Đệ ngũ chương

Ngũ

Song tiền truyện lai tảo viện tử đích thanh âm, sử tái điêu triền tòng mộng trung tỉnh lai.

Tha tại kháng thượng thảng thành cá đại tự, thân liễu cá lại yêu, khán lai giá nhất dạ thụy đắc đĩnh đạp thật.

Tha mạn mạn tranh khai nhãn tình, thái dương quang tòng song hộ chỉ đích phùng khích xử thân tiến lai, tựu tượng nhất chỉ nam nhân đích thủ, phủ mạc trứ tha đích kiểm.

Tạc vãn đích sự tại nhãn tiền hoảng liễu nhất biến, tái điêu triền tiếu liễu.

Tha lại lại địa xuyên thượng y phục, mạn mạn hạ địa, tẩy kiểm, sơ đầu, phác phấn, nhiên hậu xuất liễu lí ốc, lai đáo ngoại ốc, thôi môn.

Viện tử lí đích phó tông nhân ca lưỡng chính tại thu thập viện tử, tạc thiên loạn thất bát tao đích cảnh tượng một liễu, liên khảo toàn dương đích hôi tẫn đô thanh lý tẩu liễu, hoàn tát thượng liễu ta thanh thủy.

Lưỡng nam nhân kiến tái điêu triền xuất lai, nhất khởi điểm đầu, tưởng thuyết thập ma, tạp ba ca ba chủy hựu yết liễu hồi khứ.

“Ai nha nha —— đại ca nha, nhĩ môn ca lưỡng cú cần khoái đích nha, lai giá nhi cấp tha môn tảo viện tử lai liễu?” Điêu phó thị đích ba biểu muội tòng ốc lí xuất lai liễu, thất chủy bát thiệt địa sảo sảo.

“Úm?! Cha khả bất thị lai xuyến thân thân đích nha, đại ca.”

“Áng, tựu thị nha, vong ký tạc nhi hắc hạ thương lượng đích liễu, đắc tiếp trứ nháo hống nha!”

……

Tái điêu triền dã bất chi thanh, tà nhãn khán trứ tha môn.

Nhiên hậu tọa tại phòng diêm hạ đích y tử thượng, sái khởi liễu thái dương.

Tam cá nữ nhân sảo sảo liễu nhất trận, cảm giác bất đối kính nhi: “Úm?! Ngã thuyết nhĩ môn ca lưỡng trách liễu, kiến đáo giá nữ đích, trách tựu túng liễu nha?”

“Áng! Sảo sảo cá xá sảo sảo, sảo sảo năng giải quyết sự nhi thị trách đích?” Phó tông nhân hảm liễu nhất tảng tử.

Tha chân hậu hối tạc vãn trứ liễu giá nữ nhân đích đạo nhi.

“Úm?! Giá thị trách đích liễu nha? Na, hướng thùy yếu cha na, thập cá đại dương nha?”

“Hắc hắc hắc —— hanh!” Phòng diêm hạ y tử thượng đích tái điêu triền đột nhiên nhất thanh đại tiếu, nhiên hậu khinh miệt địa hanh liễu nhất thanh, “Thập khối đại dương nha, năng mãi tứ đầu ngưu, thùy đáp ứng nhĩ môn giá ma đại đích giới mã liễu? Thị nã tử nhân ngoa nhân nha?!”

“Tạc nhi nhĩ môn đáp ứng đích nha, hoàn hữu cung giáp trường tác bảo, giá hắc chỉ bạch tự đích khế, nhĩ trách đích? Tưởng lại trướng nha!” Nhất cá nữ nhân nã trứ na khế ước lai đáo phòng diêm hạ.

“Áng? Hoàn cấp lão nương giảng khế, sơn câu lí đích, nhĩ môn nhận kỉ cá tự nha? Nhất trương phá chỉ, thượng diện tả đích xá nha? Nhĩ môn khán đổng liễu mạ?”

Tái điêu triền khán liễu nhất nhãn khế ước, tâm tưởng, hữu giá đông tây, hoàn chân bất hảo đáp đối.

“Áng! Vãng môn bất nhận thức tự, nhĩ môn khả dĩ khán nha, giá thượng diện tả trứ ni nha!”

Tái điêu triền bả chỉ tiếp quá lai, tảo liễu nhất nhãn, tâm lí đột nhiên nhất hỉ: “Áng, hảo ba, tựu án giá thượng diện tả đích, đáo dương quyển lí, cản tứ chỉ dương tẩu ba! Ngã mã hiểu thiền tựu nhận giá hắc chỉ bạch tự đích khế!”

“Úm? Xá? Vãng môn yếu đích thị đại dương, bất thị miên dương!” Phó gia ca kỉ cá toàn thấu quá lai liễu.

“Áng? Đại dương? Đại dương đích dương hòa miên dương đích dương, ngã nhận bất thanh nha!? Nhĩ môn khán khán, giá chỉ thượng đích dương khả một tam tích thủy nha!” Tái điêu triền bả na trương chỉ nhưng liễu hồi khứ.

Phó tông nhân ca kỉ cá kiểm khởi chỉ, khán liễu chính diện, hựu khán khán bối diện, cá cá sỏa nhãn: “Áng? Giá, giá, giá đáo để tả đích na cá ‘ dương ’, vãng môn dã bất nhận đắc nha!”

“Áng! Giá cá ma, nhĩ môn khả dĩ nã đáo lương bộ phủ đại đường thượng khứ, nhượng huyện thái gia cấp nhĩ môn khán!” Tái điêu triền đắc ý địa thuyết, “Lánh ngoại, đáo để thị ‘ thập ’ hoàn thị ‘ tứ ’, giá thượng diện nhất thanh nhị sở. Thị tứ cá đại dương, xác thật bất thị dương cao tử!”

“Úm?! Đương thời vãng môn thuyết đích thị ‘ tứ ’! Bất thị ‘ tứ ’ nha!”

“Áng! Nhĩ môn liên ‘ tứ ’ hòa ‘ thập ’ đô phân bất thanh sở, hoàn tả khế nha, giá thượng diện, khả thị hữu nhĩ môn ngũ cá nhân đích thủ ấn đích, lại bất điệu đích a!”

Tái điêu triền giá thời hoàn toàn bả khống trụ cục diện, tâm lí biệt đề đa cao hưng liễu.

“Hoàn hữu nha, nhĩ môn bất năng cản tẩu tứ chỉ dương! Chỉ năng cản tam chỉ!”

“Úm? Trách đích? Biến tam chỉ liễu?” Ba nữ nhân khán khán lưỡng nam nhân đê trứ đầu bất chi thanh, “Nhĩ môn lưỡng đại nam nhân đích, thuyết thoại nha!”

“Áng! Tạc nhi hắc hạ, nhĩ môn khảo đích na chỉ, bất nhượng nhĩ môn cật liễu mạ?” Tái điêu triền trừng liễu lưỡng nam nhân nhất nhãn, “Cật nhân gia chủy đoản, nã nhân gia thủ đoản, thâu nhân gia ni? Áng, giá đạo lý, nhĩ môn bất đổng mạ?”

Lưỡng nam nhân tâm lí cơ linh nhất hạ, tà nhãn tương hỗ đối vọng nhất hạ.

“Ai ——! Áng, hảo liễu, vãng môn tự nhận đảo môi! Tam chỉ tựu tam chỉ ba!” Phó tông nhân thị lão đại, tố liễu ngũ cá nhân đích chủ nhi, chuyển thân khứ liễu dương quyển.

Tam nữ nhân cân xuất khứ, hựu phản hồi lai: “Áng, tạc nhi hắc hạ na trương dương bì, ứng cai toán vãng môn đích ba?”

Tái điêu triền huy huy thủ: “Áng, tùy tiện tùy tiện, nã tẩu!”

Ca ngũ cá cản thượng tam chỉ dương xuất liễu doanh tử, nhất doanh tử đích nhân xuất lai mục tống.

Bổn lai đả toán khán nhiệt nháo đích, kiến giá cá trận thế, tự hồ hữu điểm thất vọng.

“Úm? Giá lãng trương đích hóa, cấp giá gia nhân cật liễu xá mê hồn dược liễu nha……” Vọng trứ điêu phó thị nương gia nhân đích bối cảnh, hữu nhân phạm khởi liễu đích cô.

Bán cá nguyệt hậu đích nhất thiên dạ lí, điêu quý liêu lý hoàn điêu kim đích hậu sự cản hồi hạ địa.

Tha bổn đả toán phân điểm ca ca đích gia sản, kết quả điêu kim lão bà lệ hại, chỉ cấp tha nhất khối đại dương đương lao mang ( bang mang ) đích khai tiêu.

Điêu quý tâm lí phạm đích cô, hòa điêu phó thị nương gia nhân thiêm đích thị thập khối đại dương, cấp nhân gia nhất khối đại dương bất đắc tạc liễu oa nha?

Khán lai nhất tràng tân đích nháo hống vô pháp tị miễn liễu.

Tha sấn trứ dạ sắc, bả xa hòa mã tiễu tiễu địa phóng tại dương quyển bàng đích thảo phòng tiền, thâu thâu lưu tiến điêu gia đại viện.

Nhượng tha cảm giác kỳ quái thị, giá viện tử lí trách tĩnh tiễu tiễu đích ni.

Tả tư hữu tưởng bất cảm hồi tự kỷ đích gia, tác tính thâu thâu mạc tiến tái điêu triền đích ốc tử, thoát liễu y phục tựu toản tiến liễu bị oa lí.

Hoàn một đẳng xả thượng bị tử, khước bị nhất cước đoán liễu xuất lai.

Giá thời tha tài phát hiện, nguyên lai bị oa lí hữu lưỡng cá nhân.

Nữ đích thị tái điêu triền, nam đích thị thùy? Tha bất nhận thức.

“Cổn! Khoái cổn! Cản khẩn cổn hồi nhĩ gia khứ!” Tái điêu triền hảm liễu nhất tảng tử, “Bất nhiên, lão nương bả nhĩ tạp bố đang na gia hỏa đoá hạ lai, thiết thành phiến, đương huyết tràng sao liễu, hạ tửu hát!”

Điêu quý liên y phục dã một cảm xuyên, tựu liên cổn đái ba địa hồi đáo tự kỷ đích gia.

Tại gia lí nhất vấn điêu anh tử, tài tri đạo, tha tẩu đích giá bán cá nguyệt lí, giá đại viện lí đột nhiên đa liễu hứa đa đả đoản công đích, thuyết thị bang mang cấp gia lí thu thu.

Tòng na thiên dạ lí dĩ hậu, điêu quý gia lưỡng bị cản xuất điêu gia đại viện, trụ đáo dương quyển bàng đích lưỡng gian thảo phòng lí.

Điêu gia đại viện biến đắc hồng hỏa khởi lai, chỉnh cá xích lặc xuyên đích nam nhân đô tưởng đáo giá đại viện lí đả đoản công.

Giá ta đoản công bất yếu công tiền, hoàn cam tâm tình nguyện địa tống lai địa khế.

Nhất mẫu đích địa khế khả dĩ trụ nhất cá nguyệt, lưỡng mẫu đích địa khế khả dĩ trụ ba nguyệt.

Hữu thời nhân thái đa liễu, miễn bất liễu nháo sự đả giá.

Tái điêu triền tựu tưởng liễu cá bạn pháp, nhượng giá ta nhân trảo cưu, nhất tam ngũ, nhị tứ lục phân bát trụ.

Giá dạng nhất lộng, đảo hoàn ngận thiếu hữu sinh sự đích.

Điêu quý tựu thảm liễu, một liễu phòng tử, dã một liễu địa, liên huân tinh đô triêm bất đáo.

Tái điêu triền hoàn toán một vong cựu tình, nhượng tha chỉnh thiên phụ trách phóng dương, quản tha môn gia lưỡng đích cật hát.

Giảng liễu đại bán thiên điêu gia đại viện đích sự, hầu trương thị hữu điểm khẩu khát, đáo ngoại ốc thủy hang lí yểu nhất biều thủy, cô đông cô đông hát liễu nhất trận tử, hồi đáo lí ốc kế tục giảng.

“Áng! Nhĩ thuyết giá điêu quý ba, một liễu điền địa, tựu phá quán tử phá suất liễu, việt hoạt việt bất tượng cá nhân dạng nhi liễu. Một liễu tức phụ nhi, na phương diện hoàn ngận hầu cấp. Thính nhân gia thuyết, tảo thần khởi lai, tựu bả tự gia đích lão mẫu kê đào xuất lai, đối trứ thí cổ càn nhất trận tử. Hoàn khẩu trung niệm niệm hữu từ: ‘ mẫu kê mẫu kê nhĩ biệt khóc, ngã giá gia hỏa một hữu kê đản thô ’. Cáp cáp cáp!”

Hầu trương thị thuyết hoàn tự kỷ đại tiếu nhất trận, kiến bao dật tiên kiểm “Đằng” nhất hạ hồng liễu, đả thú đạo: “Áng, đô thị quá lai nhân liễu, xá một kiến quá nha, giá điểm huân hạp tựu hại tao nha? Cáp cáp! Giá hoàn bất thị tối huân đích hạp. Hoàn thính thuyết nha, hữu nhân khán kiến tha phóng dương đích thời hầu, bả mẫu dương bảng tại lưỡng khỏa thụ không tử trung gian, tại dương thí cổ thượng tựu càn. Cáp cáp cáp —— áng, ngã giá thị liệt đại triều, nhĩ tựu đương tiếu thoại nhất thính đắc liễu!”

Thuyết hoàn, tha tự kỷ tiếu loan liễu yêu.

Bao dật tiên bất hảo ý tư địa đê hạ liễu đầu.

Hốt thính đắc ngoại diện lưỡng thanh tiên tử hưởng, tiếp trứ tựu thị nhất trận tử sảo sảo.

“Ai u! Áng! Giá tiểu thỏ tể tử, chẩm ma đả nhân ni?”

“Nga nha, áng, hoàn đái trứ điều cẩu! Giá cẩu tể tử hoàn đĩnh lệ hại nha!”

“Áng, cai đả! Giảo tha môn, thượng vãng môn hạ địa lai thảo tiện nghi lai liễu!” Năng thính xuất lai giá thị thuận lưu hầu đích thanh âm.

“Áng, nhĩ dưỡng trứ thương, khán biệt bả thương khẩu băng khai!” Kiến bao dật tiên yếu xuất khứ, hầu trương thị mang lan trụ tha, “Ngã xuất khứ khán khán.”

Bao dật tiên thính tiên tử đích thanh âm, tri đạo ngoại diện hữu ô lạp thấm.

Tòng gia đại viện môn tiền tụ tập liễu nam bắc câu câu xóa xóa lai đích ngoại doanh tử nhân, tha môn đô thị đại tây câu xuyên đích quang côn nhi.

Niên khinh đích tam thập lai tuế, niên lão đích hữu tứ ngũ thập tuế.

Hạt tử, qua tử, quải tử các sắc nhân đẳng tụ tại môn tiền tượng cản tập.

Giá đô thị thính thuyết tòng tứ hoàng thượng cứu liễu cá đào hoang đích quả phụ, tưởng quá lai bính bính vận khí.

Nhân nhất đa liễu, tựu hảo bỉ thống liễu mã phong oa, ông ông ông địa loạn thành liễu nhất đoàn.

Hữu hỗ tương đả nháo đích, hữu lao huân hạp đích, hữu bát môn phùng vãng đại viện lí diện trương vọng đích……

Tối bất trường nhãn đích lưỡng cá, kiến ô lạp thấm lạp trứ na tiểu 猍 ngạt tể tử tại tường căn ngoạn, tiện thấu thượng lai sáo cận hồ.

“Áng, ai, quai nhi tử, khiếu ba! Khiếu ba cấp nhĩ mô mô cật!” Nhất cá tam thập đa tuế đích nam nhân nã xuất khối ngọc mễ bính tử đậu tha.

“Áng nha, nhĩ bất hành, khán lai nhĩ một duyên phân. Hoàn đắc ngã, ngã tương lai thú liễu nhĩ mụ nha, nhĩ tựu đắc khiếu ngã ba liễu. Khiếu ba? Khiếu nha……” Lánh nhất cá ngũ thập đa tuế đích nhân, đê đầu thấu quá lai, thủ lí nã trứ khối thiêu sơn dược đản ( thổ đậu ).

Ô lạp thấm na lí thụ quá giá chủng ủy khuất, bổn tưởng xú mạ nhất đốn lưỡng nam nhân, tưởng khởi bao dật tiên đích thoại, hoàn bất cảm chi thanh.

Nhẫn vô khả nhẫn, tòng yêu gian trừu xuất liễu tiên tử, nhất tiên tử trừu quá khứ, chỉ kiến na nam nhân kiểm thượng tựu nhất đạo huyết ấn tử.

Lánh nhất cá nam nhân hoàn một hồi quá thần lai, nhãn khán trứ tiên tử dĩ kinh lạc hạ lai, tha bổn năng địa dụng thủ đáng nhất hạ, lập mã nhi ô trứ thủ bính trứ cao nhi khiếu hảm.

Giá cá thời hầu na tiểu 猍 ngạt tể tử dã phác thượng khứ, trương trứ chủy khu cản lưỡng nam nhân.

Kỳ tha đích quang côn nhi đô bị hấp dẫn quá lai, trạm tại nhất bàng khán nhiệt nháo, hữu đích hoàn vi ô lạp thấm hảm hào tử: “Áng! Giá tiểu tử lệ hại, gia du! Đả tha!”

“Áng, tái cấp tha nhất tiên tử!”

“Cáp cáp —— hảo hảo! Giá tiên tử hảo!”

……

Lưỡng quang côn nhi liên cổn đái ba vãng doanh tử ngoại bào.

Thuận lưu hầu tảo tựu khán trứ giá ta nhân tâm lí hữu khí.

Tâm tưởng, giá ma đa nhân nhất đán tranh khởi lai, na ách ba quả phụ tuyển trạch cơ hội tựu đa liễu, thị thùy tức phụ hoàn bất nhất định ni.

“Áng! Đả đả! Đả bào giá lưỡng biết độc tử!” Thuận lưu hầu khiêu đáo đại môn lâu tiền đích thượng mã thạch thượng, đại hảm, “Áng! Đại gia tán liễu ba a. Ngã tẩu tử đại chủy trương dĩ vấn quá giá tiểu quả phụ liễu. Nhân gia tiểu quả phụ thuyết liễu, yếu thị trảo nam nhân đích thoại nha, dã bất xuất hạ địa, tựu tại hạ địa doanh tử lí trảo liễu! Vi xá? Tựu nhân giá hạ địa nha, nhân hảo a, địa diện khoan sưởng! Nhĩ môn dã bất tưởng tưởng, thùy nguyện ý đáo nhĩ môn na câu câu xóa xóa đích sơn câu lí khứ nha! Tán liễu ba! Tán liễu ba!”

Giá thời hầu trương thị dã chính hảo khai môn xuất lai, cân trứ hảm: “Áng! Đối nha, ngã giá huynh đệ thuyết đích đối nha, nhân gia yếu giá nhân đích thoại, dã tuyệt bất xuất giá hạ địa liễu, nhân gia tương trung giá doanh tử liễu!”

“Úm? Ngã kháo, giá bất thị cẩu giảo niệu phao —— không hoan hỉ liễu ma! Áng, tẩu liễu tẩu liễu! Hồi khứ liễu! Hồi khứ liễu!” Hữu tính tử cấp đích tựu sảo hô trứ tẩu liễu.

Dã hữu bất cam tâm đích, hoàn trạm tại na: “Áng? Chân đích giả đích nha?”

“Áng! Chân đích giả đích? Nhĩ môn khán giá hài tử đích thái độ, hoàn phẩm bất xuất lai ma!” Thuận lưu hầu cương thuyết hoàn, hốt kiến nhân quần “Hống nhượng” nhất hạ đô vãng nhất biên bào.

Nhân quần bào quá chi hậu, tam chỉ đại hoàng cẩu trùng liễu quá lai, hậu diện đích cẩu liên tử thượng thuyên trứ cá nhân.

Nguyên lai thị tam kết ba khu cản trứ tha gia đích cẩu lai liễu.

Tha biên tẩu biên hảm: “Áng! Đô, đô, đô —— cấp ngã —— cổn! Cổn, cổn, cổn —— xuất khứ, cổn, cổn, cổn —— xuất —— hạ địa!”

Tam chỉ đại hoàng cẩu cẩu trượng nhân thế, đạp lạp trứ thiệt đầu thử trứ nha, khán trứ tựu thẩm nhân.

Tam kết ba hoàn cố ý bả cẩu vãng nhân quần lí cản.

Giá hạ nhất chiết đằng, quang côn nhi môn đô bào đắc vô tung vô ảnh liễu, tòng gia đại viện môn tiền dã thanh tịnh đa liễu.

“Áng! Hảo nha, càn đắc hảo, tam kết ba, hoàn thị nhĩ gia đích cẩu lệ hại nha!” Thuận lưu hầu nhất kiến giá tình cảnh đại hỉ.

“Áng! Đô, đô, đô —— tha mụ đích —— cổn liễu! Na, na, na —— tiểu quả phụ, tựu, tựu, tựu —— giá cấp, ngã liễu!” Tha hồi quá thân lai hướng đại hỏa thuyết.

Cương hoàn vi tam kết ba khiếu hảo, thuấn gian thuận lưu hầu tựu yên ba liễu.

Tâm tưởng: “Giá tam kết ba nha, nguyên lai dã tại đả tiểu quả phụ đích chủ ý nha? Áng, tam kết ba đảo một xá phạ đích, khả, phạ đích thị tha na tỷ phu 猍 ngạt hào nha, nhân gia na khả thị giáp trường nha.”

Hầu trương thị nhất thính dã tâm lí lạc đăng nhất hạ: “Áng, ma phiền liễu, giá tam kết ba khả bất hảo nhạ nha!”

Giá thời ô lạp thấm khước dụng tiên tử thanh biểu đạt liễu kháng nghị, tại không trung nhất suý lai liễu cá thúy hưởng.

Tiểu 猍 ngạt tể tử nhất thính tiên tử thanh, lập khắc thử trứ nha, tố xuất yếu hướng tam chỉ đại hoàng cẩu công kích đích động tác.

Hạ diện đích tràng cảnh lập mã nhi nhượng tại tràng đích nhân kinh ngốc liễu.

Tựu kiến na tam chỉ đại hoàng cẩu hồn thân nhất đa sách, tại nguyên địa chuyển quyển nhi, chi ninh liễu lưỡng thanh, tiên vãng tam kết ba thân hậu đóa, tiếp trứ nhiễu trứ tam kết ba chuyển lưỡng quyển, đột nhiên phi khoái địa vãng gia bào.

Tam kết ba tiên thị bị duệ đảo, ba khởi lai hựu bị duệ đảo, liên cổn đái ba cân tam chỉ cẩu tiêu thất tại doanh tử tây đầu……

Thuận lưu hầu hòa hầu trương thị nhất kiến cáp cáp đại tiếu, đô ô trứ đỗ tử loan hạ liễu yêu.

Tiếu quá chi hậu, tha môn dã cảm đáo kỳ quái, giá cẩu tể tử bất đại, đĩnh lệ hại nha, tam chỉ đại hoàng cẩu đô phạ tha.

Tha môn na lí tri đạo giá 猍 ngạt tựu thị thư diện ngữ ngôn thượng thuyết đích lang.

Lang tể tử tòng tiểu hòa cẩu trường đắc soa bất đa, nhân phân biện bất xuất tha môn, tam chỉ đại hoàng cẩu khước thanh sở đắc ngận.

Cẩu kiến 猍 ngạt hách xuất niệu lai, chân đích kiến thức liễu.