Tại kinh tuyết hậu du tử trúc viện công viên

Nhị linh nhất bát niên nhất nguyệt thập cửu nhật hạ ngọ bồi nam trinh phi vãng bắc kinh tham gia thủ giới công nghiệp văn học đại tái ban tưởng đại hội.

Ngã môn tòng khí ôn thập cửu độ đích nam phương phi đáo linh hạ lục độ đích thủ đô, sở dĩ nhất hạ tử cảm đáo hàn khí bức nhân. Bất quá, ngã môn tảo hữu tâm lý chuẩn bị, nhi thả ngự hàn y khố dã tảo tựu bị hảo dã dụng thượng liễu, tuy lãnh, đãn cảm giác hoàn hảo.

—— mục đồng 《 hàn dạ, tại trung quan thôn nam đại nhai 》

Ban tưởng đại hội chỉ hữu nhị thập nhật hạ ngọ bán thiên. Ban tưởng đại hội kết thúc, nhị thập nhất nhật ngã môn dự đính đích cơ phiếu thị dạ nhị thập nhị thời khởi phi. Na ma, thượng ngọ khả dĩ đáo phụ cận đích tử trúc viện công viên du thưởng. Hạ ngọ tái cản vãng cơ tràng hầu cơ.

Tác vi nam phương nhân, ngã kiến quá đích tuyết cảnh nguyên tiên chỉ tại điện ảnh, điện thị hoặc đồ thư trung kiến quá; trực đáo kỉ niên tiền dữ nam trinh tại thanh châu du thưởng thời tài chân chính kiến quá.

Tử trúc viện công viên vị vu bắc kinh tây bắc cận giao, hải điến khu bạch thạch kiều phụ cận, bắc kinh thủ đô thể dục quán tây trắc.

Ngã môn tòng quốc gia đồ thư quán bàng đích đông môn tiến nhập tử trúc viện công viên, phóng nhãn vọng khứ, viễn phương hữu nhất phiến tuyết bạch đích lưu li thế giới! Hảo mỹ nha! Na thị công viên trung đích hồ diện, hoàn hữu lưu băng tràng. Lưu băng tràng thượng hữu hồng nam lục nữ tại hoan khoái địa hoạt băng……

Ngã môn tòng đông vãng tây mạn mạn địa quan thưởng. Công viên đông bộ thị “Lục thảm thi vận” cảnh khu. Lâm mộc mậu mật, bích thảo thê thê, “Duyên thoại trúc quân”, “Manh đình báo xuân” vị vu kỳ nội. Tòng chỉnh thể bố cục thượng khán, giá lí thị toàn viên đích “Tự khúc”.

Chu lâm bích ba liên đường, hữu mai, liên, hồng tam kiều đảo ngoại tương liên. Đảo thượng tùng trúc tích thúy, hoa mộc hân vinh. Sơn đỉnh “Lãm thúy đình” khả lãm toàn viên tú sắc. Sơn tiền thị thưởng trúc, độc họa đích “Bát nghi hiên”. Hiên nội bích khảm tùng trúc giai cú, trụ huyền bát nghi biển liên. Tín bộ thạch kính, hữu liên đài vi tọa, khả thưởng hà nạp lương. “Hạm đạm đình” tứ linh củng trụ, huyền hữu dĩ trúc dụ kính tiết, dĩ hà dụ thanh phẩm đích doanh liên. “Khóa hải chinh đông”, bổn thị trung quốc tượng kỳ trung bát đại nan giải kỳ cục chi nhất. Dĩ thử vi chủ đề tố thành liễu viên lâm điêu tố, thú vị vô cùng.

“Minh nguyệt đảo” tại thanh liên đảo chi bắc, đảo thượng thạch kính bàn hoàn, thúy can phồn âm. Tại tùng tùng thúy trúc, tử vi, đào hoa đích yểm ánh trứ “Tiêu thanh túy nguyệt”, “Đãi nguyệt hiên”, “Bộ nguyệt lang” nhất tổ kiến trúc. “Ngọc nữ lộng tiêu” điêu tố trí vu kỳ trung. Nguyệt lãng tinh hi, tĩnh quan “Tiêu nữ”, như tiêu thanh tại nhĩ, dao tưởng phiên phiên. Đông vi “Hà hoa độ”, tây vi “Vấn nguyệt lâu”.

Tử trúc viện tài chủng hà hoa dĩ hữu tứ thập đa niên đích lịch sử, xác hữu “Tiếp thiên liên diệp vô cùng bích” đích cảnh trí. Hiện hựu tại liên hồ trung gian khai oạt liễu nhất điều trường ước bát bách mễ đích khúc chiết hàng đạo, “Hà hoa độ” nhân thử đắc danh.

Quân thạch uyển cảnh khu vị vu công viên trường hà dĩ bắc, chiêm địa nhất bách nhất thập ngũ điểm thập cửu mẫu. Cai uyển địa thế biến hóa đa đoan, sơn hoàn thủy bão, cảnh vực u nhã, thực vật bố trí tinh tế, đình lang kiến trúc khinh xảo, thị nhất xử dĩ hân thưởng tùng, trúc, thạch vi phong cảnh đích trung uyển. Hữu sơn thạch phi bộc đích “Thanh lương yểm tú”, khê giản sàn quyên đích “Giang nam trúc vận”, trúc thúy biều hương đích “Biệt hữu động thiên”, thanh tú tĩnh mịch đích “Hữu hiền sơn quán”, tu trúc giáp kính đích “Ban trúc lộc”, cương, nhu, trung, nghĩa tứ phẩm đích “Lục vân hiên” dĩ cập “Tri dịch lư”, “Linh đào đình”, “Mai đài” chư cảnh.

Giang nam trúc vận cảnh khu vị vu công viên trường hà bắc ngạn. Thị nhất xử dĩ trúc thạch tạo cảnh đích “Trầm viên”. Môn ngoại cảnh thạch khắc tự điểm đề, môn nội tùng trúc chướng mục, duẩn thạch súc lập. Tả phủ tuyệt bích, hữu khống khê đàm, điệp thạch vi đặng, tông bích tích tuyền. Tầm nhai mịch kính nhi hạ, ngưỡng quan tứ dã giai bích, chỉ xích u hoàng phất diện. Quá thiệp thú môn, tượng sơn sấu ngọc tại mục, sơn tuyền xuyên thạch nhi tả, ban trúc phá khích nhi sinh, viết “Vân mộng tương phi”. Hướng tây phàn, khả đạt “Triều huy đình” tiểu khế nạp lương, mạn bộ vu thương tùng khúc kính chi trung. Vãng đông tẩu, trúc ảnh phô địa, mao trúc thúy can đĩnh tú, khả thảng dương vu sàn sàn trúc khê chi gian. Lục diệp thê thê, thúy quân phù phù, tiễu bích phi lưu, khanh thương duyệt nhĩ. Hữu “Tam hữu thính tuyền”, “Ba sơn ngưng thúy”, “Vấn thượng phong hoàng” chư cảnh.

Đại ngõa tông trụ phấn bách tường, phi diêm dực kiều hoa lậu song, tại giá lí du khách khả dĩ quan thưởng đáo các chủng phẩm chủng trúc, hoàn khả dĩ tại “Hữu hiền sơn quán” tham quan trúc văn hóa triển lãm. Ban trúc lộc thâm cốc khúc chiết u tĩnh, bắc thông tri dịch lư, nam đạt hà tĩnh hồ. Sơn đỉnh trường tùng thông úc, sơn lộc ban trúc ngưng thúy. Nam đoan đích nga hoàng, nữ anh điêu tố tiếu lập vu ngạn, đảo ảnh vu hồ, hảo tượng tại tố thuyết trứ ban trúc đích cổ lão truyện thuyết.

Bát nghi hiên vị vu tử trúc viện công viên thanh liên đảo nam trắc, tiền lâm giám hà đường, hậu y vạn thốc thúy can, đông tây dữ “Liên” “Mai” nhị kiều tương liên, chiêm địa nhị thiên ngũ bách bình phương mễ, tha đích thiết kế dữ cấu tư khả dĩ thuyết độc cụ tượng tâm. “Trúc vận thạch” “Bát nghi hiên” “Thanh liên đài” tương y tương tố, di vân phúc thúy trung trí trúc vận cảnh thạch khắc tự độc họa. “Trúc vận thạch” thượng khắc phong trúc, vũ trúc, sương trúc, tuyết trúc đồ họa cập thi văn, dự kỳ nhân môn hân thưởng nhất niên tứ quý trúc cảnh chi dị, phong tuyết vũ sương chi thù đích thời thái trúc tử cảnh quan cập trúc văn hóa nội hàm, phú “Họa cảnh” vu “Sinh cảnh” chi trung. Bát nghi hiên tọa bắc triều nam quyển bằng hiết sơn, nội khảm vịnh trúc giai cú, ngoại huyền tụng cảnh biển liên, hiên tiền thanh thạch bản phô địa, trung hữu nhật nguyệt thạch, duẩn kiếm vân cử xuyên thiên, tượng chinh tứ quý bát tiết, đảo trí lục mễ cao kiếm thạch tam khối, tuần đặng đường bạn, hồ biên thanh liên đài do nhị thập tứ khối liên biện hình thanh bạch thạch tổ thành. Du nhân tại thử tiểu khế, hà phong tập tập, tiêu thử nạp lương, khả sử nhân thể vị đáo “Trúc thúy thư tân lục, phong hà đệ ám hương” đích ý cảnh, thâm đắc cổ chi u tình.

Ngã môn biên quan thưởng, biên phách chiếu, bị mỹ cảnh sở hấp dẫn, nhất thời gian đảo vong liễu giá tuyết hậu đích nghiêm hàn!

Tử trúc viện công viên thủy kiến vu nhất cửu ngũ tam niên, nhân viên nội tây bắc bộ hữu minh thanh thời kỳ miếu vũ, “Phật ấm tử trúc viện” nhi đắc danh. Toàn viên chiêm địa tứ thập thất điểm tam thập ngũ công khoảnh, kỳ trung thủy diện ước chiêm tam phân chi nhất. Nam trường hà, song tử cừ xuyên viên nhi quá, hình thành tam hồ lưỡng đảo nhất đê nhất hà nhất cừ đích cơ bổn cách cục. Tha thị nhất tọa u hoàng bách xuất, thúy can luy vạn, dĩ trúc tạo cảnh, dĩ trúc thủ thắng đích tự nhiên thức sơn thủy viên.

Kim đại đại định nhị thập thất niên ( công nguyên nhất nhất ngũ cửu niên ) dĩ hậu, dĩ vãng thượng du khai oạt hà đạo, tăng tích thủy nguyên, thử địa tựu thành liễu nhất cá súc thủy hồ. Lưu kinh viên nội đích nam trường hà, thị nguyên đại tu kiến đích thông huệ hà thượng du hà đạo, tại cao lương hà thượng du trúc nhân công hà ( tức kim trường hà ), súc dẫn ngọc tuyền sơn thủy vi hồ; quảng nguyên áp tắc thị thông huệ hà thượng du đích đầu áp. Minh đại, vi sử đế hậu long chu bất thụ quảng nguyên áp sở trở trực sử tây giao, tựu tại nam trường hà đích nam ngạn khai tạc nhất điều hà xá tử, dĩ lợi đại thuyền vãng lai, tử trúc viện viên chỉ tựu thị đương thời nhiễu hành ngự chu đích hà xá tử “Biệt cảng”. Minh đại vạn lịch ngũ niên ( công nguyên nhất ngũ thất thất niên ), tại hồ bắc ngạn hưng kiến tử trúc viện miếu vũ, vi vạn thọ tự đích hạ viện. Thanh đại giá nhất đái thiết hữu hành cung hòa mã đầu, hoàng thất nhân viên thừa thuyền khứ di hòa viên kinh quá giá lí. Thanh càn long niên gian tại thử phảng tu cụ hữu giang nam thủy hương phong quang đích lô hoa độ, tục danh “Tiểu tô châu lô hoa đãng”, hoàn tương nam ngạn minh đại sở tu vạn thọ tự hạ viện, canh danh vi “Tử trúc thiền viện”. Lánh tại tự tây trắc tu hành cung, nguyên hữu biển vi “Phúc ấm tử trúc viện”. Tử trúc viện do thử đắc danh. Quang tự niên gian trọng tu. Nhất cửu linh linh niên tao “Bát quốc liên quân” tẩy kiếp, tân hợi cách mệnh hậu thượng thuật cảnh quan cơ bổn hoang phế. Tân trung quốc thành lập hậu tiến hành toàn diện chỉnh tu, nhất cửu ngũ tam niên tam nguyệt chí thất nguyệt hoàn thành oạt hồ đôi sơn, tu áp hòa trúc hoàn hồ lộ công trình, nhất cửu ngũ tứ niên hoàn thành công viên lục hóa cập công cộng thiết thi kiến thiết, tịnh đối ngoại khai phóng, định danh tử trúc viện công viên. Thử hậu, khai tích đệ nhị thủy nguyên “Song tử cừ”, tái độ thâm oạt tử trúc hồ hòa trục bộ hưng kiến tân cảnh quan, chí nhất cửu bát thất niên “Quân thạch uyển” đẳng cảnh khu kiến thành, thủy thành hiện hữu cách cục.

Tử trúc viện công viên dĩ trúc cảnh thủ thắng, mô sơn phạm thủy cầu kỳ tự nhiên, xuyết thạch lân tuân tinh tâm an trí, đình, lang, hiên, quán thác lạc hữu trí, tu trúc hoa mộc xảo bố kỳ gian, cử mục giai như họa, tứ thời cảnh nghi nhân. Xuân noãn phong hoàng bách hoa thư, hạ đãng khinh chu hà hoa độ, thu cao lô hoa phong diệp đan, đông nhật thụy tuyết ánh tùng trúc.

Thủ đô đích nhân dân hỉ hoan hạ tuyết? Khán khán công viên lí nam nữ lão thiếu đô tại thưởng tuyết hoạt tuyết, nháo đắc khả hoan a!

Công viên trung bộ hữu thanh liên đảo, bát nghi hiên, trúc vận cảnh thạch, minh nguyệt đảo, vấn nguyệt lâu, tiêu thanh túy nguyệt; tây bộ hữu báo ân lâu, tử trúc thùy điếu; nam bộ hữu trừng bích sơn phòng cập nhi đồng nhạc viên; bắc bộ đích quân thạch uyển vi cận niên sở hưng kiến, đại ngõa, tông trụ, bạch phấn tường, phi diêm, dực, hoa lậu song, tiểu kiều lưu thủy trúc phiến phiến, hoa mộc phù sơ sơn thủy bàng, độc cụ giang nam đặc sắc, nội hữu thanh lương yểm tú, giang nam trúc vận, trúc thâm hà tịnh, hữu hiền sơn quán, lục vân hiên, ban trúc lộc chư cảnh, quân dĩ trúc vi chủ đề.

Công viên hữu kế hoa địa thực trúc tạo cảnh. Trục tiệm hình thành dĩ trúc tạo cảnh đích sơn thủy viên lâm. Nhất cửu thất nhất niên hậu dẫn tiến tử trúc, quân trúc đẳng phẩm chủng, chí kim hữu trúc loại ngũ thập dư phẩm chủng tứ thập dư vạn chu, biến bố viên nội, hình thành thất thập dư xử đại tiểu trúc lâm. Đương niên tòng nam phương dẫn lai các chủng các sắc trúc chủng, hữu thanh trúc, tử trúc, ban trúc, thạch trúc, thọ tinh trúc, kim tương ngọc trúc. Viên nội sở chủng thực đích đại lượng tử trúc, ban trúc, thạch trúc, kim ngân ngọc thọ trúc đẳng trân phẩm, thị phân biệt tòng tứ xuyên, phúc kiến, tô hàng, nhật bổn đẳng địa dẫn tiến đích. Vưu kỳ dĩ tử trúc vi tối hữu danh khí. Công viên dĩ trúc, thạch, thụ, khê lưu, kiến trúc tiểu phẩm tổng hợp tạo viên, hình thành “Thanh lương yểm tú”, “Thủy trúc ổ”, “Quân hiệp”, “Thúy trì”, “Hữu hiền sơn quán”, “Ban trúc lộc”, “Tùng quân giản”, “Trúc thâm phục tịnh”, “Quân hương lâu”, “Mộng khê” đẳng cảnh quan, kỳ trúc cảnh sắc các dị. Kỳ trung “Quân thạch uyển cảnh khu” vị vu nam trường hà bắc ngạn, chiêm địa lục bách dư mẫu, thị tử trúc viện công viên đích “Viên trung viên”.

Ngã môn tòng đông vãng tây, tái vãng bắc, tiếp trứ vãng nam mạn mạn địa tẩu nhất quyển, biên quan thưởng biên phách chiếu. Hựu tòng đông môn xuất. Thử thời dĩ trung ngọ thập nhị thời hứa, ngã môn xuất khứ cật ngọ phạn, tịnh mãi điểm diện bao hầu cơ thời khả cật. Ngã môn tòng quốc gia đồ thư quán tiến trạm, tọa địa thiết tứ hào tuyến đáo tây trực môn, chuyển nhị hào tuyến đáo đông trực môn, hậu thừa cơ tràng chuyên tuyến liệt xa đáo cơ tràng đệ nhị hàng trạm lâu hầu cơ, hầu cơ thời tị khổng khai thủy lưu tị thế, thương phong cảm mạo khai thủy. Dạ bát thời tứ thập phân đăng cơ. Thập thời khởi phi.

Phi cơ linh thời ngũ thập phân trứ lục yết dương cơ tràng, hạ cơ xuất cơ tràng, tọa đích sĩ đáo yết đông thành tây lâu hạ cật ngư chúc, thượng lâu nhị thời liễu. Tẩy táo, cật dược, tam thời đa thảng hạ. ( văn trung bộ phân tư liêu dẫn tự võng lạc )

Nhị linh nhị tam niên thập nhị nguyệt nhị thập thất chí nhị thập cửu nhật thượng ngọ thảo vu ẩn lư trai