2, sổ niên mộng tỉnh...

• Thập tam niên hậu, lan thất đông trắc ốc nội, nhất trương phù triện phiêu lạc, sàng thượng đích nhân hoãn hoãn tranh khai nhãn tình, kiến thị thục tất đích địa phương, phóng hạ tâm lai. Tha gian nan địa hoạt động tứ chi, tránh trát trứ khởi thân, lương thương tẩu đáo môn ngoại. Thử thời chính thị hạ dạ, thiên thượng nguyệt quang kiểu khiết, tinh quang điểm điểm, viện trung tuy vị điểm đăng, tá trứ nguyệt quang, miễn cường năng thị vật. Tha thâm hấp nhất khẩu khí, không khí trung di mạn trứ thục tất đích vị đạo, na thị tha tại thiên cơ môn thập nhất niên đích thời gian lí tái thục tất bất quá đích đàn hương vị. Tứ chu đăng đột nhiên lượng khởi, tha hữu ta bất thích ứng địa ô liễu ô nhãn tình.
  Chúc hỏa hạ, sở hằng thù sấu tước đĩnh bạt đích thân khu thanh tích khởi lai, na tuấn tú đích diện dung thượng đại nhãn thiểm thước, độc chúc vu giá cá tằng kinh ý khí phong phát thiếu niên đích triều khí, thời cách đa niên, vân trường viễn dã một tưởng đáo hoàn năng tái thứ khán kiến, vi tiếu trứ tẩu liễu tiến lai. Giác sát đáo lai nhân, sở hằng thù phân biện hảo nhất hội nhi, tài xác định thị vân trường viễn, mang thượng tiền tác ấp đạo: “Huynh trường.”
  Vân trường viễn khinh phù tha đạo: “Kết giới hữu dị, ngã quá lai khán khán, nguyên lai chân đích thị nhĩ tỉnh liễu.”
  Sở hằng thù thính thử vấn đạo: “Ngã hôn mê liễu đa cửu liễu?”
  Vân trường viễn mục quang phục tạp đáp đạo: “Thập tam niên.”
  Sở hằng thù nhất kinh: “Thập tam niên!”
  Vân trường viễn thuyết đạo: “Thị a, thập tam niên liễu, đối liễu, chính xảo lâm cô nương tại môn trung tố khách, yếu bất yếu kiến kiến tha?”
  Sở hằng thù tự thị một thính đáo tha đích thoại, chỉ vấn đạo: “Nguyệt bạch ni?”
  Vân trường viễn vi tiếu trứ thuyết đạo: “Tha nha, dĩ bế quan đa niên liễu, ngã giá muội muội, tự tiểu thiên phú bỉ ngã hảo, chỉ phạ dĩ hậu đô bất thị tha đích đối thủ liễu.”
  Sở hằng thù giác đắc na lí bất đối, chỉ thị cương tỉnh, não tử hữu ta hỗn độn, vô hạ tha tưởng, vấn đạo: “Tha khả hữu thuyết hà thời xuất lai?”
  Vân trường viễn diêu trứ đầu thuyết đạo: “Chỉ thuyết thiếu tắc nhị thập niên, đa liễu tiện bất tri liễu, đối liễu, vân thanh bế quan tiền lưu liễu kiện đông tây cấp nhĩ ······”
  Thoại hoàn vị thuyết hoàn, tiện bị nhất thanh nữ thanh đả đoạn “Sở hằng thù!” Lưỡng nhân tuần thanh khán khứ, chỉ kiến đối phương thân trứ tử y, nhất phái lợi lạc, chính thị mộng trạch môn hiện nhậm tông chủ lâm tố trần. Vân trường viễn nhượng tha môn tiên liêu, tiện chuyển thân ly khai liễu.
  Vân trường viễn tẩu hậu, lâm tố trần triều sở hằng thù kiên bàng phách liễu nhất chưởng, thuyết đạo: “Ngã thuyết nhĩ thái bất cú ý tư liễu, tựu toán hỉ hoan vân nguyệt bạch bất hỉ hoan ngã, dã một tất yếu tiêu thất giá ma cửu ba!”
  Sở hằng thù bão khiểm đạo: “Đối bất khởi……”
  Lâm tố trần thuyết đạo: “Toán liễu, đô giá ma đa niên liễu, ngã tỷ tối cận dã tại môn trung, nhĩ đồng ngã hồi khứ khán khán ba, hảo ngạt tại mộng trạch môn ngốc liễu na ma cửu.”
  Sở hằng thù vấn đạo: “Nhĩ môn chẩm ma dạng?”
  Lâm tố trần hồi đạo: “Năng chẩm ma dạng, ngã hiện tại thị đường đường mộng trạch môn đích tông chủ, tỷ tỷ đồng tiên ngưng môn đích nhiếp vũ thành thân liễu, hài tử đô sinh liễu lưỡng cá liễu, nhĩ ni?”
  Sở hằng thù tủng tủng kiên thuyết đạo: “Thụy liễu thập kỉ niên cương tỉnh”
  Lâm tố trần kinh liễu, thuyết đạo: “Vân tông chủ tịnh vị dữ ngã đề khởi, thích tài dã thị tại vân phu nhân na thính thuyết nhĩ tại giá lí, tài quá lai khán khán đích, chẩm ma hồi sự?”
  Sở hằng thù thuyết đạo: “Thử sự thuyết lai thoại trường, đối liễu, đương niên lâm gia đích sự khả tra xuất lai liễu?”
  Lâm tố trần diêu diêu đầu: “Chỉ tra đáo tự hồ thị dữ gia truyện đích na bổn công pháp hữu quan”.
  Sở hằng thù tài cương tỉnh, lâm tố trần tri đạo tha nhu yếu hưu tức, dã vị tái thuyết thập ma. Đãi đối phương tẩu hậu, sở hằng thù bổn tưởng lập khắc khứ trảo vân trường viễn, khả dạ dĩ thâm, gia chi thân thể hoàn vị hành động tự như, chỉ đắc tu dưỡng nhất dạ thứ nhật tái khứ.
  Dực nhật nhất tảo, sở hằng thù giác đắc thân thể khôi phục đắc soa bất đa liễu, cương xuất phòng môn tiện kiến giang nhược du hành sắc thông thông, thân hậu hữu sổ vị đệ tử tại hậu, phủng trứ hứa đa đông tây, nhất kiến tha, tựu lập khắc tiếu doanh doanh khán trứ tha, sở hằng thù mang hành lễ đạo thanh “Tẩu tẩu”.
  Giang nhược du đả lượng nhất phiên, mãn ý điểm đầu: “Hoàn thị hòa quá khứ nhất dạng, thân tử khả hữu bất thích?”
  Sở hằng thù tủng tủng kiên vi tiếu trứ đạo: “Toàn hảo liễu, tẩu tẩu hòa huynh trường giá ta niên khả hảo?”
  “Hảo liễu tựu hảo!”, Thuyết trứ giang nhược du nhãn tình vi hồng, “Ngã môn dã đô an hảo, tạc nhật tri hiểu nhĩ tỉnh lai, bổn tưởng quá lai đích, kiến lâm tông chủ tiên nhất bộ quá lai, ngã tưởng nhĩ môn tất hữu hứa đa thoại thuyết. Tưởng trứ nhĩ cương tỉnh, hứa đa đông tây đô khuyết trứ, tựu chuẩn bị liễu nhất ta.” Thuyết trứ chỉ chỉ nhất bàng đệ tử phủng trứ đích các sắc vật thập: “Khán khán hữu thập ma đông tây khuyết đích, tựu nhượng đệ tử khứ thải mãi, thị phóng giá lí hoàn thị nhĩ nguyên lai viện tử.”
  Sở hằng thù thuyết đạo: “Giá lí tựu ngận hảo. Tạc vãn tựu ứng cai khứ bái kiến tẩu tẩu, chỉ thị dạ thâm liễu, phạ đả nhiễu nâm hưu tức, giá ta đông tây túc cú liễu. Tẩu tẩu dã tri đạo, ngã giá nhân hữu tửu tựu hành.”
  Giang nhược du khán trứ tha hi bì tiếu kiểm đích mô dạng, hoảng hốt hựu hồi đáo liễu quá khứ, thủ chỉ đạn liễu đạn sở hằng thù đích não môn, bất tự giác hựu tưởng đáo liễu vân thanh, lưỡng cá tự kỷ thân tiền trường đại đích hài tử, tâm trung thán liễu khẩu khí, bất tự giác thuyết đạo: “Hoàn tượng cá hài tử, khán nhĩ chất tử tiếu thoại nhĩ bất tiếu thoại nhĩ.”
  Sở hằng thù thính văn, hỉ đạo: “Tạc nhật dữ huynh trường thông thông nhất kiến, cánh bất tri nhĩ môn đô hữu hài tử, ngã hữu chất tử liễu!”
  Giang nhược du tiếu đạo: “Tha khiếu vân hành, thuyết khởi lai hoàn thị thanh nhi cấp tha thủ đích.”
  Sở hằng thù thính văn nguyệt bạch, tâm hạ úc úc, cường tiếu đạo: “Nga, na nguyệt bạch định thị ngận hỉ hoan giá cá tiểu chất tử liễu, thập ma thời hầu đái ngã kiến kiến?”
  “Bất cấp, hành nhi giá ta thiên dữ nhất chúng đệ tử hạ sơn tu hành khứ liễu, đẳng tha hồi sơn tái thuyết.”
  Lưỡng nhân hựu thuyết liễu ta thoại, giang nhược du tiện hồi khứ chuẩn bị chiêu đãi sơn trung tân khách sự nghi. Sở hằng thù tắc nhiễu trứ sơn môn chuyển liễu nhất quyển, thập tam niên, xác thật biến liễu hứa đa, vấn liễu lộ quá đích đệ tử vân trường viễn tại na. Cận nhật chính xảo sơn trung lai liễu hứa đa tông môn thiết tha thuật pháp, thương thảo tiên môn sự vụ, vân trường viễn giác dĩ vãng mang liễu hứa đa, đệ tử hồi bẩm thử thời vân trường viễn đắc không chính tại trà thất. Sở hằng thù tâm lí tưởng trứ vân thanh yếu giao cấp tha đích đông tây, tiện cản mang khứ trà thất.
  Vân trường viễn chính tọa tại trà thất lí khán trứ bãi tại nhãn tiền đả khai đích tiểu cẩm hạp xuất thần. Hạp tử lí tĩnh tĩnh đích thảng trứ nhất đối ngư văn ngọc bội, giá thị vân gia nhi nữ độc hữu đích, nãi dĩ tự thân tinh thuần linh lực sở hóa, các vi nhất đối, đãi thành thân thời, tiện tương kỳ trung nhất mai giao dư đạo lữ, bội chi bất cận vu tu luyện hữu ích, diệc khả khu tà tị hung, lệnh nhất bàn tà túy bất cảm kháo cận. Đương niên giang nhược du tương ngọc bội cấp vân hành, tiên tiền kết giới dị động, vân trường viễn tiện dự liêu sở hằng thù khả năng giá kỉ thiên tỉnh lai, vân hành tiện tại hạ sơn tiền thác tha tương ngọc bội chuyển giao cấp sở hằng thù.
  Vân trường viễn nã khởi nhất mai ngọc bội, nhĩ biên hưởng khởi vân hành đích thoại: “Giá đối ngọc bội bổn thị tha đích, ngã lưu trứ dã vô dụng, bất nhược cấp tha”. Tâm trung khổ tiếu, giá hài tử, hòa muội muội tính tử chân thị như xuất nhất triệt. Chính trầm tư gian, hữu đệ tử lai báo sở hằng thù lai liễu, tha phóng hạ thủ trung đích ngọc bội hợp thượng cái tử, nhượng sở hằng thù tiến lai. Sở hằng thù tiến lai hậu cung thân tác ấp, tha khởi thân tương nghênh, vi tiếu đạo: “Thân thể khôi phục đắc như hà?”
  Sở hằng thù thuyết đạo: “Dĩ kinh vô ngại. Huynh trường tạc nhật thuyết nguyệt bạch hữu đông tây cấp ngã?”
  Vân trường viễn vi tiếu trứ chuyển thân tẩu đáo thư trác tiền, sở hằng thù cân liễu thượng khứ, khán trứ vân trường viễn tòng trác thượng nã khởi nhất cá tinh trí đích tiểu cẩm hạp đệ quá lai, tha cản khẩn tiếp quá. Sở hằng thù đả khai hạp tử, lí diện tĩnh tĩnh địa thảng trứ nhất đối ngư văn song bội, dị dạng đốn khởi, dữ vân thanh nhất đồng trường đại, tha tự nhiên thị tri đạo giá đối ngọc bội, tuy bất tri lai lịch, vân thanh nhất hướng cực vi trân thị, chinh chinh vấn đạo: “Giá thị?”
  Vân trường viễn thuyết đạo: “Thanh nhi bế quan tiền giao đại đích, thuyết thị thử phiên bế quan, tái tưởng kiến dã bất tri thập ma tình cảnh, giá đối ngọc bội vu tu luyện hữu ích, cấp nhĩ quyền đương tha đương sơ nhất ý cô hành đích bồi lễ.”
  Sở hằng thù bất tri thuyết thập ma, nã trứ cẩm hạp đích thủ dã biến đắc hỏa lạt lạt đích, vân trường viễn kế tục thuyết đạo: “Lâm cô nương giá ma đa niên nhất trực độc tự chi xanh tông môn, dã hữu hứa đa thượng môn cầu thân đích, đô bị cự tuyệt liễu, tưởng lai tâm trung hoàn thị xá bất hạ nhĩ, đương niên nhĩ bổn dữ lâm cô nương đầu duyên, nhược bất thị đương niên lâm thị diệt môn, hựu phát sinh liễu giá hứa đa sự, tưởng lai nhĩ môn tảo tựu ······”
  Vị đẳng vân trường viễn thuyết hoàn, sở hằng thù đả đoạn đạo: “Huynh trường ngộ hội liễu, ngã dữ tố trần chỉ thị bằng hữu chi nghị, tịnh vô tha ý.” Vân trường viễn vi vi hữu ta sá dị, nguyên lai đô thị tự kỷ tưởng đương nhiên liễu, hoặc hứa đương niên đích sự tình, dã tịnh bất thị tự kỷ dĩ vi đích na dạng, chỉ thị tất cánh sở tri thậm thiếu, dã bất hảo tái thuyết thập ma, kiến sở hằng thù khôi phục đắc soa bất đa, hữu tâm nhượng tha kiến kiến vân hành, tiện thuyết đạo: “Nga, đối liễu, khả xảo minh nhật nhất ta niên thiếu đệ tử yếu hạ sơn lịch luyện. Sơn hạ cận nhật hữu yêu vật tác túy, nhĩ nhược hữu hưng thú, khả dĩ khứ khán khán, thuận tiện nhượng tha môn đa học ta đông tây.” Sở hằng thù tưởng tưởng tự kỷ vô sự, dã tưởng kiến kiến bất tằng mưu diện đích chất tử, tiện đáp ứng hạ lai.
  Vãn gian, lâm tố trần lai trảo sở hằng thù, lưỡng nhân tọa tại đình tử lí đối nguyệt ẩm tửu, lâm tố trần khán trứ mặc bất tác thanh đích sở hằng thù thuyết đạo: “Tại tưởng thập ma?”
  Sở hằng thù khổ tiếu trứ nhất khẩu ẩm hạ bôi trung tửu thuyết đạo: “Một thập ma, chỉ thị nhất giác tỉnh lai, cảm giác thập ma đô biến liễu, hữu ta bất tập quán.”
  Lâm tố trần tiếu trứ thuyết đạo: “Thị mạ, ngã đảo thị giác đắc giá thiên cơ môn hoàn thị na phó cổ bản đích dạng tử, giá ma đa niên nhất điểm một biến. Na nhĩ minh nhật đáo mộng trạch môn khán khán, thị bất thị hoàn thị đương niên đích mộng trạch……” Kiến đối phương thao thao bất tuyệt địa thuyết trứ, sở hằng thù vi tiếu trứ tịnh vị đáp thoại, lâm tố trần thuyết trứ dã giác vô thú, tương thủ trung đích tửu nhất ẩm nhi tẫn, thuyết đạo: “Hảo liễu, bất tảo liễu, minh thiên nhĩ hoàn yếu hạ sơn, tảo ta hưu tức ba.” Sở hằng thù điểm đầu ân liễu nhất thanh, tống lâm tố trần đáo viện môn khẩu đích thời hầu, lâm tố trần đột nhiên chuyển đầu tá trứ nguyệt quang khán liễu tha hảo nhất hội nhi tài thuyết đạo: “A! Chẩm đích thụy sỏa liễu? Đô khoái thành liễu vân phó tông chủ na bàn quả ngôn thiếu ngữ đích mô dạng liễu!” Thuyết trứ thân thủ đả liễu tha nhất quyền, sở hằng thù đê thanh tiếu liễu khởi lai, lâm tố trần thuyết đạo “Tẩu liễu!”