置顶 【#转发赠书#】 |#新书推送##边界计划· 数字奠基#
关注@书肆巡阅使 ，转评赞，2024年11月11日晚8点通过 @微博抽奖平台 抽取三位，送《艺术、人工智能与创造力：基础与批判文献》各一册，赠书由@中国美术学院出版社 编辑提供，致谢

你是否曾想过，未来的艺术家可能不是人类，而是一台机器？当我们面对人工智能不断突破想象的时代，艺术创作是否依然是属于人类独特的天赋？《艺术、人工智能与创造力：基础与批判文献》这本书，正是从这一令人困惑又激动的问题出发，汇集了全球顶尖学者的智慧，带你穿越百年的思想历程，探讨人工智能、艺术与创造力之间的复杂关系。

《艺术、人工智能与创造力：基础与批判文献》
张钟萄 编
魏阶平 常旖轩 刘晨等 译
中国美术学院出版社
2024年9月
定价138.00元
ISBN 978-7-5503-3350-5

内容介绍
本书收录了近百年来探索人工智能与艺术发展的经典文本。它们围绕二者及相关科技变革的关系展开，并以创造力为支点，呈现在与计算机和人工智能的交织历程中，艺术家、哲学家和科学家如何重新想象人类存在及未来，又如何以批判性视角阐释与机器结合后的创造力。

书中的文本有艺术家的自述、艺术史线索、技术哲学的反思、对人工智能的伦理批判，也关心由机器、控制论和算法引发的美学问题，涉及来自亚洲思想、非洲伦理和美洲传统视野下的多元见解。收录了马克斯·本泽（Max Bense）、杰克·伯纳姆（Jack Burhm）、赫伯特·W.弗兰克（Herbert W. Franke）、索尔·勒维特（Sol LeWitt）、维拉·莫尔纳（Vera Molnár）、川野洋（Hiroshi Kawano）、哈罗德·科恩（Harold Cohen）、乔治·康吉莱姆（Georges Canguilhem）、玛格丽特·博登（Margaret Boden）、亚历山大·盖洛威（Alexander Galloway）等来自全球五大洲作者的合计近30篇文本。

内容涵盖计算机科学、人工智能、哲学、观念艺术、生成式艺术、新媒体艺术、绘画、雕塑，以及舞蹈和游戏等领域。

机器能否真正拥有创造力？

正如书中导言中提到的，从斯特劳德·科诺克和恩斯特·埃德蒙兹对艺术家的新定义，到艾达·拉芙蕾丝和图灵对机器创造力的早期讨论，人类对技术的怀疑与期待早已种下了今天人工智能浪潮的种子。

如果你对人工智能与艺术的未来充满好奇，想了解创造力在这个数字时代是否面临危机，亦或是艺术的机遇，这本书会为你提供启发与思考。通过批判性视角，书中涉及的多元文化背景，让我们重新审视人与机器之间的界限。

目 录
致“边界” I
序 V
边界计划· 数字奠基 VII

编者导言 001
第一部分 技术现实与艺术 025
The Basic Elements
技术实存 026
Technical Existence
马克斯·本泽（Max Bense）
实时系统 051
Real Time Systems
杰克·伯纳姆（Jack Burnham）
美学的控制论方法 075
A Cybernetic Approach to Aesthetics
赫伯特·W·弗兰克（Herbert W. Franke）
控制论思想在中国的早期传播（1929—1966）083
Early Spread of Cybernetic Ideas in China (1929-1966)
彭永东
三千年的算法仪式：从空间计算中涌现的人工智能 112
Three Thousand Years of Algorithmic Rituals: The Emergence of
AI from the Computation of Space
马特奥·帕斯奎内利（Matteo Pasquinelli）

第二部分 艺术中的控制论与计算（机） 131
From Cybernetics, Computation to Arts
控制论与艺术：1960年代的文化融合 132
Cybernetics and Art: Cultural Convergence In the 1960s
爱德华·A.尚肯 (Edward A. Shanken）
视觉智能：计算机艺术的第一个十年（1965—1975年） 156
Visual Intelligence: The First Decade of Computer Art (1965-1975)
弗兰克·迪特里希（Frank Dietrich）
计算机艺术是什么?——一种探索答案的尝试与解释性范例 186
What is Computer Art? An Attempt Towards an Answer and Examples of Interpretation
马蒂亚斯·魏斯（Matthias Weiß）
生成式艺术方法论 212
The Methodology of Generative Art
贾克·伊梅尔斯与朱莉娅·里德尔（Tjark Ihmels, Julia Riedel）

第三部分 艺术家自述（上）225
Artists’ Writings [I]
关于观念艺术的几段文字 226
Paragraphs on Conceptual Art
索尔·勒维特（Sol Lewitt）
控制论立场：我的过程与目的 232
The Cybernetic Stance: My Process and Purpose
罗伊·阿斯科特（Roy Ascott）
不可思议的图像 247
InconceivableImages
维拉·莫尔纳（Vera Molnár）
Arteônica: 电子艺术 250
Arteônica: Electronic Art
瓦尔德马·科尔代罗 (Waldemar Cordeiro）

第四部分 人工智能之后的创造力 255
Creativity after AI
美学与交流语境 256
Aesthetics and Communicative Context
克劳迪娅·吉安内蒂（Claudia Giannetti）
创造力的计算机模型 270
Computer Models of Creativity
玛格丽特·博登（Margaret A. Boden）
杰作的消失：数字图像与算法革命 296
The Disappearing Masterpriece:Digital Image & Algorithmic Revolution
弗里德·纳克（Frieder Nake）
艺术、创造力与人工智能的潜力 318
Art, Creativity,and the Potential of Artificial Intelligence
玛丽安·马佐内（Marian Mazzone）
艾哈迈德·埃尔加马尔（Ahmed Elgammal）

第五部分 艺术家自述（下）333
Artists’ Writings [II]
计算机在舞蹈中的角色 334
The Role of the Computer
保罗·勒瓦塞尔（Paul LeVasseur）
舞蹈的含义 339
Implications of the Dance
珍妮·比曼（Jeanne Beaman）
什么是计算机艺术？343
What Is Computer Art?
川野洋（Hiroshi Kawano）
关于意图：对计算机在艺术中的可能角色的考察 346
On Purpose:An Enquiry into the Possible Roles of the Computer in Art
哈罗德·科恩（Harold Cohen）
实时艺术宣言 379
Realtime Art Manifesto
奥里耶·哈维（Auriea Harvey） 迈克尔·萨明（Michaël Samyn）

第六部分 批判视角 397
General Critique
机器与有机体 398
Machine et Organisme
乔治·康吉莱姆（Georges Canguilhem）
新媒介的反语言 427
The Anti-Language of New Media
亚历山大·盖洛威（Alexander Galloway）
后人类主义述行性：
朝向一种物质何以成为物质（何以事关紧要）的理解 438
Posthumanist Performativity:Toward an Understanding of How
Matter Comes to Matter
凯伦·巴拉德（Karen Barad）
日本信息社会中的伦理：
从基础信息学视角看弗朗西斯科·瓦雷拉的《具身心智》 472
The Ethics in Japanese Information Society:Consideration on Francisco Varela’s The Embodied Mind from the Perspective of Fundamental Informatics
西垣通（Toru Nishigaki）
与机器结亲 482
Making Kin with the Machines
杰森·爱德华·刘易斯 （Jason Edward Lewis）、诺埃拉妮·阿里斯塔 （Noelani Arista）、阿彻·佩查维斯（Archer Pechawis）、苏珊娜·基特（Suzanne Kit）
从理性到关系性：
乌班图作为人工智能治理的伦理与人权框架 499
From Rationality to Relationality:Ubuntu as an Ethical & Human Rights Framework for Artificial Intelligence Governance
萨贝洛·姆兰比（Sabelo Mhlambi）

编者简介
张钟萄
任教于中国美术学院雕塑与公共艺术学院，著有《走向数字生态: 或社会危机中的艺术与主体 》译有《接连不断: 特定场域艺术与地方身份》《作为探究的艺术: 迈向艺术、科学与技术的新合作》《数字状况》等，同时也撰写艺术评论。

微店链接：O网页链接