翻译:@宫斜笑良
自2012年初次圈内以来,宫脇咲良每年的顺位都不断上升。在以进入神七为目标的去年的总选中,更是获得了8万1422票。达成了自己历年来最高位第七,完美地实现了自己的目标。
「虽然很清楚以自己去年的实力是很难进入神七的,不过,若是像‘哪怕前进一名也好’这样的说法是很难前进的。这个目标也许有点太高了,但怀着想要把自己的想法好好地转换成语言传达出来的心情,作出了‘想要进入神七’的宣言。虽然当时速报只排在第12名,让我感到很不安,但是最终到第八发表结束后,觉得‘真好啊’,伴随着松了口气的同时,眼泪也落了下来。不过第七叫到我发表演讲时,已经忍住了泪水了。」
说到宫脇,最让人注目的就是她每年扣人心弦的演讲了。那么如宣言所说一般,真的进入神七之后,她又将在舞台上说些什么呢?然而,谁也没想到,宫脇的冲击性的发言,令福冈雅虎巨蛋的在场5万名观众全体沸腾了。“……我想要破坏AKB48!」
「说完的瞬间,全场寂静无声,觉得‘啊,糟糕了!’。自己也觉得自己说了不得了的话(笑)。当然了,这并不是我临场发挥的。我也并没有想要把前辈们创造出的AKB48真的破坏掉的意思。因为觉得,得有像‘破坏’这种能让自己的演讲更有力度的词在里面,所以选择了这种说法。但是并没有因为在这种场合说出这样的话而感到多么的后悔。虽然可能大家对此发言褒贬不一,但是让人留有印象,我觉得能成为很多人的话题还是挺好的。」
随着目标“进入神七”的实现,发生了很多直观可见的变化。
「渐渐的会有和我差不多大的人来参加我的握手会了。其中甚至还有比我小的女生。有些女中学生会买一张握手券来排队握手试试看。不禁在想我是不是有着能让大家对HKT48提起兴趣的入口的作用呢?真的非常开心。还有就是,虽然与我进神七可能没有很大关系,现在常常有后辈来找我相谈。秋吉优花酱呀,3期生外薗叶月酱等等也都曾认真地找我相谈。尽管还没到给出意见那种程度,但我都会很真诚地说出自己的想法。大概是自己作为前辈的觉悟萌芽了吧。不过由于我一如既往很认生的问题,和后辈说话还是有点不自然呢。」
过去的一年,发行了自己的第一本写真集,出演了《马路须加学园五》等等,度过了非常充实的一段时间。对于这样的宫脇,还有更大的机会在后头。在作为AKB48出道十周年的纪念单曲而发行的《你是旋律》中,宫脇咲良首次成为了单独Center。
「说实话,当时觉得,由我这样的人作为Center感到很抱歉。我能够作为非常具有纪念意义的十周年单曲的Center,担起这个责任吗?自己的实力尚且不够,为什么是我呢?总是有这样的想法,很是苦涩……发表Center是在RH的最终公演时。因为那时也是首次披露单曲,怀着担心大家能否接受我的心情,但是心情非常萎靡不振。不过,又觉得在大家面前哭泣会给大家带来很多麻烦,所以……」
虽然直到在舞台的最后一刻,宫脇都一直保持着灿烂的笑容,但据说当天晚上,由于深感自己所肩负的重责,而偷偷地落泪了。
「虽然是哭了,但我只要哭了之后,所有的不快都能烟消云散,所以不要紧的啦。在Team A的新公演时,小忍桑也曾这么对我说过:‘咲良你就是还有一点做得不够好,那就是不够自信。’真的就是这样。我总是喜欢责怪怯弱的自己。但是听了小忍桑的话,我有种豁然开朗的感觉。如果以当时非常怯弱的状态去当Center的话,以后自己一定会后悔的。倒不如不想这么多,好好干就行了!既然被选为了Center,那就全力以赴嘛!」
还是十几岁的小姑娘就有如此高的职业意识。在《你是旋律》的MV中,宫脇咲良作为Center站在前田敦子和大岛优子等已毕业的成员之中,为我们展示了她的绝佳笑颜。
「站在前辈们的身旁,觉得她们看起来很开心,充满自信,非常耀眼,有着压倒性的魄力。我还远远比不上啊。也正是因此,我想更有自信些。像前辈们那样充满自信,落落大方地表演。」
在18岁的生诞祭上,宫脇以一句“想要更加喜欢自己,相信自己”,表达了自己的抱负。
「也有对每件事都过于纠结,变得非常消极的时候。甚至还有完全没有自信,对自己十分厌恶的时候。但是,我真的很喜欢,作为偶像唱歌跳舞时的自己。不只是因为那时自己也能感受到作为偶像非常开心……仅仅站在舞台上向各位饭们展现自己,就能让自己觉得很喜欢自己了。」
边这么说着的宫脇,边像花朵绽放一般微笑起来了。对于跨越了又一道高墙得到成长的宫脇,第五次的总选举终于到来了。
虽然今年宫脇通过第一个立候补等等的方式,向我们展现出自己对总选的积极,但其实还有一件事令人非常在意。那就是她还没有像往年一样明确说出自己的总选目标。
「今年还没有说总选目标。对饭们也只是很笼统地说‘想要更高的名次’。其实,自从前年进入选拔,去年进入神七以后,再被问到今年的总选目标时,因为已经只有那一个目标了,所以没敢直接说明。并且一直以来应援我的各位饭们,与我的想法是一致的,所以……」
目标,仅此一个。她的目光直直地只朝向那一处。
「总选举是改变我人生的,特别重要的活动。并且还是我朝着下个梦想迈出第一步的场所。今年的总选举,也希望能与各位饭一同,迈出大大的一步!」
目标,仅此一个。她的目光直直地只朝向那一处。
目标,仅此一个。她的目光直直地只朝向那一处。
说完的瞬间,全场寂静无声,觉得‘啊,糟糕了!’
说完的瞬间,全场寂静无声,觉得‘啊,糟糕了!’
想像前辈们那样充满自信,落落大方地表演。
想像前辈们那样充满自信,落落大方地表演。