24-06-10 07:01Tuyên bố với Vân Nam đến từWeibo trang web bản
Liên tục thấp entropy tân từ tân ngữ ( sáu ) tiếng Trung tiếng Anh nào đó khuyết tật cập cải cách kiến nghị

( chú: Nguyên văn tuyên bố với 2022 năm )

Ta quen thuộc ngôn ngữ là tiếng Trung cùng tiếng Anh. Ta cho rằng này hai loại ngôn ngữ đều có tương đối rõ ràng khuyết tật. Tiếng Trung lớn nhất khuyết tật là tạo trường cú năng lực không cường. Tiếng Anh lớn nhất khuyết tật là từ hình phân loại năng lực không cường.

Cái gọi là tạo trường cú năng lực không cường, chủ yếu là chỉ hiện đại Hán ngữ không quá duy trì từ đứng sau định ngữ từ câu, trạng ngữ từ câu, tân ngữ từ câu chờ. Cứ như vậy liền không dễ dàng thông qua chồng lên từ câu mà chế tạo một cái rất dài câu. Nếu phân thành bao nhiêu cái câu đơn, tắc ngữ nghĩa nối liền tính sẽ suy yếu. Nếu nhất định phải chế tạo trường cú, đồng thời lại chọn dùng đem từ câu đặt câu thân cây thành phần phía trước thói quen, dễ dàng dẫn tới câu khó có thể lý giải. Tiếng Anh từ hình phân loại năng lực không cường, điểm này rất nhiều người đều minh xác chỉ ra qua: Tức rõ ràng thuộc về một loại từ, từ mặt chữ thượng rất khó nhìn ra tới là một loại. Hán ngữ có thể dùng thiên bàng sử đọc giả đã chịu minh xác phân loại nhắc nhở, mà tiếng Anh trung tắc càng thêm ỷ lại với ký ức mới có thể chính xác phân loại.

Nếu ở hiện có dàn giáo nội muốn khắc phục trung tiếng Anh từng người chướng ngại, kia đối học tiếng Anh giả mà nói đến tăng mạnh học bằng cách nhớ năng lực, đối học tiếng Trung giả mà nói tắc muốn tăng mạnh sử dụng dấu chấm câu cùng với tỉnh lược thành phần câu năng lực.

Từ lâu dài xem, ta kiến nghị là tiếng Trung cùng tiếng Anh đều hẳn là tiến hành văn tự ngữ pháp cải cách.

Tiếng Anh cải cách tương đối đơn giản, chính là trực tiếp từ giữa văn giữa dẫn vào thiên bàng bộ thủ. Tỷ như nói nguyên tố hoá học sở hữu kim loại danh từ trừ bỏ bản thân cái kia tiếng Anh danh ở ngoài ở đầu chữ cái bên trái muốn viết một cái tiếng Trung chữ vàng bên. Cái này chữ vàng bên là không phát âm, nhưng ở văn bản trung xuất hiện liền có thể minh xác nhắc nhở đại gia đây là kim loại. Một khi áp dụng loại này thêm thiên bàng làm phụ kiện nhắc tới cao từ phân loại công năng kế hoạch, tân tiếng Anh phân loại hợp lý hoá trình độ hoàn toàn khả năng đuổi kịp thậm chí siêu việt hiện có tiếng Trung.

Ở tiếng Trung cải cách phương diện, ta cảm thấy có thể học tập tiếng Anh, chế tạo một ít đặc thù dẫn đường từ tới dẫn đường từ đứng sau từ câu. Tỷ như đối ứng với tiếng Anh dẫn đường từ câu which, who, when, where, tiếng Trung đều có thể dùng chuyên môn từ tới làm. Phía dưới là một cái ta thiết kế tiếng Trung từ câu dẫn đường từ danh sách:

“Này giả”, tương đương với tiếng Anh trung dẫn đường từ câu “who”

“Này gì”, tương đương với tiếng Anh trung dẫn đường từ câu “which”

“Này hứa”, tương đương với tiếng Anh trung dẫn đường từ câu “when”

“Này với”, tương đương với tiếng Anh trung dẫn đường từ câu “where”

Cử cái ví dụ. Suy xét dưới đây mấy cái câu đơn. “Ta hôm nay nhìn thấy một vị mỹ nhân, nàng thật là mạo nếu thiên tiên. Khi đó chân trời dâng lên ánh trăng, mà kia ánh trăng lại cũng so bất quá vị này thiên tiên.”

Dùng tân dẫn vào từ câu dẫn đường từ chúng ta liền có thể nói:

“Ta hôm nay nhìn thấy một vị mỹ nhân này giả thật là mạo nếu thiên tiên này hứa chân trời dâng lên ánh trăng này gì lại cũng so bất quá vị này thiên tiên”.

Cứ như vậy chúng ta nhiều một cái lựa chọn. Có thể dùng để hướng câu đơn tổ cũng có thể dùng một cái trường cú lấy thích ứng bất đồng văn phong cùng thiên hảo. Cẩn thận thể hội một chút thậm chí ngâm tụng một chút, kỳ thật các có các ý nhị.