人民网
Nhân dân võng>>Quốc tế

2017, hải ngoại nhiệt nghị đích trung quốc ngũ bổn thư

□ hà minh tinh lưu dương
2018 niên 01 nguyệt 19 nhật 05:02 | lai nguyên:Nhân dân võng - nhân dân nhật báo hải ngoại bản
Tiểu tự hào

Tòng truyện thống đích thất tịch tiết, đáo tẩu nhai xuyến hạng đích ngoại mại tiểu ca, tái đáo trung cộng thập cửu đại báo cáo, thậm chí cương cương thượng ánh đích điện ảnh…… Trung quốc kim thiên sở phát sinh đích nhất thiết, thị như thử địa hấp dẫn toàn thế giới đích mục quang, giá tại tây phương quốc gia chủ đạo thế giới đích 400 niên lịch sử thượng, thị tiền sở vị hữu.

Tại giá cá toàn cầu tín tức nhất thể hóa đích thời đại lí, trung quốc đề tài đồ thư dã bị thụ quan chú. 2017 niên, na ta đồ thư dẫn phát hải ngoại độc giả quan chú hòa nhiệt nghị? Bổn văn thông quá thế giới đồ thư quán sổ cư bình đài ( OCLC ) đắc đáo liễu hành nghiệp bình giới, thông quá hải ngoại tối đại đích độc giả bình đài ( goodreads ) hòa á mã tốn thư điếm sưu tập đáo liễu thế giới các địa đích độc giả bình giới, tổng hợp chuyên nghiệp nhân sĩ dữ phổ thông độc giả lưỡng cá phương diện đích ý kiến, khán nhất khán ——

2017 niên hải ngoại độc giả tối quan chú đích trung quốc đồ thư trung, đệ nhất bổn đương chúc 《 tập cận bình đàm trị quốc lý chính 》. Cai thư tự 2014 niên do ngoại văn xuất bản xã diện hướng toàn thế giới thôi xuất hậu, tiệt chí 2017 niên hạ bán niên, dĩ hữu trung, anh, pháp, nga, a, tây, bồ, đức, nhật đẳng 22 cá ngữ chủng bản bổn, biến bố toàn cầu 160 đa cá quốc gia hòa địa khu, phát hành 642 vạn sách. OCLC sổ cư khố hiển kỳ, tiệt chí 2017 niên 12 nguyệt để, cai thư anh văn bản dĩ kinh tiến nhập liễu toàn thế giới 245 gia đồ thư quán.

Tại goodreads hòa á mã tốn thư điếm giá lưỡng cá công cộng bình đài thượng, lai tự thế giới các địa đích 78 vị độc giả đối cai thư tố xuất bình giới, đa sổ độc giả nhận vi, thông quá cai thư tiến nhất bộ lý giải liễu trung quốc cộng sản đảng đích chấp chính lý niệm, như “Dĩ nhân vi bổn” “Tiểu khang xã hội” “Trung quốc mộng” đẳng lý luận khái niệm. Thự danh mại khắc nhĩ ·J· tạp nhĩ đích mỹ quốc độc giả tả đáo: “Trung quốc mộng dữ mỹ quốc mộng một hữu thái đại đích khu biệt, đãn tha cụ hữu đặc thù đích ‘ trung quốc đặc sắc ’. Sang kiến ‘ tiểu khang xã hội ’ phấn đấu mục tiêu, uẩn hàm trứ trung quốc 2500 niên lai đích nho học truyện thống. Trung quốc mục tiền chính tại dĩ ‘ song doanh ’ tác vi hạng mục hợp tác đích cơ sở, đặc biệt thị thông quá lộ thượng ti trù chi lộ hòa hải thượng ti trù chi lộ, tầm cầu dữ thế giới các quốc nhân dân kiến lập tân đích hợp tác kiều lương…… Tựu tượng trung quốc tòng ngã môn giá lí học đáo ngận đa đông tây nhất dạng, ngã môn dã yếu hảo hảo học tập nhất hạ trung quốc.” Hữu đích độc giả đối chiếu tây phương tư bổn chủ nghĩa đích xã hội tệ bệnh tả đáo: “Ngã đặc biệt hỉ hoan tha đích ‘ tiểu khang xã hội ’ đích mục tiêu, bất thị vô tiết chế địa tích luy vật chất tài phú hòa kim tiền. Đối vu nhất cá sinh hoạt tại thô tục đích, tiêu phí chủ nghĩa tứ ngược đích văn hóa nhân nhi ngôn, tập cận bình đích thoại lệnh nhân nhĩ mục nhất tân, tức ‘ vi liễu đạt đáo ngã môn đích phát triển mục tiêu, ngã môn bất cận yếu tại vật chất thượng, nhi thả yếu tại văn hóa thượng hòa đạo đức thượng dã yếu phong phú tự kỷ ’.” 20% đích độc giả nhận vi tập cận bình thị nhất cá vĩ đại, hữu hùng tâm, ngôn hành nhất trí đích lĩnh đạo nhân, hữu vị thự danh kp độc giả tả đạo: “( cai thư ) tại nhất định trình độ thượng yết kỳ liễu tập cận bình đích tưởng pháp hòa trung cộng chính tẩu hướng hà phương, ngã nhận vi giá ta quan điểm thập phân trọng yếu. Vấn đề đích quan kiện thị ngôn hành thị phủ nhất trí. Tập cận bình đối hủ bại đích đả kích biểu minh, đáo mục tiền vi chỉ, tha thị nhất cá ngôn hành nhất trí đích nhân”. 10% đích độc giả tại lưu ngôn trung đề đáo liễu “Phụ trách nhậm” “Hòa hài” “Song doanh” đẳng trung quốc ngoại giao chính sách.

Tòng giá ta lưu ngôn khả dĩ khán xuất, quan chú trung cộng thập bát đại dĩ lai chấp chính lý niệm đích nhân quần, dĩ kinh tòng thế giới các quốc đích chính trị tinh anh giai tằng diên thân đáo phổ thông độc giả, tịnh sản sinh liễu quảng phiếm đích xã hội ảnh hưởng.

Đệ nhị bổn thị 《 a lí ba ba: Mã vân hòa tha đích 102 niên mộng tưởng 》 ( trung văn dịch danh ), tác giả đặng khẳng · khắc lạp khắc tại trung quốc sinh hoạt liễu 22 niên, tằng kinh thị a lí ba ba công tư đích cố vấn. 2016 niên 4 nguyệt, cai thư do cáp bột kha lâm tư xuất bản tập đoàn kỳ hạ đích Ecco xuất bản xã tại nữu ước xuất bản, trung tín xuất bản xã đồng thời thôi xuất trung văn bản. Do vu a lí ba ba công tư đích thế giới ảnh hưởng, cai thư hoạch đắc liễu âu mỹ chủ lưu môi thể đích quảng phiếm quan chú, 《 hoa nhĩ nhai nhật báo 》《 kinh tế học nhân 》《 kim dung thời báo 》 đẳng tây phương chủ lưu môi thể đô khan phát liễu thư bình. 2017 niên lục tục xuất bản liễu tây ban nha ngữ, hà lan ngữ, việt nam ngữ, pháp ngữ, nga ngữ, ý đại lợi ngữ đẳng đa cá bản bổn. Tiệt chí 2017 niên 12 nguyệt để, cai thư dĩ tiến nhập toàn thế giới 883 gia đồ thư quán, tại á mã tốn dĩ cập goodreads thượng, ngận đa độc giả nhận vi cai thư phản ánh liễu mã vân đích cá tính dĩ cập lĩnh đạo tài năng, nhận vi mã vân “Tòng nhất cá đạo du đáo thành công sang kiến trung quốc tối đại đích điện tử thương vụ công tư, nguyên vu tha nhất trực bất động diêu đích kiên định tinh thần”; hữu độc giả nhận vi cai thư triển hiện liễu trung quốc hỗ liên võng xí nghiệp phát triển đích cự đại tiền cảnh, nhận vi mã vân đích sang nghiệp tinh thần trị đắc học tập, “Giá bổn thư đề tỉnh ngã môn, thành công nhu yếu gian khổ đích công tác, thị nghị lực hòa hi sinh đích kết quả, tối trọng yếu đích thị nhiệt ái nhĩ chính tại tố đích hoặc giả chính tại học tập đích đông tây”. Khả kiến, mã vân dĩ cập tha sở sang lập đích a lí ba ba công tư, dĩ thành vi trung quốc tân kinh tế đương chi vô quý đích đại biểu, tại thế giới thượng đích ảnh hưởng cập gia dụ hộ hiểu đích trình độ, siêu quá liễu ngận đa quốc nhân đích tưởng tượng.

Đệ tam bổn thị hoa đông sư phạm đại học xuất bản xã đích 《 thượng hải sổ học: Nhất khóa nhất luyện 》 ( nhất niên cấp chí ngũ niên cấp, cộng 5 bổn ). Cai hệ liệt tiểu học sổ học giáo tài bị dẫn tiến anh quốc tiểu học khóa đường, 2017 niên 5 nguyệt, anh quốc 《 vệ báo 》 khan phát liễu trường thiên báo đạo. Tại 《 vệ báo 》 võng trạm, hữu 5223 cá độc giả tham dữ liễu thảo luận, hữu 774 vị độc giả tại võng trạm thượng lưu hạ liễu tự kỷ đích ý kiến. 2016 niên anh quốc BBC bá xuất đích kỷ lục phiến “Ngã môn đích hài tử túc cú kiên cường mạ”, 5 danh trung quốc lão sư dữ tây phương hoàn toàn bất nhất dạng đích giáo dục phương pháp, thông quá ảnh tượng tấn tốc truyện bá, dẫn phát đông tây phương quan vu giáo dục lý niệm, giáo dục phương pháp đích đại thảo luận. Cai thư 2017 niên 8 nguyệt tại anh quốc á mã tốn võng trạm thượng công khai tiêu thụ hậu, tái thứ thôi cao giá cá đại thảo luận đích nhiệt độ, sử giá sáo 《 thượng hải sổ học: Nhất khóa nhất luyện 》 tri danh độ thậm chí siêu quá liễu nhất ta sướng tiêu thư. Hữu 34 vị độc giả nhận vi cai thư đích nan dịch trình độ thiết kế hợp lý, sổ học kế toán năng lực trục bộ đề thăng, “Giá bổn thư khán khởi lai phi thường hảo, tuy nhiên chỉ hữu ta bạc, đãn bất thị đại vấn đề. Sổ học nội dung, giáo học tiến độ nhất mục liễu nhiên, giá đối nhậm hà nhất vị lão sư hoặc gia trường lai thuyết đô thị hữu giới trị đích”. Hữu gia trường cao hưng địa tại á mã tốn thượng tả đáo: “Hữu nhân thuyết ngã nhi tử khả năng vô pháp học hảo sổ học, kim thiên nã đáo giá bổn cụ hữu ma lực đích sổ học thư, hài tử khai thủy hoàn hữu ta đam tâm, đãn nhất tọa hạ lai tựu mã thượng hoàn thành liễu 5 hiệt, chân thị kỳ tích! Ngã hiện tại ngận cao hưng sử dụng liễu giá cá hệ liệt giáo tài, ngã môn nhất định hội mãi kỳ tha kỉ bổn.”

Tuy nhiên giá sáo sổ học giáo tài chỉ thị tiến nhập anh quốc đích tiểu học khóa đường, đãn liên mỹ quốc đích gia trường dã tại cấu mãi hòa sử dụng giá sáo thư, tịnh tại á mã tốn thượng phát biểu ý kiến, khả kiến cai thư ảnh hưởng chi quảng phiếm. Trung quốc tiểu học sổ học mỗ chủng trình độ thượng thành vi trung quốc giáo dục thủy bình dữ chất lượng đích tiêu chí, thụ đáo chỉnh cá tây phương xã hội như thử quan chú, giá nhất hiện tượng trị đắc thâm tư.

Đệ tứ bổn thị ngoại văn xuất bản xã đích 《 trung quốc châm cứu học 》 anh văn bản. Giá thị nhất bổn âu mỹ thế giới thịnh hành đích trường tiêu thư, 2017 niên dĩ kinh thị đệ tam bản, đệ 18 thứ ấn xoát, tiệt chí 2017 niên 12 nguyệt để, cai thư luy kế thu tàng đồ thư quán sổ lượng siêu quá liễu 400 gia. Cai thư tác giả thị trung quốc công trình học viện viện sĩ, trứ danh châm cứu đại sư trình sân nông. Trình sân nông tảo tại 1959 niên tựu biên toản liễu trung quốc đệ nhất bổn quy phạm hệ thống đích châm cứu học chuyên nghiệp độc bổn 《 giản minh châm cứu học 》, kinh bất đoạn tu đính, 1987 niên ngoại văn xuất bản xã diện hướng hải ngoại xuất bản phát hành liễu cai thư đích anh văn bản, cai thư ngận trường thời gian dĩ lai nhất trực thị mỹ quốc, mặc tây ca, ba tây đẳng quốc gia châm cứu y sư tư cách khảo thí đích phạm bổn hòa bồi huấn giáo tài. 2000 niên tả hữu, tiệt chí 2017 niên 12 nguyệt để, tại á mã tốn dĩ hữu 86 vị lai tự thế giới các quốc đích độc giả lưu ngôn, tại goodreads thượng hữu 67 danh độc giả tham dữ liễu bình giới. Trung y tại mạn trường đích hải ngoại truyện bá quá trình trung, kim thiên dĩ kinh tại thế giới 183 cá quốc gia hòa địa khu hoạch đắc bất đồng trình độ đích nhận khả hòa tiếp thụ, thế giới phạm vi đích “Trung y nhiệt” tùy trứ 2015 niên trung quốc khoa học gia đồ u u bằng tá “Thanh hao tố” đích phát minh hoạch đắc nặc bối nhĩ tưởng đạt đáo cao triều. Trung y dược tác vi trung hoa truyện thống văn hóa đích nhất chủng thành quả, trục tiệm cải biến biên duyên hóa địa vị, thành vi dữ tây phương y dược văn hóa tịnh giá tề khu đích nhất chủng chủ lưu văn hóa.

Đệ ngũ bổn thư thị tào văn hiên đích 《 thanh đồng quỳ hoa 》. Tào văn hiên tại 2016 niên vinh hoạch “Quốc tế an đồ sinh tưởng”, giá thị đệ nhất cá trung quốc nhi đồng văn học tác gia hoạch đắc thử thứ tưởng hạng. Tá trợ tưởng hạng ảnh hưởng, do xí nga lan đăng xuất bản tập đoàn kỳ hạ đích chúc tâm xuất bản xã tại 2015 niên xuất bản đích 《 thanh đồng quỳ hoa 》 anh văn bản hoạch đắc nhiệt tiêu, 2017 niên toàn tức tái bản. Tiệt chí 2017 niên 12 nguyệt để, cai thư dĩ kinh tiến nhập toàn thế giới 700 đa gia đồ thư quán, tại goodreads thượng hữu 213 danh độc giả tham dữ liễu điểm bình, 76 danh độc giả tả hạ liễu thư bình. Tào văn hiên đích lánh nhất bổn tác phẩm 《 vũ mao 》 dã thuận thế bị xí nga lan đăng xuất bản tập đoàn tại 2017 niên thôi xuất, tịnh ngận khoái tiến nhập âu mỹ 244 gia đồ thư quán.

Tòng 2015 niên khai thủy đích “Trung quốc nhi đồng văn học nhiệt”, 2016, 2017 niên trục tiệm thăng ôn, tân tác bất đoạn dũng hiện. Bút giả tối vi khán hảo đích thị nhất sáo thị 《 trung anh song ngữ: Trung quốc cố sự 》 đồ họa thư hệ liệt, tác giả vi nguyên sang hội bổn tác gia lý kiện, tùng thư dĩ diện hướng hải ngoại độc giả xuất bản liễu 《 cố cung 》《 trường thành 》《 dương cô nương 》《 mộc lan 》 đẳng đa bổn. Kỳ trung 《 mộc lan 》 do mỹ quốc liên tuyến xuất bản xã tại 2014 niên thôi xuất hậu, tiệt chí 2017 niên 12 nguyệt để, dĩ kinh tiến nhập liễu 244 gia đồ thư quán, kỳ trung tuyệt đại bộ phân thị âu mỹ trung tiểu học đồ thư quán. 2017 niên, nữu ước liên tuyến xuất bản xã dữ thượng hải tân văn xuất bản công tư hợp tác thôi xuất liễu lý kiện đích 《 thanh đồng cẩu 》, giá nhất cơ vu trung quốc truyện thống văn hóa trí tuệ, thả cụ hữu độc đặc “Trung quốc phong” đặc sắc đích nhi đồng nguyên sang hội bổn thư, ngận đoản thời gian nội tựu tiến nhập liễu 40 đa gia đồ thư quán.

Giá ngũ bổn thư khả thuyết thị trung quốc đương đại chính trị, đương đại kinh tế, văn hóa đặc sắc dĩ cập độc hữu đích lịch sử truyện thống tại thế giới vũ đài thượng đích tối giai triển hiện, tại lánh nhất cá trắc diện dã thể hiện liễu trung quốc xuất bản tham dữ thế giới văn hóa thị tràng cạnh tranh tối cụ hữu ảnh hưởng lực đích ngũ cá phương diện nội dung.

2017 niên, hải ngoại độc giả nhiệt nghị đích trung quốc đồ thư hoàn hữu ngận đa, hữu đích do trung quốc xuất bản cơ cấu trực tiếp tại hải ngoại xuất bản, hữu đích thị trung quốc xuất bản cơ cấu thâu xuất bản quyền, do hải ngoại xuất bản cơ cấu trực tiếp vận tác. Như hà canh hảo canh chuẩn xác địa xiển thích căn thực vu trung quốc du cửu lịch sử văn hóa truyện thống đích đương đại trung quốc chính trị, kinh tế, văn hóa, tịnh đối giá chủng “Trung quốc nhiệt” khởi đáo kích phát tác dụng, thị trung quốc xuất bản nhân bách tại mi tiệp đích lịch sử trọng nhậm!

( tác giả hà minh tinh vi bắc kinh ngoại quốc ngữ đại học trung quốc văn hóa tẩu xuất khứ hiệu quả bình cổ trung tâm chấp hành chủ nhậm, lưu dương vi bắc kinh ngoại quốc ngữ đại học quốc tế tân văn dữ truyện bá học viện nghiên cứu sinh )

( trách biên: Vương nhân hoành, thường hồng )

Phân hưởng nhượng canh đa nhân khán đáo

Phản hồi đỉnh bộ