Thiểm Tây
Cái gì là bạn tốt?
Không phải tổng ở bên nhau ăn nhậu chơi bời chính là bạn tốt, cùng chung hoạn nạn mới là tri kỷ,Này cùng thấy nhiều ít mặt vô đầu, cùng có hay không tiền không quan hệ, nhưng nhất định cùng hay không thiện lương, hay không phúc hậu, hay không chân thành có quan hệ, không cần để ý mất đi ai, muốn đi quý trọng dư lại chính là ai.
Bên cạnh ngươi dư lại chính là ai đâu?
30 câu về hữu nghị thơ từ, chọn một câu, tặng cho ngươi bằng hữu đi!
01
Nguyện tuổi cũng tạ, cùng trường hữu hề.
—— Tiên Tần · Khuất Nguyên 《 quất tụng 》
Văn dịch: Nguyện cùng quất thụ đồng tâm cũng chí, cùng nhau vượt qua năm tháng, làm lâu dài bằng hữu.
02
Giang Nam nào có thứ chi, chỉ đành gửi một nhành xuân làm quà.
—— Nam Bắc triều · lục khải 《 tặng phạm diệp thơ 》
Văn dịch: Giang Nam không có thứ tốt có thể biểu đạt ta tình cảm, tạm thời tặng cho ngươi một chi báo xuân hoa mai lấy biểu mùa xuân chúc phúc.
03
Cố nhân nhập ta mộng, minh ta diện mạo nhớ.
—— Đường · Đỗ Phủ 《 mộng Lý Bạch nhị đầu · thứ nhất 》
Văn dịch: Lão bằng hữu ngươi bỗng nhiên đi vào ta trong mộng, là bởi vì ngươi biết ta thường xuyên tưởng niệm ngươi sao?
04
Mây trắng ngàn dặm vạn dặm, minh nguyệt trước khê sau khê.
—— Đường · Lưu trường khanh 《 trích tiên oán · tình xuyên mặt trời lặn sơ thấp 》
Văn dịch: Nguyện mây trắng đem chính mình tưởng niệm mang cho ngàn dặm vạn dặm ở ngoài bạn bè, nguyện kia một vòng minh nguyệt chở ta sầu tư theo suối nước đưa tới bạn bè bên người.
05
Đồng tâm một người đi, ngồi giác Trường An không.
—— Đường · Bạch Cư Dị 《 đừng nguyên chín sau vịnh sở hoài 》
Văn dịch: Ngươi sau khi rời đi liền dư lại ta một mình một người, cho dù đang ở này phồn hoa Trường An thành tâm cũng trống rỗng.
06
Vô luận đi cùng trụ, đều là người trong mộng.
—— Đường · vương bột 《 đừng Tiết hoa 》
Văn dịch: Bất luận là rời đi người, vẫn là lưu lại người, lẫn nhau đều sẽ ở đối phương trong mộng xuất hiện.
07
Cầm thơ rượu bạn toàn vứt ta, tuyết nguyệt hoa khi nhất nhớ quân.
—— Đường · Bạch Cư Dị 《 gửi ân hiệp luật 》
Văn dịch: Kia cộng đồng đánh đàn, làm thơ, uống rượu bạn bè nhóm đều bỏ ta mà đi, này phong hoa tuyết nguyệt là lúc, nhất ta tưởng niệm ngươi thời điểm.
08
Không sơn xa, mây trắng hưu tặng, chỉ tặng hoa mai.
—— Tống · trương viêm 《 Cam Châu · gửi Lý quân phòng 》
Văn dịch: Ngươi ta hôm nay đã đều đã ẩn độn không sơn, mà trong núi tắc tẫn nhiều “Mây trắng”, cho nên tự sau này như dục lưỡng địa tương tặng, lấy biểu hữu nghị nói, vậy tặng lấy hoa mai đi.
09
Một ngày tâm kỳ ngàn kiếp ở, hậu thân duyên, khủng kết hắn sinh.
—— thanh · Nạp Lan Tính Đức 《 kim lũ khúc · tặng lương phần 》
Văn dịch: Chúng ta sáng nay lấy tình tương hứa, về sau nhất định sẽ gặp được rất nhiều kiếp nạn. Mà ta sợ hãi chính là, chúng ta về sau duyên phận, lại chỉ sợ sẽ ở hắn sinh hắn thế.
10
Cố nhân tương vọng nếu vì tình. Đừng sầu đêm khuya vũ, cô ảnh cửa sổ nhỏ đèn.
—— Tống · trần khắc 《 bên sông tiên · tứ hải mười năm binh khó hiểu 》
Văn dịch: Đến lúc đó, bạn bè chỉ có thể một mình đối mặt đêm khuya thê vũ, nhà ở cửa sổ nhỏ thượng, ngọn đèn dầu ánh cô đơn thân ảnh.
11
Ta thấy quân tới, đốn giác ngô lư, khê sơn mỹ thay.
—— Tống · Tân Khí Tật 《 thấm viên xuân · cùng Ngô úy tử tựa 》
Văn dịch: Ngươi đã đến, tức khắc làm ta cảm thấy ngày đêm tương đối, thường thường vô kỳ phòng nhỏ, suối nước cùng sơn xuyên đều mỹ vô cùng.
12
Ta cùng tiên sinh, túc kỳ đã lâu, nhân gian vô này.
—— Tống · khương Quỳ 《 vĩnh ngộ nhạc · hoạ vần tân khắc thanh tiên sinh 》
Văn dịch: Ta cùng tiên sinh kết giao đã lâu, nhân gian không có chúng ta như vậy thâm hậu hữu nghị.
13
Mấy người thế tương phùng, trăm năm cười vui, có thể được vài lần lại.
—— Tống · gì mộng quế 《 sờ con cá · nhớ thâm niên mỗi người nơi nào 》
Văn dịch: Nhân sinh tương phùng, có thể có mấy độ, hôm nay ly biệt, không biết tương phùng ở nơi nào!
14
Mấy tiếng kèn tây ly đình vãn, quân hướng Tiêu Tương ta hướng Tần.
—— Đường · Trịnh cốc 《 hoài thượng cùng bạn bè đừng 》
Văn dịch: Gió nhẹ nhẹ phẩy, tiếng sáo sụt sùi, ly đình dần dần nhiễm chiều hôm, ngươi liền phải nam hạ Tiêu Tương ta lại chạy về phía tây Tần.
15
Thanh sơn một đạo cùng mây mưa, minh nguyệt có từng là hai hương.
—— Đường · vương xương linh 《 đưa sài hầu ngự 》
Văn dịch: Lưỡng địa thanh sơn cùng thừa đám mây che lấp, mưa móc trơn bóng, cùng đỉnh một vòng minh nguyệt làm sao từng thân ở lưỡng địa đâu?
16
Tư quân nếu vấn thủy, mênh mông cuồn cuộn gửi nam chinh.
—— Đường · Lý Bạch 《 cồn cát dưới thành gửi Đỗ Phủ 》
Văn dịch: Ta đối với ngươi tưởng niệm chi tình chính như này một xuyên mênh mông cuồn cuộn vấn thủy, gắt gao đuổi theo ngươi cùng nam đi.
17
Cùng quân tương ngộ biết nơi nào, hai diệp lục bình biển rộng trung.
—— Đường · Bạch Cư Dị 《 đáp hơi chi 》
Văn dịch: Không biết gì ngày cùng quân gặp lại, chúng ta tựa như biển rộng thượng hai diệp trôi nổi lục bình, giống nhau thân bất do kỷ.
18
Đào lý xuân phong một chén rượu, giang hồ dạ vũ mười năm đèn.
—— Tống · Hoàng Đình Kiên 《 gửi hoàng mấy phục 》
Văn dịch: Năm đó xuân phong xem xét đào lý cộng uống rượu ngon, giang hồ nghèo túng, từ biệt đã là mười năm, thường đối với cô đèn nghe mưa thu tưởng niệm ngươi.
19
Khi nào một tôn rượu, trọng cùng tế luận văn.
—— Đường · Đỗ Phủ 《 ngày xuân nhớ Lý Bạch 》
Văn dịch: Khi nào mới có thể cùng nhau uống rượu, cùng ngươi chậm rãi phẩm luận văn chương đâu?
20
Bạn cũ ở thiên mạt, trong lòng biết phục ngàn dặm.
—— Đường · trữ quang hi 《 trong núi di thôi sáu kỳ hoa 》
Văn dịch: Chúng ta tuy trời nam đất bắc, nhưng tâm cách xa ngàn dặm lại chặt chẽ tương liên.
21
Với nói các nỗ lực, ngàn dặm tự cùng phong.
—— Tống · chu hành mình 《 đưa bạn bè đông về 》
Văn dịch: Ở từng người bất đồng trên đường thăm dò đi trước, cuối cùng vẫn là có thể đi đến cùng nhau.
22
Hoàng ân nếu hứa quy điền đi, vãn tuổi đương vì hàng xóm ông.
—— Đường · Liễu Tông Nguyên 《 trọng đừng mộng đến 》
Văn dịch: Nếu nếu có một ngày hoàng đế khai ân, cho phép ngươi ta quy điền ẩn cư, như vậy chúng ta nhất định phải bặc xá vì lân, đầu bạc bên nhau, vượt qua lúc tuổi già.
23
Từ đây ứng thật tốt tin tức, đừng quên giang thượng một người rảnh rỗi.
—— Đường · quán hưu 《 đưa Trịnh các phó mân tích 》
Văn dịch: Hy vọng ngươi thuận buồm xuôi gió, tiền đồ như gấm, chớ quên xa ở ngàn dặm ở ngoài, ta cái này người rảnh rỗi.
24
Nhậm nói thiên trường hải ảnh Thẩm, hữu bằng tình so chưa vì thâm.
—— Đường · Lý hàm dùng 《 cùng bạn bè hỉ tương ngộ mười đầu 》
Văn dịch: Vô luận người khác nói thiên chiều dài có bao nhiêu trường, hải bóng dáng có bao nhiêu thâm trầm, mà bằng hữu chi gian cảm tình chưa chắc liền không có so này đó càng thêm thâm hậu.
26
Cố nhân gặp nhau tựa hà thanh, vừa lúc gặp mai liễu động, cao hứng trục xuân sinh.
—— Tống · phạm thành đại 《 Lâm Giang Tiên 》
Văn dịch: Ngươi ta gặp lại, vui sướng tâm tình đúng như mùa xuân đón gió phấp phới hoa mai cùng cây liễu, theo xuân phong đã đến, vui vui vẻ vẻ nở rộ.
27
Bằng ký ngữ, khuyên thêm cơm. Hoa quế thời tiết ước trọng còn.
—— thanh · Nạp Lan Tính Đức 《 với trung hảo - nắm với gió tây nước mắt không làm 》
Văn dịch: Bằng vào “Ta” ân cần lời nói, ngươi muốn nỗ lực thêm bữa cơm, đừng làm cho thân thể gầy tổn hại. Chúng ta ước định, chờ đến sang năm hoa quế mở ra thời điểm ngươi muốn lại trở về.
28
Hiểu nhau vô xa gần, vạn dặm thượng vì lân.
—— Đường · Trương Cửu Linh 《 đưa Vi thành Lý thiếu phủ 》
Văn dịch: Tri kỷ bạn thân chẳng phân biệt xa gần, cách xa nhau vạn dặm giống như hàng xóm.
29
Thiên sơn cùng vạn thủy, nơi nào càng phùng quân?
—— Đường · quán hưu 《 tặng người về hạ khẩu 》
Văn dịch: Thiên sơn vạn thủy, không biết khi nào gì ngày có thể cùng quân lại gặp lại?
30
Cuối năm thanh sơn lộ, bạc đầu kỳ cùng về.
—— Đường · Bạch Cư Dị 《 tích cùng hơi chi ở mặt trời mới mọc cùng súc hưu lui chi tâm đãi nay mười năm lưu lạc lão nhân truy tìm trước ước thả kết hậu kỳ 》
Văn dịch: Nguyện chúng ta một đường đồng hành, thẳng đến đầu bạc, kỳ vọng chúng ta cộng độ quãng đời còn lại, không rời không bỏ.
Nội dung nơi phát ra với: Thơ từ thế giới, như có xâm quyền, liên hệ xóa bỏ
Đặc biệt thanh minh: Trở lên nội dung ( như có hình ảnh hoặc video cũng bao gồm ở bên trong ) vì tự truyền thông ngôi cao “Võng dễ hào” người dùng thượng truyền đồng phát bố, bổn ngôi cao chỉ cung cấp tin tức tồn trữ phục vụ.
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
![[视频]中共中央办公厅 国务院办公厅关于进一步提升基层应急管理能力的意见](https://nimg.ws.126.net/?url=http://bjnewsrec-cv.ws.126.net/doccover_gen/JE0MR2HJ051497H3_cover.png&thumbnail=140y88&quality=90&type=jpg)
