Tân Hoa Xã Bắc Kinh ngày 30 tháng 9 điện
Ở chúc mừng Trung Hoa nhân dân nước cộng hoà thành lập 75 đầy năm chiêu đãi sẽ thượng nói chuyện
( 2024 năm ngày 30 tháng 9, buổi chiều )
Tập Cận Bình
Các vị nữ sĩ, các tiên sinh,
Các đồng chí, các bằng hữu:
Hôm nay, chúng ta đoàn tụ một đường, cộng đồng chúc mừng Trung Hoa nhân dân nước cộng hoà thành lập 75 đầy năm. 75 năm trước, Trung Hoa nhân dân nước cộng hoà thành lập, tiêu chí Trung Quốc nhân dân đứng lên, mở ra dân tộc Trung Hoa vĩ đại phục hưng lịch sử kỷ nguyên mới. 75 năm qua, chúng ta đảng đoàn kết dẫn dắt cả nước các tộc nhân dân không ngừng phấn đấu, sáng tạo kinh tế nhanh chóng phát triển cùng xã hội trường kỳ ổn định hai đại kỳ tích, Trung Quốc phát sinh thương hải tang điền thật lớn biến hóa, dân tộc Trung Hoa vĩ đại phục hưng tiến vào không thể nghịch chuyển lịch sử tiến trình. Ở chỗ này, ta đại biểu đảng trung ương cùng Quốc Vụ Viện, hướng cả nước các tộc nhân dân, hướng quân giải phóng nhân dân Trung Quốc chỉ chiến viên cùng võ cảnh bộ đội quan binh, hướng các đảng phái dân chủ cùng vô đảng phái nhân sĩ, trí lấy cao thượng kính ý! Hướng Đặc khu hành chính Hồng Kông đồng bào, Đặc khu hành chính Macao đồng bào, Đài Loan đồng bào cùng hải ngoại kiều bào, trí lấy chân thành thăm hỏi! Hướng quan tâm cùng duy trì tân Trung Quốc xây dựng sự nghiệp hữu hảo quốc gia cùng quốc tế bạn bè, trí lấy chân thành cảm tạ!
Giờ này khắc này, chúng ta càng thêm hoài niệm vì tân Trung Quốc thành lập cùng phát triển thành lập trác tuyệt công huân thế hệ trước người lãnh đạo, càng thêm hoài niệm vì tân Trung Quốc thành lập cùng đi hướng phú cường dâng ra sinh mệnh cách mạng tiên liệt cùng anh hùng mẫu mực. Có thể an ủi bọn họ chính là, bọn họ theo đuổi lý tưởng đang ở thực hiện, bọn họ khai sáng sự nghiệp tân hỏa tương truyền, vui sướng hướng vinh!
Các đồng chí, các bằng hữu!
Lấy Trung Quốc thức hiện đại hoá toàn diện đẩy mạnh cường quốc xây dựng, dân tộc phục hưng, là tân thời đại tân hành trình đảng cùng quốc gia trung tâm nhiệm vụ. Hôm nay, chúng ta chúc mừng nước cộng hoà hoa đản tốt nhất hành động, chính là đem này một tiền vô cổ nhân vĩ đại sự nghiệp không ngừng đẩy về phía trước tiến.
—— đẩy mạnh Trung Quốc thức hiện đại hoá, cần thiết kiên trì Trung Quốc Đảng Cộng Sản lãnh đạo. Chúng ta muốn trước sau kiên trì đảng nắm toàn bộ toàn cục, phối hợp khắp nơi lãnh đạo trung tâm tác dụng, kiên quyết giữ gìn đảng trung ương quyền uy cùng tập trung thống nhất lãnh đạo, kiên trì bền bỉ đẩy mạnh toàn diện từ nghiêm trị đảng, nỗ lực lấy đảng tự mình cách mạng dẫn dắt vĩ đại cách mạng xã hội.
—— đẩy mạnh Trung Quốc thức hiện đại hoá, cần thiết kiên trì Trung Quốc đặc sắc xã hội chủ nghĩa con đường. Chúng ta muốn trước sau kiên định nói bất biến, chí không thay đổi quyết tâm cùng ý chí, thâm nhập quán triệt đảng cơ bản lý luận, cơ bản lộ tuyến, cơ bản phương lược, tiến thêm một bước toàn diện gia tăng cải cách, mở rộng mở ra, gắng sức thúc đẩy cao chất lượng phát triển, nỗ lực đem quốc gia phát triển tiến bộ vận mệnh chặt chẽ nắm giữ ở Trung Quốc nhân dân trong tay.
—— đẩy mạnh Trung Quốc thức hiện đại hoá, cần thiết kiên trì lấy nhân dân vì trung tâm. Chúng ta muốn trước sau nhớ kỹ đảng căn bản tôn chỉ cùng quốc gia tính chất, nhớ kỹ nhân dân tối thượng, hết thảy vì nhân dân, hết thảy dựa vào nhân dân, nỗ lực làm toàn thể nhân dân ở cộng đồng phấn đấu trung cùng chung cải cách phát triển trở thành quả.
—— đẩy mạnh Trung Quốc thức hiện đại hoá, cần thiết kiên trì đi hoà bình phát triển con đường. Chúng ta muốn trước sau kiên định đứng ở lịch sử chính xác một bên, đứng ở nhân loại văn minh tiến bộ một bên, giơ lên cao hoà bình, phát triển, hợp tác, cộng thắng cờ xí, nỗ lực xúc tiến thế giới hoà bình an bình cùng nhân loại cộng đồng tiến bộ.
Các đồng chí, các bằng hữu!
Thực hiện dân tộc Trung Hoa vĩ đại phục hưng, là bao gồm Hong Kong đồng bào, Macao đồng bào, Đài Loan đồng bào ở bên trong toàn thể Trung Hoa nhi nữ cộng đồng nguyện vọng. Chúng ta đem toàn diện chuẩn xác, kiên định bất di quán triệt “Một quốc gia hai chế”, “Cảng người trị cảng”, “Úc người trị úc”, độ cao tự trị phương châm, kiên định bất di giữ gìn cùng xúc tiến Hong Kong, Macao trường kỳ phồn vinh ổn định. Có vĩ đại tổ quốc làm kiên cường hậu thuẫn, Hong Kong đồng bào, Macao đồng bào nhất định có thể sáng tạo càng thêm tốt đẹp tương lai!
Đài Loan là Trung Quốc thần thánh lãnh thổ, hai bờ sông nhân dân huyết mạch tương liên, máu mủ tình thâm. Chúng ta muốn kiên trì một người Trung Quốc nguyên tắc cùng “Chín nhị chung nhận thức”, gia tăng hai bờ sông kinh tế văn hóa giao lưu hợp tác, xúc tiến hai bờ sông đồng bào tâm linh phù hợp, kiên quyết phản đối “Đài độc” phân liệt hoạt động. Thực hiện tổ quốc hoàn toàn thống nhất, là trong ngoài nước Trung Hoa nhi nữ cộng đồng tâm nguyện, là xu thế tất yếu, đại nghĩa nơi, dân tâm sở hướng, lịch sử bánh xe ai đều không thể ngăn cản!
Nhân loại chung sống một địa cầu, các quốc gia nhân dân vận mệnh cùng nhau. Chúng ta đem trước sau kiên trì giữ gìn thế giới hoà bình, xúc tiến cộng đồng phát triển ngoại giao chính sách tôn chỉ, phát huy mạnh toàn nhân loại cộng đồng giá trị, khởi xướng bình đẳng có tự thế giới nhiều sự phân cực, phổ huệ bao dung kinh tế toàn cầu hóa, thúc đẩy chứng thực toàn cầu phát triển xướng nghị, toàn cầu an toàn xướng nghị, toàn cầu văn minh xướng nghị, tích cực tham dự toàn cầu thống trị hệ thống cải cách cùng xây dựng, thúc đẩy xây dựng nhân loại vận mệnh thể cộng đồng.
Các đồng chí, các bằng hữu!
Trải qua 75 năm gian khổ phấn đấu, Trung Quốc thức hiện đại hoá đã triển khai tráng lệ bức hoạ cuộn tròn cũng bày biện ra vô cùng quang minh xán lạn tiền cảnh. Đồng thời, đi tới con đường không có khả năng vùng đất bằng phẳng, nhất định sẽ có gian nan hiểm trở, khả năng gặp được gió to sóng lớn thậm chí sóng to gió lớn trọng đại khảo nghiệm. Nam nhạc Hành Sơn có phó câu đối nói rất đúng: “Tuân nói mà đi, nhưng đến nửa đường cần nỗ lực; hiểu ý không xa, muốn đăng tuyệt đỉnh chớ từ chối lao”. Chúng ta muốn sống yên ổn nghĩ đến ngày gian nguy, phòng ngừa chu đáo, gắt gao dựa vào toàn đảng toàn quân cả nước các tộc nhân dân, kiên quyết chiến thắng hết thảy không xác định khó đoán trước nguy hiểm khiêu chiến. Bất luận cái gì khó khăn đều không thể ngăn cản Trung Quốc nhân dân đi tới nện bước!
Chúng ta tin tưởng vững chắc, sáng tạo 5000 nhiều năm huy hoàng văn minh dân tộc Trung Hoa, chắc chắn đem ở tân thời đại tân hành trình thượng sáng tạo ra tân lớn hơn nữa huy hoàng, chắc chắn đem vì nhân loại hoà bình cùng phát triển cao thượng sự nghiệp làm ra tân lớn hơn nữa cống hiến!
Hiện tại, ta đề nghị:
Vì Trung Hoa nhân dân nước cộng hoà thành lập 75 đầy năm,
Vì Trung Quốc phồn vinh phú cường cùng cả nước các tộc nhân dân hạnh phúc an khang,
Vì Trung Quốc nhân dân cùng thế giới các quốc gia nhân dân hữu nghị và hợp tác,
Vì đang ngồi các vị khách, các vị đồng chí, các vị bằng hữu khỏe mạnh,
Cụng ly!