Cảm tử đội

Trung văn danh: 《 cảm tử đội 》

Kỳ tha dịch danh: Dục huyết nhậm vụ, oanh thiên mãnh tương

Xuất phẩm thời gian: 2010.08.13

Chế phiến địa khu: Mỹ quốc

Đạo diễn: Tây nhĩ duy tư đặc · sử thái long

Chế phiến nhân: Tây nhĩ duy tư đặc · sử thái long

Chủ diễn: Tây nhĩ duy tư đặc · sử thái long, kiệt sâm · tư thản sâm, lý liên kiệt

Loại hình: Kinh tủng, mạo hiểm, động tác

Phiến trường: 01:40:00

Thượng ánh thời gian: 2010.08.13

Kịch tình
Bản bổn nhất:
《 cảm tử đội 》 giảng thuật liễu nhất quần cố dong binh tiếp đáo nhất cá đặc thù nhậm vụ, yếu cầu tha môn sấm thấu đáo nam mỹ mỗ cá tiểu đảo, khứ sạn trừ đương địa đích khủng phố võ trang; đương tha môn khai thủy hành động đích thời hầu cục thế đột nhiên thất khống, chủng chủng nguy cơ biểu minh tha môn lạc nhập sung mãn khi phiến hòa bối bạn đích hãm tịnh, hành động tao thụ trọng sang, vô cô đích sinh mệnh thụ đáo khiên liên, mệnh huyền nhất tuyến; dữ thử đồng thời, tha môn hoàn yếu diện đối nhất cá canh gia nguy hiểm đích thiêu chiến: Nhất cổ bí mật thế lực xí đồ nhượng chỉnh cá đoàn đội nhân gian chưng phát……
Do động tác cự tinh sử thái long tự biên, tự đạo, tự diễn đích tân phiến 《 cảm tử đội 》, cận nhật bộc quang liễu 2 phân 33 miểu chính thức dự cáo phiến. Cai khoản dự cáo phiến trừ liễu mễ cơ · lạc khắc, sử thái long, lý liên kiệt, kiệt sâm · tư thản sâm đẳng kỉ cá chủ diễn lão gia môn chi ngoại, tối đại đích kinh hỉ mạc quá vu a nặc đức · thi ngõa tân cách đích khách xuyến. A nặc đích hí phân xuất hiện tại giáo đường đích đối thoại trung, dữ chi đồng thời xuất hiện tại nhất cá kính đầu trung đích. Hoàn hữu lánh nhất cá khách xuyến đích đại bài —— bố lỗ tư · uy lợi tư.
Tòng dự cáo phiến lai khán, sử thái long tự hồ tịnh một hữu bả sở hữu tối huyễn đích kính đầu nhưng xuất lai, trắc trọng đích tuyên truyện điểm tại vu nhất càn cường hãn nam tinh. Tại minh tinh đích bài danh trung, lý liên kiệt vị vu mễ cơ · lạc khắc chi tiền, nhi “Sử thái long” tắc bị sử thái long tự kỷ an bài tại liễu “AND” chi hạ, túc kiến thử phiến đối tha đích trọng yếu ý nghĩa.
《 cảm tử đội 》 tiến nhất bộ chứng minh liễu 60 đa tuế đích sử thái long, tịnh một hữu triệt để lão khứ, tại điện ảnh trung triển hiện đích cơ nhục hòa thân tài y cựu ủng hữu nhất định đích hào triệu lực, vưu kỳ trị đắc nhất đề đích thị, tha tại phiến trung khoa trương đích thải sắc văn thân, kỉ hồ khả dĩ hòa 《 việt ngục 》 đích mễ soái tương bễ mỹ.
《 cảm tử đội 》 thị sử thái long tòng ảnh 30 niên dĩ lai độc lập chấp đạo đích đệ cửu bộ điện ảnh, giảng thuật liễu mỹ quốc đương cục nhân kinh tế lợi ích đích nhu yếu, kế hoa cố nhân hỗn nhập nam mỹ mỗ quốc dĩ điên phúc đương địa đích độc tài chính quyền, đãn một hữu nhân nguyện ý vi chính phủ mạo giá cá hiểm. Tối hậu, do mễ cơ · lạc khắc, sử thái long, lý liên kiệt, kiệt sâm · tư thản sâm đẳng nhân tổ thành đích nhất chi danh vi “Expendable” ( cảm tử đội ) đích đặc biệt hành động tổ, thừa đam liễu giá cá kỉ hồ thị phó tử đích nguy hiểm nhậm vụ.
Sử thái long cận kỉ niên y cựu hữu 《 lạc kỳ 6》 hòa 《 lan bác 》 thôi xuất, cố định phấn ti quần tương tại ngận đại trình độ thượng chi xanh 《 cảm tử đội 》 đích phiếu phòng thu ích.
Bản bổn nhị:
Ảnh phiến giảng thuật liễu mỹ quốc chính phủ tưởng cố nhân thâm nhập nam mỹ mỗ quốc thôi phiên đương địa đích độc tài thống trị, đãn thị khước một nhân cảm tiếp thụ giá dạng đích nhậm vụ, tối chung giá cá nhậm vụ lạc đáo sử thái long suất lĩnh đích nhất chi đặc biệt hành động tiểu tổ thân thượng. Sử thái long sức diễn đích đầu lĩnh ba ni · la tư thị cá một thập ma khả dĩ thất khứ đích nam nhân, tha thâm mưu viễn lự khước hựu phẫn thế tật tục, tha duy nhất tín nhậm đích hỏa bạn tựu thị tha na lượng phá cựu đích tạp xa, thủy thượng phi cơ hòa tha trung thành đích tiểu đội. Tha đích đội viên Lee Christmas ( kiệt sâm · tư thản sâm sức ) thị danh SAS thành viên; Bao Thao ( lý liên kiệt sức ) thị cá cận thân bác đấu cao thủ; Hale Caesar ( thái thụy · khắc lỗ tư sức ) giá cá hòa ba ni · la tư tương thục 10 niên gia hỏa thị cá viễn cự ly võ khí chuyên gia; Toll Road ( lan địch · khố trác sức ) tinh thông bạo tạc, tịnh thả thị đoàn đội đích trí nang đoàn; tối hậu thị Gunnar Jensen ( đỗ phu · lãng cách sức ) nhất cá tinh thông thư kích đích lão binh, đãn khước nhu yếu thời thời khắc khắc dữ tự kỷ đích tâm ma tác đấu tranh.
Tại đương địa đích liên hệ nhân —— mỹ nữ Sandra ( cát sắt lặc nhĩ · y địch tư sức ) đích bang trợ hạ, nhậm vụ trục tiệm thâm nhập, nhi tiểu đội dã minh bạch liễu tha môn chân chính đích địch nhân khước thị tiền CIA cảnh tham James Monroe ( ai lí khắc · la bá tì sức )……

Diễn viên biểu:

Chức viên biểu:
Chế tác nhân: Tây nhĩ duy tư đặc • sử thái long Sylvester Stallone
Đạo diễn: Tây nhĩ duy tư đặc • sử thái long Sylvester Stallone
Phối nhạc: Bố lai ân • thái lặc /Brian Tyler
Nghệ thuật chỉ đạo: Franco-Giacomo Carbone

Ảnh phiến bình giới: Giá bộ điện ảnh tối đại đích giới trị tại vu: Tha nhượng tác vi lão bài động tác ảnh mê đích nhĩ, năng cú tại điện ảnh viện lí lệ lưu mãn diện đích hoài niệm quá khứ đích thời quang.
——《 tổng nghệ 》
Tuy nhiên điện ảnh đích giản đan thô bạo trị đắc châm chước, đãn giá chủng sung mãn liễu tà ác đích nhạc thú hoàn thị tương đương lệnh nhân quá ẩn đích.
——《 ba sĩ đốn hoàn cầu báo 》
Tiên huyết, thi thể dĩ cập sát lục, nhượng giá bộ lão bài cự tinh sung xích đích động tác phiến sung mãn liễu lãng đãng bất ki đích cá tính!
——《 hảo lai ổ báo đạo 》

Ảnh phiến hoa nhứ:
· tây nhĩ duy tư đặc · sử thái long tại 《 nam nhân bang 》 ( FHM ) phóng vấn thời, tự bạo tại phách nhiếp kỳ gian tằng ý ngoại thụ thương đoạn cảnh: “Đương thời ngã cân phiến trung diễn viên sử đế phu · áo tư đinh phách nhiếp nhất mạc đả đấu tràng diện, khước nhân thử lộng đoạn cảnh bộ, tu tiếp thụ thủ thuật thực nhập nhất khối kim chúc phiến; hiện tại ngã đích cảnh bộ nhưng lưu hữu nhất điều ba ngân.”
· thượng cách · vân đốn nguyên kế hoa tại phiến trung xuất diễn, đãn tối hậu tha hoàn thị phóng khí liễu tham diễn đích niệm đầu. Truyện ngôn đỗ phu · lãng cách thủ đại liễu tha, đãn kỳ thật na cá giác sắc nhất tảo tựu dĩ kinh vi đỗ phu · lãng cách chuẩn bị hảo liễu.
· vi tư lợi · tư nại phổ tư nguyên kế hoa tại phiến trung phẫn diễn hải nhĩ · khải tát, đãn nhân vi tha đích thuế vụ vấn đề nhi bị pháp viện phán quyết bất năng ly khai mỹ quốc, kết quả vô pháp thuận lợi phách nhiếp giá bộ điện ảnh. Giá cá giác sắc tiếp trứ chuẩn bị do phúc lí tư đặc · huệ đặc khắc lai phẫn diễn, đãn nhân vi tha đích đương kỳ trùng đột dã vị năng thành hành, nhiên hậu 50 mỹ phân chuẩn bị sức diễn, đãn hứa đa ảnh mê đối giá nhất quyết định cảm đáo thất vọng, tối hậu, sử thái long quyết định dụng thái thụy · khắc lỗ tư lai phẫn diễn hải nhĩ nhất giác.
· bổn · kim tư lợi nguyên kế hoa phẫn diễn ma la, tối hậu hoán thành liễu ai lí khắc · la bá tì.
· tư khoa đặc · a kim tư nguyên kế hoa phẫn diễn đan · phan ân, đãn tối hậu giá cá giác sắc lạc tại liễu sử đế phu · áo tư đinh đích đầu thượng.
· kiệt phất lí ·L· kim bào tằng kinh tại sử thái long đích tác phẩm 《 tạc đạn chuyên gia 》 lí đam nhậm nhiếp ảnh, giá thị tha đệ nhất thứ tại sử thái long đam nhậm đạo diễn đích tác phẩm lí hòa tha nhất khởi công tác.
· kiệt sâm · tư thản sâm thị bổn phiến đích đệ nhất đại phối giác, tha tại 2008 niên tằng kinh chủ diễn quá 《 tử vong phi xa 》, nhi giá bộ điện ảnh kỳ thật thị phiên phách đích sử thái long 1975 niên đích 《 tử vong phi xa 2000》 nhất tác, tha phẫn diễn đích giác sắc thị sử thái long giác sắc đích trọng tân diễn dịch.
· tối sơ, lý liên kiệt giác sắc đích danh tự khiếu “Kong Kao”, tối hậu tại lý liên kiệt đích kiến nghị hạ, danh tự biến thành liễu “Yin Yang”.
· sử đế văn · tây cách nhĩ nguyên bổn chuẩn bị khách xuyến nhất giác, đãn nhân vi tha hòa bổn phiến chế phiến nhân ngải uy · lặc nạp giao ác đích quan hệ, tối chung thủ tiêu liễu khách xuyến.
· truyện ngôn tang đức lạp · bố lạc khắc dã hội tại phiến trung xuất diễn, đãn tha căn bổn bất thanh sở giá bộ điện ảnh đích phách nhiếp kế hoa. Bất quá đối vu giá cá tiêu tức, tha biểu kỳ như quả điện ảnh hữu tục tập, nhi tình tiết dã nhu yếu đích thoại tha đối xuất diễn giá bộ điện ảnh phi thường hữu hưng thú.
· tại phách nhiếp 《 nan dĩ trí tín đích ái 》 nhất phiến đích thời hầu, sử thái long khảo lự phách nhiếp nhất bộ hữu trứ chư đa động tác minh tinh chủ diễn đích điện ảnh, vưu kỳ thị bả quá khứ một hữu hợp tác quá đích minh tinh tập kết khởi lai, tối chung hình thành liễu giá bộ 《 cảm
Tử đội 》.
· bổn phiến chế tác nhân ngải uy · lặc nạp bả bổn phiến tiễn tập vi lưỡng cá bản bổn, nhất cá PG-13, nhất cá R, tịnh thả đô tiến hành phóng ánh, tối chung căn cư điểm ánh quan chúng đích phản quỹ lai quyết định chính thức phóng ánh na nhất cá bản bổn. Lặc nạp khuynh hướng vu PG-13, nhân vi 2007 niên bố lỗ tư · uy lợi tư chủ diễn đích 《 hổ đảm long uy 4》 dã thị PG-13 đích phân cấp, tối chung hoạch đắc liễu cự đại thành công, tha nhận vi 《 đệ nhất tích huyết 4》 bổn lai dã khả dĩ hòa 《 hổ đảm long uy 4》 nhất dạng thành công, vấn đề tựu thị xuất tại liễu phân cấp thượng. Đãn tối hậu quan chúng môn nhận vi R cấp canh hảo, sở dĩ bổn phiến tối chung định cấp vi R.
· điện ảnh tối sơ đích dự toán thị 6000 vạn mỹ nguyên, đãn tối chung điều chỉnh chí 7000-8000 vạn mỹ nguyên.
·2009 niên 10 nguyệt 24 nhật, sử thái long hòa a nặc · thi ngõa tân cách, bố lỗ tư · uy lợi tư nhất khởi xuất hiện tại phiến tràng, phách nhiếp liễu 6 cá tiểu thời, giá dã thị chỉnh cá điện ảnh lí đích trọng đầu hí.
· giá bộ điện ảnh thị a nặc · thi ngõa tân cách lục niên lai chính thức xuất diễn đích đệ nhất bộ điện ảnh. Tha tối hậu nhất thứ tại ngân mạc thượng xuất hiện, hoàn thị 2004 niên đích 《 hoàn du địa cầu 80 thiên 》.
· giá thị tòng 1983 niên đích 《 long phi phượng vũ 》 khai thủy, sử thái long đích đạo diễn sinh nhai lí thủ thứ chấp đạo lan bác, lạc kỳ lưỡng cá hệ liệt chi ngoại đích tân tác.
·《 cảm tử đội 》 thị kiệt sâm · tư thản sâm hòa lý liên kiệt hợp tác đích đệ tam bộ điện ảnh, tiền diện lưỡng bộ thị 《 cứu thế chủ 》 hòa 《 du hiệp 》.
· phẫn diễn hồng sắc bối lôi mạo chiến sĩ đích ba tây MMA tuyển thủ thị mao toại tự tiến tham gia đích bổn phiến phách nhiếp.

Mạc hậu chế tác:
Nhất hô bách ứng đích sử thái long
Dĩ tây nhĩ duy tư đặc · sử thái long tự biên tự đạo tự diễn, gia thượng kiệt sâm · tư thản sâm, lý liên kiệt, bố lỗ tư · uy lợi tư, đỗ phu · lãng cách, mễ cơ · lạc khắc, a nặc · thi ngõa tân cách đẳng thập đa vị đại bài diễn viên, 《 cảm tử đội 》 tòng tuyên bố khai phách tựu dẫn khởi liễu toàn cầu
Động tác ảnh mê đích quan chú. Giá thị nhất bộ mộng huyễn trận dung đích điện ảnh, tha thế tất tương thành vi ngận trường nhất đoạn thời gian ảnh mê môn tân tân nhạc đạo đích thoại đề. Na ma giá bộ điện ảnh cứu cánh thị như hà khải động phách nhiếp kế hoa đích ni? Đàm khởi điện ảnh đích sang tác duyên khởi, sử thái long thuyết đạo: “Giá bộ điện ảnh ngã nhất trực đô tưởng phách nhiếp, tại ngã đích kế hoa lí, giá bộ điện ảnh thị nhất bộ dĩ thương giới tác vi chủ đạo đích điện ảnh, nhi sử dụng các chủng thương giới tiến hành chiến đấu đích quân nhân môn, hội thị đại gia đô phi thường thục tất đích các lộ động tác diễn viên. Ngã đương sơ đối cứu cánh yếu yêu thỉnh thùy lai phách nhiếp điện ảnh tịnh một hữu cụ thể đích khái niệm, đãn ngã liệt xuất liễu nhất cá ngận trường đích danh đan, đại khái hữu 20 đa nhân, ngã hi vọng tha môn đô năng xuất hiện tại điện ảnh lí, nhiên hậu ngã hòa tha môn nhất cá nhất cá tiến hành tiếp xúc, nhượng ngã cảm đáo phi thường hân úy đích thị, đương trung đại bộ phân nhân đô ngận khoái tựu quyết định yếu phách nhiếp giá bộ điện ảnh, vưu kỳ thị nhất ta ngã nhận vi kỉ hồ một khả năng tham diễn đích cự tinh. Xác định hảo diễn viên chi hậu, nhất thiết tựu đô hảo bạn liễu, ngã tảo tựu cấp tha môn chuẩn bị hảo liễu giác sắc, phách nhiếp đắc phi thường thuận lợi.”
Bổn phiến giam chế ngải uy · lặc nạp tằng kinh chế tác quá đa bộ động tác đại phiến, dã cân sử thái long hợp tác quá đa thứ, bao quát 《 đệ nhất tích huyết 5》 dã tại dự kế đương trung. Đối vu giá bộ 《 cảm tử đội 》, ngải uy · lặc nạp thuyết đạo: “Năng tương giá ma nhất quần diễn viên tụ tập đáo nhất khởi dĩ kinh thị nhất kiện phi thường nan đắc đích sự, công tư tịnh một hữu đối sử thái long đích phách nhiếp càn thiệp thái đa, nhân vi ngã môn tương tín sử thái long năng cú bả ác hảo giá bộ điện ảnh đích phách nhiếp phương hướng. Tẫn khả năng đích, ngã môn đối bổn phiến đích các chủng phách nhiếp yếu cầu đại khai lục đăng, ngã môn tẫn lượng đích bang sử thái long khứ hoàn thành tha sở thiết kế đích mỗi cá động tác tràng diện, giá lí diện hữu ngận đa kính đầu phách nhiếp khởi lai phi thường khốn nan, nhu yếu hòa các phương hiệp thương, ngã môn nhận vi giá ma tố thị trị đắc đích, tất cánh giá bộ điện ảnh đích ý nghĩa dĩ kinh siêu việt liễu điện ảnh bổn thân, ngã bất hi vọng ảnh mê đối giá bộ điện ảnh lưu hữu di hám.”
Các hiển thần thông đích động tác minh tinh
Bổn phiến lí minh tinh chúng đa, bất quá ảnh mê tối quan tâm đích, mạc quá vu tòng chính dĩ lai đa niên vị tiếp hí đích a nặc · thi ngõa tân cách. Tại giá bộ điện ảnh lí, a nặc thuần chúc hữu tình khách xuyến tính chất, bất quá tha hoàn thị đối vu giá cá giác sắc phi thường khán trọng: “Tại phách nhiếp điện ảnh đích na ma đa niên lí, ngã nhất trực hi vọng năng hữu cơ hội năng cú hòa sử thái long hợp tác, ngã môn dã tằng kinh tại nhất khởi tham thảo quá hợp tác đích khả năng tính, ứng cai hữu thập ma đề tài, đãn tối hậu khước nhân vi các chủng nguyên nhân vị năng thành hành. Sở dĩ giá thứ đương sử thái long trảo đáo ngã đích thời hầu, ngã giác đắc tất tu yếu bài trừ điệu nhất thiết trở lực lai hoàn thành giá cá tâm nguyện, tất cánh ngã môn năng cú tại ngân mạc thượng đích thời gian dã việt lai việt thiếu, như quả năng cú nhất khởi phách nhiếp giá dạng nhất bộ điện ảnh, đối vu sử thái long hòa ngã lai thuyết, đô thị nhất kiện ý nghĩa trọng đại đích sự. Giá bộ điện ảnh thị ngã hòa sử thái long đái cấp ảnh mê môn đích nhất phân lễ vật.”
Thể dục vận động viên xuất thân đích kiệt sâm · tư thản sâm cận kỉ niên nghiễm nhiên thành vi liễu động tác phiến lĩnh vực lí đích trung kiên lực lượng, mỗi niên đô hữu hảo kỉ bộ động tác phiến diện thế, tại 《 cảm tử đội 》 lí tha đích hí phân tương đương cật trọng, đối vu giá bộ điện ảnh, kiệt sâm · tư thản sâm thuyết: “Đương sử thái long cáo tố ngã giá bộ điện ảnh đích phách nhiếp kế hoa đích thời hầu, ngã lập mã tựu đáp ứng liễu, nhân vi năng hòa giá ma đa ngã sùng bái đích diễn viên tại nhất khởi diễn xuất, kỳ thật kỳ tha đích đô dĩ kinh bất tái trọng yếu. Ngã tri đạo giá bộ điện ảnh đích ý nghĩa, tại nhất khởi phách nhiếp đích thời hầu dã kinh thường liêu đáo ngận đa sự tình, năng cân giá ma nhất quần diễn viên độ quá kỉ cá nguyệt, tương đương lệnh nhân nan vong. Phách nhiếp 《 cảm tử đội 》 đích kinh lịch ngã tương hội vĩnh viễn minh ký tại tâm.”
Bằng tá 《 suất giao thủ 》 vấn đỉnh đa cá ảnh đế đích mễ cơ · lạc khắc dã gia minh liễu bổn phiến, đối vu phách nhiếp bổn phiến đích kinh lịch, mễ cơ · lạc khắc hồi ức đạo: “Sử thái long chỉ cáo tố ngã giá bộ điện ảnh lí hội hữu ngận đa thượng liễu niên kỷ đích lão nhân xuất hiện, nhất trực đô tại bất đình đích đả, tha vấn ngã tưởng tại giá dạng đích điện ảnh lí phẫn diễn thập ma dạng đích giác sắc? Ngã cáo tố tha giác sắc vô sở vị, chỉ yếu ảnh phiến năng cú nhượng ngã khán khởi lai ngận hách nhân tựu khả dĩ liễu. Tối hậu, tha chân đích cấp ngã lưu liễu giá ma nhất cá ‘ hách nhân ’ đích giác sắc.”
Đối vu quốc nội ảnh mê nhi ngôn, bổn phiến hữu nhất cá tối đại đích hấp dẫn lực, na tựu thị công phu hoàng đế lý liên kiệt đích diễn xuất. Đối vu tại bổn phiến lí giá vị khiếu “Yin Yang” đích giác sắc, lý liên kiệt thuyết đạo: “Sử thái long hi vọng giá bộ điện ảnh đích mỗi cá diễn viên đô năng phát huy chi tiền tha môn tối bị quan chúng sở xưng đạo đích ngân mạc hình tượng, sở dĩ ngã tuyển trạch liễu công phu. Giá bộ điện ảnh lí ngã đích động tác hí ngận ngạnh phái, tha đích tính cách ngận chấp trứ, thân thủ phi thường mẫn tiệp, ngạnh lãng, thiện trường cận thân nhục bác, thoại bất đa. Tha thị nhất cá tiêu chuẩn đích đông phương nam nhân hình tượng, thần bí nhi hựu nhiệt huyết.”

Thượng ánh nhật kỳ: Trung quốc đại lục China 2010 niên 8 nguyệt 20 nhật
Trung quốc đài loan Taiwan 2010 niên 8 nguyệt 13 nhật
Trung quốc hương cảng Hong Kong 2010 niên 8 nguyệt 26 nhật
Pháp quốc France 2010 niên 8 nguyệt 5 nhật
Đức quốc Germany 2010 niên 8 nguyệt 6 nhật
Anh quốc UK 2010 niên 8 nguyệt 9 nhật
Tư lạc văn ni á Slovenia 2010 niên 8 nguyệt 10 nhật
Dĩ sắc liệt Israel 2010 niên 8 nguyệt 12 nhật
Đan mạch Denmark 2010 niên 8 nguyệt 12 nhật
Úc đại lợi á Australia 2010 niên 8 nguyệt 12 nhật
Ba hắc Bosnia and Herzegovina 2010 niên 8 nguyệt 12 nhật
Hi tịch Greece 2010 niên 8 nguyệt 12 nhật
Tây ban nha Spain 2010 niên 8 nguyệt 13 nhật
Thổ nhĩ kỳ Turkey 2010 niên 8 nguyệt 13 nhật
Nga la tư Russia 2010 niên 8 nguyệt 13 nhật
Ba tây Brazil 2010 niên 8 nguyệt 13 nhật
Phân lan Finland 2010 niên 8 nguyệt 13 nhật
Bồ đào nha Portugal 2010 niên 8 nguyệt 13 nhật
Lập đào uyển Lithuania 2010 niên 8 nguyệt 13 nhật
Cảm tử đội hải báo (4 trương )
Gia nã đại Canada 2010 niên 8 nguyệt 13 nhật
Pháp quốc France 2010 niên 8 nguyệt 18 nhật
Hung nha lợi Hungary 2010 niên 8 nguyệt 19 nhật
Hà lan Netherlands 2010 niên 8 nguyệt 19 nhật
Hàn quốc South Korea 2010 niên 8 nguyệt 19 nhật
Anh quốc UK 2010 niên 8 nguyệt 19 nhật
Tiệp khắc Czech Republic 2010 niên 8 nguyệt 19 nhật
Tân gia pha Singapore 2010 niên 8 nguyệt 19 nhật
Tắc phổ lộ tư Cyprus 2010 niên 8 nguyệt 20 nhật
Ba lan Poland 2010 niên 8 nguyệt 20 nhật
A căn đình Argentina 2010 niên 8 nguyệt 26 nhật
Việt nam Vietnam 2010 niên 8 nguyệt 27 nhật
Na uy Norway 2010 niên 8 nguyệt 27 nhật
Băng đảo Iceland 2010 niên 8 nguyệt 27 nhật
Ý đại lợi Italy 2010 niên 9 nguyệt 3 nhật
Nhật bổn Japan 2010 niên 10 nguyệt 16 nhật

Chế tác phát hành:
Chế tác công tư Millenium Films
Nu-Image Films [ mỹ quốc ]
Rogue Marble [ mỹ quốc ] phát hành công tư
Sư môn ảnh nghiệp [ mỹ quốc ] (2010) (USA) (theatrical)
Benelux Film Distributors (2010) (Belgium) (theatrical)
Benelux Film Distributors (2010) (Netherlands) (theatrical)
Blu Cinematografica [ ý đại lợi ] (2010) (Italy) (theatrical)
Đặc kỹ chế tác công Fantasy II Film Effects [ mỹ quốc ]
Kỳ tha công tư Chapman and Leonard Studio Equipment camera car/stabilized remote camera systems/hydrascope telescoping crane arm/camera dollies/camera cranes
Coulon Casting extras casting
Event Rental location rentals
Film Finances completion guarantor

Tinh thải đối bạch:
Pirate leader: Drop your guns!
Lee Christmas: Fat chance.
Barney Ross: Why do they always say that?
Phỉ đồ đầu tử: “Nhưng điệu nhĩ đích thương!”
Lý · khắc lí tư mã tư: “Hữu đích thị cơ hội.”
Ba ni · la tư: “Na ta nhân ( chỉ na ta thổ phỉ ) chẩm ma tổng thị hội thuyết giá chủng thoại?”
Tại Lee Christmas ( lý · khắc lí tư mã tư ) bị Barney Ross ( ba ni · la tư ) cứu liễu hậu ( Barney Ross thị soa điểm xạ tử Lee Christmas đích )
Lee Christmas: Are you crazy?
Lee Christmas: You could've killed me!
Barney Ross: you are welcome!
Lý · khắc lí tư mã tư: “Nhĩ phong liễu mạ?”
Lý · khắc lí tư mã tư: “Nhĩ soa điểm bả ngã xạ tử!”
Ba ni · la tư: “Bất dụng cảm tạ!”
Dan Paine: Who sent you?
Barney Ross: [to the bald Dan Paine] Your hairdresser!
Đan · phan ân: “Thùy phái nhĩ lai đích?”
Ba ni · la tư: “( chỉ trứ đan · phan ân ) nhĩ đích lý phát sư!”
Mr. Church: Only thing you need to know is the job's real, and the money's real.
Bố lỗ tư · uy lợi tư: “Nhĩ chỉ nhu yếu tri đạo, công tác thị chân đích, tiền dã thị chân đích.”
Barney Ross: What's wrong with this picture?
Lee Christmas: Everything.
Ba ni · la tư: “Giá phúc họa hữu xá bất đối kính đích?”
Lý · khắc lí tư mã tư: “Mỗi nhất xử đô bất đối kính.”
Tư thản sâm: “Ngã bất hoàn mỹ, đãn trị đắc nhĩ đẳng đãi.” ( tương tín khán quá thử phiến đích nhân đô hội đối giá cú thoại ký ức do tân. )
Thái thụy · khắc lỗ tư: “Tượng bất tượng quá niên phóng tiên pháo!” ( tòng địa hạ thất đột vi thời. )
Bố lỗ tư · uy lợi tư: “Tha tưởng càn thập ma?” ( chỉ a nặc đức · thi ngõa tân cách )
Tây nhĩ duy tư đặc · sử thái long: “Tha tưởng đương tổng thống.”