Chá cô thiên bôi thương hải

Triệu phổ ( trung quốc tượng nhân đại hội sang bạn nhân ):

Dư tàng nhật bổn minh trị “Kinh tát ma” già phê cụ nhất sáo. Kim địa thủ hội, thông thể mãn hoa, nhất bút bất cẩu, diệu phẩm dã. Thục liêu bất thận thoát thủ kỳ nhất, hoàn bích chi ly, thảm bất nhẫn đổ. Hữu linh tượng thi tĩnh giả, văn chi úy viết: “Dĩ hoa ti tương khảm phục hoạt khả hĩ.” Tái kiến chi, kinh vi thiên công! Đoạn toái xử dĩ ngân chất hoa biện cố chi, hoa dạng tẫn do bôi sức sở xuất, cổ sắc cổ hương, uyển nhược nguyên sinh. Bất do cảm vị: Khí như thị, nhân diệc khả. Trụy hoan trọng thập, bất thắng di duyệt. Thích trị thủ giới trung nhật tượng nhân phong hội khải mạc tại tức, trường đoản cú dĩ ký. Tân sửu hà nguyệt trung hoán.

《 chá cô thiên bôi thương hải 》

Bôi lí thương hải kỷ phế hưng.

Yên hồng xá tử thán linh đình.

Phong hoàng di tự kim do tại,

Diệu thủ hoa ti tự hữu danh.

Mỹ cửu vực,

Nhã đông doanh.

Đồng thiên phong nguyệt cố nhân tình.

Tượng tâm bách thế kim bất dịch,

Nhất dạ hàm ca đạp lãng bình.

【 kim địa 】: Kim sắc dứu diện tác để.

【 thi tĩnh 】: Trung quốc văn vật tu phục chuyên gia.

【 hoa ti tương khảm 】: Giản xưng hoa khảm, hựu danh tế kim công nghệ. Thị nhất môn truyện thừa cửu viễn đích trung quốc truyện thống thủ công kỹ nghệ. 2008 niên 6 nguyệt, hoa ti tương khảm chế tác kỹ nghệ bị liệt nhập quốc gia cấp phi vật chất văn hóa di sản danh lục.

【 chá cô thiên 】: Từ bài danh. Hựu danh 《 tư giai khách 》, 《 túy mai hoa 》, 《 tiễn triều hà 》, 《 li ca nhất điệt 》 đẳng. Song điều ngũ thập ngũ tự, bình vận. Hoặc thuyết điều danh thủ tự đường trịnh ngu “Xuân du kê lộc tắc, gia tại chá cô thiên” thi cú. Nhiên đường ngũ đại từ trung vô thử điều. Điều thủy kiến vu tống tống kỳ chi tác.

【 phế hưng 】: Thịnh suy.

【 linh đình 】: Cô độc.

【 phong hoàng 】: Nữ oa biệt xưng.

【 di tự 】: Tiền nhân lưu hạ lai đích công nghiệp.

【 hoa ti 】: Hoa ti tương khảm.

【 cửu vực 】: Trung quốc đích biệt xưng.

【 đạp lãng 】: Hung dũng đích ba lãng. Nam triều lương hà tốn 《 sơ phát tân lâm 》 thi: “Ngôi tường huýnh bất tiến, đạp lãng cao nan cự.” Đường lý bạch 《 tảo quá tất lâm độ ký vạn cự 》 thi: “Lậu lưu tích thôn hấp, đạp lãng cạnh bôn chú.”

Đồng thiên phong nguyệt, tượng tâm bách thế: Xuất tự đệ tứ giới trung quốc tượng nhân đại hội ký thủ giới trung nhật tượng nhân phong hội ( thành đô ) chủ đề “Sơn xuyên dị vực, bách thế tượng tâm”. Ý vi ngã môn bất tại đồng nhất cá địa phương, đãn hưởng hữu đồng dạng đích thanh phong minh nguyệt. 2020 niên 2 nguyệt, võ hán dịch tình bạo phát, nhật bổn hán ngữ thủy bình khảo thí sự vụ sở quyên tặng cấp hồ bắc đích vật tư ngoại bao trang thượng tựu tả trứ giá bát cá tự, nhất thời gian dẫn khởi nhiệt liệt phản hưởng. Bổn giới đại hội tạ thử biểu đạt trung quốc tượng nhân hòa nhật bổn tượng nhân tuy nhiên bất tại đồng nhất cá địa phương, đãn khước ủng hữu đồng dạng du viễn đích tượng tâm.