[ti:Night Flight]
[ar:W-inds]
[al:Love is message]
[offset:500]
[00:17.81]まるで thật đêm (まよ) trung (なか) の thái dương (たいよう)Bright Light
[00:22.77] nam (みなみ) chữ thập tinh (じゅうじせい)
[00:27.60] định khắc (ていこく) thông (どお)りに phi (と)ぶMy Flight
[00:32.46] thời gian (とき)を siêu (こ)えて
[00:37.15] phó (ぼく)から “Đừng (わか)れ” cáo (つ)げた の に
[00:42.68] nay (いま)さら phùng (い)いたくて
[00:47.11] ái (あい)じゃなくていい
[00:50.13] quân (きみ)といたい
[00:52.08] diệp (かな)わなくていい
[00:55.06] mộng (ゆめ)を thấy (み)ていたい
[00:57.10] hiện thật (リアル)が miên (ねむ)る đêm (よる)を đột (つ)き rút (ぬ)け
[01:01.81]…アト モウ thiếu (すこ)シ…
[01:03.76] quân (きみ)へ の Night Flight
[01:07.07]あ の ngày (ひ) の mộng (ゆめ)が mộng (ゆめ)じゃなくなって
[01:12.04] khí phó (きつ)いたモノ
[01:16.78] phi hành cơ (ひこうき) の song (まと)に ánh (うつ)るThat Day
[01:21.62]… Lấy (と)り lệ (もど)したいよ
[01:26.11] phó (ぼく)には qua đi (かこ)に続(つづ)く không (そら)
[01:31.95]でも quân (きみ)には tương lai (みらい)
[01:36.07] hứa (ゆる)さなくていい
[01:39.32] thắng tay (こん)な phó (ぼく)を
[01:41.10] nhận (みと)めなくていい
[01:44.21] diệp (かな)えた mộng (ゆめ)を
[01:46.36] sẽ (あ)わない tuế nguyệt (とき)は quân (きみ)を変(か)えたかな?
[01:50.90] hô (よ)び xá (す)てに
[01:52.51]もうできないくらい
[01:56.15] tất (かなら)ず chung (お)わる luyến (こい) の trước (さき)は
[02:03.03] “Đừng (わか)れ”? それとも “Ái (あい)”?
[02:05.94]もうあ の ngày (ひ) の hai người (ふたり)はいない
[02:10.46]繋(つな)がり hợp (あ)う tâm (こころ) tin (しん)じたい
[02:15.05] “Baby Maybe” あ の ngày (ひ) の đáp (こた)え
[02:19.82] chịu (う)け ngăn (と)めるYeah...
[02:21.96] ái (あい)じゃなくていい
[02:24.90] quân (きみ)といたい
[02:26.84] diệp (かな)わなくていい
[02:29.78] mộng (ゆめ)を thấy (み)ていたい
[02:31.68] hiện thật (リアル)が miên (ねむ)る đêm (よる)を đột (つ)き rút (ぬ)け
[02:36.35]…アト モウ thiếu (すこ)シ…
[02:38.05] quân (きみ)へ の Night Flight
[02:39.75] hứa (ゆる)さなくていい
[02:42.12] thắng tay (こん)な phó (ぼく)を
[02:43.62] nhận (みと)めなくていい
[02:46.54] diệp (かな)えた mộng (ゆめ)を
[02:48.48] sẽ (あ)わない tuế nguyệt (とき)は quân (きみ)を変(か)えたかな?
[02:53.21] hô (よ)び xá (す)てに
[02:54.77]もうできないくらい
Tiếng Trung ca từ:
Giống như giữa đêm khuya thái dương mà Bright Light
Nam chữ thập tinh
Đúng giờ cất cánh My Flight
Vượt qua thời không
Rõ ràng là ta nói muốn “Chia tay”
Chuyện tới hiện giờ lại còn muốn gặp ngươi
Liền tính không phải ái cũng không sao
Tưởng cùng ngươi ở bên nhau
Liền tính vô pháp thực hiện cũng không sao
Liền ở trong mộng nhìn thấy ngươi
Hiện thực xỏ xuyên qua ngủ say ban đêm
…Lại từng cái…
Hướng ngươi Night Flight
Ngày đó mộng nguyên lai không phải mộng
Ta để ý là
Chiếu chiếu vào phi cơ trên cửa sổ That Day
…Muốn lấy về tới
Đối ta mà nói là kéo dài quá khứ không trung
Chính là đối với ngươi mà nói lại là tương lai
Liền tính vô pháp tha thứ cũng không sao
Như thế tùy hứng ta
Liền tính vô pháp nhận đồng cũng không sao
Thực hiện mộng tưởng
Không thấy được mặt thời gian thay đổi ngươi sao?
Tưởng thẳng hô tên của ngươi
Nhưng ta lại đã mất xử theo pháp luật đến
Chung quy muốn kết thúc tình yêu tương lai
Là “Ly biệt”? Vẫn là “Ái”?
Ngày đó hai người đã không còn nữa
Tưởng tin tưởng khẩn hệ tâm
“Baby Maybe” ngày đó đáp án
Cứ như vậy tiếp thu Yeah...
Liền tính không phải ái cũng không sao
Tưởng cùng ngươi ở bên nhau
Liền tính vô pháp thực hiện cũng không sao
Tưởng ở trong mộng nhìn thấy ngươi
Hiện thực xỏ xuyên qua ngủ say ban đêm
…Lại từng cái…
Hướng ngươi Night Flight
Liền tính vô pháp tha thứ cũng không sao
Như thế tùy hứng ta
Liền tính vô pháp nhận đồng cũng không sao
Thực hiện mộng tưởng
Không thấy được mặt thời gian thay đổi ngươi sao?
Tưởng thẳng hô tên của ngươi
Nhưng ta lại đã mất xử theo pháp luật đến
Giải trí cung cấp