“读书起家之本，勤俭治家之源，和顺齐家之风，谨慎保家之气，忠孝传家之方……”西递明经胡氏始祖昌翼公所立的家训，距今已有千余年，如今还挂在宗祠敬爱堂内教化后人。
「读书篇」
【原文】读书起家之本。
【译文】一个家族要富裕和兴旺发达，首先要重视教育。
「孝悌篇」
【原文】忠孝传家之方。
【译文】教育后代对国家民族要忠诚，对父母长辈要孝顺。只有这样我们的民族才能强盛，我们的后代才能一代代地传承下去。
「自强篇」
【原文】勤俭治家之源。
【译文】每个家庭都要勤俭，只有勤俭才能让家族兴旺起来。
「和顺篇」
【原文】和顺齐家之风。
【译文】家和万事兴，和顺对一个家庭来说是非常重要的。
