Filastrocche( đồng dao )
Nhạc thiếu nhi tên: Filastrocche( đồng dao )
Ca từ:
So una filastrocca sciocca, parla di un semaforo,
Ta biết một đầu thực ngốc đồng dao, nói chính là một cái giao thông đèn tín hiệu,
diventava verde, giallo, rosso a più non posso.
Màu xanh lục, màu vàng, màu đỏ, đổi tới đổi lui, phía dưới ta liền không biết như thế nào xướng
Con due gobbe lui era proprio bello,
Có hai cái bướu lạc đà xác thật thật xinh đẹp,
Forse mi confondo con la stroia del cammello...
Có lẽ ta đem nó cùng mặt khác một đầu giảng lạc đà đồng dao lộng lăn lộn...
So una tiritera intera, parla di una papera
Ta biết có chỉnh một đầu nhạc thiếu nhi, nói chính là một con ngỗng
Che saltava tutta allegra e gaia in mezzo all’aia
Nó ở sân đập lúa trung gian vui sướng mà nhảy tới nhảy lui
Tre civette le parlavano d’amore,
Ba con cú mèo tại đàm luận tình yêu,
Forse io mi sbaglio con la giglia del dottore...
Có lẽ ta đem nó cùng mặt khác một đầu nhạc thiếu nhi lộng lăn lộn, nói chính là bác sĩ nữ nhi...
Di filastrocche ne so cento,
Về đồng dao ta biết một trăm đầu,
Le raccontava sempre il nonno però,
Gia gia luôn là đối ta giảng thuật này đó nhạc thiếu nhi, nhưng là,
Io me le scordo in un momento,
Trong chốc lát ta liền quên hết,
Poi faccio una gran confusione, Io so,
Sau đó đem chúng nó làm cho thực hỗn loạn,
Ma di cantarle son contenta, non smetterò, ripeterò...
Nhưng là ta thật cao hứng có thể xướng này đó đồng dao, ta sẽ không đình chỉ, sẽ lặp lại xướng đi xuống
Filastrocche!
Đồng dao!
Uh! Filastrocche, anche se sbaglia ancora
Ân! Đồng dao, cho dù làm lỗi
Ci sembrerà una storia nuova ad ogni ora.
Mỗi cái giờ nghe tới cũng sẽ tượng một cái khác chuyện xưa
Uh! Filastrocche, cantiamole per gioco
Ân! Đồng dao, chúng ta xướng chính là vì hảo chơi
E sorridiamo perché sbaglierà fra poco
Chúng ta cười là bởi vì trong chốc lát lại muốn làm lỗi
Tre civette che ci parlano d’amore,
Ba con cú mèo tại đàm luận tình yêu,
Mi sono già sbagliata con la giglia del dottore.
Ta đã đem nó cùng bác sĩ nữ nhi lộng lăn lộn
Filastrocche, Filastrocche oh...oh...
Đồng dao, đồng dao nga... Nga...
Snaiu ia spivanku garnu, pro chudovui krai vonà
Ale zaras zaspivaiu pro smishivuh zviriàtok ia
Pro slona i pro zopachku, Pro zelenogo konià
Pro kotà i chervonù kachku oi vesela piscia zia
So una cantilena piena dove c’e geometra
Ta biết có chỉnh một đầu bài hát ru ngủ, nói chính là một cái đo vẽ bản đồ viên
Fa dei bei disegni per la strada con la spada,
Vẽ rất nhiều đường phố đồ án, dùng chính là kiếm
Urla forte che c’era un bel castello,
Lớn tiếng kêu to: Có một cái thật xinh đẹp lâu đài,
Forse mi confondo con il marcondirondello,
Có lẽ ta lại đem hai đầu đồng dao lộng lăn lộn
Di filastrocche ne so cento...
Về đồng dao ta biết một trăm đầu...
Tre civette che ci parlano d’amore,
Ba con cú mèo tại đàm luận tình yêu
Mi sono già sbagliata con la figlia del...
Ta đã đem nó cùng bác sĩ nữ nhi lộng lăn lộn
Filastrocche, Filastrocche io le canterò... per voi!
Đồng dao, đồng dao, ta sẽ vì các ngươi xướng đi xuống!