![我家长城不一样,不到长城非好汉](https://img.bjd.com.cn/p/2021/10/31/8be65b41042393350a6de265ff5d5385_274x154_90.jpg)
Ngã gia trường thành bất nhất dạng, bất đáo trường thành phi hảo hán
Lai nguyên: Trường an nhai tri sự vi tín công chúng hào Ký giả: Mông giang Lưu trình biên tập: u070
Trường an nhai tri sự vi tín công chúng hào
![“一代侠女”郑佩佩去世,金燕子、华夫人等经典角色难以复制](https://img.bjd.com.cn/p/2021/10/31/8be65b41042393350a6de265ff5d5385_274x154_90.jpg)
“Nhất đại hiệp nữ” trịnh bội bội khứ thế, kim yến tử, hoa phu nhân đẳng kinh điển giác sắc nan dĩ phục chế
Nghệ trán vi tín công chúng hào
![官方回应:“还未下班就空无一人”属实](https://img.bjd.com.cn/p/2021/10/31/8be65b41042393350a6de265ff5d5385_274x154_90.jpg)
Quan phương hồi ứng: “Hoàn vị hạ ban tựu không vô nhất nhân” chúc thật
Trường an nhai tri sự vi tín công chúng hào
![外交部回应日本新版《防卫白皮书》:老调重弹](https://img.bjd.com.cn/p/2021/10/31/8be65b41042393350a6de265ff5d5385_274x154_90.jpg)
Ngoại giao bộ hồi ứng nhật bổn tân bản 《 phòng vệ bạch bì thư 》: Lão điều trọng đạn
Trường an nhai tri sự
![央视著名春晚总导演离世,曾力排众议助周杰伦首登春晚](https://img.bjd.com.cn/p/2021/10/31/8be65b41042393350a6de265ff5d5385_274x154_90.jpg)
![“魏新河教授”,被采取刑事强制措施](https://img.bjd.com.cn/p/2021/10/31/8be65b41042393350a6de265ff5d5385_274x154_90.jpg)
“Ngụy tân hà giáo thụ”, bị thải thủ hình sự cường chế thố thi
Trường an nhai tri sự vi tín công chúng hào
![吉林市:拟组建锅包肉办公室](https://img.bjd.com.cn/p/2021/10/31/8be65b41042393350a6de265ff5d5385_274x154_90.jpg)
Cát lâm thị: Nghĩ tổ kiến oa bao nhục bạn công thất
Trường an nhai tri sự vi tín công chúng hào
![NASA想要“合法”研究中国月壤](https://img.bjd.com.cn/p/2021/10/31/8be65b41042393350a6de265ff5d5385_274x154_90.jpg)
NASA tưởng yếu “Hợp pháp” nghiên cứu trung quốc nguyệt nhưỡng
Trường an nhai tri sự vi tín công chúng hào
![已致130人死亡,印度成立专门委员会](https://img.bjd.com.cn/p/2021/10/31/8be65b41042393350a6de265ff5d5385_274x154_90.jpg)
Dĩ trí 130 nhân tử vong, ấn độ thành lập chuyên môn ủy viên hội
Trường an nhai tri sự vi tín công chúng hào
![俄罗斯副防长,被解职](https://img.bjd.com.cn/p/2021/10/31/8be65b41042393350a6de265ff5d5385_274x154_90.jpg)
Nga la tư phó phòng trường, bị giải chức
Trường an nhai tri sự vi tín công chúng hào
![卸任大学党委书记一年,陈利根被查](https://img.bjd.com.cn/p/2021/10/31/8be65b41042393350a6de265ff5d5385_274x154_90.jpg)
Tá nhậm đại học đảng ủy thư ký nhất niên, trần lợi căn bị tra
Trường an nhai tri sự vi tín công chúng hào
![《小品的世界》“泰酷辣”,马东这档喜剧综艺简直是观众嘴替!](https://img.bjd.com.cn/p/2021/10/31/8be65b41042393350a6de265ff5d5385_274x154_90.jpg)
![拜登被“劝退”](https://img.bjd.com.cn/p/2021/10/31/8be65b41042393350a6de265ff5d5385_274x154_90.jpg)
Bái đăng bị “Khuyến thối”
Trường an nhai tri sự vi tín công chúng hào
![《繁花》问鼎白玉兰最佳电视剧,王家卫为何惜败辛爽?](https://img.bjd.com.cn/p/2021/10/31/8be65b41042393350a6de265ff5d5385_274x154_90.jpg)
《 phồn hoa 》 vấn đỉnh bạch ngọc lan tối giai điện thị kịch, vương gia vệ vi hà tích bại tân sảng?
Bắc kinh nhật báo khách hộ đoan
![贵州省公安厅原副厅长闵建被查](https://img.bjd.com.cn/p/2021/10/31/8be65b41042393350a6de265ff5d5385_274x154_90.jpg)
Quý châu tỉnh công an thính nguyên phó thính trường mẫn kiến bị tra
Trường an nhai tri sự vi tín công chúng hào
![阿桑奇出庭认罪](https://img.bjd.com.cn/p/2021/10/31/8be65b41042393350a6de265ff5d5385_274x154_90.jpg)
A tang kỳ xuất đình nhận tội
Trường an nhai tri sự vi tín công chúng hào
![著名表演艺术家王铁成逝世,享年88岁,他塑造了最神似的周总理](https://img.bjd.com.cn/p/2021/10/31/8be65b41042393350a6de265ff5d5385_274x154_90.jpg)
Trứ danh biểu diễn nghệ thuật gia vương thiết thành thệ thế, hưởng niên 88 tuế, tha tố tạo liễu tối thần tự đích chu tổng lý
Nghệ trán vi tín công chúng hào
![我家长城不一样,不到长城非好汉](https://img.bjd.com.cn/p/2021/10/31/8be65b41042393350a6de265ff5d5385_274x154_90.jpg)
Ngã gia trường thành bất nhất dạng, bất đáo trường thành phi hảo hán
Lai nguyên: Trường an nhai tri sự vi tín công chúng hào Ký giả: Mông giang Lưu trình biên tập: u070
Trường an nhai tri sự vi tín công chúng hào
![官方回应:“还未下班就空无一人”属实](https://img.bjd.com.cn/p/2021/10/31/8be65b41042393350a6de265ff5d5385_274x154_90.jpg)
Quan phương hồi ứng: “Hoàn vị hạ ban tựu không vô nhất nhân” chúc thật
Trường an nhai tri sự vi tín công chúng hào
![外交部回应日本新版《防卫白皮书》:老调重弹](https://img.bjd.com.cn/p/2021/10/31/8be65b41042393350a6de265ff5d5385_274x154_90.jpg)
Ngoại giao bộ hồi ứng nhật bổn tân bản 《 phòng vệ bạch bì thư 》: Lão điều trọng đạn
Trường an nhai tri sự
![“魏新河教授”,被采取刑事强制措施](https://img.bjd.com.cn/p/2021/10/31/8be65b41042393350a6de265ff5d5385_274x154_90.jpg)
“Ngụy tân hà giáo thụ”, bị thải thủ hình sự cường chế thố thi
Trường an nhai tri sự vi tín công chúng hào
![吉林市:拟组建锅包肉办公室](https://img.bjd.com.cn/p/2021/10/31/8be65b41042393350a6de265ff5d5385_274x154_90.jpg)
Cát lâm thị: Nghĩ tổ kiến oa bao nhục bạn công thất
Trường an nhai tri sự vi tín công chúng hào
![NASA想要“合法”研究中国月壤](https://img.bjd.com.cn/p/2021/10/31/8be65b41042393350a6de265ff5d5385_274x154_90.jpg)
NASA tưởng yếu “Hợp pháp” nghiên cứu trung quốc nguyệt nhưỡng
Trường an nhai tri sự vi tín công chúng hào
![已致130人死亡,印度成立专门委员会](https://img.bjd.com.cn/p/2021/10/31/8be65b41042393350a6de265ff5d5385_274x154_90.jpg)
Dĩ trí 130 nhân tử vong, ấn độ thành lập chuyên môn ủy viên hội
Trường an nhai tri sự vi tín công chúng hào
![俄罗斯副防长,被解职](https://img.bjd.com.cn/p/2021/10/31/8be65b41042393350a6de265ff5d5385_274x154_90.jpg)
Nga la tư phó phòng trường, bị giải chức
Trường an nhai tri sự vi tín công chúng hào
![卸任大学党委书记一年,陈利根被查](https://img.bjd.com.cn/p/2021/10/31/8be65b41042393350a6de265ff5d5385_274x154_90.jpg)
Tá nhậm đại học đảng ủy thư ký nhất niên, trần lợi căn bị tra
Trường an nhai tri sự vi tín công chúng hào
![拜登被“劝退”](https://img.bjd.com.cn/p/2021/10/31/8be65b41042393350a6de265ff5d5385_274x154_90.jpg)
Bái đăng bị “Khuyến thối”
Trường an nhai tri sự vi tín công chúng hào
![贵州省公安厅原副厅长闵建被查](https://img.bjd.com.cn/p/2021/10/31/8be65b41042393350a6de265ff5d5385_274x154_90.jpg)
Quý châu tỉnh công an thính nguyên phó thính trường mẫn kiến bị tra
Trường an nhai tri sự vi tín công chúng hào
![阿桑奇出庭认罪](https://img.bjd.com.cn/p/2021/10/31/8be65b41042393350a6de265ff5d5385_274x154_90.jpg)
A tang kỳ xuất đình nhận tội
Trường an nhai tri sự vi tín công chúng hào
![刘今朝,新职明确](https://img.bjd.com.cn/p/2021/10/31/8be65b41042393350a6de265ff5d5385_274x154_90.jpg)
Lưu kim triều, tân chức minh xác
Trường an nhai tri sự vi tín công chúng hào
![吴波已任雄安集团党委书记](https://img.bjd.com.cn/p/2021/10/31/8be65b41042393350a6de265ff5d5385_274x154_90.jpg)
Ngô ba dĩ nhậm hùng an tập đoàn đảng ủy thư ký
Trường an nhai tri sự vi tín công chúng hào
![这国最珍贵的海外资产,被美国卖了](https://img.bjd.com.cn/p/2021/10/31/8be65b41042393350a6de265ff5d5385_274x154_90.jpg)
Giá quốc tối trân quý đích hải ngoại tư sản, bị mỹ quốc mại liễu
“Trường tí quản hạt”, mậu dịch quản chế hoàn hiềm bất cú, mỹ quốc đại cảo “Kinh tế hiếp bách &r...
Trường an nhai tri sự vi tín công chúng hào
![男童在武术俱乐部被殴打致死案,一审宣判:两人被判无期](https://img.bjd.com.cn/p/2021/10/31/8be65b41042393350a6de265ff5d5385_274x154_90.jpg)
Nam đồng tại võ thuật câu nhạc bộ bị ẩu đả trí tử án, nhất thẩm tuyên phán: Lưỡng nhân bị phán vô kỳ
Trường an nhai tri sự vi tín công chúng hào
![王军任东方电气集团副总经理](https://img.bjd.com.cn/p/2021/10/31/8be65b41042393350a6de265ff5d5385_274x154_90.jpg)
Vương quân nhậm đông phương điện khí tập đoàn phó tổng kinh lý
Trường an nhai tri sự vi tín công chúng hào
![匈牙利:不同意!](https://img.bjd.com.cn/p/2021/10/31/8be65b41042393350a6de265ff5d5385_274x154_90.jpg)
Hung nha lợi: Bất đồng ý!
Trường an nhai tri sự vi tín công chúng hào
![违反五项纪律、涉嫌三项罪名,周斌被开除党籍](https://img.bjd.com.cn/p/2021/10/31/8be65b41042393350a6de265ff5d5385_274x154_90.jpg)
Vi phản ngũ hạng kỷ luật, thiệp hiềm tam hạng tội danh, chu bân bị khai trừ đảng tịch
Trường an nhai vi tín công chúng hào
![韩“第一夫人”收包事件,调查结果公布](https://img.bjd.com.cn/p/2021/10/31/8be65b41042393350a6de265ff5d5385_274x154_90.jpg)
Hàn “Đệ nhất phu nhân” thu bao sự kiện, điều tra kết quả công bố
Trường an nhai tri sự vi tín công chúng hào
![中华儿慈会副秘书长王某,移送司法机关](https://img.bjd.com.cn/p/2021/10/31/8be65b41042393350a6de265ff5d5385_274x154_90.jpg)
Trung hoa nhi từ hội phó bí thư trường vương mỗ, di tống tư pháp cơ quan
Trường an nhai tri sự vi tín công chúng hào
![“一代侠女”郑佩佩去世,金燕子、华夫人等经典角色难以复制](https://img.bjd.com.cn/p/2021/10/31/8be65b41042393350a6de265ff5d5385_274x154_90.jpg)
“Nhất đại hiệp nữ” trịnh bội bội khứ thế, kim yến tử, hoa phu nhân đẳng kinh điển giác sắc nan dĩ phục chế
Nghệ trán vi tín công chúng hào
![央视著名春晚总导演离世,曾力排众议助周杰伦首登春晚](https://img.bjd.com.cn/p/2021/10/31/8be65b41042393350a6de265ff5d5385_274x154_90.jpg)
![《小品的世界》“泰酷辣”,马东这档喜剧综艺简直是观众嘴替!](https://img.bjd.com.cn/p/2021/10/31/8be65b41042393350a6de265ff5d5385_274x154_90.jpg)
![《繁花》问鼎白玉兰最佳电视剧,王家卫为何惜败辛爽?](https://img.bjd.com.cn/p/2021/10/31/8be65b41042393350a6de265ff5d5385_274x154_90.jpg)
《 phồn hoa 》 vấn đỉnh bạch ngọc lan tối giai điện thị kịch, vương gia vệ vi hà tích bại tân sảng?
Bắc kinh nhật báo khách hộ đoan
![著名表演艺术家王铁成逝世,享年88岁,他塑造了最神似的周总理](https://img.bjd.com.cn/p/2021/10/31/8be65b41042393350a6de265ff5d5385_274x154_90.jpg)
Trứ danh biểu diễn nghệ thuật gia vương thiết thành thệ thế, hưởng niên 88 tuế, tha tố tạo liễu tối thần tự đích chu tổng lý
Nghệ trán vi tín công chúng hào
![林更新演渣男气得观众牙痒!《玫瑰的故事》讲的竟是仙女历劫](https://img.bjd.com.cn/p/2021/10/31/8be65b41042393350a6de265ff5d5385_274x154_90.jpg)
![祖宾·梅塔重返北京,新版金庸剧来袭|北京文艺日历06.17~06.23(有福利)](https://img.bjd.com.cn/p/2021/10/31/8be65b41042393350a6de265ff5d5385_274x154_90.jpg)
![北京人艺老院长刘锦云病逝!作品《永定门里》不久前首演落幕](https://img.bjd.com.cn/p/2021/10/31/8be65b41042393350a6de265ff5d5385_274x154_90.jpg)
Bắc kinh nhân nghệ lão viện trường lưu cẩm vân bệnh thệ! Tác phẩm 《 vĩnh định môn lí 》 bất cửu tiền thủ diễn lạc mạc
Bắc kinh nhật báo khách hộ đoan
![爆款舞剧《永不消逝的电波》归来|北京文艺日历6.10-6.16](https://img.bjd.com.cn/p/2021/10/31/8be65b41042393350a6de265ff5d5385_274x154_90.jpg)
Bạo khoản vũ kịch 《 vĩnh bất tiêu thệ đích điện ba 》 quy lai | bắc kinh văn nghệ nhật lịch 6.10-6.16
Bắc kinh nhật báo khách hộ đoan
![著名表演艺术家石维坚今早去世,曾主演《天云山传奇》](https://img.bjd.com.cn/p/2021/10/31/8be65b41042393350a6de265ff5d5385_274x154_90.jpg)
Trứ danh biểu diễn nghệ thuật gia thạch duy kiên kim tảo khứ thế, tằng chủ diễn 《 thiên vân sơn truyện kỳ 》
Nghệ trán vi tín công chúng hào
![45岁演郭富城、古天乐、任贤齐“儿辈”,这个演员终于熬出了头](https://img.bjd.com.cn/p/2021/10/31/8be65b41042393350a6de265ff5d5385_274x154_90.jpg)
![中国元素拉满、黄渤杨幂配音,《功夫熊猫4》还是差一口气](https://img.bjd.com.cn/p/2021/10/31/8be65b41042393350a6de265ff5d5385_274x154_90.jpg)
![大山领衔,11位外国演员全中文演绎《肖申克的救赎》| 北京文艺日历](https://img.bjd.com.cn/p/2021/10/31/8be65b41042393350a6de265ff5d5385_274x154_90.jpg)
![《金手指》两大巨星飙演技,刘德华在这一点上输给了梁朝伟](https://img.bjd.com.cn/p/2021/10/31/8be65b41042393350a6de265ff5d5385_274x154_90.jpg)
![从外行如何混到百万年薪,看完《年会不能停!》你就懂了](https://img.bjd.com.cn/p/2021/10/31/8be65b41042393350a6de265ff5d5385_274x154_90.jpg)
![天才医生一脸傻相?张晚意新剧有人吐槽有人点赞](https://img.bjd.com.cn/p/2021/10/31/8be65b41042393350a6de265ff5d5385_274x154_90.jpg)
Thiên tài y sinh nhất kiểm sỏa tương? Trương vãn ý tân kịch hữu nhân thổ tào hữu nhân điểm tán
Nghệ trán công chúng hào
![18岁以下谨慎观看!曹保平这部新片尺度究竟有多大?](https://img.bjd.com.cn/p/2021/10/31/8be65b41042393350a6de265ff5d5385_274x154_90.jpg)
18 tuế dĩ hạ cẩn thận quan khán! Tào bảo bình giá bộ tân phiến xích độ cứu cánh hữu đa đại?
Nghệ trán công chúng hào
![不输吴京!辛柏青在《志愿军》中饰演“儒将”让人眼前一亮](https://img.bjd.com.cn/p/2021/10/31/8be65b41042393350a6de265ff5d5385_274x154_90.jpg)
![47岁的年龄,17岁的质感,舒淇的松弛感人人都能学](https://img.bjd.com.cn/p/2021/10/31/8be65b41042393350a6de265ff5d5385_274x154_90.jpg)
47 tuế đích niên linh, 17 tuế đích chất cảm, thư kỳ đích tùng thỉ cảm nhân nhân đô năng học
Nghệ trán công chúng hào
![两位音乐巨匠的碰撞 ——张艺与北京交响乐团乐季音乐会在北京音乐厅奏响](https://img.bjd.com.cn/p/2021/10/31/8be65b41042393350a6de265ff5d5385_274x154_90.jpg)
![■全球表演艺术行业代表“云端”齐聚 ■分享新案例、交流新思路、贡献新动能](https://img.bjd.com.cn/p/2021/10/31/8be65b41042393350a6de265ff5d5385_274x154_90.jpg)
![2022世界剧院北京论坛 新视野·焕发艺术活力,他们这样说](https://img.bjd.com.cn/p/2021/10/31/8be65b41042393350a6de265ff5d5385_274x154_90.jpg)
Điểm kích tra khán canh đa