Tùy đường lạc dương thành đích ngoại quách thành lí phường khu, kiến trúc tính chất các dị, đại trí bao quát nha thự, tự quan từ miếu, thị tứ tác phường, trụ trạch, viên trì, quán dịch, cừ yển đê kiều đẳng thất chủng loại hình. Nha thự phân vi trung ương dữ địa phương lưỡng cấp, tùy đại sổ lượng cực thiếu, đại đa vi đường đại sở trí, phân bố vu lạc nam lí phường khu đích nha thự sổ lượng đại vu lạc bắc khu, nhi tại lạc nam, dĩ định đỉnh môn đại nhai lưỡng trắc lí phường nội phân bố đích nha thự sổ lượng tối đa. Hà nam phủ nha môn vị vu lạc nam đích tuyên phạm phường, bạch cư dịch tại thử đương quá nhất đoạn thời gian đích hà nam phủ doãn. Quy ẩn điền viên chi hậu, tha dã tằng đa thứ cố địa trọng du, tả hữu quan vu hà nam phủ nha đích thi ca.

Dĩ thi ca ký lục cung nữ bi thảm mệnh vận

Tại hoàng thành tây nam, hoàn hữu nhất xử trọng yếu đích cung điện khu thượng dương cung, võ tắc thiên tựu bệnh thệ vu thượng dương cung nội đích tiên cư điện. Tác vi thịnh đường tiền kỳ quyền lực trung tâm đích thượng dương cung, tại thịnh đường hậu kỳ cập trung đường khước thành vi phóng trục tần phi giai lệ đích cung oán chi sở. Bạch cư dịch hữu nhất thủ trứ danh đích chính trị phúng dụ thi 《 thượng dương bạch phát nhân 》, dĩ thi ca đích hình thức ký lục liễu nhất vị chung sinh cấm cố vu thượng dương cung cung nữ đích bi thảm mệnh vận. Tự chú vân: “Thiên bảo ngũ tái dĩ hậu, dương quý phi chuyên sủng, hậu cung nhân vô phục tiến hạnh hĩ. Lục cung hữu mỹ sắc giả, triếp trí biệt sở, thượng dương thị kỳ nhất dã, trinh nguyên trung thượng tồn yên.” Giá thủ thi đích đệ nhất bộ phân ký thuật liễu lão cung nữ đích thân thế lai lịch cập thượng dương cung đích hoàn cảnh:

Thượng dương nhân, thượng dương nhân, hồng nhan ám lão bạch phát tân. Lục y giam sử thủ cung môn, nhất bế thượng dương đa thiếu xuân. Huyền tông mạt tuế sơ tuyển nhập, nhập thời thập lục kim lục thập. Đồng thời thải trạch bách dư nhân, linh lạc niên thâm tàn thử thân.

Đệ nhị bộ phân miêu tả liễu lão cung nữ đối vãng sự đích hồi ức cập u cư thâm cung đích tiên ngao chi khổ:

Ức tích thôn bi biệt thân tộc, phù nhập xa trung bất giáo khóc. Giai vân nhập nội tiện thừa ân, kiểm tự phù dung hung tự ngọc. Vị dung quân vương đắc kiến diện, dĩ bị dương phi dao trắc mục. Đố lệnh tiềm phối thượng dương cung, nhất sinh toại hướng không phòng túc. Thu dạ trường, dạ trường vô mị thiên bất minh. Cảnh cảnh tàn đăng bối bích ảnh, tiêu tiêu ám vũ đả song thanh. Xuân nhật trì, nhật trì độc tọa thiên nan mộ. Cung oanh bách chuyển sầu yếm văn, lương yến song tê lão hưu đố. Oanh quy yến khứ trường tiễu nhiên, xuân vãng thu lai bất ký niên. Duy hướng thâm cung vọng minh nguyệt, đông tây tứ ngũ bách hồi viên.

Đệ tam bộ phân miêu thuật giá vị niên mại đích lão cung nữ đích sinh hoạt hiện trạng:

Kim nhật cung trung niên tối lão, đại gia dao tứ thượng thư hào. Tiểu đầu hài lí trách y thường, thanh đại điểm mi mi tế trường. Ngoại nhân bất kiến kiến ứng tiếu, thiên bảo mạt niên thời thế trang. Thượng dương nhân, khổ tối đa. Thiếu diệc khổ, lão diệc khổ, thiếu khổ lão khổ lưỡng như hà? Quân bất kiến tích thời lữ hướng mỹ nhân phú, hựu bất kiến kim nhật thượng dương bạch phát ca.

Tùy đường lưỡng đại, đông đô quách thành thành môn sổ lượng tương đồng, giai vi bát tọa, duy thành môn danh xưng lược hữu cải động. Đường đại thành môn, nam diện hữu định đỉnh, trường hạ, hậu tái tam môn, đông diện hữu kiến xuân, vĩnh thông, thượng đông tam môn, bắc diện hữu an hỉ, huy an lưỡng môn, kinh quá khảo cổ phát quật đích hữu định đỉnh, trường hạ, kiến xuân, vĩnh thông đẳng môn chỉ. Quách thành chính môn định đỉnh môn, tùy đại xưng kiến quốc môn, môn chỉ do tam môn đạo, trường phương hình đôn đài, lưỡng đạo cách tường, đông tây phi lang, đông tây lưỡng khuyết cập mã đạo đẳng tổ thành, phân vi tứ kỳ. Dĩ thịnh đường tiền kỳ môn chỉ vi lệ, mỗi cá môn đạo đông tây khoan 5.8 mễ, nam bắc tiến thâm 21.04 mễ. Hiện dĩ tại cai môn chỉ thượng kiến lập liễu định đỉnh môn di chỉ bác vật quán. Nhân cai thành môn vi ngoại quách thành nam diện chính môn, thành vi đường đại trọng yếu đích địa tiêu tính kiến trúc, nhi tại bạch cư dịch 《 thu nhật dữ trương tân khách thư trứ tác đồng du long môn túy trung cuồng ca 》 trung, miêu tả liễu thi nhân dĩ định đỉnh môn vi lạc dương thành đích tọa tiêu điểm, hướng nam thu du thập bát lí đích nhất đoạn dật sự:

Thu thiên cao cao thu quang thanh, thu phong niểu niểu thu trùng minh. Tung phong dư hà cẩm khỉ quyển, y thủy tế lãng lân giáp sinh. Lạc dương nhàn khách tri vô sổ, thiếu xuất du sơn đa tại thành. Thương lĩnh lão nhân tự truy trục, bồng khâu dật sĩ tương phùng nghênh. Nam xuất đỉnh môn thập bát lí, trang điếm lệ dĩ kiều đạo bình. Bất hàn bất nhiệt hảo thời tiết, an mã ổn khoái y sam khinh.

Nhân vi bạch cư dịch đích trạch đệ vị vu toàn thành đích đông nam ngung, địa cận ngoại quách thành đông diện lưỡng môn vĩnh thông môn dữ kiến xuân môn, chúc vu thi nhân đích hoạt động phạm vi, sở dĩ giá lưỡng tọa thành môn tự nhiên bị thi nhân dẫn nhập thi trung:

Thủy nam quan cái địa, thành đông đào lý viên.

Tuyết tiêu lạc dương yển, xuân nhập vĩnh thông môn.

( 《 lạc dương xuân tặng lưu lý nhị tân khách 》 )

Nhàn du hà tất đa đồ lữ, tương khuyến thời thời cử nhất bôi.

Bác vọng uyển trung vô chức dịch, kiến xuân môn ngoại túc trì đài.

( 《 dữ hoàng phủ thứ tử đồng du thành đông 》 )

Đại lượng thi văn miêu thuật lạc dương “Hào trạch”

Tùy đường lạc dương thành đích ngoại quách thành lí phường khu, kiến trúc tính chất các dị, đại trí bao quát nha thự, tự quan từ miếu, thị tứ tác phường, trụ trạch, viên trì, quán dịch, cừ yển đê kiều đẳng thất chủng loại hình. Nha thự phân vi trung ương dữ địa phương lưỡng cấp, tùy đại sổ lượng cực thiếu, đại đa vi đường đại sở trí, phân bố vu lạc nam lí phường khu đích nha thự sổ lượng đại vu lạc bắc khu, nhi tại lạc nam, dĩ định đỉnh môn đại nhai lưỡng trắc lí phường nội phân bố đích nha thự sổ lượng tối đa. Hà nam phủ nha môn vị vu lạc nam đích tuyên phạm phường, bạch cư dịch tại thử đương quá nhất đoạn thời gian đích hà nam phủ doãn. Quy ẩn điền viên chi hậu, tha dã tằng đa thứ cố địa trọng du, tả hữu quan vu hà nam phủ nha đích thi ca, như:

Mỗi nhập hà nam phủ, y nhiên tự đáo gia.

Bôi thường thất doãn tửu, thụ khán thập niên hoa.

( 《 tự bãi hà nam dĩ hoán thất doãn 》 )

Tự quan từ miếu bao quát phật tự, đạo quan, hồ tự hiên từ, miếu vũ đẳng, lí phường khu nội ước hữu đường đại phật tự nhị thập tọa, đạo quan thập nhị tọa, ba tư hồ tự nhất tọa, hiên từ tam tọa, miếu vũ tứ tọa. Tòng bạch cư dịch đích thi trung khả dĩ khán xuất, tại lạc dương thành nội tự viện trung, tha đăng lâm thứ sổ tối đa đích thị thiên cung tự trung đích lâu các, tịnh đàm đáo liễu tự kỷ thượng các đích nguyên nhân, “Thiên cung cao các thượng hà tần, mỗi thượng lệnh nhân nhĩ mục tân”:

Lạc thành thu tễ hậu, phạn các mộ đăng thời.

( 《 thiên cung các thu tình vãn vọng 》 )

Cao thượng yên trung các, bình khán tuyết hậu sơn.

( 《 đăng thiên cung các 》 )

Tiền nhật vãn đăng duyên khán tuyết, kim triều tình vọng vi nghênh xuân.

( 《 thiên cung các tảo xuân 》 )

Thiên cung các thượng túy tiêu thần, ti quản nhàn thính tửu mạn tuần.

( 《 tảo thu đăng thiên cung tự các tặng chư khách 》 )

Đông đô lí phường khu nội đích trụ trạch sổ lượng tối đa, chiêm cư liễu lí phường đích tuyệt đại bộ phân không gian. Y kỳ chủ nhân địa vị, thân phân đích bất đồng, hựu phân vi đạt quan quý nhân phủ đệ, sĩ hoạn trạch đệ cập phổ thông dân cư đẳng. Đạt quan quý nhân phủ đệ chiêm địa diện tích giác đại, kiến trúc xa hoa, như võ tắc thiên sủng thần trương dịch chi dữ tông sở khách đích phủ đệ hào hoa chí cực, lưỡng xử trạch đệ phân biệt vị vu tu hành phường, tuyên phong phường nội. Trương dịch chi sơ tạo nhất đại đường thậm vi tráng lệ, kế dụng tiền sổ bách vạn. “Tông sở khách tạo nhất tân trạch thành, giai thị văn bách vi lương, trầm hương hòa hồng phấn dĩ nê bích, khai môn tắc hương khí bồng bột, ma văn thạch vi giai thế cập địa.” ( 《 triều dã thiêm tái 》 ) giá ta đạt quan hiển quý môn tại lạc dương lí phường khu nội doanh kiến đích hào trạch, dã tự nhiên tiến nhập liễu bạch cư dịch quan sát đích thị dã phạm vi chi nội:

Thủy mộc thùy gia trạch, môn cao chiêm địa khoan.

Huyền ngư quải thanh trứu, hành mã hộ chu lan.

Xuân tạ lung yên noãn, thu đình tỏa nguyệt hàn.

Tùng giao niêm hổ phách, quân phấn phác lang can.

Thí vấn trì đài chủ, đa vi tương tương quan.

Chung thân bất tằng đáo, duy triển trạch đồ khán.

( 《 đề lạc trung đệ trạch 》 )

Tối cụ đại biểu tính đích sĩ hoạn trạch đệ, đương chúc bạch cư dịch vãn niên cư lạc đích lí đạo phường trạch đệ, kỳ cơ bổn đặc điểm thị trụ trạch dữ viên lâm dung vi nhất thể, tương ánh thành thú. Trụ trạch đích cơ bổn bố cục tại kỳ 《 trì thượng thiên tịnh tự 》 trung hữu tường tế miêu thuật:

Đô thành phong thổ thủy mộc chi thắng tại đông nam ngung, đông nam chi thắng tại lí đạo lí, lí chi thắng tại tây bắc ngung, tây hãn bắc viên đệ nhất đệ, tức bạch thị tẩu nhạc thiên thối lão chi địa. Địa phương thập thất mẫu, ốc thất tam chi nhất, thủy ngũ chi nhất, trúc cửu chi nhất, nhi đảo thụ kiều đạo gian chi……

Thập mẫu chi trạch, ngũ mẫu chi viên. Hữu thủy nhất trì, hữu trúc thiên can. Vật vị thổ hiệp, vật vị địa thiên. Túc dĩ dung tất, túc dĩ tức kiên. Hữu đường hữu đình, hữu kiều hữu thuyền. Hữu thư hữu tửu, hữu ca hữu huyền. Hữu tẩu tại trung, bạch tu phiêu nhiên. Thức phân tri túc, ngoại vô cầu yên. Như điểu trạch mộc, cô vụ sào an. Như quy cư khảm, bất tri hải khoan. Linh hạc quái thạch, tử lăng bạch liên. Giai ngô sở hảo, tẫn tại ngô tiền. Thời ẩm nhất bôi, hoặc ngâm nhất thiên. Thê nô hi hi, kê khuyển nhàn nhàn. Ưu tai du tai, ngô tương chung lão hồ kỳ gian.

1992—1993 niên, tại lạc dương thị giao khu an nhạc hương sư tử kiều thôn phát quật xuất bạch cư dịch cố cư di chỉ. Lí đạo phường tây môn tức kim sư tử kiều thôn đông xuất khẩu xử, phát quật địa điểm tại cai phường tây bắc ngung, chủ yếu hữu trụ trạch, viên lâm, thủy cừ cập đạo lộ đẳng di tích, xuất thổ kiến trúc cấu kiện, đào từ khí, đồng khí, thiết khí, cốt khí đẳng di vật. Bạch thị trụ trạch tại lí đạo phường nội tây bắc giác, thị nhất xử tọa bắc triều nam, hữu tiền hậu lưỡng tiến viện lạc đích trạch viện. Trạch viện nội hữu nhất bình diện đại trí trình phương hình đích trung đình, đông tây 5.5 mễ, nam bắc 5.8 mễ. Đông tây lưỡng đoan do hồi lang dữ đông tây sương phòng tương liên. Tự trung đình hướng nam ước 12.6 mễ xử, tàn tồn nhất đoạn đạp bộ hòa tán thủy, bình diện đại trí trình đột tự hình, vi trạch viện đích môn đình cơ chỉ. Do thử hướng nam, vi viên lâm khu, xưng vi “Nam viên”. Đương niên, bạch cư dịch đối thử tiểu viên hoàn cảnh thập phân mãn ý, hữu thi vi chứng:

Bất đấu môn quán hoa, bất đấu lâm viên đại.

Đãn đấu vi chủ nhân, nhất tọa thập dư tái.

Hồi khán giáp ất đệ, liệt tại đô thành nội.

Tố viên giáp chu môn, ái ái dao tương đối.

Chủ nhân an tại tai, phú quý khứ bất hồi.

Trì nãi vi ngư tạc, lâm nãi vi cầm tài.

Hà như tiểu viên chủ, trụ trượng nhàn tức lai.

Thân tân hữu thời hội, cầm tửu liên dạ khai.

Dĩ thử liêu tự túc, bất tiện đại trì đài.

( 《 tự đề tiểu viên 》 ) cư 《 quang minh nhật báo 》