Trung Hoa nhân dân nước cộng hoà quyền tác giả pháp

(1990Năm9Nguyệt7Ngày thứ bảy giới cả nước đại hội đại biểu nhân dân Uỷ Ban Thường Vụ thứ 15 thứ hội nghị thông qua căn cứ2001Năm10Nguyệt27Ngày thứ chín giới cả nước đại hội đại biểu nhân dân Uỷ Ban Thường Vụ thứ 24 thứ hội nghị 《 về sửa chữa 〈 Trung Hoa nhân dân nước cộng hoà quyền tác giả pháp 〉 quyết định 》 lần đầu tiên tu chỉnh căn cứ2010Năm2Nguyệt26Ngày đệ thập nhất giới cả nước đại hội đại biểu nhân dân Uỷ Ban Thường Vụ thứ mười ba thứ hội nghị 《 về sửa chữa 〈 Trung Hoa nhân dân nước cộng hoà quyền tác giả pháp 〉 quyết định 》 lần thứ hai tu chỉnh căn cứ2020Năm11Nguyệt11Ngày thứ mười ba giới cả nước đại hội đại biểu nhân dân Uỷ Ban Thường Vụ thứ 23 thứ hội nghị 《 về sửa chữa 〈 Trung Hoa nhân dân nước cộng hoà quyền tác giả pháp 〉 quyết định 》 lần thứ ba tu chỉnh )

Mục lục

Chương 1 sơ lược tiểu sử

Chương 2 quyền tác giả

Đệ nhất tiết quyền tác giả người và quyền lợi

Đệ nhị tiết quyền tác giả thuộc sở hữu

Đệ tam tiết quyền lợi bảo hộ kỳ

Đệ tứ tiết quyền lợi hạn chế

Chương 3 quyền tác giả cho phép sử dụng cùng chuyển nhượng hợp đồng

Chương 4 cùng quyền tác giả có quan hệ quyền lợi

Đệ nhất tiết sách báo, báo chí xuất bản

Đệ nhị tiết biểu diễn

Đệ tam tiết ghi âm ghi hình

Đệ tứ tiết đài phát thanh, đài truyền hình truyền phát tin

Chương 5 quyền tác giả cùng với quyền tác giả có quan hệ quyền lợi bảo hộ

Chương 6 điều khoản bổ sung

Chương 1 sơ lược tiểu sử

Điều thứ nhất vì bảo hộ văn học, nghệ thuật cùng khoa học tác phẩm tác giả tác phẩm quyền, cùng với cùng quyền tác giả có quan hệ quyền lợi, cổ vũ hữu ích với xã hội chủ nghĩa tinh thần văn minh, vật chất văn minh xây dựng tác phẩm sáng tác cùng truyền bá, xúc tiến xã hội chủ nghĩa văn hóa cùng khoa học sự nghiệp phát triển cùng phồn vinh, căn cứ hiến pháp chế định bổn pháp.

Đệ nhị điều Trung Quốc công dân, pháp nhân hoặc là phi pháp người tổ chức tác phẩm, bất luận hay không phát biểu, y theo bổn pháp được hưởng quyền tác giả.

Người nước ngoài, vô quốc tịch người tác phẩm căn cứ này tác giả tương ứng quốc hoặc là thường xuyên cư trú mà quốc cùng Trung Quốc ký kết hiệp nghị hoặc là cộng đồng tham gia quốc tế điều ước được hưởng tác phẩm quyền, chịu bổn pháp bảo hộ.

Người nước ngoài, vô quốc tịch người tác phẩm đầu tiên ở Trung Quốc cảnh nội xuất bản, y theo bổn pháp được hưởng quyền tác giả.

Chưa cùng Trung Quốc ký kết hiệp nghị hoặc là cộng đồng tham gia quốc tế điều ước quốc gia tác giả cùng với vô quốc tịch người tác phẩm lần đầu ở Trung Quốc tham gia quốc tế điều ước thành viên quốc xuất bản, hoặc là ở thành viên quốc cùng phi thành viên quốc đồng thời xuất bản, chịu bổn pháp bảo hộ.

Đệ tam điều bổn pháp sở xưng tác phẩm, là chỉ văn học, nghệ thuật cùng khoa học bên trong lĩnh vực có sáng tạo độc đáo tính cũng có thể lấy nhất định hình thức biểu hiện trí lực thành quả, bao gồm:

( một ) văn tự tác phẩm;

( nhị ) khẩu thuật tác phẩm;

( tam ) âm nhạc, hí kịch, khúc nghệ, vũ đạo, tạp kỹ nghệ thuật tác phẩm;

( bốn ) mỹ thuật, kiến trúc tác phẩm;

( năm ) nhiếp ảnh tác phẩm;

( sáu ) nghe nhìn tác phẩm;

( bảy ) công trình thiết kế đồ, sản phẩm thiết kế đồ, bản đồ, sơ đồ chờ đồ hình tác phẩm cùng mô hình tác phẩm;

( tám ) máy tính phần mềm;

( chín ) phù hợp tác phẩm đặc thù mặt khác trí lực thành quả.

Đệ tứ điều quyền tác giả người cùng với quyền tác giả có quan hệ quyền lợi người hành sử quyền lợi, không được trái với hiến pháp cùng pháp luật, không được tổn hại công cộng ích lợi. Quốc gia đối tác phẩm xuất bản, truyền bá theo nếp tiến hành giám sát quản lý.

Thứ năm điều bổn pháp không thích hợp với:

( một ) pháp luật, pháp quy, cơ quan nhà nước quyết nghị, quyết định, mệnh lệnh cùng mặt khác có lập pháp, hành chính, tư pháp tính chất văn kiện, và phía chính phủ chính thức văn dịch;

( nhị ) đơn thuần sự thật tin tức;

( tam ) lịch pháp, thông dụng số biểu, thông dụng bảng biểu cùng công thức.

Thứ sáu điều văn học dân gian nghệ thuật tác phẩm tác phẩm quyền bảo hộ biện pháp từ Quốc Vụ Viện cái khác quy định.

Thứ bảy điều quốc gia quyền tác giả chủ quản bộ môn phụ trách cả nước tác phẩm quyền quản lý công tác; huyện cấp trở lên địa phương chủ quản quyền tác giả bộ môn phụ trách nghề chính chính khu vực tác phẩm quyền quản lý công tác.

Thứ tám điều quyền tác giả người cùng với quyền tác giả có quan hệ quyền lợi người có thể trao quyền quyền tác giả tập thể quản lý tổ chức hành sử quyền tác giả hoặc là cùng quyền tác giả có quan hệ quyền lợi. Theo nếp thiết lập tác phẩm quyền tập thể quản lý tổ chức thị phi mưu cầu lợi nhuận pháp nhân, bị trao quyền sau có thể lấy chính mình danh nghĩa vì làm quyền người cùng với quyền tác giả có quan hệ quyền lợi người chủ trương quyền lợi, cũng có thể làm đương sự tiến hành đề cập quyền tác giả hoặc là cùng quyền tác giả có quan hệ quyền lợi tố tụng, trọng tài, điều giải hoạt động.

Quyền tác giả tập thể quản lý tổ chức căn cứ trao quyền giả sử dùng giả thu sử dụng phí. Sử dụng phí thu tiêu chuẩn từ quyền tác giả tập thể quản lý tổ chức cùng người sử dụng đại biểu hiệp thương xác định, hiệp thương không thành, có thể hướng quốc gia quyền tác giả chủ quản bộ môn xin phán quyết, đối phán quyết không phục, có thể hướng toà án nhân dân đề khởi tố tụng; đương sự cũng có thể trực tiếp hướng toà án nhân dân đề khởi tố tụng.

Quyền tác giả tập thể quản lý tổ chức hẳn là đem sử dụng phí thu cùng chuyển phó, quản lý phí lấy ra cùng sử dụng, sử dụng phí chưa phân xứng bộ phận chờ tổng thể tình huống định kỳ hướng xã hội công bố, cũng hẳn là thành lập quyền lợi tin tức tuần tra hệ thống, cung quyền lợi người cùng người sử dụng tuần tra. Quốc gia quyền tác giả chủ quản bộ môn hẳn là theo nếp đối với làm quyền tập thể quản lý tổ chức tiến hành giám sát, quản lý.

Quyền tác giả tập thể quản lý tổ chức thiết lập phương thức, quyền lợi nghĩa vụ, sử dụng phí thu cùng phân phối, cùng với đối này giám sát cùng quản lý chờ từ Quốc Vụ Viện cái khác quy định.

Chương 2 quyền tác giả

Đệ nhất tiết quyền tác giả người và quyền lợi

Thứ chín điều quyền tác giả người bao gồm:

( một ) tác giả;

( nhị ) mặt khác y theo bổn pháp được hưởng quyền tác giả tự nhiên người, pháp nhân hoặc là phi pháp người tổ chức.

Đệ thập điều quyền tác giả bao gồm dưới đây nhân thân quyền cùng quyền tài sản:

( một ) phát biểu quyền, tức quyết định tác phẩm hay không thông báo thiên hạ quyền lợi;

( nhị ) ký tên quyền, tức cho thấy tác giả thân phận, ở tác phẩm thượng ký tên quyền lợi;

( tam ) sửa chữa quyền, tức sửa chữa hoặc là trao quyền người khác sửa chữa tác phẩm quyền lợi;

( bốn ) bảo hộ tác phẩm hoàn chỉnh quyền, tức bảo hộ tác phẩm không chịu bẻ cong, bóp méo quyền lợi;

( năm ) phục chế quyền, tức lấy in ấn, sao chép, thác ấn, ghi âm, ghi hình, thu băng lại, phục chế, con số hóa chờ phương thức đem tác phẩm chế tác một phần hoặc là nhiều phân quyền lợi;

( sáu ) phát hành quyền, tức lấy bán ra hoặc là tặng cùng phương thức hướng công chúng cung cấp tác phẩm nguyên kiện hoặc là phục chế kiện quyền lợi;

( bảy ) cho thuê quyền, tức có thù lao cho phép người khác lâm thời sử dụng nghe nhìn tác phẩm, máy tính phần mềm nguyên kiện hoặc là phục chế kiện quyền lợi, máy tính phần mềm không phải cho thuê chủ yếu bia ngoại trừ;

( tám ) triển lãm quyền, tức công khai trưng bày mỹ thuật tác phẩm, nhiếp ảnh tác phẩm nguyên kiện hoặc là phục chế kiện quyền lợi;

( chín ) biểu diễn quyền, tức công khai biểu diễn tác phẩm, cùng với dùng các loại thủ đoạn công khai phát tác phẩm biểu diễn quyền lợi;

( mười ) chiếu phim quyền, tức thông qua máy chiếu phim, máy chiếu chờ kỹ thuật thiết bị công khai tái hiện mỹ thuật, nhiếp ảnh, nghe nhìn tác phẩm chờ quyền lợi;

( mười một ) quảng bá quyền, tức lấy có tuyến hoặc là vô tuyến phương thức công khai truyền bá hoặc là tiếp sóng tác phẩm, cùng với thông qua khuếch đại âm thanh khí hoặc là mặt khác truyền tống phù hào, thanh âm, hình ảnh cùng loại công cụ hướng công chúng truyền bá quảng bá tác phẩm quyền lợi, nhưng không bao gồm bổn khoản thứ mười hai hạng quy định quyền lợi;

( mười hai ) tin tức internet truyền bá quyền, tức lấy có tuyến hoặc là vô tuyến phương thức hướng công chúng cung cấp, sử công chúng có thể ở này tuyển định thời gian cùng địa điểm đạt được tác phẩm quyền lợi;

( mười ba ) làm phim quyền, tức lấy làm phim nghe nhìn tác phẩm phương pháp đem tác phẩm cố định ở vật dẫn thượng quyền lợi;

( mười bốn ) cải biên quyền, tức thay đổi tác phẩm, sáng tác ra có sáng tạo độc đáo tính tân tác phẩm quyền lợi;

( mười lăm ) phiên dịch quyền, sắp tác phẩm từ một loại ngôn ngữ văn tự thay đổi thành một loại khác ngôn ngữ văn tự quyền lợi;

( mười sáu ) tổng hợp quyền, sắp tác phẩm hoặc là tác phẩm đoạn ngắn thông qua lựa chọn hoặc là bố trí, tụ tập thành tân tác phẩm quyền lợi;

( mười bảy ) hẳn là từ quyền tác giả người được hưởng mặt khác quyền lợi.

Quyền tác giả người có thể cho phép người khác hành sử trước khoản đệ ( năm ) hạng đến đệ ( mười bảy ) hạng quy định quyền lợi, cũng y theo ước định hoặc là bổn pháp có quan hệ quy định đạt được thù lao.

Quyền tác giả người có thể toàn bộ hoặc là bộ phận chuyển nhượng bổn điều đệ nhất khoản đệ ( năm ) hạng đến đệ ( mười bảy ) hạng quy định quyền lợi, cũng y theo ước định hoặc là bổn pháp có quan hệ quy định đạt được thù lao.

Đệ nhị tiết quyền tác giả thuộc sở hữu

Đệ thập nhất điều quyền tác giả thuộc về tác giả, bổn pháp có khác quy định ngoại trừ.

Sáng tác tác phẩm tự nhiên người là tác giả.

Từ pháp nhân hoặc là phi pháp người tổ chức chủ trì, đại biểu pháp nhân hoặc là phi pháp người tổ chức ý chí sáng tác, cũng từ pháp nhân hoặc là phi pháp người tổ chức gánh vác trách nhiệm tác phẩm, pháp nhân hoặc là phi pháp người tổ chức coi là tác giả.

Thứ mười hai điều ở tác phẩm thượng ký tên tự nhiên người, pháp nhân hoặc là phi pháp người tổ chức vì tác giả, thả nên tác phẩm thượng tồn tại tương ứng quyền lợi, nhưng có tương phản chứng minh ngoại trừ.

Tác giả chờ làm quyền người có thể hướng quốc gia quyền tác giả chủ quản bộ môn nhận định đăng ký cơ cấu xử lý tác phẩm đăng ký.

Cùng quyền tác giả có quan hệ quyền lợi tham chiếu áp dụng trước hai khoản quy định.

Thứ mười ba điều cải biên, phiên dịch, chú thích, sửa sang lại đã có tác phẩm mà sinh ra tác phẩm, này quyền tác giả từ cải biên, phiên dịch, chú thích, sửa sang lại người được hưởng, nhưng hành sử quyền tác giả khi không được xâm phạm nguyên tác phẩm tác phẩm quyền.

Đệ thập tứ điều hai người trở lên hợp tác sáng tác tác phẩm, quyền tác giả từ hợp tác tác giả cộng đồng được hưởng. Không có tham gia sáng tác người, không thể trở thành hợp tác tác giả.

Hợp tác tác phẩm tác phẩm quyền từ hợp tác tác giả thông qua hiệp thương nhất trí hành sử; không thể hiệp thương nhất trí, lại vô lý do chính đáng, bất luận cái gì một phương không được ngăn cản hắn phương hành sử trừ chuyển nhượng, cho phép người khác đặc biệt sử dụng, ra chất bên ngoài mặt khác quyền lợi, nhưng là đoạt được tiền lời hẳn là hợp lý phân phối cấp sở hữu hợp tác tác giả.

Hợp tác tác phẩm có thể phân cách sử dụng, tác giả đối từng người sáng tác bộ phận có thể đơn độc được hưởng quyền tác giả, nhưng hành sử quyền tác giả khi không được xâm phạm hợp tác tác phẩm chỉnh thể tác phẩm quyền.

Thứ 15 điều tổng hợp bao nhiêu tác phẩm, tác phẩm đoạn ngắn hoặc là không cấu thành tác phẩm số liệu hoặc là mặt khác tài liệu, đối này nội dung lựa chọn hoặc là bố trí thể hiện sáng tạo độc đáo tính tác phẩm, vì tổng hợp tác phẩm, này quyền tác giả từ tổng hợp người được hưởng, nhưng hành sử quyền tác giả khi, không được xâm phạm nguyên tác phẩm tác phẩm quyền.

Đệ thập lục điều sử dụng cải biên, phiên dịch, chú thích, sửa sang lại, tổng hợp đã có tác phẩm mà sinh ra tác phẩm tiến hành xuất bản, diễn xuất cùng chế tác ghi âm ghi hình chế phẩm, hẳn là lấy được nên tác phẩm tác phẩm quyền người cùng nguyên tác phẩm tác phẩm quyền người cho phép, cũng chi trả thù lao.

Thứ mười bảy điều nghe nhìn tác phẩm trung điện ảnh tác phẩm, phim truyền hình tác phẩm tác phẩm quyền từ người chế tác được hưởng, nhưng biên kịch, đạo diễn, nhiếp ảnh, làm từ, soạn nhạc chờ tác giả được hưởng ký tên quyền, cũng có quyền dựa theo cùng người chế tác ký kết hợp đồng đạt được thù lao.

Trước khoản quy định bên ngoài nghe nhìn tác phẩm tác phẩm quyền thuộc sở hữu từ đương sự ước định; không có ước định hoặc là ước định không minh xác, từ người chế tác được hưởng, nhưng tác giả được hưởng ký tên quyền cùng đạt được báo đáp quyền lợi.

Nghe nhìn tác phẩm trung kịch bản, âm nhạc chờ có thể đơn độc sử dụng tác phẩm tác giả có quyền đơn độc hành sử này quyền tác giả.

Thứ mười tám điều tự nhiên nhân vi hoàn thành pháp nhân hoặc là phi pháp người tổ chức công tác nhiệm vụ sáng chế làm tác phẩm là chức vụ tác phẩm, trừ bổn điều đệ nhị khoản quy định bên ngoài, quyền tác giả từ tác giả được hưởng, nhưng pháp nhân hoặc là phi pháp người tổ chức có quyền ở này nghiệp vụ trong phạm vi ưu tiên sử dụng. Tác phẩm hoàn thành hai năm nội, chưa kinh đơn vị đồng ý, tác giả không được cho phép người thứ ba lấy cùng đơn vị sử dụng tương đồng phương thức sử dụng nên tác phẩm.

Có dưới đây tình hình chi nhất chức vụ tác phẩm, tác giả được hưởng ký tên quyền, quyền tác giả mặt khác quyền lợi từ pháp nhân hoặc là phi pháp người tổ chức được hưởng, pháp nhân hoặc là phi pháp người tổ chức có thể cho tác giả khen thưởng:

( một ) chủ yếu là lợi dụng pháp nhân hoặc là phi pháp người tổ chức vật chất kỹ thuật điều kiện sáng tác, cũng từ pháp nhân hoặc là phi pháp người tổ chức gánh vác trách nhiệm công trình thiết kế đồ, sản phẩm thiết kế đồ, bản đồ, sơ đồ, máy tính phần mềm chờ chức vụ tác phẩm;

( nhị ) báo xã, tập san xã, thông tấn xã, đài phát thanh, đài truyền hình nhân viên công tác sáng tác chức vụ tác phẩm;

( tam ) pháp luật, hành chính pháp quy quy định hoặc là hợp đồng ước định quyền tác giả từ pháp nhân hoặc là phi pháp người tổ chức được hưởng chức vụ tác phẩm.

Thứ 19 điều chịu ủy thác sáng tác tác phẩm, quyền tác giả thuộc sở hữu từ ủy thác người cùng nhận uỷ thác người thông qua hợp đồng ước định. Hợp đồng chưa làm minh xác ước định hoặc là không có ký kết hợp đồng, quyền tác giả thuộc về nhận uỷ thác người.

Thứ hai mươi điều tác phẩm nguyên kiện quyền sở hữu dời đi, không thay đổi tác phẩm quyền tác giả thuộc sở hữu, nhưng mỹ thuật, nhiếp ảnh tác phẩm nguyên kiện triển lãm quyền từ nguyên kiện mọi người được hưởng.

Tác giả đem chưa phát biểu mỹ thuật, nhiếp ảnh tác phẩm nguyên kiện quyền sở hữu chuyển nhượng cho người khác, chịu làm người triển lãm nên nguyên kiện không cấu thành đối tác giả phát biểu quyền xâm phạm.

Thứ 21 điều quyền tác giả thuộc về tự nhiên người, tự nhiên người tử vong sau, này bổn pháp đệ thập điều đệ nhất khoản đệ ( năm ) hạng đến đệ ( mười bảy ) hạng quy định quyền lợi ở bổn pháp quy định bảo hộ kỳ nội, theo nếp dời đi.

Quyền tác giả thuộc về pháp nhân hoặc là phi pháp người tổ chức, pháp nhân hoặc là phi pháp người tổ chức thay đổi, ngưng hẳn sau, này bổn pháp đệ thập điều đệ nhất khoản đệ ( năm ) hạng đến đệ ( mười bảy ) hạng quy định quyền lợi ở bổn pháp quy định bảo hộ kỳ nội, từ thừa nhận này quyền lợi nghĩa vụ pháp nhân hoặc là phi pháp người tổ chức được hưởng; không có thừa nhận này quyền lợi nghĩa vụ pháp nhân hoặc là phi pháp người tổ chức, từ quốc gia được hưởng.

Đệ tam tiết quyền lợi bảo hộ kỳ

Thứ hai mươi hai điều tác giả ký tên quyền, sửa chữa quyền, bảo hộ tác phẩm hoàn chỉnh quyền bảo hộ kỳ không chịu hạn chế.

Thứ 23 điều tự nhiên người tác phẩm, này phát biểu quyền, bổn pháp đệ thập điều đệ nhất khoản đệ ( năm ) hạng đến đệ ( mười bảy ) hạng quy định quyền lợi bảo hộ kỳ vì tác giả cả đời và tử vong sau 50 năm, hết hạn với tác giả tử vong sau thứ năm mươi năm12Nguyệt31Ngày; nếu là hợp tác tác phẩm, hết hạn với cuối cùng tử vong tác giả tử vong sau thứ năm mươi năm12Nguyệt31Ngày.

Pháp nhân hoặc là phi pháp người tổ chức tác phẩm, quyền tác giả ( ký tên quyền ngoại trừ ) từ pháp nhân hoặc là phi pháp người tổ chức được hưởng chức vụ tác phẩm, này phát biểu quyền bảo hộ kỳ vì 50 năm, hết hạn với tác phẩm sáng tác hoàn thành sau thứ năm mươi năm12Nguyệt31Ngày; bổn pháp đệ thập điều đệ nhất khoản thứ năm hạng đến thứ mười bảy hạng quy định quyền lợi bảo hộ kỳ vì 50 năm, hết hạn với tác phẩm lần đầu phát biểu sau thứ năm mươi năm12Nguyệt31Ngày, nhưng tác phẩm tự nghĩ ra làm hoàn thành sau 50 năm nội chưa phát biểu, bổn pháp không hề bảo hộ.

Nghe nhìn tác phẩm, này phát biểu quyền bảo hộ kỳ vì 50 năm, hết hạn với tác phẩm sáng tác hoàn thành sau thứ năm mươi năm12Nguyệt31Ngày; bổn pháp đệ thập điều đệ nhất khoản thứ năm hạng đến thứ mười bảy hạng quy định quyền lợi bảo hộ kỳ vì 50 năm, hết hạn với tác phẩm lần đầu phát biểu sau thứ năm mươi năm12Nguyệt31Ngày, nhưng tác phẩm tự nghĩ ra làm hoàn thành sau 50 năm nội chưa phát biểu, bổn pháp không hề bảo hộ.

Đệ tứ tiết quyền lợi hạn chế

Thứ 24 điều tại hạ liệt dưới tình huống sử dụng tác phẩm, có thể không trải qua quyền tác giả người cho phép, không hướng này chi trả thù lao, nhưng hẳn là nói rõ tác giả tên họ hoặc là tên, tác phẩm tên, hơn nữa không được ảnh hưởng nên tác phẩm bình thường sử dụng, cũng không thể không hợp lý mà tổn hại quyền tác giả người hợp pháp quyền lợi:

( một ) vì cá nhân học tập, nghiên cứu hoặc là thưởng thức, sử dụng người khác đã phát biểu tác phẩm;

( nhị ) vì giới thiệu, bình luận mỗ vừa làm phẩm hoặc là thuyết minh mỗ vừa hỏi đề, ở tác phẩm trung thích hợp trích dẫn người khác đã phát biểu tác phẩm;

( tam ) vì đưa tin tin tức, ở báo chí, tập san, đài phát thanh, đài truyền hình chờ truyền thông trung không thể tránh né mà tái hiện hoặc là trích dẫn đã phát biểu tác phẩm;

( bốn ) báo chí, tập san, đài phát thanh, đài truyền hình chờ truyền thông đăng hoặc là truyền phát tin mặt khác báo chí, tập san, đài phát thanh, đài truyền hình chờ truyền thông đã phát biểu về chính trị, kinh tế, tôn giáo vấn đề thời sự tính văn chương, nhưng quyền tác giả tiếng người minh không được đăng, truyền phát tin ngoại trừ;

( năm ) báo chí, tập san, đài phát thanh, đài truyền hình chờ truyền thông đăng hoặc là truyền phát tin ở công chúng tập hội thượng phát biểu nói chuyện, nhưng tác giả thanh minh không được đăng, truyền phát tin ngoại trừ;

( sáu ) vì trường học lớp học dạy học hoặc là khoa học nghiên cứu, phiên dịch, cải biên, tổng hợp, truyền phát tin hoặc là chút ít phục chế đã phát biểu tác phẩm, cung dạy học hoặc là nhân viên nghiên cứu sử dụng, nhưng không được xuất bản phát hành;

( bảy ) cơ quan nhà nước vì chấp hành công vụ ở hợp lý trong phạm vi sử dụng đã phát biểu tác phẩm;

( tám ) thư viện, hồ sơ quán, kỷ niệm quán, viện bảo tàng, phòng tranh, nhà văn hoá chờ vì trưng bày hoặc là bảo tồn phiên bản yêu cầu, phục chế bổn quán cất chứa tác phẩm;

( chín ) miễn phí biểu diễn đã phát biểu tác phẩm, nên biểu diễn chưa hướng công chúng thu phí dụng, cũng chưa hướng biểu diễn giả chi trả thù lao thả không lấy mưu cầu lợi nhuận vì mục đích;

( mười ) đối thiết trí hoặc là trưng bày ở nơi công cộng nghệ thuật tác phẩm tiến hành vẽ lại, hội họa, nhiếp ảnh, ghi hình;

( mười một ) đem Trung Quốc công dân, pháp nhân hoặc là phi pháp người tổ chức đã phát biểu lấy quốc gia thông dụng ngôn ngữ văn tự sáng tác tác phẩm phiên dịch thành dân tộc thiểu số ngôn ngữ văn tự tác phẩm ở quốc nội xuất bản phát hành;

( mười hai ) lấy đọc chướng ngại giả có thể cảm giác vô chướng ngại phương thức hướng này cung cấp đã phát biểu tác phẩm;

( mười ba ) pháp luật, hành chính pháp quy quy định mặt khác tình hình.

Trước khoản quy định áp dụng với đối cùng quyền tác giả có quan hệ quyền lợi hạn chế.

Thứ 25 điều vì thực thi giáo dục bắt buộc cùng quốc gia giáo dục quy hoạch mà biên soạn xuất bản sách giáo khoa, có thể không trải qua quyền tác giả người cho phép, ở sách giáo khoa trung tổng hợp đã phát biểu tác phẩm đoạn ngắn hoặc là ngắn nhỏ văn tự tác phẩm, âm nhạc tác phẩm hoặc là đơn phúc mỹ thuật tác phẩm, nhiếp ảnh tác phẩm, đồ hình tác phẩm, nhưng hẳn là dựa theo quy định hướng về làm quyền người chi trả thù lao, nói rõ tác giả tên họ hoặc là tên, tác phẩm tên, hơn nữa không được xâm phạm quyền tác giả người y theo bổn pháp được hưởng mặt khác quyền lợi.

Trước khoản quy định áp dụng với đối cùng quyền tác giả có quan hệ quyền lợi hạn chế.

Chương 3 quyền tác giả cho phép sử dụng cùng chuyển nhượng hợp đồng

Thứ hai mươi sáu điều sử dụng người khác tác phẩm hẳn là cùng làm quyền người ký kết cho phép sử dụng hợp đồng, bổn pháp quy nhất định lấy không trải qua cho phép ngoại trừ.

Cho phép sử dụng hợp đồng bao gồm dưới đây chủ yếu nội dung:

( một ) cho phép sử dụng quyền lợi chủng loại;

( nhị ) cho phép sử dụng quyền lợi là đặc biệt sử dụng quyền hoặc là phi đặc biệt sử dụng quyền;

( tam ) cho phép sử dụng địa vực phạm vi, trong lúc;

( bốn ) phó thù tiêu chuẩn cùng biện pháp;

( năm ) vi ước trách nhiệm;

( sáu ) hai bên cho rằng yêu cầu ước định mặt khác nội dung.

Thứ 27 điều chuyển nhượng bổn pháp đệ thập điều đệ nhất khoản đệ ( năm ) hạng đến đệ ( mười bảy ) hạng quy định quyền lợi, hẳn là ký kết văn bản hợp đồng.

Quyền lợi chuyển nhượng hợp đồng bao gồm dưới đây chủ yếu nội dung:

( một ) tác phẩm tên;

( nhị ) chuyển nhượng quyền lợi chủng loại, địa vực phạm vi;

( tam ) chuyển nhượng giới kim;

( bốn ) giao phó chuyển nhượng giới kim ngày cùng phương thức;

( năm ) vi ước trách nhiệm;

( sáu ) hai bên cho rằng yêu cầu ước định mặt khác nội dung.

Thứ hai mươi tám điều lấy quyền tác giả trung quyền tài sản ra chất, từ ra chất người cùng chất quyền người theo nếp xử lý ra chất đăng ký.

Thứ hai mươi chín điều cho phép sử dụng hợp đồng cùng chuyển nhượng hợp đồng trung quyền tác giả người không rõ xác cho phép, chuyển nhượng quyền lợi, chưa kinh quyền tác giả người đồng ý, một bên khác đương sự không được hành sử.

Thứ ba mươi điều sử dụng tác phẩm phó thù tiêu chuẩn có thể từ đương sự ước định, cũng có thể dựa theo quốc gia quyền tác giả chủ quản bộ môn sẽ cùng bộ môn liên quan chế định phó thù tiêu chuẩn chi trả thù lao. Đương sự ước định không minh xác, dựa theo quốc gia quyền tác giả chủ quản bộ môn sẽ cùng bộ môn liên quan chế định phó thù tiêu chuẩn chi trả thù lao.

Thứ 31 điều người xuất bản, biểu diễn giả, ghi âm ghi hình người chế tác, đài phát thanh, đài truyền hình chờ y theo bổn pháp có quan hệ quy định sử dụng người khác tác phẩm, không được xâm phạm tác giả ký tên quyền, sửa chữa quyền, bảo hộ tác phẩm hoàn chỉnh quyền cùng đạt được báo đáp quyền lợi.

Chương 4 cùng quyền tác giả có quan hệ quyền lợi

Đệ nhất tiết sách báo, báo chí xuất bản

Thứ 32 điều sách báo người xuất bản xuất bản sách báo hẳn là cùng quyền tác giả người ký kết xuất bản hợp đồng, cũng chi trả thù lao.

Thứ 33 điều sách báo người xuất bản đối với làm quyền người giao phó xuất bản tác phẩm, dựa theo hợp đồng ước định được hưởng đặc biệt xuất bản quyền chịu pháp luật bảo hộ, người khác không được xuất bản nên tác phẩm.

Thứ ba mươi bốn điều quyền tác giả người hẳn là dựa theo hợp đồng ước định kỳ hạn giao phó tác phẩm. Sách báo người xuất bản hẳn là dựa theo hợp đồng ước định xuất bản chất lượng, kỳ hạn xuất bản sách báo.

Sách báo người xuất bản không dựa theo hợp đồng ước định kỳ hạn xuất bản, hẳn là y theo bổn pháp thứ năm mươi bốn điều quy định gánh vác dân sự trách nhiệm.

Sách báo người xuất bản in lại, tái bản tác phẩm, hẳn là thông tri quyền tác giả người, cũng chi trả thù lao. Sách báo bán hết sau, sách báo người xuất bản cự tuyệt in lại, tái bản, quyền tác giả người có quyền ngưng hẳn hợp đồng.

Thứ ba mươi năm điều quyền tác giả người hướng báo xã, tập san xã gửi bài, tự bài viết phát ra ngày khởi mười lăm nay mai chưa thu được báo xã thông tri quyết định đăng, hoặc là tự bài viết phát ra ngày khởi 30 nay mai chưa thu được tập san xã thông tri quyết định đăng, có thể đem cùng tác phẩm hướng mặt khác báo xã, tập san xã gửi bài. Hai bên có khác ước định ngoại trừ.

Tác phẩm đăng sau, trừ quyền tác giả tiếng người minh không được đăng lại, trích biên ngoại, mặt khác báo chí có thể đăng lại hoặc là làm trích văn, tư liệu đăng, nhưng hẳn là dựa theo quy định hướng về làm quyền người chi trả thù lao.

Thứ 36 điều sách báo người xuất bản kinh tác giả cho phép, có thể đối tác phẩm sửa chữa, tóm gọn.

Báo xã, tập san xã có thể đối tác phẩm viết văn tự tính sửa chữa, tóm gọn. Đối nội dung sửa chữa, hẳn là kinh tác giả cho phép.

Thứ ba mươi bảy điều người xuất bản có quyền cho phép hoặc là cấm người khác sử dụng này xuất bản sách báo, tập san bản thức thiết kế.

Trước khoản quy định quyền lợi bảo hộ kỳ vì mười năm, hết hạn với sử dụng nên bản thức thiết kế sách báo, tập san lần đầu xuất bản sau đệ thập năm12Nguyệt31Ngày.

Đệ nhị tiết biểu diễn

Thứ ba mươi tám điều sử dụng người khác tác phẩm diễn xuất, biểu diễn giả hẳn là lấy được quyền tác giả người cho phép, cũng chi trả thù lao. Diễn xuất tổ chức giả tổ chức diễn xuất, từ nên tổ chức giả lấy được quyền tác giả người cho phép, cũng chi trả thù lao.

Thứ ba mươi chín điều biểu diễn giả đối này biểu diễn được hưởng dưới đây quyền lợi:

( một ) cho thấy biểu diễn giả thân phận;

( nhị ) bảo hộ biểu diễn hình tượng không chịu bẻ cong;

( tam ) cho phép người khác từ hiện trường phát sóng trực tiếp cùng công khai truyền tống này hiện trường biểu diễn, cũng đạt được thù lao;

( bốn ) cho phép người khác ghi âm ghi hình, cũng đạt được thù lao;

( năm ) cho phép người khác phục chế, phát hành, cho thuê lục có này biểu diễn ghi âm ghi hình chế phẩm, cũng đạt được thù lao;

( sáu ) cho phép người khác thông qua tin tức internet hướng công chúng truyền bá này biểu diễn, cũng đạt được thù lao.

Bị cho phép người trước kia khoản đệ ( tam ) hạng đến đệ ( sáu ) hạng quy định phương thức sử dụng tác phẩm, còn hẳn là lấy được quyền tác giả người cho phép, cũng chi trả thù lao.

Đệ tứ mười điều diễn viên vì hoàn thành bổn diễn xuất đơn vị diễn xuất nhiệm vụ tiến hành biểu diễn vì chức vụ biểu diễn, diễn viên được hưởng cho thấy thân phận cùng bảo hộ biểu diễn hình tượng không chịu bẻ cong quyền lợi, mặt khác quyền lợi thuộc sở hữu từ đương sự ước định. Đương sự không có ước định hoặc là ước định không minh xác, chức vụ biểu diễn quyền lợi từ diễn xuất đơn vị được hưởng.

Chức vụ biểu diễn quyền lợi từ diễn viên được hưởng, diễn xuất đơn vị có thể ở này nghiệp vụ trong phạm vi miễn phí sử dụng nên biểu diễn.

Đệ tứ mười một điều bổn pháp thứ ba mươi chín điều đệ nhất khoản đệ ( một ) hạng, đệ ( nhị ) hạng quy định quyền lợi bảo hộ kỳ không chịu hạn chế.

Bổn pháp thứ ba mươi chín điều đệ nhất khoản đệ ( tam ) hạng đến đệ ( sáu ) hạng quy định quyền lợi bảo hộ kỳ vì 50 năm, hết hạn với nên biểu diễn phát sinh sau thứ năm mươi năm12Nguyệt31Ngày.

Đệ tam tiết ghi âm ghi hình

Thứ 42 điều ghi âm ghi hình người chế tác sử dụng người khác tác phẩm chế tác ghi âm ghi hình chế phẩm, hẳn là lấy được quyền tác giả người cho phép, cũng chi trả thù lao.

Ghi âm người chế tác sử dụng người khác đã hợp pháp thu vì ghi âm chế phẩm âm nhạc tác phẩm chế tác ghi âm chế phẩm, có thể không trải qua quyền tác giả người cho phép, nhưng hẳn là dựa theo quy định chi trả thù lao; quyền tác giả tiếng người minh không được sử dụng không được sử dụng.

Thứ 43 điều ghi âm ghi hình người chế tác chế tác ghi âm ghi hình chế phẩm, hẳn là cùng biểu diễn giả ký kết hợp đồng, cũng chi trả thù lao.

Đệ tứ mười bốn điều ghi âm ghi hình người chế tác đối này chế tác ghi âm ghi hình chế phẩm, được hưởng cho phép người khác phục chế, phát hành, cho thuê, thông qua tin tức internet hướng công chúng truyền bá cũng đạt được báo đáp quyền lợi; quyền lợi bảo hộ kỳ vì 50 năm, hết hạn với nên chế phẩm lần đầu chế tác hoàn thành sau thứ năm mươi năm12Nguyệt31Ngày.

Bị cho phép người phục chế, phát hành, thông qua tin tức internet hướng công chúng truyền bá ghi âm ghi hình chế phẩm, hẳn là đồng thời lấy được quyền tác giả người, biểu diễn giả cho phép, cũng chi trả thù lao; bị cho phép người cho thuê ghi âm ghi hình chế phẩm, còn hẳn là lấy được biểu diễn giả cho phép, cũng chi trả thù lao.

Đệ tứ tiết đài phát thanh, đài truyền hình truyền phát tin

Đệ tứ mười lăm điều đem ghi âm chế phẩm dùng cho có tuyến hoặc là vô tuyến công khai truyền bá, hoặc là thông qua truyền tống thanh âm kỹ thuật thiết bị hướng công chúng công khai phát, hẳn là hướng ghi âm người chế tác chi trả thù lao.

Thứ 46 điều đài phát thanh, đài truyền hình truyền phát tin người khác chưa phát biểu tác phẩm, hẳn là lấy được quyền tác giả người cho phép, cũng chi trả thù lao.

Đài phát thanh, đài truyền hình truyền phát tin người khác đã phát biểu tác phẩm, có thể không trải qua quyền tác giả người cho phép, nhưng hẳn là dựa theo quy định chi trả thù lao.

Đệ tứ mười bảy điều đài phát thanh, đài truyền hình có quyền cấm chưa kinh này cho phép dưới đây hành vi:

( một ) đem này truyền phát tin quảng bá, TV lấy có tuyến hoặc là vô tuyến phương thức tiếp sóng;

( nhị ) đem này truyền phát tin quảng bá, TV thu cùng với phục chế;

( tam ) đem này truyền phát tin quảng bá, TV thông qua tin tức internet hướng công chúng truyền bá.

Đài phát thanh, đài truyền hình hành sử trước khoản quy định quyền lợi, không được ảnh hưởng, hạn chế hoặc là xâm hại người khác hành sử quyền tác giả hoặc là cùng quyền tác giả có quan hệ quyền lợi.

Bổn điều đệ nhất khoản quy định quyền lợi bảo hộ kỳ vì 50 năm, hết hạn với nên quảng bá, TV lần đầu truyền phát tin sau thứ năm mươi năm12Nguyệt31Ngày.

Đệ tứ mười tám điều đài truyền hình truyền phát tin người khác nghe nhìn tác phẩm, ghi hình chế phẩm, hẳn là lấy được nghe nhìn tác phẩm quyền tác giả người hoặc là ghi hình người chế tác cho phép, cũng chi trả thù lao; truyền phát tin người khác ghi hình chế phẩm, còn hẳn là lấy được quyền tác giả người cho phép, cũng chi trả thù lao.

Chương 5 quyền tác giả cùng với quyền tác giả có quan hệ quyền lợi bảo hộ

Thứ 49 điều vì bảo hộ quyền tác giả cùng với quyền tác giả có quan hệ quyền lợi, quyền lợi người có thể áp dụng kỹ thuật thi thố.

Chưa kinh quyền lợi người cho phép, bất luận cái gì tổ chức hoặc là cá nhân không được cố ý tránh đi hoặc là phá hư kỹ thuật thi thố, bất đắc dĩ tránh đi hoặc là phá hư kỹ thuật thi thố vì mục đích chế tạo, nhập khẩu hoặc là hướng công chúng cung cấp có quan hệ trang bị hoặc là bộ kiện, không được cố ý vì người khác tránh đi hoặc là phá hư kỹ thuật thi thố cung cấp kỹ thuật phục vụ. Nhưng là, pháp luật, hành chính pháp quy quy định có thể tránh đi tình hình ngoại trừ.

Bổn pháp sở xưng kỹ thuật thi thố, là chỉ dùng cho phòng ngừa, hạn chế chưa kinh quyền lợi người cho phép xem, thưởng thức tác phẩm, biểu diễn, ghi âm ghi hình chế phẩm hoặc là thông qua tin tức internet hướng công chúng cung cấp tác phẩm, biểu diễn, ghi âm ghi hình chế phẩm hữu hiệu kỹ thuật, trang bị hoặc là bộ kiện.

Thứ năm mươi điều dưới đây tình hình có thể tránh đi kỹ thuật thi thố, nhưng không được hướng người khác cung cấp tránh đi kỹ thuật thi thố kỹ thuật, trang bị hoặc là bộ kiện, không được xâm phạm quyền lợi người theo nếp được hưởng mặt khác quyền lợi:

( một ) vì trường học lớp học dạy học hoặc là khoa học nghiên cứu, cung cấp chút ít đã phát biểu tác phẩm, cung dạy học hoặc là nhân viên nghiên cứu sử dụng, mà nên tác phẩm vô pháp thông qua bình thường con đường thu hoạch;

( nhị ) không lấy mưu cầu lợi nhuận vì mục đích, lấy đọc chướng ngại giả có thể cảm giác vô chướng ngại phương thức hướng này cung cấp đã phát biểu tác phẩm, mà nên tác phẩm vô pháp thông qua bình thường con đường thu hoạch;

( tam ) cơ quan nhà nước y theo hành chính, giám sát, tư pháp trình tự chấp hành công vụ;

( bốn ) đối máy tính và hệ thống hoặc là internet an toàn tính năng tiến hành thí nghiệm;

( năm ) tiến hành mã hóa nghiên cứu hoặc là máy tính phần mềm ngược hướng công trình nghiên cứu.

Trước khoản quy định áp dụng với đối cùng quyền tác giả có quan hệ quyền lợi hạn chế.

Thứ năm mươi một cái chưa kinh quyền lợi người cho phép, không được tiến hành dưới đây hành vi:

( một ) cố ý xóa bỏ hoặc là thay đổi tác phẩm, bản thức thiết kế, biểu diễn, ghi âm ghi hình chế phẩm hoặc là quảng bá, TV thượng quyền lợi quản lý tin tức, nhưng bởi vì kỹ thuật thượng nguyên nhân vô pháp tránh cho ngoại trừ;

( nhị ) biết hoặc là hẳn là biết tác phẩm, bản thức thiết kế, biểu diễn, ghi âm ghi hình chế phẩm hoặc là quảng bá, TV thượng quyền lợi quản lý tin tức chưa kinh cho phép bị xóa bỏ hoặc là thay đổi, vẫn cứ hướng công chúng cung cấp.

Thứ 52 điều có dưới đây xâm quyền hành vi, hẳn là căn cứ tình huống, gánh vác đình chỉ xâm hại, tiêu trừ ảnh hưởng, nhận lỗi, bồi thường tổn thất chờ dân sự trách nhiệm:

( một ) chưa kinh quyền tác giả người cho phép, phát biểu này tác phẩm;

( nhị ) chưa kinh hợp tác tác giả cho phép, đem cùng người khác hợp tác sáng tác tác phẩm làm như chính mình đơn độc sáng tác tác phẩm phát biểu;

( tam ) không có tham gia sáng tác, vì giành cá nhân danh lợi, ở người khác tác phẩm thượng ký tên;

( bốn ) bẻ cong, bóp méo người khác tác phẩm;

( năm ) đạo văn người khác tác phẩm;

( sáu ) chưa kinh quyền tác giả người cho phép, lấy triển lãm, làm phim nghe nhìn tác phẩm phương pháp sử dụng tác phẩm, hoặc là lấy cải biên, phiên dịch, chú thích chờ phương thức sử dụng tác phẩm, bổn pháp có khác quy định ngoại trừ;

( bảy ) sử dụng người khác tác phẩm, hẳn là chi trả thù lao mà chưa chi trả;

( tám ) chưa kinh nghe nhìn tác phẩm, máy tính phần mềm, ghi âm ghi hình chế phẩm tác phẩm quyền người, biểu diễn giả hoặc là ghi âm ghi hình người chế tác cho phép, cho thuê này tác phẩm hoặc là ghi âm ghi hình chế phẩm nguyên kiện hoặc là phục chế kiện, bổn pháp có khác quy định ngoại trừ;

( chín ) chưa kinh người xuất bản cho phép, sử dụng này xuất bản sách báo, tập san bản thức thiết kế;

( mười ) chưa kinh biểu diễn giả cho phép, từ hiện trường phát sóng trực tiếp hoặc là công khai truyền tống này hiện trường biểu diễn, hoặc là thu này biểu diễn;

( mười một ) mặt khác xâm phạm quyền tác giả cùng với cùng quyền tác giả có quan hệ quyền lợi hành vi.

Thứ năm mươi ba điều có dưới đây xâm quyền hành vi, hẳn là căn cứ tình huống, gánh vác bổn pháp thứ 52 nội quy định dân sự trách nhiệm; xâm quyền hành vi đồng thời tổn hại công cộng ích lợi, từ chủ quản quyền tác giả bộ môn giao trách nhiệm đình chỉ xâm quyền hành vi, ban cho cảnh cáo, tịch thu trái pháp luật đoạt được, tịch thu, vô hại hóa tiêu hủy xử lý xâm quyền phục chế phẩm cùng với chủ yếu dùng cho chế tác xâm quyền phục chế phẩm tài liệu, công cụ, thiết bị chờ, trái pháp luật kinh doanh ngạch năm vạn nguyên trở lên, có thể cũng chỗ trái pháp luật kinh doanh ngạch gấp đôi trở lên năm lần dưới phạt tiền; không có trái pháp luật kinh doanh ngạch, trái pháp luật kinh doanh ngạch khó có thể tính toán hoặc là không đủ năm vạn nguyên, có thể cũng chỗ 25 vạn nguyên dưới phạt tiền; cấu thành phạm tội, theo nếp truy cứu hình sự trách nhiệm:

( một ) chưa kinh quyền tác giả người cho phép, phục chế, phát hành, biểu diễn, chiếu phim, quảng bá, tổng hợp, thông qua tin tức internet hướng công chúng truyền bá này tác phẩm, bổn pháp có khác quy định ngoại trừ;

( nhị ) xuất bản người khác được hưởng đặc biệt xuất bản quyền sách báo;

( tam ) chưa kinh biểu diễn giả cho phép, phục chế, phát hành lục có này biểu diễn ghi âm ghi hình chế phẩm, hoặc là thông qua tin tức internet hướng công chúng truyền bá này biểu diễn, bổn pháp có khác quy định ngoại trừ;

( bốn ) chưa kinh ghi âm ghi hình người chế tác cho phép, phục chế, phát hành, thông qua tin tức internet hướng công chúng truyền bá này chế tác ghi âm ghi hình chế phẩm, bổn pháp có khác quy định ngoại trừ;

( năm ) chưa kinh cho phép, truyền phát tin, phục chế hoặc là thông qua tin tức internet hướng công chúng truyền bá quảng bá, TV, bổn pháp có khác quy định ngoại trừ;

( sáu ) chưa kinh quyền tác giả người hoặc là cùng quyền tác giả có quan hệ quyền lợi người cho phép, cố ý tránh đi hoặc là phá hư kỹ thuật thi thố, cố ý chế tạo, nhập khẩu hoặc là hướng người khác cung cấp chủ yếu dùng cho tránh đi, phá hư kỹ thuật thi thố trang bị hoặc là bộ kiện, hoặc là cố ý vì người khác tránh đi hoặc là phá hư kỹ thuật thi thố cung cấp kỹ thuật phục vụ, pháp luật, hành chính pháp quy có khác quy định ngoại trừ;

( bảy ) chưa kinh quyền tác giả người hoặc là cùng quyền tác giả có quan hệ quyền lợi người cho phép, cố ý xóa bỏ hoặc là thay đổi tác phẩm, bản thức thiết kế, biểu diễn, ghi âm ghi hình chế phẩm hoặc là quảng bá, TV thượng quyền lợi quản lý tin tức, biết hoặc là hẳn là biết tác phẩm, bản thức thiết kế, biểu diễn, ghi âm ghi hình chế phẩm hoặc là quảng bá, TV thượng quyền lợi quản lý tin tức chưa kinh cho phép bị xóa bỏ hoặc là thay đổi, vẫn cứ hướng công chúng cung cấp, pháp luật, hành chính pháp quy có khác quy định ngoại trừ;

( tám ) chế tác, bán ra giả mạo người khác ký tên tác phẩm.

Thứ năm mươi bốn điều xâm phạm quyền tác giả hoặc là cùng quyền tác giả có quan hệ quyền lợi, xâm quyền người hẳn là dựa theo quyền lợi người bởi vậy đã chịu thực tế tổn thất hoặc là xâm quyền người trái pháp luật đoạt được cho bồi thường; quyền lợi người thực tế tổn thất hoặc là xâm quyền người trái pháp luật đoạt được khó có thể tính toán, có thể tham chiếu nên quyền lợi sử dụng phí cho bồi thường. Đối cố ý xâm phạm quyền tác giả hoặc là cùng quyền tác giả có quan hệ quyền lợi, tình tiết nghiêm trọng, có thể ở dựa theo kể trên phương pháp xác định mức gấp đôi trở lên năm lần dưới cho bồi thường.

Quyền lợi người thực tế tổn thất, xâm quyền người trái pháp luật đoạt được, quyền lợi sử dụng khó khăn lấy tính toán, từ toà án nhân dân căn cứ xâm quyền hành vi tình tiết, phán quyết cho 500 nguyên trở lên 500 vạn nguyên dưới bồi thường.

Bồi thường mức còn hẳn là bao gồm quyền lợi nhân vi ngăn lại xâm quyền hành vi sở chi trả hợp lý phí tổn.

Toà án nhân dân vì xác định bồi thường mức, ở quyền lợi người đã hết tất yếu cử chứng trách nhiệm, mà cùng xâm quyền hành vi tương quan sổ sách, tư liệu chờ chủ yếu từ xâm quyền người nắm giữ, có thể giao trách nhiệm xâm quyền người cung cấp cùng xâm quyền hành vi tương quan sổ sách, tư liệu chờ; xâm quyền người không cung cấp, hoặc là cung cấp giả dối sổ sách, tư liệu chờ, toà án nhân dân có thể tham khảo quyền lợi người chủ trương cùng cung cấp chứng cứ xác định bồi thường mức.

Toà án nhân dân thẩm tra xử lí quyền tác giả tranh cãi án kiện, ứng quyền lợi người thỉnh cầu, đối xâm quyền phục chế phẩm, trừ đặc thù tình huống ngoại, giao trách nhiệm tiêu hủy; đối chủ yếu dùng cho chế tạo xâm quyền phục chế phẩm tài liệu, công cụ, thiết bị chờ, giao trách nhiệm tiêu hủy, thả không đáng bồi thường; hoặc là ở đặc thù dưới tình huống, giao trách nhiệm cấm trước thuật tài liệu, công cụ, thiết bị chờ tiến vào thương nghiệp con đường, thả không đáng bồi thường.

Thứ năm mươi năm điều chủ quản quyền tác giả bộ môn đối bị nghi ngờ có liên quan xâm phạm quyền tác giả cùng với quyền tác giả có quan hệ quyền lợi hành vi tiến hành xét xử khi, có thể dò hỏi có quan hệ đương sự, điều tra cùng bị nghi ngờ có liên quan trái pháp luật hành vi có quan hệ tình huống; đối đương sự bị nghi ngờ có liên quan trái pháp luật hành vi nơi cùng vật phẩm thực thi hiện trường kiểm tra; tìm đọc, phục chế cùng bị nghi ngờ có liên quan trái pháp luật hành vi có quan hệ hợp đồng, hóa đơn, sổ sách cùng với mặt khác có quan hệ tư liệu; đối với bị nghi ngờ có liên quan trái pháp luật hành vi nơi cùng vật phẩm, có thể niêm phong hoặc là giam.

Chủ quản quyền tác giả bộ môn theo nếp hành sử trước khoản quy định chức quyền khi, đương sự hẳn là ban cho hiệp trợ, phối hợp, không được cự tuyệt, cản trở.”

Thứ năm mươi sáu điều quyền tác giả người hoặc là cùng quyền tác giả có quan hệ quyền lợi người có chứng cứ chứng minh người khác đang ở thực thi hoặc là sắp thực thi xâm phạm này quyền lợi, gây trở ngại kỳ thật hiện quyền lợi hành vi, như không kịp thời ngăn lại sẽ làm này hợp pháp quyền lợi đã chịu khó có thể đền bù tổn hại, có thể ở khởi tố trước theo nếp hướng toà án nhân dân xin áp dụng tài sản bảo toàn, giao trách nhiệm làm ra nhất định hành vi hoặc là cấm làm ra nhất định hành vi chờ thi thố.

Thứ năm mươi bảy điều vì ngăn lại xâm quyền hành vi, ở chứng cứ khả năng diệt thất hoặc là về sau khó có thể lấy được dưới tình huống, quyền tác giả người hoặc là cùng quyền tác giả có quan hệ quyền lợi người có thể ở khởi tố trước theo nếp hướng toà án nhân dân xin bảo toàn chứng cứ.

Thứ năm mươi tám điều toà án nhân dân thẩm tra xử lí án kiện, đối với xâm phạm quyền tác giả hoặc là cùng quyền tác giả có quan hệ quyền lợi, có thể tịch thu trái pháp luật đoạt được, xâm quyền phục chế phẩm cùng với tiến hành trái pháp luật hoạt động tài vật.

Thứ năm mươi chín điều phục chế phẩm người xuất bản, người chế tác không thể chứng minh này xuất bản, chế tác có hợp pháp trao quyền, phục chế phẩm phát hành giả hoặc là nghe nhìn tác phẩm, máy tính phần mềm, ghi âm ghi hình chế phẩm phục chế phẩm cho thuê giả không thể chứng minh này phát hành, cho thuê phục chế phẩm có hợp pháp nơi phát ra, hẳn là gánh vác pháp luật trách nhiệm.

Ở tố tụng trình tự trung, bị tố xâm quyền người chủ trương này không gánh vác xâm quyền trách nhiệm, hẳn là cung cấp chứng cứ chứng minh đã lấy được quyền lợi người cho phép, hoặc là có bổn pháp quy định không trải qua quyền lợi người cho phép mà có thể sử dụng tình hình.

Thứ sáu mươi điều quyền tác giả tranh cãi có thể điều giải, cũng có thể căn cứ đương sự đạt thành văn bản trọng tài hiệp nghị hoặc là quyền tác giả hợp đồng trung trọng tài điều khoản, hướng trọng tài cơ cấu xin trọng tài.

Đương sự không có văn bản trọng tài hiệp nghị, cũng không có ở quyền tác giả hợp đồng trung ký kết trọng tài điều khoản, có thể trực tiếp hướng toà án nhân dân khởi tố.

Thứ sáu mươi một cái đương sự nhân không thực hiện hợp đồng nghĩa vụ hoặc là thực hiện hợp đồng nghĩa vụ không phù hợp ước định mà gánh vác dân sự trách nhiệm, cùng với đương sự hành sử tố tụng quyền lợi, xin bảo toàn chờ, áp dụng có quan hệ pháp luật quy định.”

Chương 6 điều khoản bổ sung

Thứ 62 điều bổn pháp sở xưng tác phẩm quyền tức bản quyền.

Thứ 63 điều bổn pháp đệ nhị điều sở xưng xuất bản, chỉ tác phẩm phục chế, phát hành.

Thứ sáu mươi bốn điều máy tính phần mềm, tin tức internet truyền bá quyền bảo hộ biện pháp từ Quốc Vụ Viện cái khác quy định.

Thứ sáu mươi năm điều nhiếp ảnh tác phẩm, này phát biểu quyền, bổn pháp đệ thập điều đệ nhất khoản thứ năm hạng đến thứ mười bảy hạng quy định quyền lợi bảo hộ kỳ ở2021Năm6Nguyệt1Ngày trước đã mãn khoá, nhưng căn cứ bổn pháp thứ 23 điều đệ nhất khoản quy định còn tại bảo hộ kỳ nội, không hề bảo hộ.

Thứ sáu mươi sáu điều bổn pháp quy định tác phẩm quyền người cùng người xuất bản, biểu diễn giả, ghi âm ghi hình người chế tác, đài phát thanh, đài truyền hình quyền lợi, ở bổn pháp thi hành ngày chưa vượt qua bổn pháp quy định bảo hộ kỳ, y theo bổn pháp ban cho bảo hộ.

Bổn pháp thi hành trước phát sinh xâm quyền hoặc là vi ước hành vi, y theo xâm quyền hoặc là vi ước hành vi phát sinh khi có quan hệ quy định xử lý.

Thứ 67 điều bổn pháp tự1991Năm6Nguyệt1Ngày khởi thi hành.