12 nguyệt 5 nhật, 《 trung quốc dân gian văn học đại hệ 》—— trung quốc tráng ngữ ngôn dân gian văn học dữ tráng tộc ca dao biên toản công tác tọa đàm hội tại quảng tây nam ninh thị võ minh khu cử hành.

Trung quốc dân hiệp phó chủ tịch, quảng tây văn liên tuần thị viên, “Đại hệ xuất bản công trình” quảng tây quyển biên ủy hội phó chủ nhậm vi tô văn, quảng tây dân hiệp danh dự chủ tịch, “Đại hệ xuất bản công trình” quảng tây quyển biên ủy nông quan phẩm, trung quốc truyện môi đại học giáo thụ, “Đại hệ xuất bản công trình” ca dao chuyên gia tổ tổ trường lưu diệp nguyên, trung sơn đại học giáo thụ, “Đại hệ xuất bản công trình” ca dao chuyên gia tổ phó tổ trường lưu hiểu xuân, trung ương nhân dân quảng bá điện đài cao cấp âm nhạc biên tập, “Đại hệ xuất bản công trình” ca dao chuyên gia tổ phó tổ trường chu trí trung, dĩ cập quảng tây dân gian văn học hòa tráng tộc ca dao chuyên gia học giả, các tráng tộc tụ cư khu sơn ca vương, môi thể ký giả đẳng 30 dư đa nhân tham hội. Hội nghị do trung quốc dân hiệp lý luận nghiên cứu xử xử trường, “Đại hệ xuất bản công trình” biên toản xuất bản công tác ủy viên hội bạn công thất chủ nhậm vương cẩm cường chủ trì.

Hội thượng, vương cẩm cường tòng tổng thể thượng giới thiệu liễu “Đại hệ xuất bản công trình” văn khố kiến thiết, sổ cư khố kiến thiết, xã hội tuyên truyện thôi quảng tương quan tình huống dĩ cập các địa biên toản công tác tình huống dữ tiến độ, cường điều thử hạng công trình đích quan kiện từ vi “Dân tộc phong cách” “Địa vực đặc sắc” “Đương đại nhân văn tinh thần”, tịnh biểu kỳ hi vọng quảng tây tẫn khoái lạc thật tương quan công tác, gia khoái biên toản công tác tiến trình, bả văn khố kiến thiết, sổ cư khố kiến thiết dữ xã hội tuyên truyện thôi quảng hoạt động lạc thật đáo vị.

“Đại hệ xuất bản công trình” ca dao chuyên gia tổ chuyên gia châm đối cá biệt tỉnh thị biên toản công tác đích tình huống hòa hữu quan kinh nghiệm, ca dao quyển đích cơ bổn thể lệ hòa tại biên toản công tác trung nhu yếu chú ý đích vấn đề giản thuật liễu các tự đích kiến giải dữ khán pháp.

Lưu hiểu xuân nhận vi, các quyển bổn đích thiết kế ứng cai canh gia phù hợp văn hóa khu vực nội bộ đích la tập, tị miễn trọng phục lao động; dân tộc ngữ ngôn đích phiên dịch kí yếu bảo trì tự kỷ ngữ ngôn đích đặc sắc, dã yếu quan chiếu đáo “Đại hệ xuất bản công trình” đích truyện bá hòa lợi dụng.

Chu trí trung cường điều liễu nhất cá quan kiện từ “Sinh thái”, tha nhận vi ca hòa dao đích hoàn mỹ kết hợp phương thức tựu thị nhất chủng sinh thái, tại kim thiên giá dạng nhất cá toàn môi thể thời đại, yếu đột phá văn tự ký lục thủ đoạn đích tương đối phiến diện hòa đan nhất; âm nhạc hòa văn học chúc vu tức hưng thức đích kết hợp, ca dao đích sinh mệnh tại vu ca giả đích khẩu thuật văn bổn dữ tức hưng đích trí tuệ biểu đạt, quảng tây ca vu thượng đích tái ca, đấu ca tựu thị tức hưng phát huy đích phạm lệ, nguyên sinh thái dân ca nhu yếu tại vũ đài thượng điền bổ giá phương diện đích khuyết hám hòa bất túc.

Lưu diệp nguyên tắc tòng biên toản công tác đích cụ thể công tác trung xuất phát, cường điều biên toản nguyên tắc bất thị trọng tân phổ tra, nhi thị tại nguyên hữu điều tra thành quả đích cơ sở thượng thích đương bổ sung tân phát hiện đích tài liêu, đối ca dao quyển cơ bổn thể lượng, phân loại, khúc phổ, đồ phiến, hiệt sổ cập phiên dịch đẳng tương quan vấn đề tiến hành liễu cụ thể thuyết minh dữ quy phạm.

Nông quan phẩm chỉ xuất, quảng tây nhân tráng tộc bổn thân đích địa vực bất đồng, ngữ ngôn phong cách bất đồng, phân nam tráng, bắc tráng, ngữ pháp tương đồng, âm điều bất đồng, tại biên toản quá trình trung tựu yếu chú ý như hà phiên dịch trình hiện xuất tráng ngữ đích phong cách hòa đặc chinh.

Thử ngoại, quảng tây đích chuyên gia học giả môn tại giao lưu phát ngôn trung phân biệt đối vu tráng ngữ ngôn dân gian văn học dữ tráng tộc ca dao đích biên toản công tác đề xuất liễu các tự đích ý kiến hòa kiến nghị.

Vi tô văn tổng kết phát ngôn trung chỉ xuất, tráng dân tộc tác vi nhất cá nông canh dân tộc, nhu yếu ngã môn tại phiên dịch quá trình trung yếu đối văn bổn tư liêu đích lịch sử bối cảnh hữu sung phân đích nhận thức dữ liễu giải, lực tranh tương phiên dịch tố đáo “Tòng quần chúng trung lai, đáo quần chúng trung khứ”, hoàn nguyên tráng tộc nhân dân sinh hoạt đích chân thật phong mạo. Tha biểu kỳ, “Đại hệ xuất bản công trình” đối vu bảo hộ hòa truyện thừa quảng tây ưu tú dân tộc văn hóa cụ hữu thập phân trọng yếu đích ý nghĩa, quảng tây văn liên, quảng tây dân hiệp tương cao độ trọng thị thử hạng công trình đích lạc thật công tác, tại tiền bối môn lưu hạ đích phong hậu văn bổn tư liêu đích cơ sở thượng, hối tập hoạt dược tại bất đồng chiến tuyến đích quảng đại văn nghệ công tác giả, dân gian văn nghệ, dân gian văn học, dân gian văn hóa đích ái hảo giả đích trí tuệ dữ lực lượng, bảo chất bảo lượng địa hoàn thành hảo quảng tây kỳ phạm quyển, triển hiện quảng tây đặc sắc.