4 nguyệt 23 ngày, Trung Quốc dân hiệp 《 dân gian văn hóa diễn đàn 》 ban biên tập cùng tới chơi Nga 《 truyền thống văn hóa 》 tạp chí chủ biên một hàng liền hợp tác công việc cử hành toạ đàm.

Trung Quốc dân gian văn nghệ gia hiệp hội phân đảng tổ thư ký, trú sẽ phó chủ tịch khâu vận hoa, phân đảng tổ thành viên, phó bí thư trường chu yến bình, Trung Quốc văn liên dân gian văn nghệ nghệ thuật trung tâm chủ nhiệm từ tụ quyên, Nga 《 truyền thống văn hóa 》 chủ biên, Gorky thế giới văn học viện nghiên cứu dân gian văn hóa phòng nghiên cứu chủ nhiệm Vladimir · Kerry á Oss cập phu nhân Marina · phỉ lợi sóng oa tiến sĩ, Trung Quốc khoa học xã hội viện vinh dự Học Bộ ủy viên, Nga 《 truyền thống văn hóa 》 tạp chí biên ủy Lưu khôi lập, 《 dân gian văn hóa diễn đàn 》 chủ biên an đức minh, Trung Quốc văn liên dân gian văn nghệ nghệ thuật trung tâm phó nghiên cứu viên kiêm phó chủ biên phùng lị tham gia hội nghị. Hội nghị từ an đức minh chủ cầm.

Lưu khôi lập nghiên cứu viên đang nói đến hội nghị nguyên nhân khi nói, ở phía trước không lâu Gorky thế giới văn học viện nghiên cứu tổ chức mỗi bốn năm một lần toàn nga dân gian văn hóa nghiên cứu báo cáo sẽ thượng, hắn xướng nghị 《 truyền thống văn hóa 》 tạp chí cùng 《 dân gian văn hóa diễn đàn 》 lẫn nhau tăng tiến giao lưu hợp tác, thông qua cho nhau đẩy giới văn chương chờ phương thức, cộng đồng xúc tiến trung nga hai nước dân gian văn hóa học thuật nghiên cứu phồn vinh, lần này toạ đàm sẽ chính là này một xướng nghị bước đầu chứng thực.

Vladimir · Kerry Oss giới thiệu Nga 《 truyền thống văn hóa 》 tạp chí ( tập san quý ) giản yếu tình huống. Hắn nói, 《 truyền thống văn hóa 》 trực thuộc với Nga văn hóa bộ dân gian sáng tác nhà, ra đời với 2000 năm, là Nga dân gian văn nghệ nghiên cứu lĩnh vực quyền uy trung tâm tập san. Mấy năm gần đây, tập san cùng rất nhiều quốc gia học thuật chuyên nghiệp tập san đã thành lập thực tốt hợp tác. Sách báo thượng cũng khan phát quá một ít về Trung Quốc nghiên cứu tin tức, nhưng là Trung Quốc học giả chuyên nghiệp tính học thuật văn chương tương đối thiếu. Hắn tỏ vẻ, cùng 《 dân gian văn hóa diễn đàn 》 khai triển hợp tác, có trợ giúp tăng mạnh trung nga hai nước dân gian văn hóa nghiên cứu cùng dân tộc chí lĩnh vực học thuật thành quả giao lưu, xúc tiến hai nước dân tộc thiểu số văn hóa nghiên cứu cùng phi vật chất văn hóa di sản bảo hộ hoạt động khai triển, cũng có trợ giúp mở rộng thế giới văn học nghiên cứu thị giác.

An đức minh ở giới thiệu sách báo lịch sử khi nói, 《 dân gian văn hóa diễn đàn 》 ( nguyên danh 《 văn học dân gian diễn đàn 》 ) ra đời lúc đầu, chịu “Trước Liên Xô” học thuật truyền thống ảnh hưởng, tập san chủ yếu đăng báo văn học dân gian lĩnh vực học thuật nghiên cứu thành quả. Theo học thuật phát triển, tập san nội dung mở rộng đến bao gồm nghi thức, xã hội tổ chức, ngày hội, dân gian tín ngưỡng chờ ở nội dân gian văn hóa các loại hạng mục công việc nghiên cứu. Năm gần đây, sách báo đặc biệt coi trọng lập tức trong đời sống hiện thực dân gian văn hóa nghiên cứu, đối đương đại xã hội sinh hoạt ngữ cảnh trung văn học dân gian cùng dân gian văn hóa cùng với phi vật chất văn hóa di sản bảo hộ chờ tương quan nhiệt điểm vấn đề, ban cho trọng điểm chú ý. Đồng thời, sách báo cũng thập phần coi trọng quốc tế học thuật hợp tác, đã lục tục cùng mỹ, đức, ngày, Hàn chờ nhiều quốc ưu tú học giả thành lập liên hệ cũng khan phát bọn họ văn chương. Tiếc nuối chính là, cứ việc trước Liên Xô văn học nghiên cứu đối Trung Quốc giới giáo dục phát sinh quá nặng muốn ảnh hưởng, nhưng so sánh với dưới, năm gần đây Trung Quốc dân gian văn hóa nghiên cứu giả cùng Nga đồng nghiệp giao lưu lại thập phần hữu hạn. Bởi vậy, lần này hai bên hợp tác toạ đàm trọng yếu phi thường.

Hội nghị trong lúc, hai bên thảo luận dưới cụ thể hợp tác nội dung:

1. Mở chuyên mục kỹ càng tỉ mỉ giới thiệu đối phương tạp chí, bao gồm phỏng vấn phỏng vấn chủ biên, đăng chủ biên văn chương;

2. Không định kỳ lựa chọn nhiệt điểm đề tài, phiên dịch khan phát trọng điểm văn chương tam đến bốn thiên;

3. Phiên dịch giới thiệu văn học dân gian phương diện bình luận sách, bình luận điện ảnh;

4. Không định kỳ tiến hành phi vật chất văn hóa di sản nội dung giao lưu cùng hợp tác.

Cuối cùng, khâu vận hoa ở lên tiếng trung tỏ vẻ, Trung Quốc dân gian văn nghệ học thuật nghiên cứu chịu Nga văn hóa ảnh hưởng lớn, lịch sử lâu, trung nga hai bên sách báo ở nghiên cứu ý nghĩ, nghiên cứu phương thức thượng có rất nhiều điểm giống nhau. Học tập cùng tham khảo thế giới các dân tộc dân gian văn nghệ nội dung, hình thức cùng học thuật nghiên cứu phương pháp là chúng ta trường kỳ tiến hành công tác, lần này toạ đàm sẽ là hai bên hợp tác tốt đẹp bắt đầu. Hắn kiến nghị, sẽ sau đem hai bên đạt thành chung nhận thức mau chóng hình thành văn tự, ký tên hợp tác bản ghi nhớ, lấy bảo đảm vững chắc đẩy mạnh hai nước học thuật giao lưu cùng hợp tác.