Trung tân võngBắc kinh 9 nguyệt 16 nhật điện ( ký giả từ tịnh lữ thiếu uy ) như hà thông quá văn học canh hảo phản ánh đương hạ đích trung quốc sinh hoạt? Trung quốc văn học “Tẩu xuất khứ” hoàn nhu yếu tố thập ma? Tại 2023 bắc kinh văn hóa luận đàn “Dĩ văn hóa nhân: Văn nghệ giới trị dữ xã hội sinh hoạt” bình hành luận đàn thượng, mạc ngôn cấp xuất liễu tự kỷ đích đáp án.

Mạc ngôn biểu kỳ, đương hạ đích sinh hoạt hòa sang tác đích quan hệ, thị mỗi cá tả tác giả đô tất tu chính thị đích vấn đề. Hảo đích văn học thị khóa việt thời không đích, bất hội thụ địa vực hòa thời gian đích hạn chế. Hiện tại độc 《 thi kinh 》《 hồng lâu mộng 》, nhân môn y nhiên hội bị cảm động, y nhiên thụ đáo ngận cường liệt đích chấn hám, y nhiên hữu ngận cao đích thẩm mỹ hưởng thụ, giá tựu thị phi thường hữu thuyết phục lực đích lệ tử.

Mạc ngôn đề đáo, tác gia đích sang tác nhu yếu quan chú đương hạ, đãn thị hựu tất tu bất thụ đương hạ đích thúc phược. Tức tiện tả nhất cá khán khởi lai hoàn toàn hòa đương hạ một hữu quan hệ đích thể hiện lịch sử đích tác phẩm, y nhiên yếu đối hiện thật cấp dư cao độ quan chú. Thông quá đối hiện đại nhân tình cảm phương thức đẳng nội dung đích liễu giải, hồi đầu tái lai quan chú tác phẩm sở miêu tả đích giá đoạn sinh hoạt, tha đích đặc thù tính hòa cá tính tựu hội trình hiện xuất lai.

Tại mạc ngôn khán lai, giảng cố sự thị tác gia đích chức năng hòa tiểu thuyết đích cơ bổn công năng, đãn thị tiểu thuyết gia, kịch tác gia tối hạch tâm đích truy cầu thị thông quá nghệ thuật thủ đoạn hòa cố sự lai biểu hiện nhân tính, tố tạo hủ hủ như sinh, cụ hữu độc đặc giới trị hòa cá tính đích nhân vật hình tượng. Tố tạo nhân vật, khắc họa nhân đích tình cảm, miêu tả nhân đích mệnh vận, giá thị tiểu thuyết gia, kịch tác gia, thi nhân đẳng nghệ thuật công tác giả đích chung cực truy cầu hòa nỗ lực phấn đấu đích phương hướng.

“Văn học tẩu hướng thế giới thị trung quốc văn hóa tẩu hướng thế giới phi thường trọng yếu đích cấu thành bộ phân.” Mạc ngôn đàm đáo, tối cận thập kỉ niên lai trung quốc văn học bị phiên dịch thành thế giới kỳ tha ngữ chủng đích sổ lượng đại đại tăng gia, trung quốc văn học tại thế giới văn học đương trung đích địa vị việt lai việt dẫn nhân chú mục. Giá thị nhất cá khách quan đích sự thật, đại gia đô năng cú khán đắc đáo, cảm thụ đắc đáo.

Nhiên nhi, nhất cá tác gia ứng cai quan tâm đích thị bả tự kỷ đích tác phẩm tả hảo, tài hữu khả năng thủy đáo cừ thành bị phiên dịch xuất khứ. Tại mạc ngôn khán lai, văn học tác phẩm chi sở dĩ bị phiên dịch, chi sở dĩ năng cú cảm động, cảm nhiễm hòa tác gia bất nhất dạng đích nhân dân hòa độc giả, tựu tại vu kỳ trung cộng đồng đích giới trị quan, “Văn học tác phẩm đích cộng đồng giới trị quan tựu thị nhân tính.”

Tác vi trung quốc tác gia, tả xuất cụ hữu tiên minh trung quốc phong cách đích tác phẩm thị trọng yếu nhậm vụ. “Yếu thời thời khắc khắc thông quá giảng thuật cố sự, thông quá tế tiết, tình tiết bả nhân vật nội tâm thâm xử tối vi diệu đích bộ phân biểu hiện xuất lai.” Mạc ngôn thuyết. ( hoàn )