Trung tân võngBắc kinh 10 nguyệt 16 nhật điện trung quốc cộng sản đảng đệ nhị thập thứ toàn quốc đại biểu đại hội 16 nhật thượng ngọ tại bắc kinh khai mạc, tập cận bình đại biểu thập cửu giới trung ương ủy viên hội hướng đại hội tác báo cáo. Tại hội thượng sở tác cận lưỡng cá tiểu thời đích báo cáo trung, tập cận bình bách dư thứ đề cập “Nhân dân” nhị tự ——

1, tân thời đại đích vĩ đại thành tựu thị đảng hòa nhân dân nhất đạo bính xuất lai, càn xuất lai, phấn đấu xuất lai đích!

2, ngã quốc thị công nhân giai cấp lĩnh đạo đích, dĩ công nông liên minh vi cơ sở đích nhân dân dân chủ chuyên chính đích xã hội chủ nghĩa quốc gia, quốc gia nhất thiết quyền lực chúc vu nhân dân.

3, giang sơn tựu thị nhân dân, nhân dân tựu thị giang sơn. Trung quốc cộng sản đảng lĩnh đạo nhân dân đả giang sơn, thủ giang sơn, thủ đích thị nhân dân đích tâm.

4, ngã môn yếu thật hiện hảo, duy hộ hảo, phát triển hảo tối quảng đại nhân dân căn bổn lợi ích, khẩn khẩn trảo trụ nhân dân tối quan tâm tối trực tiếp tối hiện thật đích lợi ích vấn đề, kiên trì tẫn lực nhi vi, lượng lực nhi hành.

5, thâm nhập quần chúng, thâm nhập cơ tằng, thải thủ canh đa huệ dân sinh, noãn dân tâm cử thố, trứ lực giải quyết hảo nhân dân quần chúng cấp nan sầu phán vấn đề.

6, trạm ổn nhân dân lập tràng, bả ác nhân dân nguyện vọng, tôn trọng nhân dân sang tạo, tập trung nhân dân trí tuệ.

7, yếu tăng cường toàn đảng toàn quốc các tộc nhân dân đích chí khí, cốt khí, để khí, bất tín tà, bất phạ quỷ, bất phạ áp, tri nan nhi tiến, nghênh nan nhi thượng.

8, kiên trì nhất thiết vi liễu nhân dân, nhất thiết y kháo nhân dân, tòng quần chúng trung lai, đáo quần chúng trung khứ, thủy chung bảo trì đồng nhân dân quần chúng đích huyết nhục liên hệ, thủy chung tiếp thụ nhân dân phê bình hòa giam đốc, thủy chung đồng nhân dân đồng hô hấp, cộng mệnh vận, tâm liên tâm.

9, thời đại hô hoán trứ ngã môn, nhân dân kỳ đãi trứ ngã môn, duy hữu thỉ chí bất du, đốc hành bất đãi, phương năng bất phụ thời đại, bất phụ nhân dân.

( chỉnh lý: Mã học linh viên tú nguyệt )