A sắt · mễ lặc sinh tiền xuất bản đích duy nhất tự truyện tân bản trung dịch bổn tại hỗ diện thế Tha thiết khai liễu thời gian
A sắt · mễ lặc chi vu trung quốc hí kịch thị “Viễn phương vô pháp hốt thị đích liệt diễm”. ( xuất bản phương cung đồ )
Tại vi 《 văn học đích nhất sinh: A sắt · mễ lặc tự truyện 》 soạn tả đích tiền ngôn lí, anh quốc đạo diễn, biên kịch lý tra đức · ngải nhĩ hình dung a sắt · mễ lặc cập kỳ tác phẩm vi “Viễn phương nhất tràng nhượng nhân vô pháp hốt thị đích sâm lâm đại hỏa”, dĩ thử ẩn dụ tha hòa anh quốc đương đại hí kịch đích quan hệ. A sắt · mễ lặc chi vu trung quốc hí kịch dã đồng dạng thị “Viễn phương vô pháp hốt thị đích liệt diễm”, tòng tha tại 1983 niên vi bắc kinh nhân nghệ bài diễn 《 thôi tiêu viên chi tử 》 trực đáo kim thiên, 《 thôi tiêu viên chi tử 》《 tát lặc mỗ đích nữ vu 》 hòa 《 đại giới 》 giá ta tác phẩm nhưng bất đoạn bị bàn thượng vũ đài, tịnh bị thị vi “Nghệ thuật giới nhập hiện thật” đích “Xã hội liệu dũ vật”.
1948 niên, mễ lặc tùy nhất vị ý đại lợi duệ đích hầu tuyển nghị viên phóng vấn tây tây lí đảo, đương thời tiếp đãi tha môn đích địa bồi thanh niên thị hậu lai kinh động toàn âu châu đích “Ý đại lợi cường đạo vương” tát nhĩ ngõa đa · chu lợi á nặc. Đắc tri tha thị “Tả kịch bổn đích tác gia”, nhiệt tình đích tây tây lí thổ phỉ an bài liễu nhất lượng phỉ á đặc tiểu kiệu xa bả “Mỹ quốc bằng hữu” tống khứ nhất tọa bị thiết sách lan vi khởi đích phế khư —— thượng vị đắc đáo tu thiện đích tích lạp khố tát đích cổ hi tịch kịch viện di chỉ. Mễ lặc khán đáo y trứ sơn thể điêu tạc đích cự đại viên hình kịch tràng diên thân đáo huyền nhai biên, hạ diện thị lam sắc đại hải, sĩ đầu kiến thương khung, tha thuấn gian cảm thụ đáo cổ hi tịch hí kịch đích khoan quảng tâm hung hòa thản đãng thị dã đái lai đích chấn hám. Thượng hải dịch văn xuất bản xã nhật tiền thôi xuất 《 văn học đích nhất sinh: A sắt · mễ lặc tự truyện 》 tân bản trung dịch bổn, đối vu kim thiên đích quan chúng hòa độc giả nhi ngôn, giá bổn mễ lặc sinh tiền xuất bản đích duy nhất tự truyện sản sinh đích năng lượng, dã hứa tịnh bất á vu na tọa liệt nhật hạ đích cổ kịch tràng.
“Nhất cá niên khinh nhân đối tự ngã thân phân đích tầm trảo”
Mễ lặc xuất sinh vu nữu ước đích nhất cá do thái phú thương gia tộc, tha đích phụ thân soa điểm tham dữ sang bạn hảo lai ổ đại phiến hán 20 thế kỷ phúc khắc tư; tha thiếu niên thời tao ngộ đại tiêu điều đái lai đích gia đạo trung lạc, tại bán công bán độc đích học sinh thời đại tha khai thủy tiếp xúc mỹ quốc đích mã khắc tư chủ nghĩa tư triều; tha tại thành danh dĩ hậu nhưng quan chú để tằng lao công đích mệnh vận, giới nhập quá nữu ước đích mã đầu công nhân vận động; tha tại 1950 niên đại mỹ quốc tao cao đích chính trị hoàn cảnh trung tao thụ thẩm tra, đãn đương thời công chúng quan tâm đích thị tha hòa mã lệ liên · mộng lộ đích luyến tình…… Mễ lặc đích nhất sinh bị các chủng truyện kỳ bao vi, tha thản ngôn tả tự truyện thị “Tiên phát chế nhân” đích hành động. Đãn thị, “Một hoàn một liễu địa giảng thuật tự kỷ đích quá khứ, giá lệnh nhân tự tang”. Tha bả tự truyện tả tác định nghĩa vi “Hòa tự kỷ liêu thiên”, giá tràng đặc thù đối đàm đích động cơ thị “Hòa niên khinh nhân phân hưởng ngã kinh lịch đích quá khứ”.
Mễ lặc hữu nhất cá trọng yếu đích sang tác quan niệm, tha đề xuất “Hí kịch thị thiết khai đích thời gian”, quá khứ hòa hiện tại thị bị hí kịch đồng thời trình hiện đích, lưỡng giả tịnh bất thị hữu thủy hữu chung đích tuyến tính la tập, ưu tú đích hí kịch trí lực vu sử nhân “Bất vong ký”, do cổ kiến kim, do kim kiến cổ. Tha cấp tự truyện mệnh danh vi timebends, dã thị tại thật tiễn tha đích sang tác quan niệm, giá cá anh ngữ đan từ đích tự diện ý tư thị “Nghịch hành đích thời gian, nữu chuyển đích thời gian”, tha thuyết: “Ngã bất thị thư tả lịch sử, nhi thị xác nhận ngã đối 20 thế kỷ kỉ cá quan kiện niên đại đích cá nhân nhận tri.” Mễ lặc dĩ tha tối trọng yếu đích kịch tác vi toa, dĩ cá nhân sinh hoạt vi kinh tuyến, tha dữ ngoại bộ thế giới đích giao tập vi vĩ tuyến, chức xuất liễu nhất trương “U ám mỹ lệ đích quải thảm”. Tha hồi vọng liễu 《 cát tinh cao chiếu đích nam nhân 》《 đô thị ngã đích nhi tử 》《 thôi tiêu viên chi tử 》《 kiều đầu thiếu vọng 》《 tát lặc mỗ đích nữ vu 》《 đại giới 》 giá ta tác phẩm sản sinh đích quá trình, cá nhân vi diệu đích “Cảm tri” chẩm dạng chuyển hóa thành đối quần thể, đối thời đại đích quan sát. Giá bổn tự truyện kí thị “Quan vu tác phẩm đích tác phẩm”, đãn hựu tại mễ lặc đích sang tác tự liệt lí, tự đái nhất chủng kỳ dị đích độc lập tính. Mễ lặc đích tả tác bị lưỡng cá cường đại đích chủ đề khu trì trứ, kỳ nhất thị “Cô độc”, lánh nhất cá thị khát vọng trảo đáo quy chúc cảm, tầm cầu tinh thần tằng diện đích cộng đồng thể, tha tại trì mộ chi niên đích “Tự ngã bình thuật”, nhưng nhiên thị “Chấp mê vu tại nhất cá một hữu đáp án đích thế giới lí, kiên trì nhất cá niên khinh nhân đối cá nhân thân phân đích tầm trảo”.
Tại tự truyện khai thủy đích bộ phân, mễ lặc dĩ lãng mạn cảm thương đích bút điều ký tự liễu thiếu niên thời đích nhất thứ “Ly gia xuất tẩu”, tha kỵ xa tiến nhập nữu ước bắc bộ đích cáp lai mỗ khu, na lí thượng vị luân lạc thành bần dân quật, đãn dĩ kinh thị phi duệ hòa gia lặc bỉ hải di dân đích tụ cư khu, tha thân xử kỳ trung, một hữu nhậm hà nhân tại ý hoặc bài xích tha, nhiên hậu tha trục tiệm vong ký liễu tự kỷ hòa gia lí âu khí đích nguyên nhân, du tai du tai địa kỵ xa hồi gia liễu. 50 niên hậu, tha đáo cáp lai mỗ khu tố hoàn giảng tọa ly khai, phát hiện tại dạ mạc hạ, tha thành liễu mạch sinh nhân hòa nhập xâm giả, nhi giá cá khu vực đích xuất tô xa bất năng khai khứ mạn cáp đốn trung tâm thành khu, “Chỉ năng khai đáo 96 nhai, giá thị lưỡng chủng văn hóa chi gian kiên bất khả tồi đích giới tuyến”. Cáp lai mỗ giá cá tràng cảnh bị phú dư liễu ẩn dụ đích sắc thải, giá thị mễ lặc tẩu hướng sinh mệnh tẫn đầu thời nhưng khốn hoặc đích, “Nhân dĩ quần phân” thị tha sở bất năng lý giải đích nhân loại đích phi lý tính —— vi thập ma nhân đối nhất bộ phân đồng loại bất ly bất khí, đồng thời hựu tự ngã phong bế trứ sơ ly “Tha nhân”.
Tại tả tác trung đản lộ huyễn tưởng hòa mộng toái
33 tuế đích mễ lặc tại 《 thôi tiêu viên chi tử 》 tả hạ giá cú đài từ: “Ngã giác đắc tự kỷ hữu điểm phiêu bạc bất định.” 72 tuế thời, tha ý thức đáo giá thành liễu tha nhất sinh đích trạng thái. Mễ lặc ủng hữu nhất chủng kinh nhân đích thành thật, tha tại tả tác trung đản lộ trứ tha đích huyễn tưởng hòa tha đích mộng toái, dã bất già yểm tha đích bi thương hòa phẫn nộ. Tại tha đả công toàn học phí thời, tha thí đồ dung nhập ái nhĩ lan duệ đích công nhân quần thể, đãn nhân vi tha đích do thái thân phân, nhân vi tha yếu khứ thượng đại học, trực đáo ly khai công hán thời, tha nhưng thị bị bài tễ đích. Tha đích vãng hậu dư sinh đô bị giá dạng đích mâu thuẫn tê xả —— khát vọng bất khả năng thật hiện đích đoàn kết đích cộng đồng thể, bất đắc bất tiếp thụ tác vi cục ngoại nhân đích tự ngã phóng trục. Tha tại thanh danh thước khởi thời hoàng khủng: “Ngã đích văn tự cụ hữu siêu việt ngã tự thân đích lực lượng, đãn ngã cai như hà nhất biên sinh hoạt, nhất biên đồng hí kịch giới xưng vi đích bình dân bách tính bảo trì liên hệ.” “Ngã bất nguyện tiếp thụ danh khí đái lai đích cô độc, khát vọng thành vi để tằng tập thể đích nhất viên, đãn kỳ thật một hữu tập thể, ngã dĩ vi tự kỷ tại mỗ chủng cao độ vi lao công phát ngôn, na chỉ thị ngã đích thác giác, tha môn đối thử tri chi thậm thiếu.” 《 tát lặc mỗ đích nữ vu 》 đại hoạch thành công, tha khước bất thắng bi thích: “Thời đại phao khí liễu ngã, ngã việt lai việt cô tích, vô luận tại hí kịch giới hoàn thị sinh hoạt lí.” Tha vi thê tử mộng lộ soạn tả điện ảnh kịch bổn 《 bất hợp thời nghi đích nhân 》 thị tại tha thanh danh đỉnh thịnh thời, đãn tha cảm thán: “Ngã tái bất năng thính thanh thời đại đích tiết phách liễu.” Tha loại bỉ tự kỷ thị lung liễu đích bối đa phân: “Thất khứ thính lực địa chỉ huy đệ cửu giao hưởng nhạc, tha huy động thủ tí, thính trứ tha thính đáo đích đông tây, nhi thính chúng thính đáo đích hoàn toàn bất đồng.” Tha nhất sinh đích đấu tranh, yếu đối giá cá thế giới hôn hôn nhập thụy đích cảm tri năng lực cấp dĩ trọng kích, tha tại tả tác trung tầm trảo “Nhất cá ẩn dụ, nhất cá bao la vạn tượng đích ý tượng, nhất kiện hưởng lượng đích nhạc khí, dư âm trực tiếp xuyên thấu thời đại đích chướng khí”.
Tác vi kịch tác gia, tha tối chung tiếp thụ liễu cá thể mệnh vận trung bất khả hạnh miễn đích hoang đản tính —— tha tiếp thụ khẳng ni địch huân chương đích địa phương, chính thị tha tích nhật tiếp thụ thẩm tấn đích bạn công thất, tha khổ sáp địa tại tự truyện lí tổng kết: “Ngã đích nhân sinh thị nhất cá quan vu vĩnh cửu phóng trục hòa vĩnh cửu hồi quy đích mộng.” Tự truyện đích vĩ thanh thị nhất cá thi ý đích thương lương đích họa diện: Niên mại đích tác gia tại tha đích thư phòng lí, khán đáo hoàng hôn thời đích giao lang xuyên quá đông nhật điêu linh đích thụ lâm. “Ngã bất tri đạo giá phiến thổ địa thị thùy đích, tha môn nghi hoặc ngã tại mộc ốc đích đăng quang hạ tố thập ma. Ngã đối tha môn lai thuyết thị cá mê, đãn sự thật thị, ngã môn, bao quát na ta thụ, hỗ tương ngưng thị trứ tịnh tương hỗ quan liên.” Tại giá cá trừ tình tả ý đích hiện thật tình cảnh lí, lão tác gia đạt thành liễu hòa thế giới đích hòa giải.
