Dụng hộ đăng lụcĐầu cảo

Trung quốc tác gia hiệp hội chủ quản

《 trung quốc hiện đại văn học nghiên cứu tùng khan 》2023 niên độ luận văn tưởng ban tưởng
Lai nguyên: Trung quốc tác gia võng |2024 niên 06 nguyệt 06 nhật 16:53

Nguyên tiêu đề: 《 trung quốc hiện đại văn học nghiên cứu tùng khan 》2023 niên độ luận văn tưởng ban tưởng ký “Học khoa truyện thống dữ thủ chính sang tân: 《 tùng khan 》 biên ủy tọa đàm hội” tại kinh cử hành

Kim niên thị 《 trung quốc hiện đại văn học nghiên cứu tùng khan 》 sang khan 45 chu niên. 6 nguyệt 5 nhật, 《 trung quốc hiện đại văn học nghiên cứu tùng khan 》2023 niên độ luận văn tưởng ban tưởng nghi thức tại kinh cử hành, “Học khoa truyện thống dữ thủ chính sang tân: 《 tùng khan 》 biên ủy tọa đàm hội” đồng kỳ triệu khai. Trung quốc tác hiệp đảng tổ thành viên, phó chủ tịch, thư ký xử thư ký, trung quốc hiện đại văn học quán quán trường, 《 trung quốc hiện đại văn học nghiên cứu tùng khan 》 chủ biên lý kính trạch xuất tịch tịnh trí từ. Lưu dũng, bạch diệp, đái cẩm hoa, dương liên phân, lý nhị, triệu kinh hoa, phạm trí hồng, trần hán bình, trương lị, lưu đại tiên đẳng chuyên gia học giả, tôn úc, hoàng bình, đặng tiểu yến đẳng hoạch tưởng tác giả đại biểu, trung quốc hiện đại văn học quán phó quán trường lý hoành vĩ đẳng chủ bạn phương đại biểu, dĩ cập lý tĩnh, lư trinh, bùi lượng, tang tình đẳng thanh niên học giả đại biểu dữ hội nghiên thảo. Ban tưởng nghi thức do trung quốc hiện đại văn học quán thường vụ phó quán trường vương quân chủ trì.

颁奖典礼现场

Ban tưởng điển lễ hiện tràng

“Bất cận thị nhất phân biên tập công tác, canh thị tòng tiền nhân thủ trung truyện thừa hạ lai đích chí nghiệp”

中国作协党组成员、副主席、书记处书记李敬泽致辞

Trung quốc tác hiệp đảng tổ thành viên, phó chủ tịch, thư ký xử thư ký lý kính trạch trí từ

Lý kính trạch tại trí từ trung biểu kỳ, cảm tạ 《 tùng khan 》 sở hữu tác giả hòa học giới tiền bối, học thuật trung kiên dĩ cập học giới tân duệ đối 《 tùng khan 》 đích tín nhậm, giá phân tín nhậm đối nhất phân khan vật lai thuyết di túc trân quý. Tác vi nhất phân đối học thuật cộng đồng thể phụ hữu trách nhậm đích học thuật khan vật, ngã môn thủy chung bỉnh trì nghiêm túc, nhận chân, công chính đích nguyên tắc, giá bất cận thị công tác thượng đích tự ngã yếu cầu, dã thị luân lý thượng, đạo đức thượng đích tự ngã yếu cầu. Kim niên thị vương dao tiên sinh đản thần 110 chu niên, đối vu vương dao na nhất đại học nhân lai thuyết, tha môn tương 《 tùng khan 》 thị tác trung quốc hiện đương đại văn học học khoa đích nhất khối cơ thạch, vi thử phó xuất liễu cự đại đích nỗ lực hòa tinh lực. Nhân thử, 《 tùng khan 》 đối vu ngã môn biên tập bộ nhi ngôn, bất cận thị nhất phân biên tập công tác, canh thị tòng tiền nhân thủ trung truyện thừa hạ lai đích chí nghiệp, tha ý vị trứ đối trung quốc hiện đương đại văn học học khoa đích trách nhậm, đối chỉnh cá thời đại học thuật hòa tư tưởng đích trách nhậm.

中国现代文学馆常务副馆长王军主持颁奖仪式

Trung quốc hiện đại văn học quán thường vụ phó quán trường vương quân chủ trì ban tưởng nghi thức

中国社科院民族文学研究所研究员刘大先宣读获奖名单及授奖词

Trung quốc xã khoa viện dân tộc văn học nghiên cứu sở nghiên cứu viên lưu đại tiên tuyên độc hoạch tưởng danh đan cập thụ tưởng từ

Kinh 《 tùng khan 》 chấp hành biên ủy, trách nhậm biên tập thôi tiến cập bình ủy đầu phiếu, tôn úc đích 《 lỗ tấn đối chương thái viêm học thức đích thủ xá 》, thái tường đích 《 “Tiểu nhật tử” đích chính trị, kinh tế hòa mỹ học tưởng tượng —— trọng độc < phù dung trấn >》, nghê vĩ đích 《 khắc họa giang sơn, minh tả tự ngã —— úc đạt phu 1930 niên đại du ký tân luận 》, hoàng bình đích 《 “Vãng tiền khán, biệt hồi đầu”: < mạn trường đích quý tiết > dữ phổ thông nhân đích cứu thục 》, triệu cương đích 《 bạch sắc khủng phố hạ như hà tri hành hợp nhất? —— trần ánh chân đích 1960 niên đại 》, đặng tiểu yến đích 《 tái tạo “Cố hương” —— dĩ kiều diệp < bảo thủy > đích hương kiến thư tả vi trung tâm 》, tào tiền đích 《 dĩ mục nhĩ vi trung tâm đích ngô mật duyệt độc sử sơ tham —— kiêm luận mỹ quốc tân nhân văn chủ nghĩa đích đa dạng tính 》 đẳng 7 thiên luận văn hoạch đắc 《 trung quốc hiện đại văn học nghiên cứu tùng khan 》2023 niên độ luận văn tưởng, kỳ trung đặng tiểu yến, tào tiền đích luận văn phân hoạch tân tác nghiên cứu tưởng hòa bác sĩ sinh tưởng. Trung quốc xã khoa viện dân tộc văn học nghiên cứu sở nghiên cứu viên lưu đại tiên tác vi bình ủy đại biểu tại hiện tràng tuyên độc liễu hoạch tưởng danh đan cập thụ tưởng từ.

Lý kính trạch, bạch diệp, lưu dũng, lý nhị, đái cẩm hoa, trần hán bình, triệu kinh hoa phân biệt vi hoạch tưởng giả ban tưởng.

曹前发言

Tào tiền phát ngôn

Triệu cương, tào tiền tác vi hoạch tưởng tác giả đại biểu phát ngôn. Triệu cương tại thư diện trí từ trung đàm đáo, đối trần ánh chân nhi ngôn, văn học đích sí nhiệt sinh mệnh lực thể hiện tại tha đích chí thức, nhi phi văn từ. “Trần ánh chân tằng thuyết: ‘ lỗ tấn cấp liễu ngã nhất cá tổ quốc. ’ tòng trần ánh chân na nhi, ngã học tập trứ bả tự kỷ khán tác trung quốc lịch sử trường hà lí đích nhất tích thủy châu, vi giá cá ngã dã thị nhất phân tử đích toàn thể tẫn nhất phân lực lượng, thủy tích tuy tiểu khả đại, chỉ nhân hữu nguyên hữu lưu.” Tào tiền đàm đáo, 《 tùng khan 》 vi thanh niên học nhân đề cung liễu bao dung nhi bất thất nghiêm cách đích thành trường không gian, nhượng hứa đa thanh niên học nhân bất cận thông quá giá phân học thuật khan vật liễu giải hiện đại văn học đích học khoa lịch sử, phát triển hiện trạng dữ tiền duyên thoại đề, dã thụ huệ vu 《 tùng khan 》 đích bồi dưỡng hòa chi trì, tịnh tại kỳ dẫn lĩnh hạ tẩu thượng nghiên cứu đạo lộ. Kỳ đãi canh đa niên khinh học nhân dữ 《 tùng khan 》 cộng đồng thành tựu song hướng bôn phó đích học giới giai thoại.

获奖者与颁奖嘉宾合影

Hoạch tưởng giả dữ ban tưởng gia tân hợp ảnh

Kiên thủ học thuật truyện thống, oạt quật văn học “Tân chất”

Ban tưởng nghi thức hậu, “Học khoa truyện thống dữ thủ chính sang tân: 《 tùng khan 》 biên ủy tọa đàm hội” cử hành. 《 trung quốc hiện đại văn học nghiên cứu tùng khan 》 chủ biên lưu dũng nhận vi, tại 45 niên đích sang khan lịch sử trung, 《 tùng khan 》 thủy chung dẫn lĩnh hiện đại văn học nghiên cứu đích tân phương hướng, triển kỳ hiện đại văn học nghiên cứu đích tân thành quả, ký lục hiện đại văn học nghiên cứu đích tân tiến trình, kỳ phát triển lịch sử dữ trung quốc hiện đại văn học nghiên cứu hội đích phát triển lịch sử, trung quốc hiện đại văn học học khoa sử dữ học thuật sử đồng thể cộng sinh. Tại tân đích lịch sử điều kiện hạ, 《 tùng khan 》 như hà tại phồn tạp đích thoại ngữ thể hệ, biến cách đích thời đại phong thượng trung trì tục bảo hữu sinh mệnh lực, kí truyện thừa hiện đại văn học ưu lương truyện thống, tiếp tục lịch sử sử mệnh, hựu tích cực hồi ứng đương hạ văn học phát triển đích tân tình huống hòa văn học nghiên cứu đích tân thái thế, giá thị vị lai trị đắc tư khảo đích phương hướng. Bạch diệp nhận vi, yếu tụ tiêu trung quốc hiện đương đại văn học kinh điển hóa đích bạn khan tư lộ, tại sử liêu nghiên cứu phương diện gia cường oạt quật, chỉnh lý hòa xiển thích, vi trung quốc hiện đương đại văn học học khoa đích thủ chính sang tân đề cung kiên thật đích học thuật nghiên cứu cơ sở. Tôn úc đàm đáo, 《 tùng khan 》 tại truyện thừa, bao dung hòa sang tân đích cơ sở thượng, bất cận yếu đả lao hiện đương đại văn học kinh điển hóa thị dã chi ngoại đích “Di châu” tác phẩm, dã yếu phát quật xuất đồng thời đại na ta bảo trì sinh mệnh bổn chân, tư tưởng bổn chân đích đương đại tác gia tác phẩm, bảo trì thị dã đích khai khoát hòa tư tưởng đích tranh minh.

Đái cẩm hoa nhận vi, như hà đối nhị thập thế kỷ lịch sử tiến hành ngôn thuyết hòa thư tả, dĩ kinh biến thành nhất chủng thế giới tính chứng hầu. Như hà trọng tân tư khảo hòa định vị nhị thập thế kỷ trung quốc văn học, tịnh tại giá cá khuông giá hạ thảo luận hiện đại văn học, khả năng đối 《 tùng khan 》 đích phát triển tư lộ cụ hữu sang tân ý nghĩa. Lý nhị tòng 《 trà quán 》 đích tả tác sử, diễn xuất sử hòa phê bình sử cử lệ đàm khởi, nhận vi 《 tùng khan 》 khả dĩ khảo lự dĩ chuyên lan đẳng hình thức, tương kinh điển tác phẩm đích hí kịch, điện ảnh, tiểu thuyết văn bổn cập phê bình sử đẳng đả thông nghiên cứu, giá đối trình hiện thời đại dữ văn bổn đích hỗ động, kinh điển tác phẩm đích sinh thành cụ hữu trọng yếu học thuật giới trị, dã đối thanh niên học giả nghiên cứu đại hữu trợ ích. Triệu kinh hoa đàm đáo, 《 tùng khan 》 cổ lệ tư tưởng sử, sử liêu cập văn hóa nghiên cứu đẳng lý luận phạm thức đích giới nhập, đãn lạc cước điểm ứng đương tại vu văn học văn bổn bổn thân, giá thị thủ chính sang tân đích “Chính”, yếu kiên trì hạ khứ.

Phạm trí hồng, trần hán bình tòng sở tại khan vật đích biên khan kinh nghiệm đàm khởi, nhận vi thôi động xã hội sử thị dã hạ đích trung quốc hiện đương đại văn học nghiên cứu, yếu chú ý bất đồng đại tế học nhân chi gian tri thức kết cấu vấn đề, bả ác hảo “Thủ chính” dữ “Sang tân” chi gian đích quan hệ. 《 tùng khan 》 dĩ đặc tuyển tân tác đích lan mục hình thức, đột hiển đương đại văn bổn đích tư tưởng tính dữ hiện thật tính, dĩ học thuật đích phương thức hồi ứng xã hội hiện thật hòa tư tưởng hiện thật, vị lai khả dĩ tại lan mục sách hoa đích sang tân tính dữ ổn định tính phương diện trì tục ưu hóa. Trương lị biểu kỳ, 《 tùng khan 》 dĩ nhị thập thế kỷ văn học vi chỉnh thể chỉ quy, khan phát đích học thuật luận văn vi trung quốc bách niên văn học nghiên cứu lộ kính đề cung liễu chúng đa khả năng tính. Vị lai tại kiên thủ học thuật truyện thống đích đồng thời, dã yếu oạt quật văn học văn bổn đích “Tân chất”, “Thủ chính sang tân quán xuyên tại học giả đối sử liêu đích lý giải, đối lý luận đích lý giải chi thượng, canh thị đối văn học thẩm mỹ đích lý giải chi thượng”.

Hô hoán cao tiêu chuẩn đích thanh niên học thuật nghiên cứu

6 nguyệt 5 nhật hạ ngọ, “Văn học quán học thuật thanh niên · đặc tuyển tân tác nghiên cứu công tác phường” tại trung quốc hiện đại văn học quán cử hành. Lai tự bắc kinh, thượng hải, võ hán, thiên tân đẳng địa cao giáo đích 15 vị thanh niên học giả vi nhiễu lý tu văn đích 《 mãnh hổ hạ sơn 》, quỷ tử đích 《 mãi thoại 》 lưỡng bổn tiểu thuyết tân tác triển khai đối thoại thảo luận. Trung quốc hiện đại văn học quán phó quán trường lý hoành vĩ dữ hội phát ngôn, 《 trung quốc hiện đại văn học nghiên cứu tùng khan 》 chấp hành chủ biên lý úy siêu chủ trì hoạt động.

Cư liễu giải, 《 trung quốc hiện đại văn học nghiên cứu tùng khan 》 tòng 2022 niên đệ nhị kỳ thôi xuất “Đặc tuyển tân tác nghiên cứu” giá nhất toàn tân lan mục, chỉ tại tụ tiêu đương đại văn học hiện tràng đích trọng yếu văn học tân tác, hô hoán thanh niên phê bình gia vi nhiễu kỳ triển khai cụ hữu lịch sử túng thâm, cụ bị quảng khoát xã hội, văn hóa hòa mỹ học thị dã, thể hiện lý luận tư biện đích học thuật tham thảo. Lan mục thôi xuất dĩ hậu, vi tại sang tác dữ phê bình đích giao lưu hỗ động trung đề thăng học thuật nghiên cứu đích tại tràng tính, thôi tiến tân thời đại văn học nghiên cứu, biên tập bộ tiến nhất bộ dĩ “Đặc tuyển tân tác nghiên cứu công tác phường” hình thức yêu thỉnh thanh niên học giả, phê bình gia tham dữ thảo luận.

Dữ hội đích thanh niên học giả tòng bất đồng lý luận nghiên cứu phạm thức xuất phát, vi nhiễu 《 mãnh hổ hạ sơn 》 hòa 《 mãi thoại 》 đích văn bổn đặc sắc, không gian kết cấu, tình cảm mô thức cập ngữ ngôn triết lý, biện tích kinh nghiệm tính tả tác dữ quan niệm tính tả tác đích soa dị, tịnh tham thảo bối hậu xã hội biến thiên sử trung đích tinh thần kết cấu dữ quan niệm biến thiên đẳng vấn đề. Đại gia nhận vi, hảo đích tiểu thuyết thị dĩ hư cấu đích văn học phương thức đối nhân tinh thần thế giới tiến hành ẩn bí động sát. Lưỡng bộ tác phẩm đô sang tạo liễu hiện thật thế giới chi ngoại đích đa trọng văn học thế giới, cụ hữu phong hậu ý uẩn, tại văn học tính duy độ dữ xã hội lịch sử giới trị phương diện quân cụ hữu giác cường đích nghiên cứu xiển thích giới trị.

《 trung quốc hiện đại văn học nghiên cứu tùng khan 》

2023 niên độ luận văn tưởng thụ tưởng từ

Kinh quá 《 trung quốc hiện đại văn học nghiên cứu tùng khan 》 chấp hành biên ủy, trách nhậm biên tập đích thôi tiến hòa bình ủy đích đầu phiếu, 7 thiên luận văn hoạch đắc 《 trung quốc hiện đại văn học nghiên cứu tùng khan 》2023 niên độ luận văn tưởng, hiện dư dĩ công bố ( án phát biểu thời gian tiên hậu bài tự ):

Tôn úc | lỗ tấn đối chương thái viêm học thức đích thủ xá

Dĩ khai khoát đích tư tưởng sử thị dã, tòng tri thức luận hòa giới trị luận tằng diện, xiển thuật lỗ tấn dữ chương thái viêm tại ngữ ngôn từ chương, tư duy phương thức, trị học đặc điểm, hán tự quan niệm, tri thức kết cấu cập chính trị thủ hướng đẳng chư đa phương diện đích dị đồng, sơ lý liễu lỗ tấn đối chương thái viêm học thuật đích truyện thừa, thủ xá dữ chuyển hoán, nhập tình nhập lý địa chương hiển xuất lưỡng đại học nhân đích biến cách ý thức dữ văn hóa tưởng tượng chi thù đồ, văn bút tinh luyện, vỉ vỉ đạo lai, tự như điều dụng nhị nhân trị học vi văn chi quan niệm, đa hữu độc đáo thể ngộ, tinh nghĩa phân trình, khải nhân tân tư.

Thái tường | “Tiểu nhật tử” đích chính trị, kinh tế hòa mỹ học tưởng tượng —— trọng độc 《 phù dung trấn 》

Đề thủ “Tiểu nhật tử” tác vi quan kiện từ, lập túc vu trung quốc đương đại xã hội sử dữ văn học sử đích mạch lạc, đối 《 phù dung trấn 》 sở uẩn súc đích chính trị, kinh tế hòa mỹ học ý hàm tố xuất pha cụ sang kiến đích giải độc dữ xiển thích, phẩu tích xuất tiểu thuyết sở phản ánh đích công dữ tư, cá nhân sinh hoạt hướng vãng dữ công cộng trật tự kiến cấu chi gian đích thâm khắc quan hệ, yết kỳ liễu “Tiểu nhật tử” thời đại cập kỳ chủ nhân công môn đích xã hội kinh tế sinh hoạt hòa chính trị vô ý thức. Khẩn thiếp văn bổn, điều phân lũ tích, phát tán tự như, hiển kỳ xuất mẫn duệ đích động sát lực dữ phán đoạn lực.

Nghê vĩ | khắc họa giang sơn, minh tả tự ngã —— úc đạt phu 1930 niên đại du ký tân luận

Tá trợ âu mỹ du ký nghiên cứu đích phạm thức, đối úc đạt phu 1930 niên đại du ký tả tác tiến hành liễu toàn diện sơ lý, tế trí phẩu tích kỳ tả tác tại quan niệm tằng diện dữ đương thời các loại lưu hành thoại ngữ chi gian đích liên hệ dữ trùng đột, điểm minh úc đạt phu du ký tại thể thức, bút pháp thượng kế thừa dữ phát triển liễu cổ điển du ký truyện thống, thâm khắc yết kỳ xuất kỳ du ký tả tác nội tại đích đạo hướng tự ngã tịnh trọng kiến tự ngã dữ hiện thật, lịch sử gian phục tạp quan hệ đích động thái la tập. Thị dã khai khoát, pha cụ sang kiến, cụ hữu mẫn duệ đích khóa học khoa thị dã dữ lý luận ý thức.

Hoàng bình | “Vãng tiền khán, biệt hồi đầu”: 《 mạn trường đích quý tiết 》 dữ phổ thông nhân đích cứu thục

Dĩ văn bổn tế độc dữ văn hóa nghiên cứu tương kết hợp đích phương thức, tương hiện tượng cấp võng kịch 《 mạn trường đích quý tiết 》 trí vu xã hội sử hòa văn hóa sử đích khuông giá hạ dư dĩ thảo luận, thông quá dữ “Tân đông bắc tả tác” trung tương quan văn học tác phẩm đích đối độc, bất cận chỉ xuất võng kịch đối nguyên tiểu thuyết phục cừu la tập đích siêu việt, tịnh tòng trầm mặc đích phụ nhất đại đích tự ngã giảng thuật trung yết kỳ xuất phổ thông nhân đích tự ngã cứu thục dữ hòa giải, giải độc tiên tích nhập lí, thể hiện xuất luận giả mẫn duệ cường liệt đích vấn đề ý thức, hiện thật quan hoài dữ giới trị chỉ hướng.

Triệu cương | bạch sắc khủng phố hạ như hà tri hành hợp nhất? —— trần ánh chân đích 1960 niên đại

Tương trần ánh chân 1960 niên đại đích tả tác dữ tư khảo trí vu đài loan đích phục tạp lịch sử ngữ cảnh hạ, thông quá xã hội văn hóa phê bình dữ văn bổn tế độc, trình hiện xuất trần ánh chân tòng nguy tư tự tỉnh đáo khắc phục khổ muộn, xác lập tự ngã đích quá trình. Luận văn tri nhân luận thế, đồng tình cộng cảm, tương cá thể trí vu đại lịch sử dữ tự ngã tâm linh sử đích song trọng thị dã trung gia dĩ khảo sát, tham tích kỳ thành chân dữ ái đích mẫu đề, yết kỳ trần ánh chân độc đặc đích văn học phong mạo hòa lịch sử ý nghĩa. Khai khoát hoành đại, tế nị thể thiếp, thị nhất thiên cụ hữu điển phạm ý nghĩa đích phê bình văn bổn.

Tân tác nghiên cứu tưởng

Đặng tiểu yến | tái tạo “Cố hương” —— dĩ kiều diệp 《 bảo thủy 》 đích hương kiến thư tả vi trung tâm

Tụ tiêu kiều diệp 《 bảo thủy 》 đích hương kiến thư tả, tá trợ nông thôn xã hội học, thống kế học phương pháp đối 《 bảo thủy 》 nguyên hình thôn trang triển khai điền dã điều tra, thảo luận liễu tiểu thuyết tại địa phương không gian sinh thành quá trình trung “Tam cá thôn trang” chi gian đích văn học kết cấu. Tương 《 bảo thủy 》 trí vu nhị thập thế kỷ thượng bán diệp đích hương thôn kiến thiết vận động dữ lỗ tấn khai khải đích cố hương thư tả truyện thống, đương đại chủ lưu hương thổ tác gia tác phẩm đích lịch sử túng hoành diện trung tiến hành bỉ giác, thông quá văn bổn tế độc phẩu tích tác gia đích thân phân thiện biến dữ hương thổ ý thức, thâm nhập yết kỳ xuất 《 bảo thủy 》 tác vi “Hồi khảm hương thổ” chi thư đích hiện thật ý nghĩa, đối lý giải tân thời đại văn học đích tân chất hữu trọng yếu khải phát.

Bác sĩ sinh tưởng

Tào tiền | dĩ mục nhĩ vi trung tâm đích ngô mật duyệt độc sử sơ tham —— kiêm luận mỹ quốc tân nhân văn chủ nghĩa đích đa dạng tính

Tòng 《 ngô mật nhật ký 》 phát hiện tuyến tác tịnh đề xuất vấn đề, khảo quật xuất ngô mật tiên vi nhân tri đích đối mỹ quốc tân nhân văn chủ nghĩa đại biểu mục nhĩ trứ thuật trường đạt ngũ thập dư niên đích duyệt độc kinh lịch, chú trọng tại lịch sử diễn biến trung yết kỳ ngô mật đối mỹ quốc nhân văn chủ nghĩa tiếp thụ đích tuyển trạch tính biến hóa, do thử câu lặc liễu mục nhĩ kỳ nhân kỳ học tại ngô mật tinh thần phổ hệ trung đích trọng yếu ý nghĩa. Khai thác liễu ngô mật nghiên cứu đích tân diện hướng, câu kê xuất tảo kỳ trung quốc học nhân hấp nạp mỹ quốc tân nhân văn chủ nghĩa học thuyết đích quảng phiếm tính. Sử liêu công phu trát thật, hành văn ổn trọng nghiêm cẩn, tác vi bác sĩ sinh chi tác, khả vị xuất thủ bất phàm.

与会者合影

Dữ hội giả hợp ảnh

( nhiếp ảnh: Vương kỷ quốc )