微信图片_20220705160450
微信图片_20220705160453

2022 năm 7 nguyệt tổng đệ thập nhất kỳ, Trung Quốc tác gia võng “Mười hào phòng họp” chuyên mục vì đại gia đề cử hoa thanh thi tập 《 trong gương ký 》. Cái gì là đương đại thơ đâu? Hoa thanh dùng sáng tác hướng chúng ta chứng minh: Tượng trưng cho thơ ca nữ thần mật niết ngói ở máy móc phục chế thời đại thế giới chi dạ buông xuống, nó là sáng tạo cùng phá hủy hợp nhất, là nghiêm túc cùng khôi hài hỗn đáp, là cao nhã cùng phàm tục lẫn nhau bội, là biểu đạt cùng giải cấu cộng sinh. Học giả trương Thanh Hoa cùng thi nhân hoa thanh ở 《 trong gương ký 》 trung lẫn nhau đối kính, giống như chủ nghĩa lãng mạn dạ oanh trông thấy mắt sáng như đuốc cú mèo —— bọn họ vốn chính là nhất thể. Thơ cùng thơ học, đang ở trong gương, đang ở giờ phút này. ( bổn kỳ người chủ trì: Trần Trạch vũ )

Hoa thanh sáng tác giản biểu ( 1984-2022 )

Hoa thanh, tên thật trương Thanh Hoa, 1963 năm sinh, hiện chấp giáo với Đại học Sư phạm Bắc Kinh. Xuất bản thi tập 《 bệnh hình thức hoa viên 》《 một con trước thời đại dạ oanh 》 chờ, 1984 năm thủy phát biểu thơ làm. Tác phẩm thấy 《 Thượng Hải văn học 》《 nhân dân văn học 》《 mười tháng 》《 hoa thành 》《 Chung Sơn 》《 thơ khan 》《 tác gia 》 chờ khan. Khác có văn xuôi tập 《 hải đức bảo bút ký 》《 mộng xuân sáu giải 》《 hoài niệm một con ngượng ngùng lang 》 chờ.[ kỹ càng tỉ mỉ ]

Thi tập 《 trong gương ký 》

Hoa thanh viết lịch sử anh hùng cùng trong mộng thân bằng, viết ven đường sinh mệnh, cũng viết trong hiện thực cảnh tượng. Hắn tràn ngập trữ tình cùng triết tư bút pháp, dẫn chúng ta đến một mảnh thâm thúy rộng lớn tinh thần thế giới.[ kỹ càng tỉ mỉ ]

Sáng tác mưu trí

《镜中记》后记:“少就是多”

《 trong gương ký 》 lời cuối sách: “Thiếu chính là nhiều”

​ mật niết ngói sấn ánh trăng buông xuống

Mật niết ngói là thơ ca cùng trí tuệ kết hợp, là lý tính cùng lực lượng hợp nhất. Cho nên nàng càng như là một vị đương đại thơ thần, bởi vì đương đại thơ ca trung, chắc chắn ngưng kết càng nhiều “Tư” phẩm chất cùng đối “Ngôn” tự giác, đồng thời cũng có càng nhiều phức tạp, ái muội cùng đen tối kinh nghiệm khí chất. [ kỹ càng tỉ mỉ ]

Tác phẩm rà quétCàng nhiều >>

《镜中记》

“首先出现的是一只猴子,而后它/戴上了一顶帽子。这是一个意外,当他/洗完澡,整理好凌乱的毛发,刚好/有一场歌舞开幕。”


[详细]
《 trong gương ký 》

“Đầu tiên xuất hiện chính là một con khỉ, rồi sau đó nó / mang lên đỉnh đầu mũ. Đây là một cái ngoài ý muốn, đương hắn / tắm rửa xong, sửa sang lại hảo hỗn độn lông tóc, vừa vặn / có một hồi ca vũ khai mạc.” [ kỹ càng tỉ mỉ ]


《暴风雪》

“房间中守着火炉的人渴望一场暴风雪/但那些关于雪的消息,却隔在了阴山以北/或大荒以西。如眼下的霾一样可疑……”


[详细]
《 bão tuyết 》

“Trong phòng thủ bếp lò người khát vọng một hồi bão tuyết / nhưng những cái đó về tuyết tin tức, lại cách ở Âm Sơn lấy bắc / hoặc đất hoang lấy tây. Như trước mắt mai giống nhau khả nghi……” [ kỹ càng tỉ mỉ ]


《春梦——兼致张枣》

“你慢慢变成了义山,李煜/穿长衫的张枣,那个黑着脸/在水边迷路,在木梯子前发呆/在南山的梅树下失忆”


[详细]
《 mộng xuân —— kiêm trí trương táo 》

“Ngươi chậm rãi biến thành nghĩa sơn, Lý Dục / xuyên áo dài trương táo, cái kia hắc mặt / ở thủy biên lạc đường, ở mộc cây thang trước phát ngốc / ở Nam Sơn cây mai hạ mất trí nhớ” [ kỹ càng tỉ mỉ ]


《失明——致博尔赫斯》

“……他在晚年的空茫里凝视什么/仿佛除了那来自天空的暗示/剩下的一切,皆可以悉数删去”

[详细]
《 mù —— trí Borges 》

“…… Hắn ở lúc tuổi già không mang chăm chú nhìn cái gì / phảng phất trừ bỏ kia đến từ không trung ám chỉ / dư lại hết thảy, đều có thể lấy kể hết xóa đi” [ kỹ càng tỉ mỉ ]


《富春山居图》

“这庞大的山水如何住进一幅画里/住进一个人的笔端。黄公,望着山间的云影/茂林修竹像野火一样蔓延……”


[详细]
《 phú xuân sơn cư đồ 》

“Này khổng lồ sơn thủy như thế nào trụ tiến một bức họa / trụ tiến một người bút pháp. Hoàng công, nhìn sơn gian vân ảnh / mậu lâm tu trúc giống lửa rừng giống nhau lan tràn……” [ kỹ càng tỉ mỉ ]


《一滩白鹭》

“……我看见它们凌空跃起/穿越一段默片和后工业时代的玻璃/它们掠过今生如掠过悲凉的秋风”


[详细]
《 một bãi cò trắng 》

“…… Ta thấy chúng nó lăng không nhảy lên / xuyên qua một đoạn phim câm cùng sau công nghiệp thời đại pha lê / chúng nó xẹt qua kiếp này như xẹt qua bi thương gió thu” [ kỹ càng tỉ mỉ ]


《阿尔兹海默氏症》

“……她一失足/便坠入了记忆的泥潭,差点/死于那冰冷的河里,直到被路人捞起/从此她就忘记了一切”


[详细]
《 Alzheimer thị chứng 》

“…… Nàng một trượt chân / liền rơi vào ký ức vũng bùn, thiếu chút nữa / chết vào kia lạnh băng trong sông, thẳng đến bị người qua đường vớt lên / từ đây nàng liền quên mất hết thảy” [ kỹ càng tỉ mỉ ]


《廉颇老》

“他吃下了一根生猪腿后,已有些气喘吁吁/盾牌上血迹未干,刀剑上一片狼藉/然此刻他酒兴颇浓,于是呼来仆从/帮他宽衣解带……”


[详细]
《 Liêm Pha lão 》

“Hắn ăn xong một cây heo hơi chân sau, đã có chút thở hồng hộc / tấm chắn thượng vết máu chưa khô, đao kiếm thượng một mảnh hỗn độn / nhiên giờ phút này hắn rượu hưng pha nùng, vì thế hô tới tôi tớ / giúp hắn cởi áo tháo thắt lưng……” [ kỹ càng tỉ mỉ ]

Mời riêng bình luậnCàng nhiều >>
Danh gia ấn tượng
Tương quan đọcCàng nhiều >>
Chiều sâu đối thoại