【 thi nhuận chương 】( 1618—1683 )Tự thượng bạch, nhất tự dĩ vân, hào ngu sơn, hựu hào oách trai, vãn hào củ trai, minh mạt thanh sơ an huy tuyên thành(Kim an huy tuyên châu thị)Nhân. Thanh thuận trị tam niên( 1646Niên)Trung cử, lục niên trung tiến sĩ, bổ thụ hình bộ chủ sự, phụng sử quế lâm, lịch viên ngoại lang, sơn đông đề học thiêm sự, giang tây bố chính tư tham nghị đẳng chức. Khang hi lục niên( 1667Niên),Bãi quan hồi hương. Thập bát niên( 1679Niên),Cử bác học hồng từ khoa, thụ hàn lâm viện thị giảng, tằng tham tu 《 minh sử 》. Nhị thập niên( 1681Niên),Nhậm hà nam hương thí chủ khảo quan. Nhị thập nhị niên( 1683Niên),Chuyển thị độc. Thi thị thiện ngũ ngôn thi, kỳ thi dĩ từ thanh cú lệ kiến trường, hào “Tuyên thành thể”, dữ sơn đông lai dương nhân tống uyển tề danh, hữu “Nam thi bắc tống” chi dự. Sở trứ pha phong, hữu 《 song khê thi văn tập 》《 học dư đường văn tập 》28Quyển, 《 thi thị gia phong thuật lược 》《 ngu sơn thi văn tập 》50Quyển, 《 quan hải tập 》《 củ trai tạp ký 》2Quyển, 《 ngu sơn ngoại tập 》2Quyển, 《 học dư tập 》80Quyển, 《 nghĩ minh sử 》5Quyển, 《 oách trai thi thoại 》4Quyển, 《 thanh vận chí lược bổ vận 》13Quyển. Hoàn toản hữu 《 thái thủy chí 》《 các tạo sơn chí 》, hựu dữ phương dĩ trí, vu tảo đẳng hợp toản 《 thanh nguyên sơn chí 》, tịnh chủ tu 《 viên châu phủ chí 》《 lâm giang phủ chí 》, thả vi 《 tân thái chí 》《 quảng lăng huyện chí 》《 an phúc huyện chí 》《 viên châu phủ chí 》《 lâm giang phủ chí 》《 tung sơn chí 》《 thanh nguyên sơn chí 》《 các tạo sơn chí 》《 trọng tu đăng châu phủ chí 》 đẳng tác tự. Tại giá ta chí thư đích tự văn lí, thi thị đối phương chí lý luận đa hữu xiển phát. Tha nhận vi “Quận ấp chi chí dữ quốc sử tương biểu lí”, “Kỳ pháp dữ sử cận”, hán đường dĩ hậu, tuy nhiên “Chí pháp đại phôi, khứ sử ích viễn”, đãn thị nhân vi phương chí tổng ký nhất phương “Chi địa chi sự chi nhân vật”, sở dĩ phương chí năng bổ sử quan sở thức sở tái chi khuyết, hữu sử thư sở bất năng thủ đại đích tác dụng. Quan vu phương chí đích công dụng, tha nhận vi phương chí khả dĩ “Giám thủy tri mạo, giám cổ tri chính”, sử “Hậu chi lại tư thổ giả, tổng cổ hạch kim”, tri đạo “Mỗ sự tiện dân, mỗ sự lệ ngô dân”(Khang hi 《 viên châu phủ chí 》 tự).Quan vu chí thư đích đặc điểm, tha nhận vi dữ nhất quốc chi sử đích bất đồng chi xử tại vu “Thư ước tắc dịch đàn, địa hiệp tắc dịch kê, nhân cận tắc dịch biện”(Khang hi 《 an phúc huyện chí 》 tự),Tức phương tiện duyệt độc, kê khảo hòa điều tra phóng vấn hạch thật. Quan vu chí thư đích biên toản, tha chủ trương thủ tiên yếu quảng phiếm sưu tập tư liêu, “Cùng tham bác lãm, mục thiệp quần tịch”(Khang hi 《 lư sơn chí 》 tự),Nhiên hậu giám định chân ngụy, tồn kỳ chân thật, lược kỳ hư vọng, sử chí thư sở tái tín nhi hữu chinh, tịnh chỉ xuất hữu ta chí thư nhân biên toản bất thiện tồn tại đích “Ngũ lậu” thông bệnh, tức “Tụng trường lại tắc du, truyện tiên đạt tắc khoa, kỷ danh thắng tắc phụ hội, trích văn từ tắc phù vu, phân tinh dã, khảo duyên cách tắc hào hỗn”. Quan vu tu chí nhân tuyển, tha cường điều ứng “Trạch nhân thiện nhậm”, dĩ cầu sở dụng chi nhân “Hữu thông nhi năng văn, chu tư độc đoạn, bình tâm chiết trung kỳ thị phi”(Khang hi 《 an phúc huyện chí 》 tự).Giá ta chủ trương chí kim nhưng hữu tham khảo giới trị.

( trích tự 《 trung quốc phương chí thông giám 》 )