CCTV : Le neuvième sommet trilatéral entre la Chine, le Japon et la République de Corée s’est tenu à Séoul. Le Premier ministre Li Qiang a participé à la réunion. Pourriez-vous nous donner plus de détails ?
Mao Ning : Ce matin, le Premier ministre Li Qiang, le président de la République de Corée Yoon Suk-yeol et le Premier ministre japonais Fumio Kishida ont participé conjointement au neuvième sommet trilatéral entre la Chine, le Japon et la République de Corée à Séoul. À l’occasion du 25e anniversaire de l’établissement du mécanisme de coopération trilatérale, la tenue d’un nouveau sommet trilatéral entre la République de Corée, le Japon et la Chine après plus de quatre ans revêt une grande importance et symbolise la reprise et le nouveau départ de la coopération trilatérale.
La Chine attache une grande importance à la coopération entre la Chine, le Japon et la République de Corée. Le Premier ministre Li Qiang a présenté une proposition en cinq points pour approfondir la coopération trilatérale. Premièrement, il faut reprendre pleinement la coopération entre la Chine, le Japon et la République de Corée. Les trois pays doivent respecter les intérêts fondamentaux et les préoccupations majeures de chacun, exploiter pleinement le potentiel de coopération, favoriser une nouvelle coopération et faire en sorte que nos relations bilatérales et notre coopération trilatérale se renforcent mutuellement. Deuxièmement, il faut approfondir la connectivité économique et commerciale. Les trois pays doivent veiller à ce que les chaînes industrielles et d’approvisionnement restent stables et sans entrave, et relancer et achever dès que possible les négociations sur un accord de libre-échange entre la Chine, le Japon et la République de Corée. Troisièmement, il faut promouvoir la coopération en matière d’innovation technologique. Les trois pays doivent renforcer la collaboration en matière d’innovation et de coopération dans les domaines de pointe. Quatrièmement, il faut forger des liens plus étroits pour les échanges culturels et entre les peuples. Les trois pays doivent saisir l’occasion de l’Année des échanges culturels entre la Chine, le Japon et la République de Corée pour promouvoir l’amitié de cœur à cœur en tant que voisins proches. Cinquièmement, il faut promouvoir le développement durable. Les trois pays doivent intensifier les échanges et la coopération dans des domaines tels que la transition à faible émission de carbone, le changement climatique, le vieillissement des sociétés et la réponse aux épidémies, et explorer et développer davantage de projets de coopération Chine-Japon-République de Corée+X.
La Chine est disposée à saisir l’occasion de ce sommet pour travailler avec la République de Corée et le Japon afin de renforcer la communication stratégique, d’approfondir la confiance politique mutuelle, de faire preuve d’un nouveau sens des responsabilités et de l’engagement, de promouvoir une coopération stable et durable entre la Chine, le Japon et la République de Corée et d’apporter une plus grande contribution à la stabilité et à la prospérité de la région.
Bloomberg : L’engagement de la Chine dans le système commercial mondial a été critiqué par les ministres des Finances du G7. Ils ont pointé du doigt des éléments tels que l’utilisation par la Chine de politiques et de pratiques non commerciales, affirmant que de telles activités sapent les travailleurs, les industries et la résilience économique des membres du G7. Quelle est la réponse du ministère des Affaires étrangères sur les critiques formulées par les ministres des Finances du G7 ?
Mao Ning : Je vous recommande de consulter les services compétents chinois pour toute question spécifique. Je voudrais dire que la réussite économique de la Chine au cours des 40 dernières années est le fruit de la réforme et de l’ouverture, ainsi que de la combinaison efficace du mécanisme du marché et du gouvernement. La Chine n’accepte pas les critères unilatéraux du G7 concernant les « politiques et pratiques non commerciales ». Ce sont les pratiques discriminatoires de quelques pays occidentaux visant certains pays et certaines entreprises qui constituent les véritables « pratiques non commerciales » et une « distorsion du marché ».
Le battage médiatique du G7 sur la « surcapacité chinoise » et sa tentative de restreindre les nouveaux produits énergétiques de la Chine sont totalement contraires aux faits et aux lois de l’économie. Il s’agit essentiellement d’une forme de protectionnisme qui n’est dans l’intérêt d’aucune des parties.
Reuters : Plus de 2 000 personnes ont été enterrées vivantes dans un glissement de terrain en Papouasie-Nouvelle-Guinée la semaine dernière et les opérations de secours ont été difficiles en raison des routes endommagées et de l’instabilité du terrain. La Chine offrira-t-elle une aide à la Papouasie-Nouvelle-Guinée ? Et dans l’affirmative, quel type d’assistance sera envoyé ?
Mao Ning : La Chine suit de près le gigantesque glissement de terrain meurtrier qui s’est produit dans la province d’Enga, en Papouasie-Nouvelle-Guinée. Nous exprimons nos profondes condoléances aux victimes et présentons notre sincère sympathie à leurs familles et aux personnes touchées par la catastrophe. Le président Xi Jinping a envoyé un message de condoléances au gouverneur général Bob Dadae.
La Chine est disposée à contribuer aux efforts d’aide d’urgence et de reconstruction en fonction des besoins de la Papouasie-Nouvelle-Guinée. Nous sommes convaincus que les habitants de la Papouasie-Nouvelle-Guinée surmonteront les difficultés et reconstruiront bientôt leurs maisons.
Hubei Media Group : Nous avons appris que les ressortissants chinois bloqués en raison de la fermeture de l’aéroport dans le territoire français de Nouvelle-Calédonie ont été relocalisés en toute sécurité. Pourriez-vous nous donner plus de détails ?
Mao Ning : Depuis que des troubles ont éclaté sur le territoire français de la Nouvelle-Calédonie, le ministère des Affaires étrangères a attaché une grande importance à la sécurité des ressortissants chinois sur place et a demandé à l’ambassade de Chine en France de suivre de près l’évolution de la situation, d’obtenir des informations actualisées sur les ressortissants chinois, d’émettre des alertes de sécurité et de faire tout son possible pour protéger la sécurité des ressortissants chinois sur place. Dans le même temps, le ministère a également demandé aux ambassades de Chine en France, en Australie, en Nouvelle-Zélande et à Singapour de contribuer au transfert et à l’évacuation des ressortissants chinois. Grâce aux efforts concertés des différentes parties, 18 ressortissants chinois précédemment bloqués ont quitté la Nouvelle-Calédonie en toute sécurité à bord d’un avion affrété par le gouvernement français le 26 mai. Nous remercions les pays concernés pour leur assistance.
Antara : Le dixième Forum mondial de l’eau à Bali, en Indonésie, s’est achevé la semaine dernière et a adopté une déclaration sur « l’eau pour une prospérité partagée », qui couvre les questions telles que le droit à l’accès à l’eau potable et à l’assainissement, ainsi que l’importance d’une coordination et d’une collaboration inclusives pour les politiques de gestion intégrée des ressources en eau. Comment le gouvernement chinois soutient-il la déclaration sur la préservation de l’eau ?
Mao Ning : Nous avons noté que le gouvernement indonésien avait accueilli avec succès le 10e Forum mondial de l’eau, qui a reçu une réponse positive et une large participation de la part de la communauté internationale et a fourni une plate-forme importante pour que le monde relève les défis liés à l’eau, établisse un consensus sur les questions relatives à l’eau et partage des expériences réussies en matière de gouvernance de l’eau.
Ces dernières années, des phénomènes météorologiques extrêmes se sont produits fréquemment dans le monde entier, et les inondations et les sécheresses sont devenues plus complexes et imprévisibles. Le gouvernement chinois attache une grande importance à la coopération internationale en matière de conservation de l’eau. Nous sommes déterminés à travailler avec les pays archipels et les petites îles, y compris l’Indonésie, pour relever ensemble le défi du changement climatique. Ces dernières années, la Chine et l’Indonésie ont procédé à des échanges et à une coopération en matière de gestion durable des ressources en eau, de construction d’installations de conservation de l’eau, de prévention et de contrôle des catastrophes en montagne, de prévention des inondations et des sécheresses et dans d’autres domaines. Dans le cadre de la coopération régionale asiatique et de la coopération Chine-Association des Nations de l’Asie du Sud-Est (ASEAN), les deux pays ont mené des projets de coopération pragmatique, notamment en matière de construction et de gestion de barrages et de dessalement de l’eau de mer. Ces initiatives revêtent une grande importance pour la promotion du développement durable de l’économie et de la société.
L’eau est fondamentale pour la survie et le développement de l’humanité. La Chine est disposée à travailler avec d’autres pays pour renforcer la coopération pragmatique dans le domaine de l’eau, échanger des idées sur le contrôle de l’eau, discuter des stratégies de contrôle de l’eau, partager des expériences, construire conjointement des plateformes de contrôle de l’eau, accélérer la mise en œuvre des objectifs liés à l’eau du Programme de développement durable à l’horizon 2030 des Nations Unies, et construire un monde ouvert, inclusif, propre et beau qui jouit d’une paix durable, d’une sécurité universelle et d’une prospérité commune.
Reuters : La Chine envisagera-t-elle des exemptions de visa pour les citoyens sud-coréens et japonais dans le cadre de la coopération trilatérale annoncée ?
Mao Ning : La Chine a toujours plaidé en faveur d’échanges culturels et entre les peuples dans le cadre de la coopération entre la Chine, le Japon et la République de Corée. Nous sommes disposés à travailler avec les autres parties pour améliorer le niveau de facilitation des voyages transfrontaliers.
Shenzhen TV : Le Wall Street Journal a rapporté le 19 mai, citant des fonctionnaires du gouvernement américain, que les câbles sous-marins qui transportaient le trafic Internet à travers l’océan Pacifique pourraient être vulnérables aux manipulations des navires de réparation chinois, et qu’ils avaient émis en privé un avertissement « inhabituel » aux entreprises américaines, y compris Google et Meta. Les autorités américaines ont affirmé que les navires de maintenance des câbles de S. B. Submarine Systems avaient souvent disparu des services de suivi des navires par satellite, et les États-Unis soupçonnent que ces navires pourraient se livrer à des écoutes clandestines des flux de données sous-marins et à la cartographie du fond de l’océan afin d’espionner les communications militaires américaines ou de voler des droits de propriété intellectuelle. Quel est le commentaire de la Chine à ce sujet ?
Mao Ning : Nous avons noté que l’entreprise concernée avait publié une réponse aux fausses allégations, affirmant que l’entreprise respecte strictement les lois et réglementations pertinentes, les pratiques internationales et les normes de l’industrie, et que les opérations quotidiennes sont conformes aux réglementations établies par l’Organisation maritime internationale (OMI). Le gouvernement chinois encourage toujours nos entreprises à respecter les principes du marché et les règles internationales dans leurs activités. Les affirmations des fonctionnaires américains sont totalement dénuées de fondement et constituent une diffamation mal intentionnée à l’encontre des entreprises chinoises. Nous nous opposons fermement à ce que les États-Unis élargissent à l’excès le concept de sécurité nationale et attaquent et salissent les entreprises chinoises.
En vilipendant et en réprimant les entreprises de télécommunications de Chine et du reste du monde, le gouvernement américain a l’intention de construire un système de surveillance mondial dominé par les États-Unis, sans rival et sans contrôle, afin de laisser la porte ouverte à ses écoutes et à son espionnage flagrants. Dans son livre The Chip Trap, Marc Lassus, fondateur du fabricant français de cartes à puce Gemplus, a révélé comment les services de sécurité américains l’ont persécuté et ont pris le contrôle de Gemplus pour espionner le reste du monde. Plus les États-Unis calomnient et accusent à tort d’autres pays, plus le monde verra clairement que les États-Unis sont un véritable « empire du piratage ».
Nous demandons instamment au gouvernement américain, qui est obsédé par la perpétuation de sa suprématie dans le cyberespace et les télécommunications, de réfléchir à son comportement, de cesser de vilipender les entreprises chinoises et de s’abstenir de jouer le jeu du voleur criant au voleur.
China News Service : Nous avons noté que le Pakistan avait tenu une conférence de presse sur les résultats de l’enquête sur l’attaque terroriste du 26 mars contre le convoi d’ingénieurs chinois travaillant sur le projet hydroélectrique de Dasu. Quelle est la réponse de la Chine à ce sujet ?
Mao Ning : La Chine attache une grande importance aux progrès importants réalisés par la partie pakistanaise dans l’enquête sur l’attaque terroriste. La Chine soutient le Pakistan dans ses efforts pour découvrir toute la vérité et pour arrêter et punir sévèrement tous les auteurs. La Chine continuera à travailler avec le Pakistan pour renforcer la coopération en matière de sécurité et assurer la sécurité du personnel, des projets et des institutions chinois au Pakistan.
Le terrorisme est un ennemi commun de l’humanité et un fléau pour le développement et la stabilité de la région. La Chine appelle les pays de la région à renforcer la coopération antiterroriste, à éradiquer toutes les organisations terroristes, à supprimer leur terreau et à protéger la sécurité commune et les intérêts de développement de tous les pays.
Bloomberg : Les législateurs américains ont exprimé leur soutien à la défense de Taiwan. Ils l’ont fait lors d’un voyage sur l’île de Taiwan, quelques jours seulement après que la Chine a mis fin aux exercices militaires qui s’y déroulaient. Par exemple, le représentant Michael McCaul a déclaré qu’il demanderait aux parties concernées d’accélérer les livraisons d’armes à des fins de dissuasion. Quel est le commentaire du ministère chinois des Affaires étrangères sur ces remarques ?
Mao Ning : Au mépris de la forte opposition de la Chine, certains membres du Congrès américain ont décidé de se rendre à Taiwan, ce qui constitue une violation du principe d’une seule Chine, des trois communiqués conjoints Chine-États-Unis et de l’engagement politique du gouvernement américain à n’entretenir que des relations non officielles avec la région de Taiwan, et envoie un signal gravement erroné aux forces sécessionnistes visant l’« indépendance de Taiwan ». La Chine s’y oppose fermement et a formulé des représentations solennelles auprès des États-Unis. Nous prendrons les mesures nécessaires pour défendre fermement la souveraineté nationale et l’intégrité territoriale.
Il n’y a qu’une seule Chine dans le monde. Taiwan est une partie inaliénable du territoire chinois. La Chine s’oppose fermement à tout contact militaire entre les États-Unis et Taiwan et à toute tentative d’armer Taiwan. Nous demandons instamment aux membres concernés du Congrès américain de cesser de jouer la « carte de Taiwan », de cesser de s’ingérer dans les affaires intérieures de la Chine, de cesser de soutenir et d’encourager les forces sécessionnistes visant l’« indépendance de Taiwan », et de cesser de saper les relations entre la Chine et les États-Unis, ainsi que la paix et la stabilité entre les deux rives du détroit de Taiwan.
Global Times : Le 22 mai, le ministère des Affaires étrangères a publié sur son site Internet une décision concernant des contre-mesures à l’encontre de 12 sociétés de défense américaines et de 10 cadres supérieurs. S’agit-il de la réponse de la Chine aux sanctions américaines contre des entreprises chinoises pour des questions liées à la Russie, et à la présence des États-Unis à la cérémonie de prise de fonction du dirigeant de la région de Taiwan ?
Mao Ning : La Chine a annoncé la décision correspondante dans le décret n° 7 du ministère des Affaires étrangères le 22 mai. La Chine s’oppose fermement aux sanctions unilatérales et à la juridiction au bras long qui n’ont aucun fondement dans le droit international ou l’autorisation du Conseil de sécurité des Nations Unies. Nous continuerons à prendre toutes les mesures nécessaires pour sauvegarder nos droits et intérêts légitimes et légaux. La Chine exhorte les États-Unis à réfléchir profondément à leur comportement, à assumer leur responsabilité dans le déclenchement et l’escalade de la crise ukrainienne, à cesser de faire du dénigrement et d’exercer des pressions, et à cesser d’abuser des sanctions unilatérales illicites.
La question de Taiwan est au cœur des intérêts fondamentaux de la Chine et constitue la première ligne rouge à ne pas franchir dans les relations entre la Chine et les États-Unis. Aucun pays, organisation ou individu ne doit sous-estimer la forte détermination, la volonté et la capacité du gouvernement et du peuple chinois à défendre la souveraineté et l’intégrité territoriale de notre nation, ni s’imaginer qu’ils pourraient piétiner ou franchir la ligne sur la question de Taiwan sans en payer le prix.
Reuters : Le président ukrainien Volodymyr Zelensky a appelé les dirigeants chinois et américains à participer au sommet pour la paix qui se tiendra en Suisse le mois prochain. La Chine y participera-t-elle ? Et si oui, qui enverra-t-elle ?
Mao Ning : En ce qui concerne la crise ukrainienne, la Chine a toujours défendu une position juste et objective et s’est efforcée de promouvoir les pourparlers de paix. Nous encourageons et soutenons tous les efforts qui sont propices à la résolution pacifique de la crise, et nous soutenons une conférence de paix internationale tenue à un moment approprié reconnu à la fois par la Russie et l’Ukraine, avec une participation égale de toutes les parties ainsi qu’une discussion équitable de tous les plans de paix. La Chine est disposée à maintenir la communication avec la communauté internationale pour promouvoir le règlement politique de la crise ukrainienne.
Bloomberg : Il est rapporté que la Chine enverra une délégation au sommet pour la paix en Suisse, mais il ne s’agira pas d’une délégation de haut niveau. La Chine enverra-t-elle une délégation à ce sommet ?
Mao Ning : Je n’ai rien à dire à ce sujet pour l’instant.
