《 Trung Hoa nhân dân nước cộng hoà xuất cảnh nhập cảnh quản lý pháp 》 đã từ Trung Hoa nhân dân nước cộng hoà đệ thập nhất giới cả nước đại hội đại biểu nhân dân Uỷ Ban Thường Vụ thứ 27 thứ hội nghị với 2012 năm 6 nguyệt 30 ngày thông qua, hiện dư công bố, tự 2013 năm 7 nguyệt 1 ngày khởi thi hành.

Trung Hoa nhân dân nước cộng hoà chủ tịch Hồ Cẩm Đào

2012 năm 6 nguyệt 30 ngày

Trung Hoa nhân dân nước cộng hoà xuất cảnh nhập cảnh quản lý pháp

  mục     lục

Chương 1   sơ lược tiểu sử

Chương 2   Trung Quốc công dân xuất cảnh nhập cảnh

Chương 3   người nước ngoài nhập cảnh xuất cảnh

Đệ nhất tiết   thị thực

Đệ nhị tiết   nhập cảnh xuất cảnh

Chương 4   người nước ngoài dừng lại lưu lại

Đệ nhất tiết   dừng lại lưu lại

Đệ nhị tiết   vĩnh cửu lưu lại

Chương 5   chuyên chở công cụ xuất cảnh nhập cảnh biên phòng kiểm tra

Chương 6   điều tra cùng điều về

Chương 7   pháp luật trách nhiệm

Chương 8   điều khoản bổ sung

Chương 1   sơ lược tiểu sử

Điều thứ nhất   vì quy phạm xuất cảnh nhập cảnh quản lý, giữ gìn Trung Hoa nhân dân nước cộng hoà chủ quyền, an toàn cùng xã hội trật tự, xúc tiến đối ngoại kết giao cùng đối ngoại mở ra, chế định bổn pháp.

Đệ nhị điều   Trung Quốc công dân xuất cảnh nhập cảnh, người nước ngoài nhập cảnh xuất cảnh, người nước ngoài ở Trung Quốc cảnh nội dừng lại lưu lại quản lý, cùng với chuyên chở công cụ xuất cảnh nhập cảnh biên phòng kiểm tra, áp dụng bổn pháp.

Đệ tam điều   quốc gia bảo hộ Trung Quốc công dân xuất cảnh nhập cảnh hợp pháp quyền lợi.

Ở Trung Quốc cảnh nội người nước ngoài hợp pháp quyền lợi chịu pháp luật bảo hộ. Ở Trung Quốc cảnh nội người nước ngoài hẳn là tuân thủ Trung Quốc pháp luật, không được nguy hại Trung Quốc quốc gia an toàn, tổn hại xã hội công cộng ích lợi, phá hư xã hội trật tự công cộng.

Đệ tứ điều   công an bộ, bộ ngoại giao dựa theo từng người chức trách phụ trách có quan hệ xuất cảnh nhập cảnh sự vụ quản lý.

Trung Hoa nhân dân nước cộng hoà trú ngoại sứ quán, lãnh quán hoặc là bộ ngoại giao ủy thác mặt khác trú ngoại cơ cấu ( dưới xưng trú ngoại thị thực cơ quan ) phụ trách ở ngoại cảnh ký phát người nước ngoài nhập cảnh thị thực. Xuất nhập cảnh biên phòng kiểm tra cơ quan phụ trách thực thi xuất cảnh nhập cảnh biên phòng kiểm tra. Huyện cấp trở lên địa phương chính phủ nhân dân công an cơ quan và xuất nhập cảnh quản lý cơ cấu phụ trách người nước ngoài dừng lại lưu lại quản lý.

Công an bộ, bộ ngoại giao có thể ở từng người chức trách trong phạm vi ủy thác huyện cấp trở lên địa phương chính phủ nhân dân công an cơ quan xuất nhập cảnh quản lý cơ cấu, huyện cấp trở lên địa phương chính phủ nhân dân ngoại sự bộ môn thụ lí người nước ngoài nhập cảnh, dừng lại lưu lại xin.

Công an bộ, bộ ngoại giao ở xuất cảnh nhập cảnh sự vụ quản lý trung, hẳn là tăng mạnh câu thông phối hợp, cũng cùng Quốc Vụ Viện bộ môn liên quan chặt chẽ hợp tác, dựa theo từng người chức trách phân công, theo nếp hành sử chức quyền, gánh vác trách nhiệm.

Thứ năm điều   quốc gia thành lập thống nhất xuất cảnh nhập cảnh quản lý tin tức ngôi cao, thực hiện có quan hệ quản lý bộ môn tin tức cùng chung.

Thứ sáu điều   quốc gia ở đối ngoại mở ra bến cảng thiết lập xuất nhập cảnh biên phòng kiểm tra cơ quan.

Trung Quốc công dân, người nước ngoài cùng với chuyên chở công cụ hẳn là từ đối ngoại mở ra bến cảng xuất cảnh nhập cảnh, đặc thù dưới tình huống, có thể từ Quốc Vụ Viện hoặc là Quốc Vụ Viện trao quyền bộ môn phê chuẩn địa điểm xuất cảnh nhập cảnh. Xuất cảnh nhập cảnh nhân viên cùng chuyên chở công cụ hẳn là tiếp thu xuất cảnh nhập cảnh biên phòng kiểm tra.

Xuất nhập cảnh biên phòng kiểm tra cơ quan phụ trách đối khẩu ngạn hạn định khu vực thực thi quản lý. Căn cứ giữ gìn quốc gia an toàn cùng xuất cảnh nhập cảnh quản lý trật tự yêu cầu, xuất nhập cảnh biên phòng kiểm tra cơ quan có thể đối xuất cảnh nhập cảnh nhân viên mang theo vật phẩm thực thi biên phòng kiểm tra. Lúc cần thiết, xuất nhập cảnh biên phòng kiểm tra cơ quan có thể đối xuất cảnh nhập cảnh chuyên chở công cụ vận tải hàng hóa thực thi biên phòng kiểm tra, nhưng là hẳn là thông tri hải quan.

Thứ bảy điều   kinh Quốc Vụ Viện phê chuẩn, công an bộ, bộ ngoại giao căn cứ xuất cảnh nhập cảnh quản lý yêu cầu, có thể đối bảo tồn xuất cảnh nhập cảnh nhân viên vân tay đám người thể sinh vật phân biệt tin tức làm ra quy định.

Ngoại quốc chính phủ đối Trung Quốc công dân ký phát thị thực, xuất cảnh nhập cảnh quản lý có đặc biệt quy định, Trung Quốc chính phủ có thể căn cứ tình huống áp dụng tương ứng ngang nhau thi thố.

Thứ tám điều   thực hiện xuất cảnh nhập cảnh quản lý chức trách bộ môn cùng cơ cấu hẳn là thiết thực áp dụng thi thố, không ngừng tăng lên phục vụ cùng quản lý trình độ, công chính chấp pháp, tiện cho dân hiệu suất cao, giữ gìn an toàn, nhanh và tiện xuất cảnh nhập cảnh trật tự.

Chương 2   Trung Quốc công dân xuất cảnh nhập cảnh

Thứ chín điều   Trung Quốc công dân xuất cảnh nhập cảnh, hẳn là theo nếp xin xử lý hộ chiếu hoặc là mặt khác lữ hành giấy chứng nhận.

Trung Quốc công dân đi trước mặt khác quốc gia hoặc là khu vực, còn cần lấy được đi trước quốc thị thực hoặc là mặt khác nhập cảnh cho phép chứng minh. Nhưng là, Trung Quốc chính phủ cùng mặt khác quốc gia chính phủ ký kết lẫn nhau miễn thị thực hiệp nghị hoặc là công an bộ, bộ ngoại giao có khác quy định ngoại trừ.

Trung Quốc công dân lấy thuỷ thủ thân phận xuất cảnh nhập cảnh cùng ở nước ngoài thuyền thượng làm công tác, hẳn là theo nếp xin xử lý thuỷ thủ chứng.

Đệ thập điều   Trung Quốc công dân lui tới nội địa cùng Đặc khu hành chính Hồng Kông, Đặc khu hành chính Macao, Trung Quốc công dân lui tới đại lục cùng Đài Loan khu vực, hẳn là theo nếp xin xử lý giấy thông hành kiện, cũng tuân thủ bổn pháp có quan hệ quy định. Cụ thể quản lý biện pháp từ Quốc Vụ Viện quy định.

Đệ thập nhất điều   Trung Quốc công dân xuất cảnh nhập cảnh, hẳn là hướng xuất nhập cảnh biên phòng kiểm tra cơ quan giao nghiệm bản nhân hộ chiếu hoặc là mặt khác lữ hành giấy chứng nhận chờ xuất cảnh nhập cảnh giấy chứng nhận, thực hiện quy định thủ tục, kinh kiểm tra thực hư chấp thuận, mới có thể xuất cảnh nhập cảnh.

Cụ bị điều kiện bến cảng, xuất nhập cảnh biên phòng kiểm tra cơ quan hẳn là vì Trung Quốc công dân xuất cảnh nhập cảnh cung cấp chuyên dụng thông đạo chờ tiện lợi thi thố.

Thứ mười hai điều   Trung Quốc công dân có dưới đây tình hình chi nhất, không chuẩn xuất cảnh:

( một ) chưa kiềm giữ hiệu xuất cảnh nhập cảnh giấy chứng nhận hoặc là cự tuyệt, trốn tránh tiếp thu biên phòng kiểm tra;

( nhị ) bị phán xử hình phạt chưa chấp hành xong hoặc là thuộc về hình sự án kiện bị cáo, nghi phạm;

( tam ) có chưa chấm hết dân sự án kiện, toà án nhân dân quyết định không chuẩn xuất cảnh;

( bốn ) nhân phương hại quốc ( biên ) cảnh quản lý đã chịu hình sự xử phạt hoặc là nhân phi pháp xuất cảnh, phi pháp lưu lại, phi pháp vào nghề bị mặt khác quốc gia hoặc là khu vực điều về, không đầy không chuẩn xuất cảnh quy định niên hạn;

( năm ) khả năng nguy hại quốc gia an toàn cùng ích lợi, Quốc Vụ Viện có quan hệ chủ quản bộ môn quyết định không chuẩn xuất cảnh;

( sáu ) pháp luật, hành chính pháp quy quy định không chuẩn xuất cảnh mặt khác tình hình.

Thứ mười ba điều   định cư nước ngoài Trung Quốc công dân yêu cầu về nước định cư, hẳn là ở nhập cảnh trước hướng Trung Hoa nhân dân nước cộng hoà trú ngoại sứ quán, lãnh quán hoặc là bộ ngoại giao ủy thác mặt khác trú ngoại cơ cấu đưa ra xin, cũng có thể từ bản nhân hoặc là đi qua quốc nội thân thuộc hướng định ra cư mà huyện cấp trở lên địa phương chính phủ nhân dân kiều vụ bộ môn đưa ra xin.

Đệ thập tứ điều   định cư nước ngoài Trung Quốc công dân ở Trung Quốc cảnh nội xử lý tài chính, giáo dục, chữa bệnh, giao thông, điện tín, xã hội bảo hiểm, tài sản đăng ký chờ sự vụ yêu cầu cung cấp thân phận chứng minh, có thể bằng bản nhân hộ chiếu chứng minh này thân phận.

Chương 3   người nước ngoài nhập cảnh xuất cảnh

Đệ nhất tiết   thị thực

Thứ 15 điều   người nước ngoài nhập cảnh, hẳn là hướng trú ngoại thị thực cơ quan xin xử lý thị thực, nhưng là bổn pháp có khác quy định ngoại trừ.

Đệ thập lục điều   thị thực chia làm ngoại giao thị thực, lễ ngộ thị thực, công vụ thị thực, bình thường thị thực.

Đối nhân ngoại giao, công vụ nguyên do sự việc nhập cảnh người nước ngoài, ký phát ngoại giao, công vụ thị thực; đối nhân thân phận đặc thù yêu cầu cho lễ ngộ người nước ngoài, ký phát lễ ngộ thị thực. Ngoại giao thị thực, lễ ngộ thị thực, công vụ thị thực ký phát phạm vi cùng ký phát biện pháp từ bộ ngoại giao quy định.

Đối nhân công tác, học tập, thăm người thân, du lịch, thương vụ hoạt động, nhân tài tiến cử chờ phi ngoại giao, công vụ nguyên do sự việc nhập cảnh người nước ngoài, ký phát tương ứng phân loại bình thường thị thực. Bình thường thị thực phân loại cùng ký phát biện pháp từ Quốc Vụ Viện quy định.

Thứ mười bảy điều   thị thực đăng ký hạng mục bao gồm: Thị thực chủng loại, người nắm giữ tên họ, giới tính, sinh ra ngày, nhập cảnh số lần, nhập cảnh thời hạn có hiệu lực, dừng lại kỳ hạn, ký phát ngày, địa điểm, hộ chiếu hoặc là mặt khác quốc tế lữ hành giấy chứng nhận dãy số chờ.

Thứ mười tám điều   người nước ngoài xin xử lý thị thực, hẳn là hướng trú ngoại thị thực cơ quan đệ trình bản nhân hộ chiếu hoặc là mặt khác quốc tế lữ hành giấy chứng nhận, cùng với xin nguyên do sự việc tương quan tài liệu, dựa theo trú ngoại thị thực cơ quan yêu cầu xử lý tương quan thủ tục, tiếp thu mặt nói.

Thứ 19 điều   người nước ngoài xin xử lý thị thực yêu cầu cung cấp Trung Quốc cảnh nội đơn vị hoặc là cá nhân ra cụ thư mời kiện, xin người hẳn là dựa theo trú ngoại thị thực cơ quan yêu cầu cung cấp. Ra cụ thư mời kiện đơn vị hoặc là cá nhân hẳn là đối mời nội dung chân thật tính phụ trách.

Thứ hai mươi điều   xuất phát từ nhân đạo nguyên nhân yêu cầu khẩn cấp nhập cảnh, đáp ứng lời mời nhập cảnh làm khẩn cấp thương vụ, công trình sửa gấp hoặc là có mặt khác khẩn cấp nhập cảnh yêu cầu cũng kiềm giữ có quan hệ chủ quản bộ môn đồng ý ở bến cảng thân làm thị thực chứng minh tài liệu người nước ngoài, có thể ở Quốc Vụ Viện phê chuẩn xử lý bến cảng thị thực nghiệp vụ bến cảng, hướng công an các bộ và uỷ ban trung ương thác bến cảng thị thực cơ quan ( dưới tên gọi tắt bến cảng thị thực cơ quan ) xin xử lý bến cảng thị thực.

Cơ quan du lịch dựa theo quốc gia có quan hệ quy định tổ chức nhập cảnh du lịch, có thể hướng bến cảng thị thực cơ quan xin xử lý đoàn thể du lịch thị thực.

Người nước ngoài hướng bến cảng thị thực cơ quan xin xử lý thị thực, hẳn là đệ trình bản nhân hộ chiếu hoặc là mặt khác quốc tế lữ hành giấy chứng nhận, cùng với xin nguyên do sự việc tương quan tài liệu, dựa theo bến cảng thị thực cơ quan yêu cầu xử lý tương quan thủ tục, cũng từ xin thị thực bến cảng nhập cảnh.

Bến cảng thị thực cơ quan ký phát thị thực một lần nhập cảnh hữu hiệu, thị thực ghi chú rõ dừng lại kỳ hạn không được vượt qua 30 ngày.

Thứ 21 điều   người nước ngoài có dưới đây tình hình chi nhất, không đáng ký phát thị thực:

( một ) bị chỗ trục xuất hoặc là bị quyết định trục xuất, không đầy không chuẩn nhập cảnh quy định niên hạn;

( nhị ) hoạn có nghiêm trọng tinh thần chướng ngại, lây bệnh tính bệnh lao phổi bệnh hoặc là có khả năng đối vệ sinh công cộng tạo thành trọng đại nguy hại mặt khác bệnh truyền nhiễm;

( tam ) khả năng nguy hại Trung Quốc quốc gia an toàn cùng ích lợi, phá hư xã hội trật tự công cộng hoặc là làm mặt khác trái pháp luật phạm tội hoạt động;

( bốn ) ở xin thị thực trong quá trình giở trò bịp bợm hoặc là không thể bảo đảm ở Trung Quốc cảnh nội trong lúc sở cần phí dụng;

( năm ) không thể đệ trình thị thực cơ quan yêu cầu đệ trình tương quan tài liệu;

( sáu ) thị thực cơ quan cho rằng không nên ký phát thị thực mặt khác tình hình.

Đối không đáng ký phát thị thực, thị thực cơ quan có thể không nói rõ lý do.

Thứ hai mươi hai điều   người nước ngoài có dưới đây tình hình chi nhất, có thể miễn làm thị thực:

( một ) căn cứ Trung Quốc chính phủ cùng mặt khác quốc gia chính phủ ký kết lẫn nhau miễn thị thực hiệp nghị, thuộc về miễn làm thị thực nhân viên;

( nhị ) kiềm giữ hiệu người nước ngoài lưu lại giấy chứng nhận;

( tam ) cầm liên trình vé tàu xe đi nhờ quốc tế đi các loại máy bay, thuyền, đoàn tàu từ Trung Quốc quá cảnh đi trước đệ tam quốc hoặc là khu vực, ở Trung Quốc cảnh nội dừng lại không vượt qua 24 giờ thả không rời đi bến cảng, hoặc là ở Quốc Vụ Viện phê chuẩn riêng khu vực nội dừng lại không vượt qua quy định thời hạn;

( bốn ) Quốc Vụ Viện quy định có thể miễn làm thị thực mặt khác tình hình.

Thứ 23 điều   có dưới đây tình hình chi nhất người nước ngoài yêu cầu lâm thời nhập cảnh, hẳn là hướng xuất nhập cảnh biên phòng kiểm tra cơ quan xin xử lý lâm thời nhập cảnh thủ tục:

( một ) ngoại quốc thuyền viên và đi theo người nhà đổ bộ cảng nơi thành thị;

( nhị ) bổn pháp thứ hai mươi hai điều đệ tam hạng quy định nhân viên yêu cầu rời đi bến cảng;

( tam ) nhân không thể đối kháng hoặc là mặt khác khẩn cấp nguyên nhân yêu cầu lâm thời nhập cảnh.

Lâm thời nhập cảnh kỳ hạn không được vượt qua mười lăm ngày.

Đối xin xử lý lâm thời nhập cảnh thủ tục người nước ngoài, xuất nhập cảnh biên phòng kiểm tra cơ quan có thể yêu cầu người nước ngoài bản nhân, vận tải này nhập cảnh chuyên chở công cụ người phụ trách hoặc là chuyên chở công cụ xuất cảnh nhập cảnh nghiệp vụ đại lý đơn vị cung cấp tất yếu bảo đảm thi thố.

Đệ nhị tiết   nhập cảnh xuất cảnh

Thứ 24 điều   người nước ngoài nhập cảnh, hẳn là hướng xuất nhập cảnh biên phòng kiểm tra cơ quan giao nghiệm bản nhân hộ chiếu hoặc là mặt khác quốc tế lữ hành giấy chứng nhận, thị thực hoặc là mặt khác nhập cảnh cho phép chứng minh, thực hiện quy định thủ tục, kinh kiểm tra thực hư chấp thuận, mới có thể nhập cảnh.

Thứ 25 điều   người nước ngoài có dưới đây tình hình chi nhất, không chuẩn nhập cảnh:

( một ) chưa kiềm giữ hiệu xuất cảnh nhập cảnh giấy chứng nhận hoặc là cự tuyệt, trốn tránh tiếp thu biên phòng kiểm tra;

( nhị ) có bổn pháp thứ 21 điều đệ nhất khoản đệ nhất hạng đến đệ tứ hạng quy định tình hình;

( tam ) nhập cảnh sau khả năng làm cùng thị thực chủng loại không hợp hoạt động;

( bốn ) pháp luật, hành chính pháp quy quy định không chuẩn nhập cảnh mặt khác tình hình.

Đối không chuẩn nhập cảnh, xuất nhập cảnh biên phòng kiểm tra cơ quan có thể không nói rõ lý do.

Thứ hai mươi sáu điều   đối chưa bị chấp thuận nhập cảnh người nước ngoài, xuất nhập cảnh biên phòng kiểm tra cơ quan hẳn là giao trách nhiệm này phản hồi; đối cự không quay lại hồi, cưỡng chế này phản hồi. Người nước ngoài chờ đợi phản hồi trong lúc, không được rời đi hạn định khu vực.

Thứ 27 điều   người nước ngoài xuất cảnh, hẳn là hướng xuất nhập cảnh biên phòng kiểm tra cơ quan giao nghiệm bản nhân hộ chiếu hoặc là mặt khác quốc tế lữ hành giấy chứng nhận chờ xuất cảnh nhập cảnh giấy chứng nhận, thực hiện quy định thủ tục, kinh kiểm tra thực hư chấp thuận, mới có thể xuất cảnh.

Thứ hai mươi tám điều   người nước ngoài có dưới đây tình hình chi nhất, không chuẩn xuất cảnh:

( một ) bị phán xử hình phạt chưa chấp hành xong hoặc là thuộc về hình sự án kiện bị cáo, nghi phạm, nhưng là dựa theo Trung Quốc cùng ngoại quốc ký kết có quan hệ hiệp nghị, di quản bị phán hình người ngoại trừ;

( nhị ) có chưa chấm hết dân sự án kiện, toà án nhân dân quyết định không chuẩn xuất cảnh;

( tam ) khất nợ người lao động lao động thù lao, kinh Quốc Vụ Viện bộ môn liên quan hoặc là tỉnh, khu tự trị, thành phố trực thuộc trung ương chính phủ nhân dân quyết định không chuẩn xuất cảnh;

( bốn ) pháp luật, hành chính pháp quy quy định không chuẩn xuất cảnh mặt khác tình hình.

Chương 4   người nước ngoài dừng lại lưu lại

Đệ nhất tiết   dừng lại lưu lại

Thứ hai mươi chín điều   người nước ngoài sở cầm thị thực ghi chú rõ dừng lại kỳ hạn không vượt qua 180 ngày, cầm chứng nhân bằng thị thực cũng dựa theo thị thực ghi chú rõ dừng lại kỳ hạn ở Trung Quốc cảnh nội dừng lại.

Yêu cầu kéo dài thị thực dừng lại kỳ hạn, hẳn là ở thị thực ghi chú rõ dừng lại kỳ hạn mãn khoá bảy ngày trước hướng dừng lại mà huyện cấp trở lên địa phương chính phủ nhân dân công an cơ quan xuất nhập cảnh quản lý cơ cấu xin, dựa theo yêu cầu đệ trình xin nguyên do sự việc tương quan tài liệu. Kinh thẩm tra, kéo dài thời hạn lý do hợp lý, nguyên vẹn, cho phép kéo dài dừng lại kỳ hạn; không đáng kéo dài dừng lại kỳ hạn, hẳn là đúng thời hạn ly cảnh.

Kéo dài thị thực dừng lại kỳ hạn, tích lũy không được vượt qua thị thực nguyên ghi chú rõ dừng lại kỳ hạn.

Thứ ba mươi điều   người nước ngoài sở cầm thị thực ghi chú rõ nhập cảnh sau yêu cầu xử lý lưu lại giấy chứng nhận, hẳn là tự nhập cảnh ngày khởi 30 nay mai, hướng nghĩ lưu lại mà huyện cấp trở lên địa phương chính phủ nhân dân công an cơ quan xuất nhập cảnh quản lý cơ cấu xin xử lý người nước ngoài lưu lại giấy chứng nhận.

Xin xử lý người nước ngoài lưu lại giấy chứng nhận, hẳn là đệ trình bản nhân hộ chiếu hoặc là mặt khác quốc tế lữ hành giấy chứng nhận, cùng với xin nguyên do sự việc tương quan tài liệu, cũng bảo tồn vân tay đám người thể sinh vật phân biệt tin tức. Công an cơ quan xuất nhập cảnh quản lý cơ cấu hẳn là tự thu được xin tài liệu ngày khởi mười lăm nay mai tiến hành thẩm tra cũng làm ra thẩm tra quyết định, căn cứ lưu lại nguyên do sự việc ký phát tương ứng phân loại cùng kỳ hạn người nước ngoài lưu lại giấy chứng nhận.

Người nước ngoài công tác loại lưu lại giấy chứng nhận thời hạn có hiệu lực ngắn nhất vì 90 ngày, dài nhất vì 5 năm; phi công tác loại lưu lại giấy chứng nhận thời hạn có hiệu lực ngắn nhất vì 180 ngày, dài nhất vì 5 năm.

Thứ 31 điều   người nước ngoài có dưới đây tình hình chi nhất, không đáng ký phát người nước ngoài lưu lại giấy chứng nhận:

( một ) sở cầm thị thực phân loại thuộc về không ứng xử lý người nước ngoài lưu lại giấy chứng nhận;

( nhị ) ở xin trong quá trình giở trò bịp bợm;

( tam ) không thể dựa theo quy định cung cấp tương quan chứng minh tài liệu;

( bốn ) trái với Trung Quốc có quan hệ pháp luật, hành chính pháp quy, không thích hợp ở Trung Quốc cảnh nội lưu lại;

( năm ) ký phát cơ quan cho rằng không nên ký phát người nước ngoài lưu lại giấy chứng nhận mặt khác tình hình.

Phù hợp quốc gia quy định chuyên môn nhân tài, người đầu tư hoặc là xuất phát từ nhân đạo chờ nguyên nhân xác cần từ dừng lại thay đổi vì lưu lại người nước ngoài, kinh thiết khu thị cấp trở lên địa phương chính phủ nhân dân công an cơ quan xuất nhập cảnh quản lý cơ cấu phê chuẩn có thể làm lý người nước ngoài lưu lại giấy chứng nhận.

Thứ 32 điều   ở Trung Quốc cảnh nội lưu lại người nước ngoài xin kéo dài lưu lại kỳ hạn, hẳn là ở lưu lại giấy chứng nhận thời hạn có hiệu lực hạn mãn khoá 30 ngày trước hướng lưu lại mà huyện cấp trở lên địa phương chính phủ nhân dân công an cơ quan xuất nhập cảnh quản lý cơ cấu đưa ra xin, dựa theo yêu cầu đệ trình xin nguyên do sự việc tương quan tài liệu. Kinh thẩm tra, kéo dài thời hạn lý do hợp lý, nguyên vẹn, cho phép kéo dài lưu lại kỳ hạn; không đáng kéo dài lưu lại kỳ hạn, hẳn là đúng thời hạn ly cảnh.

Thứ 33 điều   người nước ngoài lưu lại giấy chứng nhận đăng ký hạng mục bao gồm: Người nắm giữ tên họ, giới tính, sinh ra ngày, lưu lại nguyên do sự việc, lưu lại kỳ hạn, ký phát ngày, địa điểm, hộ chiếu hoặc là mặt khác quốc tế lữ hành giấy chứng nhận dãy số chờ.

Người nước ngoài lưu lại giấy chứng nhận đăng ký hạng mục công việc phát sinh thay đổi, cầm giấy chứng nhận người hẳn là tự đăng ký hạng mục công việc phát sinh thay đổi ngày khởi trong vòng 10 ngày hướng lưu lại mà huyện cấp trở lên địa phương chính phủ nhân dân công an cơ quan xuất nhập cảnh quản lý cơ cấu xin xử lý thay đổi.

Thứ ba mươi bốn điều   miễn làm thị thực nhập cảnh người nước ngoài yêu cầu vượt qua miễn thiêm kỳ hạn ở Trung Quốc cảnh nội dừng lại, ngoại quốc thuyền viên và đi theo người nhà ở Trung Quốc cảnh nội dừng lại yêu cầu rời đi cảng nơi thành thị, hoặc là có yêu cầu xử lý người nước ngoài dừng lại giấy chứng nhận mặt khác tình hình, hẳn là dựa theo quy định xử lý người nước ngoài dừng lại giấy chứng nhận.

Người nước ngoài dừng lại giấy chứng nhận thời hạn có hiệu lực dài nhất vì 180 ngày.

Thứ ba mươi năm điều   người nước ngoài nhập cảnh sau, sở cầm bình thường thị thực, dừng lại lưu lại giấy chứng nhận tổn hại, đánh rơi, bị trộm đoạt hoặc là có phù hợp quốc gia quy định nguyên do sự việc yêu cầu đổi phát, phát lại bổ sung, hẳn là dựa theo quy định hướng dừng lại lưu lại mà huyện cấp trở lên địa phương chính phủ nhân dân công an cơ quan xuất nhập cảnh quản lý cơ cấu đưa ra xin.

Thứ 36 điều   công an cơ quan xuất nhập cảnh quản lý cơ cấu làm ra không đáng xử lý bình thường thị thực kéo dài thời hạn, đổi phát, phát lại bổ sung, không đáng xử lý người nước ngoài dừng lại lưu lại giấy chứng nhận, không đáng kéo dài lưu lại kỳ hạn quyết định vì cuối cùng quyết định.

Thứ ba mươi bảy điều   người nước ngoài ở Trung Quốc cảnh nội dừng lại lưu lại, không được làm cùng dừng lại lưu lại nguyên do sự việc không tương xứng hoạt động, cũng hẳn là ở quy định dừng lại lưu lại kỳ hạn mãn khoá trước ly cảnh.

Thứ ba mươi tám điều   năm mãn mười sáu một tuổi người nước ngoài ở Trung Quốc cảnh nội dừng lại lưu lại, hẳn là tùy thân mang theo bản nhân hộ chiếu hoặc là mặt khác quốc tế lữ hành giấy chứng nhận, hoặc là người nước ngoài dừng lại lưu lại giấy chứng nhận, tiếp thu công an cơ quan kiểm tra thực hư.

Ở Trung Quốc cảnh nội lưu lại người nước ngoài, hẳn là ở quy định thời gian nội đến lưu lại mà huyện cấp trở lên địa phương chính phủ nhân dân công an cơ quan giao nghiệm người nước ngoài lưu lại giấy chứng nhận.

Thứ ba mươi chín điều   người nước ngoài ở Trung Quốc cảnh nội lữ quán dừng chân, lữ quán hẳn là dựa theo lữ quán nghiệp trị an quản lý có quan hệ quy định vì này xử lý dừng chân đăng ký, cũng hướng sở tại công an cơ quan ngôn luận đưa người nước ngoài dừng chân đăng ký tin tức.

Người nước ngoài ở lữ quán bên ngoài mặt khác nơi ở cư trú hoặc là dừng chân, hẳn là ở vào ở sau 24 giờ nội từ bản nhân hoặc là ngủ lại người, hướng cư trú mà công an cơ quan xử lý đăng ký.

Đệ tứ mười điều   ở Trung Quốc cảnh nội sinh ra ngoại quốc trẻ con, này cha mẹ hoặc là người đại lý hẳn là ở trẻ con sinh ra 60 nay mai, cầm nên trẻ con sinh ra chứng minh đến cha mẹ dừng lại lưu lại mà huyện cấp trở lên địa phương chính phủ nhân dân công an cơ quan xuất nhập cảnh quản lý cơ cấu vì này xử lý dừng lại hoặc là lưu lại đăng ký.

Người nước ngoài ở Trung Quốc cảnh nội tử vong, này người nhà, người giám hộ hoặc là người đại lý, hẳn là dựa theo quy định, cầm nên người nước ngoài tử vong chứng minh hướng huyện cấp trở lên địa phương chính phủ nhân dân công an cơ quan xuất nhập cảnh quản lý cơ cấu trình báo, gạch bỏ người nước ngoài dừng lại lưu lại giấy chứng nhận.

Đệ tứ mười một điều   người nước ngoài ở Trung Quốc cảnh nội công tác, hẳn là dựa theo quy định lấy được công tác cho phép cùng công tác loại lưu lại giấy chứng nhận. Bất luận cái gì đơn vị cùng cá nhân không được mướn chưa lấy được công tác cho phép cùng công tác loại lưu lại giấy chứng nhận người nước ngoài.

Người nước ngoài ở Trung Quốc cảnh nội công tác quản lý biện pháp từ Quốc Vụ Viện quy định.

Thứ 42 điều   Quốc Vụ Viện nhân lực tài nguyên xã hội bảo đảm chủ quản bộ môn, ngoại quốc chuyên gia chủ quản bộ môn sẽ cùng Quốc Vụ Viện bộ môn liên quan căn cứ kinh tế xã hội phát triển yêu cầu cùng nhân lực tài nguyên cung cầu trạng huống chế định cũng định kỳ điều chỉnh người nước ngoài ở Trung Quốc cảnh nội công tác chỉ đạo mục lục.

Quốc Vụ Viện giáo dục chủ quản bộ môn sẽ cùng Quốc Vụ Viện bộ môn liên quan thành lập ngoại quốc lưu học sinh cần công giúp học tập quản lý chế độ, đối ngoại quốc lưu học sinh cần công giúp học tập cương vị phạm vi cùng thời hạn làm ra quy định.

Thứ 43 điều   người nước ngoài có dưới đây hành vi chi nhất, thuộc về phi pháp vào nghề:

( một ) chưa dựa theo quy định lấy được công tác cho phép cùng công tác loại lưu lại giấy chứng nhận ở Trung Quốc cảnh nội công tác;

( nhị ) vượt qua công tác cho phép hạn định phạm vi ở Trung Quốc cảnh nội công tác;

( tam ) ngoại quốc lưu học sinh trái với cần công giúp học tập quản lý quy định, vượt qua quy định cương vị phạm vi hoặc là thời hạn ở Trung Quốc cảnh nội công tác.

Đệ tứ mười bốn điều   căn cứ giữ gìn quốc gia an toàn, công cộng an toàn yêu cầu, công an cơ quan, quốc gia an toàn cơ quan có thể hạn chế người nước ngoài, ngoại quốc cơ cấu ở nào đó khu vực thiết lập cư trú hoặc là làm công nơi; đối đã thiết lập, có thể ngày quy định dời ly.

Chưa kinh phê chuẩn, người nước ngoài không được tiến vào hạn chế người nước ngoài tiến vào khu vực.

Đệ tứ mười lăm điều   mướn người nước ngoài công tác hoặc là tuyển nhận ngoại quốc lưu học sinh đơn vị, hẳn là dựa theo quy định hướng sở tại công an cơ quan ngôn luận cáo có quan hệ tin tức.

Công dân, pháp nhân hoặc là mặt khác tổ chức phát hiện người nước ngoài có phi pháp nhập cảnh, phi pháp lưu lại, phi pháp vào nghề tình hình, hẳn là kịp thời hướng sở tại công an cơ quan ngôn luận cáo.

Thứ 46 điều   xin dân chạy nạn địa vị người nước ngoài, ở dân chạy nạn địa vị phân biệt trong lúc, có thể bằng công an cơ quan ký phát lâm thời thân phận chứng minh ở Trung Quốc cảnh nội dừng lại; bị nhận định khó xử dân người nước ngoài, có thể bằng công an cơ quan ký phát dân chạy nạn thân phận giấy chứng nhận ở Trung Quốc cảnh nội dừng lại lưu lại.

Đệ nhị tiết   vĩnh cửu lưu lại

Đệ tứ mười bảy điều   đối Trung Quốc kinh tế xã hội phát triển làm ra xông ra cống hiến hoặc là phù hợp mặt khác ở Trung Quốc cảnh nội vĩnh cửu lưu lại điều kiện người nước ngoài, kinh bản nhân xin cùng công an bộ phê chuẩn, lấy được vĩnh cửu lưu lại tư cách.

Người nước ngoài ở Trung Quốc cảnh nội vĩnh cửu lưu lại phê duyệt quản lý biện pháp từ công an bộ, bộ ngoại giao sẽ cùng Quốc Vụ Viện bộ môn liên quan quy định.

Đệ tứ mười tám điều   lấy được vĩnh cửu lưu lại tư cách người nước ngoài, bằng vĩnh cửu lưu lại giấy chứng nhận ở Trung Quốc cảnh nội lưu lại cùng công tác, bằng bản nhân hộ chiếu cùng vĩnh cửu lưu lại giấy chứng nhận xuất cảnh nhập cảnh.

Thứ 49 điều   người nước ngoài có dưới đây tình hình chi nhất, từ công an bộ quyết định hủy bỏ này ở Trung Quốc cảnh nội vĩnh cửu lưu lại tư cách:

( một ) đối Trung Quốc quốc gia an toàn cùng ích lợi tạo thành nguy hại;

( nhị ) bị chỗ trục xuất;

( tam ) giở trò bịp bợm lừa gạt ở Trung Quốc cảnh nội vĩnh cửu lưu lại tư cách;

( bốn ) ở Trung Quốc cảnh nội lưu lại chưa đạt tới quy định thời hạn;

( năm ) không thích hợp ở Trung Quốc cảnh nội vĩnh cửu lưu lại mặt khác tình hình.

Chương 5   chuyên chở công cụ xuất cảnh nhập cảnh biên phòng kiểm tra

Thứ năm mươi điều   xuất cảnh nhập cảnh chuyên chở công cụ rời đi, đến bến cảng khi, hẳn là tiếp thu biên phòng kiểm tra. Đối chuyên chở công cụ nhập cảnh biên phòng kiểm tra, ở này trước hết đến bến cảng tiến hành; đối chuyên chở công cụ xuất cảnh biên phòng kiểm tra, ở này cuối cùng rời đi bến cảng tiến hành. Đặc thù dưới tình huống, có thể ở có quan hệ cơ quan chủ quản chỉ định địa điểm tiến hành.

Xuất cảnh chuyên chở công cụ tự xuất cảnh kiểm tra sau đến xuất cảnh trước, nhập cảnh chuyên chở công cụ tự nhập cảnh sau đến nhập cảnh kiểm tra trước, chưa kinh xuất nhập cảnh biên phòng kiểm tra cơ quan dựa theo quy định trình tự cho phép, không được trên dưới nhân viên, dỡ hàng hàng hóa hoặc là vật phẩm.

Thứ năm mươi một cái   chuyên chở công cụ người phụ trách hoặc là chuyên chở công cụ xuất cảnh nhập cảnh nghiệp vụ đại lý đơn vị hẳn là dựa theo quy định trước tiên hướng xuất nhập cảnh biên phòng kiểm tra cơ quan ngôn luận cáo nhập cảnh, xuất cảnh chuyên chở công cụ đến, rời đi bến cảng thời gian cùng dừng lại địa điểm, đúng sự thật trình báo công nhân, lữ khách, hàng hóa hoặc là vật phẩm chờ tin tức.

Thứ 52 điều   chuyên chở công cụ người phụ trách, chuyên chở công cụ xuất cảnh nhập cảnh nghiệp vụ đại lý đơn vị hẳn là phối hợp xuất cảnh nhập cảnh biên phòng kiểm tra, phát hiện trái với bổn pháp quy định hành vi, hẳn là lập tức báo cáo cũng hiệp trợ điều tra xử lý.

Nhập cảnh chuyên chở công cụ vận tải không chuẩn nhập cảnh nhân viên, chuyên chở công cụ người phụ trách hẳn là phụ trách tái ly.

Thứ năm mươi ba điều   xuất nhập cảnh biên phòng kiểm tra cơ quan dựa theo quy định đối ở vào dưới đây tình hình chi nhất xuất cảnh nhập cảnh chuyên chở công cụ tiến hành giám hộ:

( một ) xuất cảnh chuyên chở công cụ ở xuất cảnh biên phòng kiểm tra bắt đầu sau đến xuất cảnh trước, nhập cảnh chuyên chở công cụ ở nhập cảnh sau đến nhập cảnh biên phòng kiểm tra hoàn thành trước;

( nhị ) ngoại quốc thuyền ở Trung Quốc nội hà đi trong lúc;

( tam ) cần thiết tiến hành giám hộ mặt khác tình hình.

Thứ năm mươi bốn điều   nhân dỡ hàng vật phẩm, duy tu tác nghiệp, tham quan phỏng vấn chờ nguyên do sự việc yêu cầu trên dưới ngoại quốc thuyền nhân viên, hẳn là hướng xuất nhập cảnh biên phòng kiểm tra cơ quan xin xử lý đăng luân giấy chứng nhận.

Trung Quốc thuyền cùng ngoại quốc thuyền hoặc là ngoại quốc thuyền chi gian yêu cầu đáp dựa tác nghiệp, hẳn là từ thuyền trưởng hoặc là chuyên chở công cụ xuất cảnh nhập cảnh nghiệp vụ đại lý đơn vị hướng xuất nhập cảnh biên phòng kiểm tra cơ quan xin xử lý thuyền đáp tay dựa tục.

Thứ năm mươi năm điều   ngoại quốc thuyền, các loại máy bay ở Trung Quốc cảnh nội hẳn là dựa theo quy định lộ tuyến, đường hàng không chạy.

Xuất cảnh nhập cảnh thuyền, các loại máy bay không được sử nhập đối ngoại mở ra bến cảng bên ngoài khu vực. Nhân không thể dự kiến khẩn cấp tình huống hoặc là không thể đối kháng sử nhập, hẳn là lập tức hướng gần đây xuất nhập cảnh biên phòng kiểm tra cơ quan hoặc là địa phương công an cơ quan ngôn luận cáo, cũng tiếp thu giám hộ cùng quản lý.

Thứ năm mươi sáu điều   chuyên chở công cụ có dưới đây tình hình chi nhất, không chuẩn xuất cảnh nhập cảnh; đã sử ly bến cảng, có thể giao trách nhiệm phản hồi:

( một ) rời đi, đến bến cảng khi, chưa kinh kiểm tra thực hư chấp thuận tự tiện xuất cảnh nhập cảnh;

( nhị ) chưa kinh phê chuẩn tự tiện thay đổi xuất cảnh nhập cảnh bến cảng;

( tam ) bị nghi ngờ có liên quan tái có không chuẩn xuất cảnh nhập cảnh nhân viên, yêu cầu kiểm tra thực hư xác minh;

( bốn ) bị nghi ngờ có liên quan tái có nguy hại quốc gia an toàn, ích lợi cùng xã hội trật tự công cộng vật phẩm, yêu cầu kiểm tra thực hư xác minh;

( năm ) cự tuyệt tiếp thu xuất nhập cảnh biên phòng kiểm tra cơ quan quản lý mặt khác tình hình.

Trước khoản sở liệt tình hình sau khi biến mất, xuất nhập cảnh biên phòng kiểm tra cơ quan đối có quan hệ chuyên chở công cụ hẳn là lập tức cho đi.

Thứ năm mươi bảy điều   làm chuyên chở công cụ xuất cảnh nhập cảnh nghiệp vụ đại lý đơn vị, hẳn là hướng xuất nhập cảnh biên phòng kiểm tra cơ quan lập hồ sơ. Từ sự nghiệp vụ đại lý nhân viên, từ nơi đơn vị hướng xuất nhập cảnh biên phòng kiểm tra cơ quan xử lý lập hồ sơ thủ tục.

Chương 6   điều tra cùng điều về

Thứ năm mươi tám điều   tấu chương quy định đương trường đề ra nghi vấn, tiếp tục đề ra nghi vấn, câu lưu thẩm tra, hạn chế hoạt động phạm vi, trục xuất thi thố, từ huyện cấp trở lên địa phương chính phủ nhân dân công an cơ quan hoặc là xuất nhập cảnh biên phòng kiểm tra cơ quan thực thi.

Thứ năm mươi chín điều   đối bị nghi ngờ có liên quan trái với xuất cảnh nhập cảnh quản lý nhân viên, có thể đương trường đề ra nghi vấn; kinh đương trường đề ra nghi vấn, có dưới đây tình hình chi nhất, có thể theo nếp tiếp tục đề ra nghi vấn:

( một ) có phi pháp xuất cảnh nhập cảnh hiềm nghi;

( nhị ) có hiệp trợ người khác phi pháp xuất cảnh nhập cảnh hiềm nghi;

( tam ) người nước ngoài có phi pháp lưu lại, phi pháp vào nghề hiềm nghi;

( bốn ) có nguy hại quốc gia an toàn cùng ích lợi, phá hư xã hội trật tự công cộng hoặc là làm mặt khác trái pháp luật phạm tội hoạt động hiềm nghi.

Đương trường đề ra nghi vấn cùng tiếp tục đề ra nghi vấn hẳn là căn cứ 《 Trung Hoa nhân dân nước cộng hoà cảnh sát nhân dân pháp 》 quy định trình tự tiến hành.

Huyện cấp trở lên địa phương chính phủ nhân dân công an cơ quan hoặc là xuất nhập cảnh biên phòng kiểm tra cơ quan yêu cầu gọi đến bị nghi ngờ có liên quan trái với xuất cảnh nhập cảnh quản lý nhân viên, y theo 《 Trung Hoa nhân dân nước cộng hoà trị an quản lý xử phạt pháp 》 có quan hệ quy định chấp hành.

Thứ sáu mươi điều   người nước ngoài có bổn pháp thứ năm mươi chín điều đệ nhất khoản quy định tình hình chi nhất, kinh đương trường đề ra nghi vấn hoặc là tiếp tục đề ra nghi vấn sau vẫn không thể bài trừ hiềm nghi, yêu cầu làm tiến thêm một bước điều tra, có thể câu lưu thẩm tra.

Thực thi câu lưu thẩm tra, hẳn là đưa ra câu lưu thẩm tra quyết định thư, cũng ở 24 giờ nội tiến hành dò hỏi. Phát hiện không hẳn là câu lưu thẩm tra, hẳn là lập tức giải trừ câu lưu thẩm tra.

Câu lưu thẩm tra kỳ hạn không được vượt qua 30 ngày; vụ án phức tạp, kinh thượng một bậc địa phương chính phủ nhân dân công an cơ quan hoặc là xuất nhập cảnh biên phòng kiểm tra cơ quan phê chuẩn có thể kéo dài đến 60 ngày. Đối quốc tịch, thân phận không rõ người nước ngoài, câu lưu thẩm tra kỳ hạn tự điều tra rõ này quốc tịch, thân phận ngày khởi tính toán.

Thứ sáu mươi một cái   người nước ngoài có dưới đây tình hình chi nhất, không thích hợp câu lưu thẩm tra, có thể hạn chế này hoạt động phạm vi:

( một ) hoạn có nghiêm trọng bệnh tật;

( nhị ) mang thai hoặc là bú sữa chính mình bất mãn một tuổi trẻ con;

( tam ) không đầy mười sáu một tuổi hoặc là đã mãn 70 một tuổi;

( bốn ) không nên áp dụng câu lưu thẩm tra mặt khác tình hình.

Bị hạn chế hoạt động phạm vi người nước ngoài, hẳn là dựa theo yêu cầu tiếp thu thẩm tra, chưa kinh công an cơ quan phê chuẩn, không được rời đi hạn định khu vực. Hạn chế hoạt động phạm vi kỳ hạn không được vượt qua 60 ngày. Đối quốc tịch, thân phận không rõ người nước ngoài, hạn chế hoạt động phạm vi kỳ hạn tự điều tra rõ này quốc tịch, thân phận ngày khởi tính toán.

Thứ 62 điều   người nước ngoài có dưới đây tình hình chi nhất, có thể trục xuất:

( một ) bị chỗ ngày quy định xuất cảnh, chưa ở quy định kỳ hạn nội ly cảnh;

( nhị ) có không chuẩn nhập cảnh tình hình;

( tam ) phi pháp lưu lại, phi pháp vào nghề;

( bốn ) trái với bổn pháp hoặc là mặt khác pháp luật, hành chính pháp quy yêu cầu trục xuất.

Mặt khác ngoại cảnh nhân viên có trước khoản sở liệt tình hình chi nhất, có thể theo nếp trục xuất.

Bị trục xuất nhân viên, tự bị trục xuất ngày khởi một đến 5 năm nội không chuẩn nhập cảnh.

Thứ 63 điều   bị câu lưu thẩm tra hoặc là bị quyết định trục xuất nhưng không thể lập tức chấp hành nhân viên, hẳn là giam giữ ở câu lưu sở hoặc là điều về nơi.

Thứ sáu mươi bốn điều   người nước ngoài đối y theo bổn pháp quy định đối kỳ thật thi tiếp tục đề ra nghi vấn, câu lưu thẩm tra, hạn chế hoạt động phạm vi, trục xuất thi thố không phục, có thể theo nếp xin hành chính bàn lại, nên hành chính bàn lại quyết định vì cuối cùng quyết định.

Mặt khác ngoại cảnh nhân viên đối y theo bổn pháp quy định đối kỳ thật thi trục xuất thi thố không phục, xin hành chính bàn lại, áp dụng trước khoản quy định.

Thứ sáu mươi năm điều   đối theo nếp quyết định không chuẩn xuất cảnh hoặc là không chuẩn nhập cảnh nhân viên, quyết định cơ quan hẳn là dựa theo quy định kịp thời thông tri xuất nhập cảnh biên phòng kiểm tra cơ quan; không chuẩn xuất cảnh, nhập cảnh tình hình biến mất, quyết định cơ quan hẳn là kịp thời huỷ bỏ không chuẩn xuất cảnh, nhập cảnh quyết định, cũng thông tri xuất nhập cảnh biên phòng kiểm tra cơ quan.

Thứ sáu mươi sáu điều   căn cứ giữ gìn quốc gia an toàn cùng xuất cảnh nhập cảnh quản lý trật tự yêu cầu, lúc cần thiết, xuất nhập cảnh biên phòng kiểm tra cơ quan có thể đối xuất cảnh nhập cảnh nhân viên tiến hành nhân thân kiểm tra. Nhân thân kiểm tra hẳn là từ hai tên cùng chịu kiểm tra người đồng tính khác biên phòng kiểm tra nhân viên tiến hành.

Thứ 67 điều   thị thực, người nước ngoài dừng lại lưu lại giấy chứng nhận chờ xuất cảnh nhập cảnh giấy chứng nhận phát sinh tổn hại, đánh rơi, bị trộm đoạt hoặc là ký phát sau phát hiện cầm chứng nhân không phù hợp ký phát điều kiện vân vân hình, từ ký phát cơ quan tuyên bố nên xuất cảnh nhập cảnh giấy chứng nhận trở thành phế thải.

Giả tạo, biến tạo, lừa gạt hoặc là bị giấy chứng nhận ký phát cơ quan tuyên bố trở thành phế thải xuất cảnh nhập cảnh giấy chứng nhận không có hiệu quả.

Công an cơ quan có thể đối trước khoản quy định hoặc bị người khác mạo dùng xuất cảnh nhập cảnh giấy chứng nhận ban cho gạch bỏ hoặc là đoạt lại.

Thứ sáu mươi tám điều   đối dùng cho tổ chức, vận chuyển, hiệp trợ người khác phi pháp xuất cảnh nhập cảnh chuyên chở công cụ, cùng với yêu cầu làm phá án chứng cứ vật phẩm, công an cơ quan có thể giam.

Đối truy tra vi phạm lệnh cấm vật phẩm, đề cập quốc gia bí mật văn kiện, tư liệu cùng với dùng cho thực thi trái với xuất cảnh nhập cảnh quản lý hoạt động công cụ chờ, công an cơ quan hẳn là ban cho giam, cũng y theo tương quan pháp luật, hành chính pháp quy quy định xử lý.

Thứ 69 điều   xuất cảnh nhập cảnh giấy chứng nhận thật giả từ ký phát cơ quan, xuất nhập cảnh biên phòng kiểm tra cơ quan hoặc là công an cơ quan xuất nhập cảnh quản lý cơ cấu nhận định.

Chương 7   pháp luật trách nhiệm

Thứ bảy mười điều   tấu chương quy định hành chính xử phạt, trừ tấu chương có khác quy định ngoại, từ huyện cấp trở lên địa phương chính phủ nhân dân công an cơ quan hoặc là xuất nhập cảnh biên phòng kiểm tra cơ quan quyết định; trong đó cảnh cáo hoặc là 5000 nguyên dưới phạt tiền, có thể từ huyện cấp trở lên địa phương chính phủ nhân dân công an cơ quan xuất nhập cảnh quản lý cơ cấu quyết định.

Thứ bảy mười một điều   có dưới đây hành vi chi nhất, chỗ một ngàn nguyên trở lên 5000 nguyên dưới phạt tiền; tình tiết nghiêm trọng, chỗ 5 ngày trở lên 10 ngày dưới câu lưu, có thể cũng chỗ 2000 nguyên trở lên một vạn nguyên dưới phạt tiền:

( một ) cầm dùng giả tạo, biến tạo, lừa gạt xuất cảnh nhập cảnh giấy chứng nhận xuất cảnh nhập cảnh;

( nhị ) mạo dùng người khác xuất cảnh nhập cảnh giấy chứng nhận xuất cảnh nhập cảnh;

( tam ) trốn tránh xuất cảnh nhập cảnh biên phòng kiểm tra;

( bốn ) lấy mặt khác phương thức phi pháp xuất cảnh nhập cảnh.

Thứ bảy mười hai điều   hiệp trợ người khác phi pháp xuất cảnh nhập cảnh, chỗ 2000 nguyên trở lên một vạn nguyên dưới phạt tiền; tình tiết nghiêm trọng, chỗ 10 ngày trở lên mười lăm ngày dưới câu lưu, cũng chỗ 5000 nguyên trở lên hai vạn nguyên dưới phạt tiền, có trái pháp luật đoạt được, tịch thu trái pháp luật đoạt được.

Đơn vị có trước khoản hành vi, chỗ một vạn nguyên trở lên năm vạn nguyên dưới phạt tiền, có trái pháp luật đoạt được, tịch thu trái pháp luật đoạt được, cũng đối này trực tiếp phụ trách chủ quản nhân viên cùng mặt khác trực tiếp trách nhiệm nhân viên y theo trước khoản quy định ban cho xử phạt.

Thứ 73 điều   giở trò bịp bợm lừa gạt thị thực, dừng lại lưu lại giấy chứng nhận chờ xuất cảnh nhập cảnh giấy chứng nhận, chỗ 2000 nguyên trở lên 5000 nguyên dưới phạt tiền; tình tiết nghiêm trọng, chỗ 10 ngày trở lên mười lăm ngày dưới câu lưu, cũng chỗ 5000 nguyên trở lên hai vạn nguyên dưới phạt tiền.

Đơn vị có trước khoản hành vi, chỗ một vạn nguyên trở lên năm vạn nguyên dưới phạt tiền, cũng đối này trực tiếp phụ trách chủ quản nhân viên cùng mặt khác trực tiếp trách nhiệm nhân viên y theo trước khoản quy định ban cho xử phạt.

Thứ bảy mười bốn điều   trái với bổn pháp quy định, vì người nước ngoài ra cụ thư mời kiện hoặc là mặt khác xin tài liệu, chỗ 5000 nguyên trở lên một vạn nguyên dưới phạt tiền, có trái pháp luật đoạt được, tịch thu trái pháp luật đoạt được, cũng giao trách nhiệm này gánh vác sở mời người nước ngoài xuất cảnh phí dụng.

Đơn vị có trước khoản hành vi, chỗ một vạn nguyên trở lên năm vạn nguyên dưới phạt tiền, có trái pháp luật đoạt được, tịch thu trái pháp luật đoạt được, cũng giao trách nhiệm này gánh vác sở mời người nước ngoài xuất cảnh phí dụng, đối này trực tiếp phụ trách chủ quản nhân viên cùng mặt khác trực tiếp trách nhiệm nhân viên y theo trước khoản quy định ban cho xử phạt.

Thứ bảy mười lăm điều   Trung Quốc công dân xuất cảnh sau phi pháp đi trước mặt khác quốc gia hoặc là khu vực bị điều về, xuất nhập cảnh biên phòng kiểm tra cơ quan hẳn là đoạt lại này xuất cảnh nhập cảnh giấy chứng nhận, xuất cảnh nhập cảnh giấy chứng nhận ký phát cơ quan tự này bị điều về ngày khởi sáu tháng đến ba năm trong vòng không đáng ký phát xuất cảnh nhập cảnh giấy chứng nhận.

Thứ bảy mười sáu điều   có dưới đây tình hình chi nhất, cho cảnh cáo, có thể cũng chỗ 2000 nguyên dưới phạt tiền:

( một ) người nước ngoài cự không tiếp thu công an cơ quan kiểm tra thực hư này xuất cảnh nhập cảnh giấy chứng nhận;

( nhị ) người nước ngoài cự không giao nghiệm lưu lại giấy chứng nhận;

( tam ) chưa dựa theo quy định xử lý người nước ngoài sinh ra đăng ký, tử vong trình báo;

( bốn ) người nước ngoài lưu lại giấy chứng nhận đăng ký hạng mục công việc phát sinh thay đổi, chưa dựa theo quy định xử lý thay đổi;

( năm ) ở Trung Quốc cảnh nội người nước ngoài mạo dùng người khác xuất cảnh nhập cảnh giấy chứng nhận;

( sáu ) chưa dựa theo bổn pháp thứ ba mươi chín điều đệ nhị khoản quy định xử lý đăng ký.

Lữ quán chưa dựa theo quy định xử lý người nước ngoài dừng chân đăng ký, y theo 《 Trung Hoa nhân dân nước cộng hoà trị an quản lý xử phạt pháp 》 có quan hệ quy định ban cho xử phạt; chưa dựa theo quy định hướng công an cơ quan ngôn luận đưa người nước ngoài dừng chân đăng ký tin tức, cho cảnh cáo; tình tiết nghiêm trọng, chỗ một ngàn nguyên trở lên 5000 nguyên dưới phạt tiền.

Thứ bảy mười bảy điều   người nước ngoài chưa kinh phê chuẩn, tự tiện tiến vào hạn chế người nước ngoài tiến vào khu vực, giao trách nhiệm lập tức rời đi; tình tiết nghiêm trọng, chỗ 5 ngày trở lên 10 ngày dưới câu lưu. Đối ngoại quốc người phi pháp thu hoạch văn tự ký lục, ghi âm và ghi hình tư liệu, điện tử số liệu cùng mặt khác vật phẩm, ban cho đoạt lại hoặc là tiêu hủy, sở dụng công cụ ban cho đoạt lại.

Người nước ngoài, ngoại quốc cơ cấu trái với bổn pháp quy định, cự không chấp hành công an cơ quan, quốc gia an toàn cơ quan ngày quy định dời ly quyết định, cho cảnh cáo cũng cưỡng chế dời ly; tình tiết nghiêm trọng, đối có quan hệ trách nhiệm nhân viên chỗ 5 ngày trở lên mười lăm ngày dưới câu lưu.

Đệ 78 điều   người nước ngoài phi pháp lưu lại, cho cảnh cáo; tình tiết nghiêm trọng, chỗ mỗi phi pháp lưu lại một ngày 500 nguyên, tổng ngạch không vượt qua một vạn nguyên phạt tiền hoặc là 5 ngày trở lên mười lăm ngày dưới câu lưu.

Nhân người giám hộ hoặc là mặt khác phụ có giám hộ trách nhiệm người chưa hết đến giám hộ nghĩa vụ, khiến không đầy mười sáu một tuổi người nước ngoài phi pháp lưu lại, đối người giám hộ hoặc là mặt khác phụ có giám hộ trách nhiệm người cho cảnh cáo, có thể cũng chỗ một ngàn nguyên dưới phạt tiền.

Thứ bảy mười chín điều   dung nạp, giấu kín phi pháp nhập cảnh, phi pháp lưu lại người nước ngoài, hiệp trợ phi pháp nhập cảnh, phi pháp lưu lại người nước ngoài trốn tránh kiểm tra, hoặc là vì phi pháp lưu lại người nước ngoài trái pháp luật cung cấp xuất cảnh nhập cảnh giấy chứng nhận, chỗ 2000 nguyên trở lên một vạn nguyên dưới phạt tiền; tình tiết nghiêm trọng, chỗ 5 ngày trở lên mười lăm ngày dưới câu lưu, cũng chỗ 5000 nguyên trở lên hai vạn nguyên dưới phạt tiền, có trái pháp luật đoạt được, tịch thu trái pháp luật đoạt được.

Đơn vị có trước khoản hành vi, chỗ một vạn nguyên trở lên năm vạn nguyên dưới phạt tiền, có trái pháp luật đoạt được, tịch thu trái pháp luật đoạt được, cũng đối này trực tiếp phụ trách chủ quản nhân viên cùng mặt khác trực tiếp trách nhiệm nhân viên y theo trước khoản quy định ban cho xử phạt.

Thứ tám mười điều   người nước ngoài phi pháp vào nghề, chỗ 5000 nguyên trở lên hai vạn nguyên dưới phạt tiền; tình tiết nghiêm trọng, chỗ 5 ngày trở lên mười lăm ngày dưới câu lưu, cũng chỗ 5000 nguyên trở lên hai vạn nguyên dưới phạt tiền.

Giới thiệu người nước ngoài phi pháp vào nghề, đối cá nhân chỗ mỗi phi pháp giới thiệu một người 5000 nguyên, tổng ngạch không vượt qua năm vạn nguyên phạt tiền; đối đơn vị chỗ mỗi phi pháp giới thiệu một người 5000 nguyên, tổng ngạch không vượt qua mười vạn nguyên phạt tiền; có trái pháp luật đoạt được, tịch thu trái pháp luật đoạt được.

Phi pháp mướn người nước ngoài, chỗ mỗi phi pháp mướn một người một vạn nguyên, tổng ngạch không vượt qua mười vạn nguyên phạt tiền; có trái pháp luật đoạt được, tịch thu trái pháp luật đoạt được.

Thứ 81 điều   người nước ngoài làm cùng dừng lại lưu lại nguyên do sự việc không tương xứng hoạt động, hoặc là có mặt khác trái với Trung Quốc pháp luật, pháp quy quy định, không thích hợp ở Trung Quốc cảnh nội tiếp tục dừng lại lưu lại tình hình, có thể chỗ ngày quy định xuất cảnh.

Người nước ngoài trái với bổn pháp quy định, tình tiết nghiêm trọng, thượng không cấu thành phạm tội, công an bộ có thể chỗ trục xuất. Công an bộ xử phạt quyết định vì cuối cùng quyết định.

Bị trục xuất người nước ngoài, tự bị trục xuất ngày khởi mười năm nội không chuẩn nhập cảnh.

Thứ 82 điều   có dưới đây tình hình chi nhất, cho cảnh cáo, có thể cũng chỗ 2000 nguyên dưới phạt tiền:

( một ) nhiễu loạn bến cảng hạn định khu vực quản lý trật tự;

( nhị ) ngoại quốc thuyền viên và đi theo người nhà chưa xử lý lâm thời nhập cảnh thủ tục đổ bộ;

( tam ) chưa xử lý đăng luân giấy chứng nhận trên dưới ngoại quốc thuyền.

Trái với trước khoản đệ nhất hạng quy định, tình tiết nghiêm trọng, có thể cũng chỗ 5 ngày trở lên 10 ngày dưới câu lưu.

Thứ tám mười ba điều   chuyên chở công cụ có dưới đây tình hình chi nhất, đối này người phụ trách chỗ 5000 nguyên trở lên năm vạn nguyên dưới phạt tiền:

( một ) chưa kinh kiểm tra thực hư chấp thuận tự tiện xuất cảnh nhập cảnh hoặc là chưa kinh phê chuẩn tự tiện thay đổi xuất cảnh nhập cảnh bến cảng;

( nhị ) chưa dựa theo quy định đúng sự thật trình báo công nhân, lữ khách, hàng hóa hoặc là vật phẩm chờ tin tức, hoặc là cự tuyệt hiệp trợ xuất cảnh nhập cảnh biên phòng kiểm tra;

( tam ) trái với xuất cảnh nhập cảnh biên phòng kiểm tra quy định trên dưới nhân viên, dỡ hàng hàng hóa hoặc là vật phẩm.

Xuất cảnh nhập cảnh chuyên chở công cụ vận tải không chuẩn xuất cảnh nhập cảnh nhân viên xuất cảnh nhập cảnh, chỗ mỗi vận tải một người 5000 nguyên trở lên một vạn nguyên dưới phạt tiền. Chuyên chở công cụ người phụ trách chứng minh này đã áp dụng hợp lý dự phòng thi thố, có thể giảm bớt hoặc là miễn dư xử phạt.

Thứ tám mười bốn điều   chuyên chở công cụ có dưới đây tình hình chi nhất, đối này người phụ trách chỗ 2000 nguyên trở lên hai vạn nguyên dưới phạt tiền:

( một ) Trung Quốc hoặc là ngoại quốc thuyền chưa kinh phê chuẩn tự tiện đáp dựa ngoại quốc thuyền;

( nhị ) ngoại quốc thuyền, các loại máy bay ở Trung Quốc cảnh nội chưa dựa theo quy định lộ tuyến, đường hàng không chạy;

( tam ) xuất cảnh nhập cảnh thuyền, các loại máy bay trái với quy định sử nhập đối ngoại mở ra bến cảng bên ngoài khu vực.

Thứ tám mười lăm điều   thực hiện xuất cảnh nhập cảnh quản lý chức trách nhân viên công tác, có dưới đây hành vi chi nhất, theo nếp cho xử phạt:

( một ) trái với pháp luật, hành chính pháp quy, vì không phù hợp quy định điều kiện người nước ngoài ký phát thị thực, người nước ngoài dừng lại lưu lại giấy chứng nhận chờ xuất cảnh nhập cảnh giấy chứng nhận;

( nhị ) trái với pháp luật, hành chính pháp quy, xét duyệt nghiệm phóng không phù hợp quy định điều kiện nhân viên hoặc là chuyên chở công cụ xuất cảnh nhập cảnh;

( tam ) tiết lộ ở xuất cảnh nhập cảnh quản lý công tác trung biết cá nhân tin tức, xâm hại đương sự hợp pháp quyền lợi;

( bốn ) không dựa theo quy định đem theo nếp thu phí dụng, đoạt lại phạt tiền cập tịch thu trái pháp luật đoạt được, phi pháp tài vật nộp lên trên quốc khố;

( năm ) tư phân, xâm chiếm, tham ô tịch thu, giam khoản vật hoặc là thu phí dụng;

( sáu ) lạm dụng chức quyền, bỏ rơi nhiệm vụ, làm việc thiên tư gian lận, không thuận theo pháp thực hiện pháp định chức trách mặt khác hành vi.

Thứ tám mười sáu điều   đối trái với xuất cảnh nhập cảnh quản lý hành vi chỗ 500 nguyên dưới phạt tiền, xuất nhập cảnh biên phòng kiểm tra cơ quan có thể đương trường làm ra xử phạt quyết định.

Thứ 87 điều   đối trái với xuất cảnh nhập cảnh quản lý hành vi xử phạt khoản, bị xử phạt người hẳn là tự thu được xử phạt quyết định thư ngày khởi mười lăm nay mai, đến chỉ định ngân hàng giao nộp phạt tiền. Bị xử phạt người ở sở tại không có cố định nơi ở, không lo tràng đoạt lại phạt tiền xong việc khó có thể chấp hành hoặc là ở bến cảng hướng chỉ định ngân hàng giao nộp phạt tiền xác có khó khăn, có thể đương trường đoạt lại.

Thứ tám mười tám điều   trái với bổn pháp quy định, cấu thành phạm tội, theo nếp truy cứu hình sự trách nhiệm.

Chương 8   điều khoản bổ sung

Thứ tám mười chín điều   bổn pháp dưới đây dùng từ hàm nghĩa:

Xuất cảnh, là chỉ từ Trung Quốc nội địa đi trước mặt khác quốc gia hoặc là khu vực, từ Trung Quốc nội địa đi trước Đặc khu hành chính Hồng Kông, Đặc khu hành chính Macao, từ Trung Quốc đại lục đi trước Đài Loan khu vực.

Nhập cảnh, là chỉ từ mặt khác quốc gia hoặc là khu vực tiến vào Trung Quốc nội địa, từ Đặc khu hành chính Hồng Kông, Đặc khu hành chính Macao tiến vào Trung Quốc nội địa, từ Đài Loan khu vực tiến vào Trung Quốc đại lục.

Người nước ngoài, là chỉ không có Trung Quốc quốc tịch người.

Thứ 90 điều   kinh Quốc Vụ Viện phê chuẩn, cùng tiếp giáp quốc gia giáp giới tỉnh, khu tự trị có thể căn cứ Trung Quốc cùng có quan hệ quốc gia ký kết biên giới quản lý hiệp định chế định địa phương tính pháp quy, địa phương chính phủ điều lệ, đối hai nước biên cảnh giáp giới khu vực cư dân lui tới làm ra quy định.

Thứ 91 điều   ngoại quốc trú Trung Quốc ngoại giao đại biểu cơ cấu, lãnh sự cơ cấu thành viên cùng với được hưởng đặc quyền cùng được miễn mặt khác người nước ngoài, này nhập cảnh xuất cảnh cập dừng lại lưu lại quản lý, mặt khác pháp luật có khác quy định, y theo này quy định.

Thứ 90 nhị điều   người nước ngoài xin xử lý thị thực, người nước ngoài dừng lại lưu lại giấy chứng nhận chờ xuất cảnh nhập cảnh giấy chứng nhận hoặc là xin xử lý giấy chứng nhận kéo dài thời hạn, thay đổi, hẳn là dựa theo quy định giao nộp thị thực phí, giấy chứng nhận phí.

Thứ 93 điều   bổn pháp tự 2013 năm 7 nguyệt 1 ngày khởi thi hành. 《 Trung Hoa nhân dân nước cộng hoà người nước ngoài nhập cảnh xuất cảnh quản lý pháp 》 cùng 《 Trung Hoa nhân dân nước cộng hoà công dân xuất cảnh nhập cảnh quản lý pháp 》 đồng thời bãi bỏ.