( 2009 niên 9 nguyệt ) ( 114 nhân · bài danh bất phân tiên hậu )

Khổng đức mậu nhữ tín chu nam lương bộ đình tiền vĩ trường bàng phác thẩm thiện hồng

Thang nhất giới trương khởi chi triệu chí hạo triệu kiện dân khương ân trụ vương hưng quốc khổng phồn

Lưu úy hoa tôn trường giang dư đôn khang lý cẩm toàn lý trạch hậu chu kế chỉ phan phú ân

Chu duy tranh trần cốc gia giả thuận tiên lâu vũ liệt khương lâm tường phương khắc lập phan á thôn

Từ duy thành trương lập văn mưu chung giám vương điện khanh cát vinh tấn mã oanh bá hoàng chiêu

Dương địch sinh thôi đại hoa mông bồi nguyên quách tề gia lưu hoa thu vương xuân chính quế hiểu phong

Viên hành bái phùng chi tuấn ngô tiểu lan lư văn khả tương tùng trí từ hiển minh lý học cần

Chu hòa bình trương khải hoa ( dĩ thượng trung quốc đại lục )

Lương thượng dũng thái nhân hậu phan chấn cầu lưu chân hồ sở sinh thái mậu tùng vương bang hùng

Trần kỳ lộc la liên thiêm hoàng cẩm hoành trương thực san quách vi phiên lý 鍌 lưu phu khôn

Khổng thùy trường ( dĩ thượng trung quốc đài loan )

Nhiêu tông di thiệu dật phu từ triển đường lao tư quang lương bỉnh trung tô thụ huy khổng đức dung

( dĩ thượng trung quốc hương cảng )

Mã vạn kỳ lương phi vân ( dĩ thượng trung quốc úc môn )

Trần cộng tồn vương canh võ ( dĩ thượng tân gia pha )

Nam sơn xuân thụ sơn hạ long nhị hộ xuyên phương lang ( dĩ thượng nhật bổn )

Doãn ti thuần lý long đoái biện đình hoán an bỉnh chu liễu thừa quốc trịnh xung tống tích cầu

Lý khang thù tống tại vân tống hà cảnh nam minh trấn ngô chung dật cầm chương thái kim bật thù

( dĩ thượng hàn quốc )

Dương chấn ninh dư anh thời địch bách thụy ( Theodore de Bary ) hùng đức long mặc tử khắc

Nam nhạc sơn ( Robert Neville ) lý hoa vĩ trịnh cẩm ngọc ( dĩ thượng mỹ quốc )

Tề hách văn tư cơ quý tháp liên khoa kê liêu lạp ( dĩ thượng nga la tư )

Uông đức mại ( pháp quốc )

Duy khắc đa ( Erwin Wickert ) ( đức quốc )

Huệ đặc lạp mỗ ( úc đại lợi á )

Ai thụy khắc thi chu nhân ( dĩ thượng hà lan )

Lâm tư tề nhiễm vân hoa ( dĩ thượng gia nã đại )

Võ thiêu phan văn các nguyễn tài thư ( dĩ thượng việt nam )