Hồng lâu mộng trình ất bổn giáo chú bản ( sáp đồ tụ trân bổn )

Tân hồng học đại gia hồ thích nhất sinh thôi trọng đích trình ất bổn, bạch tiên dũng tâm trung tối hảo đích 《 hồng lâu mộng 》.

《 hồng lâu mộng 》 thị trung quốc truyện thống văn hóa nghệ thuật tập đại thành giả. Tha tả tẫn càn long thịnh thế, dã ám phục liễu càn long chi hậu trung quốc văn hóa khai thủy tẩu hướng hạ pha; kí thị nhất bộ tế trí miêu mô 18 thế kỷ xã hội phong tục, quý tộc y thực trụ hành đích bách khoa toàn thư, hựu thị triển hiện nhân thế khô vinh vô thường đích nhất khuyết sử thi thức đích vãn ca. Truyện thế chí kim lưỡng bách đa niên, thị gia gia tất bị đích án đầu kinh điển. Đãn do vu niên đại cửu viễn, 《 hồng lâu mộng 》 đích bản bổn phồn đa, văn tự xuất nhập thậm đại, độc giả tại duyệt độc tuyển trạch thượng cực vi hỗn loạn.

Bổn thư dĩ 1792 niên trình vĩ nguyên, cao ngạc tối tảo ấn khắc 120 hồi toàn bổn, nhị thứ tinh tu hậu đích “Trình ất bổn” vi để bổn. Trình ất bổn đích vấn thế chung kết liễu tào tuyết cần thệ thế hậu hồng lâu thủ sao bổn phồn loạn đích cục diện, nhượng trung quốc nhân hữu hạnh độc đáo toàn mạo 《 hồng lâu mộng 》, thị trung quốc văn học sử thượng hoa thời đại đích đại sự. Tân hồng học đại gia hồ thích nhất sinh chú trọng trình ất bổn đích thôi quảng, xúc sử kỳ thành vi ảnh hưởng lực cực đại đích hồng lâu phổ cập bổn. Như kim thử bản 《 hồng lâu mộng 》 dĩ thị danh gia khóa đường chỉ định giáo tài, thị hoa văn thế giới chư đa bản bổn trung đích thượng giai độc bổn, hoạch thanh hoa phụ trung, nhân đại phụ trung ngữ văn lão sư khuynh tình thôi tiến.

Trừ nguyên văn tinh lương ngoại, bổn thư hoàn tuyển dụng cổ văn đại gia khải công, hồng học chuyên gia đường mẫn đẳng sở tác tường tẫn chú thích, thi từ khúc phú quân phối hữu bạch thoại dịch văn; đồng thời tham giáo 7 chủng trọng yếu bản bổn, soạn tả tường tế giáo ký vu mỗi hồi trung; đặc biệt thu nhập 50 phúc thanh đại họa gia cải kỳ sở hội đích hồng lâu nhân vật tuyến miêu đồ, thanh lệ uyển ước; tùy thư phụ tặng “Giả sử vương tiết” tứ đại gia tộc quan hệ đồ, đại quan viên bình diện kỳ ý đồ, toàn thư nhân vật biểu, tào tuyết cần gia tộc quan hệ biểu, vi độc giả trọng kiến 《 hồng lâu mộng 》 thư lí thư ngoại đích thế giới.

Bổn thư vi tượng tâm đả ma, đặc biệt thôi xuất đích tân trang sáp đồ tụ trân bổn, nhất sáo lưỡng sách, khai bổn tiểu xảo tiện huề, khả 180° bình than, nội văn tuyển dụng vi hoàng hộ nhãn tự điển chỉ. Tương thiên cổ truyện thế chi tác dung nhập chưởng tâm, dữ kinh điển thân mật tương bạn.

◎Tác phẩm khán điểm / biên tập thôi tiến

★Toàn tân thiết kế! Duy mỹ thượng thị —— tinh trí lưỡng sách ＋ nội văn định chế tự điển chỉ ＋180° bình than hoạt khang thư tích ＋ lôi xạ năng bản, cổ vận du trường, thu tàng giai phẩm

Cấp trung quốc nhân đích văn học bạn thủ lễ, đương nhiên thiếu bất liễu 《 hồng lâu mộng 》.

Do “Trung quốc tối mỹ đích thư” hoạch tưởng thiết kế sư lục trí xương khuynh tâm đả ma thiết kế, lý tưởng quốc xuất phẩm;

32Khai tiểu khai bổn, bách vạn tự kinh điển hóa vi chưởng thượng tiểu xảo lưỡng sách, khinh tùng huề đái, thư tiểu, tự bất tiểu, thủ trì ái thư, tương thị nhĩ đích liêu khoát thiên địa;

Nội văn đặc biệt định chế 48 khắc vi hoàng tự điển chỉ, bạc nhi nhu nhận, chỉ chất xúc cảm ôn nhuận, sắc trạch nhu hòa hộ nhãn, duyệt độc thể nghiệm cực vi thư thích;

Trang trinh thải dụng hoạt khang thư tích công nghệ, khả 180° bình than; hộ phong tuyển dụng đạm hạnh nhân sắc đặc chủng “Thảo mộc chỉ”, độc đặc ao đột cơ lý, xúc cảm cổ phác;

Phong diện năng ấn lôi xạ ngân công nghệ, thư tích năng kim, bất đồng quang tuyến hạ lưu quang dật thải, như mộng tự huyễn, tại cổ điển ưu nhã dữ dập dập huyến lệ trung, duy mỹ trình hiện hồng lâu lãng mạn.

★Bản bổn đặc sắc —— nguyên văn tinh lương, chuyên gia thôi tiến, chú thích giáo ký tường tế, sáp đồ tinh mỹ, phụ lục phong phú

Nguyên văn tinh lương

《 hồng lâu mộng 》 niên đại cửu viễn, bản bổn phồn đa, văn tự xuất nhập thậm đại, gia thượng hậu 40 hồi tục thư tranh nghị, độc giả tại duyệt độc tuyển trạch thượng cực vi hỗn loạn. Bổn thư dĩ 1792 niên trình vĩ nguyên, cao ngạc tối tảo ấn khắc 120 hồi toàn bổn, nhị thứ tinh tu hậu đích “Trình ất bổn” vi để bổn, trình ất bổn đích vấn thế nhượng trung quốc nhân hữu hạnh độc đáo toàn mạo 《 hồng lâu mộng 》, thị trung quốc văn học sử thượng hoa thời đại đích đại sự.

Chuyên gia thôi tiến

Tân hồng học đại gia hồ thích nhất sinh thôi trọng “Trình ất bổn”, xúc sử kỳ thành vi ảnh hưởng lực cực đại đích hồng lâu phổ cập bổn; bạch tiên dũng tại mỹ quốc giáo thụ 《 hồng lâu mộng 》 nhị thập đa niên, nhất trực thải dụng giá cá bản bổn, thị tha tâm trung tối hảo đích 《 hồng lâu mộng 》.

Chú thích giáo ký tường tế

Dụng tâm tuyển dụng cổ văn đại gia khải công, hồng học chuyên gia đường mẫn đẳng sở tác tường tẫn chú thích hòa thi từ bạch thoại phiên dịch, bang trợ hồng lâu sơ độc giả hữu canh thâm khắc, toàn diện đích lý giải; đồng thời tham giáo chi bình canh thần bổn, trình giáp bổn đẳng 7 chủng trọng yếu bản bổn, soạn tả tường tế giáo ký vu mỗi hồi trung.

Sáp đồ tinh mỹ

Đặc biệt thu nhập 50 phúc thanh đại họa gia cải kỳ sở hội đích hồng lâu nhân vật tuyến miêu đồ, công trí tế nị, tư thái truyện thần; trứ danh thư pháp gia đổng dương tư phong diện đề tự, khôi hoằng đại khí, họa long điểm tình.

Phụ lục phong phú

Tùy thư phụ tặng 《 hồng lâu mộng 》 tứ đại gia tộc quan hệ đồ, đại quan viên bình diện địa đồ, toàn thư nhân vật biểu, tào tuyết cần gia tộc quan hệ biểu, vi độc giả trọng kiến 《 hồng lâu mộng 》 thư lí thư ngoại đích thế giới.

★Tuyệt bản đa niên quế quan bản 《 hồng lâu mộng 》 kinh điển phục khắc —— giá nhất thứ, chân chính độc đổng hồng lâu

《 hồng lâu mộng 》 thị đáo 18 thế kỷ trung quốc truyện thống văn hóa đích kết tinh. Tha kí thị tả thật đích, thị nhất bộ bách khoa toàn thư —— cổ văn đại gia khải công dữ hồng học chuyên gia đường mẫn đẳng tường tế chú thích, cự tế mĩ di địa đái nhĩ lĩnh lược càn long thịnh thế đích lịch sử văn hóa, phong tục chưởng cố, y thực trụ hành, tế trí trình hiện 18 thế kỷ quý tộc sinh hoạt; hựu thị tượng chinh đích, thị nhất thủ ám phục nguy cơ đích vãn ca —— bổn thư trung đích thi từ khúc phú phối hữu tường tẫn chú bình, bạch thoại dịch văn, đái nhĩ độc đổng “Thiên thư” trung đích ám dụ phục bút dữ nhân sự hưng suy.

★Danh gia khóa đường chỉ định giáo tài, thanh hoa phụ trung, nhân đại phụ trung lão sư thôi tiến

Bất đồng vu phường gian kỳ tha thông tục bổn tử, thử bản 《 hồng lâu mộng 》 kim dĩ thị danh gia khóa đường chỉ định giáo tài, thị hoa văn thế giới chư đa bản bổn trung nguyên văn tinh lương, tư liêu tường bị, giáo ký quyền uy đích thượng giai độc bổn, thích hợp học sinh hòa phổ thông độc giả duyệt độc, hoạch thanh hoa phụ trung, nhân đại phụ trung ngữ văn lão sư khuynh tình thôi tiến.

◎Bình luận thôi tiến

《 hồng lâu mộng 》 thị ngã đích văn học thánh kinh, ngã tả tác đích bách khoa toàn thư. Quế quan bản tại 《 hồng lâu mộng 》 xuất bản sử thượng ứng cai thị nhất đạo lí trình bi. Tòng tiểu thuyết nghệ thuật hòa mỹ học quan điểm khán, dĩ “Trình ất bổn” vi để bổn đích đài loan quế quan bản thị ngã tâm mục trung tối hảo đích 《 hồng lâu mộng 》 bản bổn. Ngã tại mỹ quốc gia châu đại học giáo thụ 《 hồng lâu mộng 》 nhị thập đa niên, nhất trực thải dụng quế quan giá cá bổn tử. Tác vi giáo khoa thư, quế quan bản ưu điểm thậm đa, phi thường thích hợp học sinh duyệt độc.

—— bạch tiên dũng

Giá tựu thị 225 niên tiền trung quốc nhân khán đáo đích 《 hồng lâu mộng 》.

—— lương văn đạo ( khán lý tưởng độc thư tiết mục 《 nhất thiên linh nhất dạ 》 chủ giảng nhân )

Trình ất bổn lưu truyện thậm thiếu…… Hiện tại uông nguyên phóng quyết kế dụng ngã đích tàng bổn tố để bổn, tiêu điểm liễu giá bổn tử, bài ấn hành thế, sử đại gia tri đạo cao ngạc chỉnh lý tiền bát thập hồi dữ cải đính hậu tứ thập hồi đích tối hậu định bổn thị cá thập ma dạng tử, giá thị ngã môn ứng cai cảm tạ tha đích.…… Tự tòng dân thập lục ( 1927 ) á đông bài ấn nhâm tử “Trình ất bổn” hành thế dĩ lai, thử bổn tựu thành liễu 《 hồng lâu mộng 》 đích tiêu chuẩn bổn. Cận niên đài bắc viễn đông đồ thư công tư tân bài đích 《 hồng lâu mộng 》, hương cảng hữu liên xuất bản xã tân bài đích 《 hồng lâu mộng 》, đô thị căn cư thử bổn. Đại lục thượng sở xuất các chủng bài ấn bổn, dã đô thị “Trình ất bổn”.

—— hồ thích ( 《 tân thanh niên 》 tạp chí soạn cảo nhân, bắc kinh đại học giáo trường )

Ngã tương tín cao bổn tứ thập hồi hệ cư tuyết cần nguyên tác đích di cảo nhi bổ đinh đích, nhi phi cao ngạc sở năng tác. 《 hồng lâu mộng 》 chi hữu kim nhật đích địa vị, phổ biến đích ma lực, chủ yếu tại hậu tứ thập hồi, bất tại bát thập hồi, hậu tứ thập hồi thị “Tuyên cổ vị hữu đích đại thành công”, tiểu thuyết năng vi bách đại hậu thế nam nữ lão ấu cộng thưởng thị nhân vi hữu cao bổn. Ngã bội phục trình vĩ nguyên lưu tâm văn hiến sưu tập di cảo chi công, canh bội phục trình cao nhị nhân tác giá cực phồn nan đích công tác, sử ngã môn kim nhật năng khán đáo giá toàn thư đích diện mục. Cao ngạc chi tu bổ, thị cực tế tâm thận trọng công tác, giá điểm thích chi, hiệt cương, lỗ tấn, bình bá đô minh bạch thừa nhận. Thiên hạ vạn thế ái 《 hồng lâu mộng 》 đích độc giả, ứng cai cảm kích tha môn bảo tồn giá danh trứ tàn cảo cập bổ đính biên khám khan ấn lưu truyện chi công.

—— lâm ngữ đường ( 《 kinh hoa yên vân 》 dữ 《 sinh hoạt đích nghệ thuật 》 tác giả )

Trình vĩ nguyên, cao ngạc thị bảo toàn 《 hồng lâu mộng 》 đích, hữu công.

—— du bình bá ( dữ hồ thích tịnh xưng “Tân hồng học phái” đích sang thủy nhân )

( hồ thích đối “Trình ất bổn” chi nghiên cứu ) vãng vãng vô ý trung, tam ngôn lưỡng ngữ thuyết xuất liễu ích nhân thần trí đích tinh trạm kiến giải, hàm uẩn trứ ngận tân tiên đích nghệ thuật lý luận, trị đắc ngã môn trọng thị hòa biểu chương. Dã hứa hữu nhân thuyết, giá ta kê linh cẩu toái đích tiểu đông tây bất thành khí hầu, nhi thả chỉ thị cô lập đích, tự phát đích kiến giải, cấu bất thành hệ thống đích, tự giác đích lý luận. Bất quá, chính nhân vi linh tinh tỏa toái đích đông tây dịch bị hốt thị hòa di vong, tựu dũ nhu yếu thu thập hòa ái tích; tự phát đích giản đan đích kiến giải chính thị tự giác đích chu mật lý luận đích căn bổn.

—— tiền chung thư ( 《 vi thành 》 tác giả )

“Trình ất bổn” thị hồ thích tiên sinh đề xướng, do á đông đồ thư quán bài ấn đích, hành thế chí giải phóng hậu diệc đạt bát thập niên chi cửu.

—— chu nhữ xương ( tân trung quốc hồng học nghiên cứu đệ nhất nhân )

Ngũ thập niên đại ngã vi nhân dân văn học xuất bản xã đích trình ất bổn 《 hồng lâu mộng 》 tác quá chú, giá thị giải phóng hậu đệ nhất bộ chú thích bổn. Do vu ngã đối mãn tộc đích lịch sử văn hóa, phong tục chưởng cố bỉ giác thục tất, nhân thử bị nhận vi thị tối hợp thích đích nhân tuyển.

—— khải công ( hồng học gia, quốc gia văn vật giám định ủy viên hội chủ nhậm ủy viên )

Ngã ninh nguyện thiết tưởng thị cao ngạc hoặc mỗ nhân tại tuyết cần vị hoàn thành đích nguyên cảo thượng biên tập gia công đích kết quả, nhi giác đắc hoàn toàn do lánh nhất cá nhân tục tác, thị hoàn toàn bất khả năng đích, một hữu nhậm hà tiên lệ hoặc hậu lệ, thị bất khả tư nghị đích.

—— vương mông ( tác gia, đệ cửu giới mao thuẫn văn học tưởng đắc chủ )

Cao ngạc thị giáo khám chỉnh lý 《 hồng lâu mộng 》 đích đệ nhất cá nhân, tha thị 《 hồng lâu mộng 》 truyện bá sử thượng cống hiến tối đại đích nhất cá nhân. Chính thị cao ngạc hòa trình vĩ nguyên kết thúc liễu 《 hồng lâu mộng 》 “Vô định bổn” “Vô toàn bích” đích trạng huống, vi 《 hồng lâu mộng 》 đích quảng phiếm truyện bá tố xuất liễu bất khả ma diệt đích lịch sử cống hiến.

—— trương khánh thiện ( trung quốc hồng lâu mộng học hội hội trường )

Tại tào tuyết cần đích xuất sinh địa nam kinh, ngã giáo 《 hồng lâu mộng 》 giáo liễu nhất bối tử. Bạch tiên dũng “Thuyết hồng lâu”, ngã tán đồng, trình ất bổn 《 hồng lâu mộng 》 giá cá bản bổn thị hữu giới trị đích.

—— ngô tân lôi ( trung quốc hồng lâu mộng học hội cố vấn, nam kinh đại học văn học viện giáo thụ )

Trình ất bổn vi 《 hồng lâu mộng 》 chi tối giai độc bổn, thử sự tảo kinh hồ thích 《 hồng lâu mộng khảo chứng 》, lâm ngữ đường 《 bình tâm luận cao ngạc 》 luận thuật, nhi vương quốc duy trứ danh đích 《 hồng lâu mộng bình luận 》, lập luận đích y cư, diệc thị bổn chư trình ất bổn.

—— kha khánh minh ( đài loan đại học trung văn hệ giáo thụ )

Tác vi trung quốc nhân đích nhất đại hạnh phúc thị ── ngã môn hữu 《 hồng lâu mộng 》!

—— lâm thanh hà ( bạch tiên dũng tâm trung đích “Giả bảo ngọc”, chủ diễn 《 kim ngọc lương duyên hồng lâu mộng 》 )