Nay hồi は4 nguyệt と5 đầu tháng tuần の ra tới sự を, nay nguyệt の テーマである “Nhật Bản と Trung Quốc, tựa ているところ, dị なっているところ” に duyên って nhớ して hành きたいと tư います.

Ánh họa 『 quân たちはどう sinh きるか』 giam thưởng

4 đầu tháng めスタジオジブリ mới nhất làm 『 quân たちはどう sinh きるか』が Trung Quốc でも chiếu bắt đầu され, すぐにランキング1 vị になるほど đại きな đề tài となりました. Trung Quốc でもジブリ tác phẩm は đại nhân khí だそうです. Tư は tạc năm hạ に Nhật Bản で chiếu されたとき thấy る cơ hội を trốn していた の で, người Trung Quốc の bạn bè と một tự に thấy ることになりました. チケット đại は ước 900 yên で Nhật Bản よりも thiếu し an かったです.

Ánh họa quán の cấu tạo は Nhật Bản とほとんど変わりませんでした. しかし chiếu trước に quan thưởng マナー の án nội がなかったり, エンドロールを cuối cùng まで thấy る thói quen がなく thiếu し hộ hoặc いました. また chỗ ngồi にマッサージ cơ năng がついており, quan thưởng trung に đột nhiên マッサージ cơ が làm động したときは kinh きました.

Ánh họa は Nhật Bản giọng nói thanh, Trung Quốc ngữ phụ đề の cấu thành でした. Ánh họa の phụ đề はストレスなく mục で chung えるように ngắn gọn で đoản い văn chương にしなければならない chế hạn があると nghe いたことがあります. くどい Nhật Bản ngữ の biểu hiện を Trung Quốc ngữ でこ の ように ngắn gọn に vật lưu niệm できる の かと phi thường に miễn cưỡng になりました.

Đại học の mạn triển

Trung Quốc には “Mạn triển” というアニメ hảo きが tập まるイベントが mỗi cuối tuần いたるところで khai thúc giục されています. Tư が thông う Tây An giao thông đại học でも năm に một lần, học sinh đoàn thể chủ thúc giục の mạn triển が khai thúc giục されます. Đại học đắp mà nội で khai thúc giục され triển lãm ブースやコスプレ, ステージで の diễn mục が công bố される1 buổi trưa thịnh り thượng がれるイベントとなります. Tư は gì độ かこ の ようなイベントに tham gia している の ですが, Trung Quốc の オタク の nhiệt lượng は Nhật Bản の オタクを càng える の ではないかというほど thịnh り thượng がります. Ngôn diệp の vách tường を siêu えて Trung Quốc の nếu giả たちがこんなにも Nhật Bản の サブカルチャーに quán れ thân しんでくれていると tư うと đùa しくなりました.

Tây An Nhật Bản người đều lặc bộ の khẩn thân sẽ

4 nguyệt 13 ngày, Tây An thị nội の ホテルで khai thúc giục された Tây An Nhật Bản người đều lặc bộ の khẩn thân sẽ に tham gia しました. Ước 40 danh ほどが tham gia しており, nội 訳は lưu học sinh, Nhật Bản ngữ giáo viên, trú ở viên とそ の gia tộc でした. Số thiếu ない Nhật Bản người cùng sĩ で giao lưu を thâm めることができて lương い cơ hội になりました.

また thể điều bất lương

Hạ tuần tháng 4, triều khởi きると hầu に không khoẻ cảm を cảm じました. Giấc ngủ trung に hầu が làm khô してしまったことが nguyên nhân かと tư い, の ど di を liếm めるなど処 trí をしていましたが từ 々に thanh が ra にくくなり, hôm sau にはほぼ phát sinh できなくなりました. すぐ bệnh viện に hành き kiểm tra と dược を処 phương してもらいました. どうやら trước nguyệt マイコプラズマに mắc bệnh したせいで miễn dịch lực が hạ がっており, そ の trạng thái で động き hồi っていたことがよろしくなかったそうです. Thêm えてここ gần nhất は hoàng sa や phấn hoa が phi んでいる の にも quan わらず, マスクを ngoại して hành động してしまいました. Kết quả 2ヶ nguyệt で３ hồi も bệnh viện に hành くことになりました. Thụ nghiệp も1 chu gian hưu んでしまいました.

せっかく lưu học に tới ている の だから tích cực に hành động したいという khí cầm ちと, quán れない thổ địa で sinh hoạt をしている の だから nghỉ ngơi を nhiều めに lấy るべきという khí cầm ちと２つ の バランスを lấy ることが khó しいです.

Thượng Hải trệ ở nhớ

ゴールデンウィーク( Trung Quốc では労 động tiết )は3 đậu 4 ngày で người Trung Quốc の bạn bè と một tự に Thượng Hải lữ hành へ hành きました. Lữ trước に Thượng Hải を tuyển んだ lý do は Nhật Bản người phố に hành きたかったからです.

2 cuối tháng に nhất thời quy quốc から quy ってきたあと thể điều を băng しがちでした. Thân thể が nhược ると tinh thần も nhược くなり, Nhật Bản が luyến しくなります. Trung Quốc には mỹ vị しい thực べ vật が số nhiều くありますが, Nhật Bản thực が vô tính に thực べたくなった の です.

そこで gần sở の Nhật thức Izakaya へ hành きましたが, いわゆる “エセ Nhật Bản thực” で luyến しい khí cầm ちは chôn められませんでした. そんな trung YouTubeで Thượng Hải の cổ bắc địa khu には mấy vạn người の Nhật Bản người が trụ む Nhật Bản người phố があることを biết りました. Cao đảo phòng やアピタなど Nhật Bản の ショッピングモールもあることが phân biệt rõ した の で, ここなら bổn tràng の Nhật Bản thực が thực べられると tư い Thượng Hải へ hướng かいました.

Thượng Hải には5 năm にも phóng れたことがありました. そ の khi に Thượng Hải viện bảo tàng, dự viên, điền tử phường, ディズニーランド… Chủ yếu な quan quang mà はすでに hành っていた の で, nay hồi は Nhật Bản người phố がある cổ bắc địa khu と Nam Kinh lộ を trung tâm に hồi りました.

Nhật Bản người phố

Thượng Hải は hiện tại は4 vạn người ほど Nhật Bản người が trụ んでいるそうです. Cổ bắc địa khu に hành くと sớm tốc Nhật Bản ngữ が nghe こえてきました. Tây An は Nhật Bản người がほぼいない の で, phố trung で Nhật Bản ngữ が nghe こえてきたことになんだか hỉ びと an cư を cảm じました.

Thượng Hải lữ hành の mục đích でもある Nhật Bản thực を vị わいにいきました.

まず đồng hành した người Trung Quốc の bạn bè からとんかつを thực べてみたいというリクエストを thế っていた の で, cao đảo phòng にある “かつくら” に hành きました. とんかつを thực べたとき, Nhật Bản で thực べた vị とまったく cùng じだった の で cảm động して lệ が ra そうになりました. Trong tiệm ではちらほらと Nhật Bản ngữ も nghe こえてきた の で, Thượng Hải に trụ む Nhật Bản người もよく lợi dụng しているようです. たった số ヶ nguyệt ぶり の Nhật Bản thực であっても hoài かしい khí cầm ちが dật れました.

Trệ ở した mấy ngày gian でとんかつ, nấu vật, bát trà chưng し, miso nước, thiêu き điểu, thiêu き cá, nạp đậu, そば, Nhị Lang hệ ラーメン, コメダ già bội…さまざまな Nhật Bản thực を mãn ăn してきました.

Nhật Bản に trụ む người Trung Quốc が thực べる Trung Hoa liệu lý の ことを “ガチ Trung Hoa” といいますが, cổ bắc địa khu の Nhật Bản liệu lý はまさに “ガチ Nhật Bản” でした. Ở buổi trưa người trong nước が Nhật Bản でガチ Trung Hoa を thực べるとき, bỉ らもまた cố hương を hoài かしんでいる の でしょうか.

Vật 価について

Thượng Hải は Tây An と so べて vật 価がかなり cao く, おおよそ Nhật Bản と cùng じくらいでした. Tây An では1 ngày 30 nguyên ( ước 600 yên )くらいで quá ごしていた の で, Thượng Hải の 1 thực 50 nguyên ( ước 1000 yên ) trở lên するランチには thiếu し kinh きました. しばらくすると Nhật Bản にいるとき の kim 銭 cảm 覚に lệ った の でランチが80 nguyên ( ước 1600 yên )ほどしても(まぁそんなもんか)と tư って do dự なく lời chú thích できました.

Thiếu し khảo えた の が Trung Quốc chính phủ thưởng học kim は mỗi nguyệt 3000 nguyên ( ước 6 vạn yên ) の sinh hoạt phí が trao されますが, Tây An で3000 nguyên あると dư dật がある sinh hoạt を đưa れます. しかし Thượng Hải で3000 nguyên で sinh hoạt する の はかなり đại 変な の ではないかと tư いました.

Nam Kinh lộ が Akihabara に⁉︎

Đồng hành してくれた người Trung Quốc の bạn bè は Nhật Bản の アニメやゲームが rất tốt きです. Nay hồi の Thượng Hải lữ hành の もう một つ の mục đích はオタ sống でした. アニメショップが tập まる Thượng Hải một の phồn hoa phố Nam Kinh lộ に hành くと, さっそく thật lớn アーニャがお ra nghênh đón えしてくれました.

こ の ショッピングモールは2023 năm 1 nguyệt にオープンした『 trăm liên ZX』で, trong quán はすべてアニメショップです. Hữu đạt が hảo きな tác phẩm の thiết kế đặc biệt ショップがあったらしく, アニメグッズを bạo mua いしていました. Phẩm tiễn えは Nhật Bản の アニメショップとほぼ cùng じで, trị đoạn は Nhật Bản よりも thiếu し cắt cao でした.

とにかく người が nhiều くて trong quán に nhập る の に10 phân ほど cũng ばなければいけないほどでした. こ の モール の ảnh hưởng で chu biên にはコスプレをした người たちがたくさん bộ いており, Nam Kinh lộ がまるで Akihabara の ようになっていました. 2019 năm に Nam Kinh lộ を phóng れたときと đại きく変わっていた の で kinh きました.

Dương thức トイレは không vệ sinh?

Trước kia, Tây An の トイレ sự tình をお lời nói ししたことがありますが, Thượng Hải の トイレ sự tình は Tây An とはまるで vi いました. Phố trung にはどこでも dương thức トイレがあり, トイレットペーパーもあり, tẩy mặt đài にはソープまで bị え phó けていて, Nhật Bản の トイレ thiết bị とほぼ変わらなくて cảm động しました.

しかし người Trung Quốc の bạn bè は Thượng Hải の トイレを thấy て “ここ の トイレ toàn bộ dương thức トイレだ! Không vệ sinh だから sử えない!” と ngôn って dùng を ra さなかった の です. Bỉ nữ は trước kia から “Dương thức トイレは không chỉ định đa số の người とお mông を mật することになるから ô い” と ngôn ってはいましたが, まさかトイレを cự không までするとは tư いませんでした. Tư なら lệ えば Nhật Bản で cổ い kiến trúc の トイレを lợi dụng するとき, すべて cùng thức トイレだったら(ここは cùng thức だけだな… Đừng の トイレを thăm そう)と khảo えますが, nghịch の パターンがあることに kinh きを ẩn せませんでした. まさに Nhật Bản と Trung Quốc の 価 trị quan の vi いです.

また cổ bắc の cao đảo phòng の トイレ の cái trong nhà には Nhật Bản と cùng じく trừ khuẩn dịch が nhập ったディスペンサーが bị え phó けられていました. Tư は bỉ nữ に “Nhật Bản の dương thức トイレには liền tòa を lau く trừ khuẩn dịch が trí いてあるから, vệ sinh mặt で の tâm xứng はいらないよ” と vân えましたが, bỉ nữ は “こんな chất lỏng ではすべて の khuẩn を lấy り trừ けないよ!” と ngôn って cự không されてしまいました. Tư は Nhật Bản の トイレが thế giới một vệ sinh だと tư っていた の で, それを phủ định する価 trị quan があることに đại きな hướng kích をうけました.

Nay nguyệt は trở lên です. Thể điều に khí を phó けながらも tàn り2ヶ nguyệt の lưu học sinh sống を lặc しみたいと tư います.