“Thổ 壌 ô nhiễm đối sách hành động kế hoạch” 仮訳について
“Thổ 壌 ô nhiễm đối sách hành động kế hoạch” ( 2016 năm 5 nguyệt 28 ngày công bố ) 仮訳について
こ の ほど,Quốc Vụ Viện は “Thổ 壌 ô nhiễm đối sách hành động kế hoạch” を công bố しました. Bảo vệ môi trường に quan する hành động kế hoạch は, これまで, đại khí が2013Năm6Nguyệt に, thủy が2015Năm2Nguyệt に đánh ち ra されています.
Thổ 壌 ô nhiễm については,2014Năm, Trung Quốc で sơ の cả nước thổ 壌 ô nhiễm trạng huống điều tra が phát biểu され, đặc に cày ruộng や鉱 công nghiệp dùng mà が khắc sâu な trạng huống にあることが minh らかにされました.
これに đối する hệ thống な thổ 壌 ô nhiễm đối sách として nay hồi phát biểu された hành động kế hoạch では, chủ yếu chỉ tiêu として, “2020Năm までに ô nhiễm された cày ruộng の an toàn lợi dụng suất を90％ trước sau に, ô nhiễm thổ địa の an toàn lợi dụng suất は90％ trở lên とする.2030Năm までに ô nhiễm された cày ruộng の an toàn lợi dụng suất を95％ trước sau に, ô nhiễm thổ địa の an toàn lợi dụng suất は95％ trở lên とする.”
という mục tiêu を yết げ, dưới の hạng mục をあげて kim đồng hồ を yết げています.
１． thổ 壌 の ô nhiễm điều tra を hành い, thổ 壌 hoàn cảnh の chất の trạng huống を nắm chắc
２． thổ 壌 ô nhiễm đối sách の lập pháp を đẩy mạnh し, kiện toàn な pháp quy tiêu chuẩn hệ thống を xác lập
３． nông nghiệp dùng mà phân loại quản lý を thật thi, nông nghiệp sinh sản hoàn cảnh an toàn を bảo đảm
４． xây dựng dùng mà へ の 転 dùng tay 続き quản lý を thật thi し, cư trú hoàn cảnh リスクを phòng ngừa
５． chưa ô nhiễm thổ 壌 の bảo hộ を cường hóa し, tân たな thổ 壌 ô nhiễm を nghiêm cách に ức chế
６． ô nhiễm nguyên の giám sát quản lý を cường hóa し, thổ 壌 ô nhiễm の dư phòng を thích thiết に thật thi
７． ô nhiễm đối sách と chữa trị を triển khai, khu vực thổ 壌 hoàn cảnh の chất を cải thiện
８． nghiên cứu khai phát を cường hóa, bảo vệ môi trường sản nghiệp の phát triển を đẩy mạnh
９． chính phủ が chủ đạo dịch cắt を phát huy, thổ 壌 hoàn cảnh đối sách システムを cấu trúc
１０． mục tiêu khảo tra を cường hóa, trách nhiệm đuổi kịp を nghiêm cách hóa
こ の たび, Trung Quốc における thổ 壌 chữa trị nghề chính động kế hoạch の 仮訳を tác thành しました の で, ご tham khảo に cung します.
Bổn kiện の お hỏi い hợp わせ trước: Sự nghiệp khai phát bộ (03-5226-7353)
