Bình 《 hoạn quan đích trung khuyển tuyên ngôn 》

Đệ nhị thập chương
Hảo ngạt kinh lịch quá hứa đa thứ giá chủng thái hậu nương nương đột nhiên tâm huyết lai triều đích tình huống, tần thúc đảo thị một hữu tượng nhất khai thủy na dạng thủ nhuyễn cước nhuyễn bất cảm kháo cận liễu, bất quá dã chỉ thị tẩu đáo diêu y cận tiền tựu đình hạ liễu bộ tử.
Liễu thanh đường thảng tại diêu y thượng một hữu khởi thân, chỉ triều tha thân xuất liễu thủ. Đẳng liễu nhất hội nhi, kiến tần thúc hoàn thị khán trứ tha đích thủ, nhất phó bất tri cai bất cai khứ thân thủ khiên tha đích dạng tử, bất do hảo tiếu đích xuất thanh đề tỉnh đạo: “Bả thân tử loan nhất loan.” Tha khả bất cận cận chỉ thị tưởng khiên thủ nhi dĩ.
Tần thúc giá tài minh bạch tha đích ý tư, hướng tiền khuynh trứ thân tử kháo cận tha.
Lại dương dương đích than tại diêu y thượng đích liễu thanh đường năng cú đắc đáo tha chi hậu, tựu bất khách khí đích lạp hạ tha đích kiên bàng, lưỡng thủ lâu trụ liễu tha đích bột tử. Tần thúc bị tha đột nhiên lạp đắc nhất cá liệt thư, cản khẩn dụng thủ phù trụ liễu diêu y đích bả thủ tài một hữu suất tại thái hậu nương nương đích thân thượng.
Liễu thanh đường miết liễu nhất hạ tha khẩn khẩn trảo trứ phù thủ đích thủ, sảo sảo di hám liễu nhất hạ, nhiên hậu khán trứ cận tại chỉ xích đích na trương kiểm tiếu trứ vấn đạo: “Tưởng bất tưởng thân ngã?”
Tuy nhiên thị giá ma vấn, đãn thị áp căn một đẳng tần thúc hồi đáp, tha tựu tiếu đạo: “Ngã duẫn hứa nhĩ thân, hảo liễu, nhĩ hiện tại khả dĩ thân liễu.”
Tần thúc một thuyết thoại, hữu ta trì nghi đích khán trứ tha, liễu thanh đường tranh trứ minh lượng đích nhãn tình hồi thị, lưỡng nhân an tĩnh hạ lai tựu hiển đắc nhất đạo hoa bích chi cách đích cung nữ thái giam môn tẩu động thuyết thoại đích thanh âm việt phát thanh tích.
Liễu thanh đường minh bạch tần thúc đích ý tư, đãn tựu thị bất lý hội, lại dương dương đích kiên trì đích khán trứ tha đích nhãn tình. Tha bất tưởng tại giá lí phạ bị nhân chàng kiến, vô phi tựu thị đam tâm tha giá cá thái hậu nương nương đích danh thanh vấn đề. Khả tha tự kỷ đô bất tại ý, thiên tựu tha na ma tử tâm nhãn.
Nhiêu hữu hưng trí đích bồi trứ tần thúc cương trì trứ, liễu thanh đường dụng hoàn trứ tha cảnh tử đích thủ toản tiến tha đích y lĩnh, tại tha đích bột tử hậu nhất nhất phiến hoa lai hoa khứ.
“Tái bất trảo khẩn thời gian, đẳng nhất hội nhi chuế y tha môn tựu yếu quá lai liễu ··…··” liễu thanh đường ngang khởi đầu thấu cận tần thúc, khinh thanh đối tha thuyết, hoàn ác liệt đích sảo sảo lạp khai tha bạch sắc đích tiết y lĩnh tử triều lí diện xuy liễu nhất khẩu khí, dụng nhất chủng sung mãn uy hiếp đích khẩu vẫn đạo: “Đáo thời hầu, tựu toán tha môn khán trứ nhĩ dã yếu thân.”
Thuyết hoàn giá cú thoại đích liễu thanh đường mãn ý đích khán đáo tần thúc quả nhiên tùng động liễu, tha ngốc liễu ngốc tự hồ tại quyền hành lợi tệ, nhiên hậu mân liễu mân thần chi hậu tựu thiếp liễu thượng lai.
Bất quá, na chân đích chỉ thị thiếp nhi dĩ, tha chỉ thị dụng tha đích thần thiếp trứ tha đích tựu một động tĩnh liễu, liễu thanh đường đẳng liễu hựu đẳng, giác đắc tái giá ma hạ khứ tha môn lưỡng đích thần đô yếu niêm tại nhất khởi liễu, nhẫn bất trụ trát trát nhãn đạo: “Nhĩ tựu chuẩn bị nhất trực giá ma thiếp trứ bất động?”
Nhân vi thần biện bổn lai tựu khinh khinh ai tại nhất khởi, liễu thanh đường giá nhất thuyết thoại, tiện tại tần thúc đích thần thượng thặng lai thặng khứ, dương dương đích.
Tần thúc đột nhiên nữu quá kiểm, nhiên hậu trường trường đích thổ khí, nhất phó biệt cửu liễu suyễn bất quá khí đích mô dạng. Nhất kiến tha giá động tác liễu thanh đường tiên thị nhất chinh, tùy tức ô trứ chủy tiếu đích bất năng tự dĩ. Tưởng tưởng, cương tài tha thiếp trứ tha thần đích thời hầu, tự hồ chân đích một hữu hô hấp, dã khuy tha bình tức liễu giá ma cửu. Bất quá tựu thị thân nhất hạ, giản đan đích thiếp liễu thiếp nhi dĩ, tha cánh nhiên dã năng vong ký hô hấp, giản trực sỏa cực liễu.
Việt tưởng việt khả nhạc, liễu thanh đường nhẫn bất trụ tiếu đích xán lạn, phôi tâm đích khấu trụ tần thúc đích kiên, nhất bả tương tha lạp đảo tại tha thân
Thượng.
Chung vu suyễn quân liễu khí, mộc trứ nhất trương kiểm hữu ta bất tri đạo cai chẩm ma bạn đích tần thúc