Dương liễu thanh thanh khinh yên ngưng

Tranh nhãn thời dương quang thấu quá song phùng xạ tiến lai, lại dương dương đích. Hồ thủy phản xạ đích ba quang ánh đắc song khuông chi thượng, lai hồi hoảng động, hiển đắc ủng tễ nhiệt nháo. Liễu vân thao thân liễu thân thủ tí, thân tâm thư sướng.
Sàng biên dĩ một liễu nhân.
Sá dị tự kỷ cư nhiên thục thụy đáo liễu giá trình độ, tha thân bàng nhân khởi thân ly sàng cánh thị toàn nhiên bất tri, hữu ta bất duyệt, nhi hậu hựu tư tác tha khởi thân đích nguyên nhân, túc khởi mi đầu, đột giác hữu đông tây khái bối, thân thủ khứ mạc, cánh thị áp toái đích sinh liên tử. Lãnh hanh liễu nhất thanh, nương tổng thị tín giá ta ngoạn ý, sinh nhi tử giá sự, hoàn bất thị đắc chỉ vọng tha, đãn hiển nhiên tha tạc dạ tịnh vị đắc đáo tha tân hôn nương tử đích khẳng định.
Vô ý gian hựu miết kiến sàng thượng lăng loạn đích ban ban huyết tích, cánh dã bất giác đắc ô uế, tâm lí dũng thượng cổ biệt dạng đích tư vị, chỉ bất trụ xả liễu xả thần, tiếu liễu.
Cương tưởng khởi thân canh y, dĩ thị hữu nhân thôi môn tiến lai, đoan trứ bồn thủy, chính thị tha thần tảo bất kiến nhân ảnh đích tân nương.
Nhất thân đạm hồng, thân ảnh yểu điệu, tạc dạ củ triền tha đích trường phát dĩ kinh bàn hảo, cận thị đan điều đích nhất chi bích ngọc phát thoa, lộ xuất quang khiết đích cảnh bộ, đột hiển đắc tha đạm nhã di nhân. Tha bộ lí khinh khinh, khước an an ổn ổn, minh minh hồng sam tại thân, khước kiến bất trứ nhất ti hỉ khí.
Hồng chúc kiến để, tảo dĩ bất lượng liễu.
Đãn ốc tử lí thải quang cực hảo, yến ngưng tại dương quang chi hạ đắc dĩ tiều thanh sở tha gia tương công dị vu tầm thường công tử ca nhi bạch tích phu sắc đích cổ đồng sắc cơ phu, cơ lý phân minh đích thân tử.
Tha bạc thần khẩn mân, hiển nhiên hựu tại động khí.
Thị nhi bất kiến đích tương đồng chế kiểm bồn trí tại giá tử chi thượng, hựu dụng hãn cân mạt liễu mạt thủ.
Liễu vân thao trọng trọng đích hanh liễu nhất thanh, trào phúng đạo, “Ngã liễu gia cư nhiên trảo bất đáo phục thị đắc khởi nhĩ đại thiếu nãi nãi đích hạ nhân.”
Yến ngưng sung nhĩ bất văn, nã khởi nhất bàng tảo tựu chuẩn bị hảo đích tân y, khinh khinh đích đẩu liễu đẩu, nhân tài kháo liễu quá khứ.
Liễu vân thao lãnh tiếu, “Khởi đích giá ma tảo, thị vi phu tạc nhật bất cú tẫn lực ma?”
Yến ngưng nhãn mâu đê thùy, nhi hậu hựu trực thị tha, “Khoái ngọ thời liễu.” Kiến tha trừng tha, dã bất tại ý, tương tân y triển khai, “Thỉnh canh y.”
“Nhĩ đảo thị tinh thần.” Tha hựu đạo. Đốn liễu phiến khắc, nhưng thị tương thủ xuyên quá na tụ khẩu, do tha phục thị xuyên y.
Yến ngưng mạn mạn đích tương hệ thằng bảng hảo, nhất tằng nhất tằng đích xuyên đái. Nhất trực trầm mặc đáo tối hậu.
Liễu vân thao tiện đê nghễ trứ tha nhàn thục khước hựu hoãn mạn đích động tác, hảo kỳ tha đích tính tử cư nhiên chủ động bang tha trứ y, hựu ý ngoại tự kỷ cư nhiên do đắc tha, tha nhất hướng bất hảo nhân sáp thủ lý tha đích sự, vưu kỳ thị xuyên y phục giá chủng tiểu sự. “Nhĩ hoàn vị hồi đáp vi phu đích vấn đề, tạc dạ vị nhượng nhĩ mãn ý mạ?”
Yến ngưng dĩ thị tồn hạ, tương hài tử bãi hảo, hựu lập khởi thân lai khai khẩu, “Nương nhượng ngã lai hoán nhĩ, thuyết thị nhất khởi ngọ thiện.”
Liễu vân thao mị nhãn miết liễu tha nhất nhãn, câu khởi tiếu dung, hựu tọa hạ, “Nhĩ hiển nhiên……”
“Mãn ý.” Tha đạm đạm đích đả đoạn tha, nhi hậu đối thượng tha đích thị tuyến, nhãn lí một hữu ti hào đích thiểm thước hoặc tu quẫn, “Ngận mãn ý.”
Liễu vân thao trừng trứ tha hảo bán thưởng, phản nhi thị tự cá hữu điểm phát nhiệt. Ân liễu nhất thanh trạm khởi lai, vi vi dương liễu chủy giác, nhi hậu hựu khán tha, ngữ điều dĩ thị điều tiếu, “Giá nhục tử, nhĩ dã đả toán tự kỷ tẩy ma?”
Yến ngưng khán đô bất khán nhất nhãn, nhi thị hựu khứ nã ngoại sam, thuận tiện ứng liễu thanh, “Bất.” Ngoại sam dã thị hồng, đãn nhan sắc hiển đắc canh vi đại khí, đãi liễu vân thao xuyên thượng hậu, tha vi vi chỉnh lý, tài hựu đáp thoại, “Nương thuyết lưu trứ.” Song giáp dĩ thị khinh khinh phất quá nhất ti hồng hà, khước na ma đạm, ánh đắc na bình tĩnh đích kiểm thượng, khán bất xuất nhất ta ta đoan nghê.
“Thiêu liễu.” Liễu vân thao hanh.
Yến ngưng nhất biên phủ bình tha y khâm thượng đích điệp trứu, nhất biên vi vi điểm đầu, “Hảo, ngã hòa nương thuyết.”
Liễu vân thao hựu thị trọng trọng đích hanh liễu nhất thanh, nhi hậu biệt hữu dụng tâm đích trành trứ tha, “Na nhĩ thuận tiện hòa nương thuyết, ngã bất nhu yếu tá dụng sinh liên tử đích ý đầu tiện năng bạn đáo liễu, ân?”
Yến ngưng giá tài đốn liễu đốn, hựu tẩu quá na bồn thủy bàng biên, dụng tân đích hãn cân thấp liễu thủy ninh càn, hựu quá lai đệ cấp tha. “Ngã hội thuyết.”
Vị liêu đáo tha ti hào một hữu tầm thường nữ tử đích kiều tu, liễu vân thao bất duyệt, “Hanh! Nhĩ đảo thị ân cần.” Tha tiếp quá lai sát kiểm, nhi hậu tùy thủ nhất nhưng phao tại thân hậu, khán trứ tha.
Yến ngưng dã bất khứ kiểm, nhi thị khán liễu nhất nhãn, hựu khán trứ tha, “Nương tại đẳng trứ.”
Liễu vân thao nghễ liễu tha nhất nhãn, “Bất kiểm?”
“Thanh nhi hội thu thập.”
“Bãi giá tử?”
Yến ngưng tiện bất ngữ, tĩnh lập tại nhất bàng.
Liễu vân thao khán tha, đa thiếu dã thức đắc tha đích tập tính, tiện triều môn ngoại khóa liễu nhất bộ, tha cân trứ. “Thập ma thời hầu tỉnh đích?” Tri đạo tha bất thuyết thoại, tha bất hội khai khẩu, tiện tùy tính vấn vấn.
“Thần thời.”
“Ngận tảo.”
“Ân.”
Nhị nhân tẩu xuất liễu phòng môn. Viện tử ngận đại, thanh nhi dĩ kinh tại ngoại biên hầu trứ liễu. Tha kiến đáo liễu vân thao hựu đê liễu đê đầu, cương tưởng cân tại hậu diện. Liễu vân thao chỉ sảo miết liễu tha nhất nhãn, thanh nhi hựu úy úy khiếp khiếp đích chỉ liễu bộ, thiếu gia bất hỉ hoan nhân cân trứ.
Yến ngưng tiện đê thanh hòa tha giao đại liễu ta sự.
Thanh nhi ly khứ, liễu vân thao thần tình hựu thung lại khởi lai, “Tảo thiện dụng quá liễu?”
“Ân.”
“Na nhĩ hoàn cật đích hạ?”
“Ân.”
“Hoàn cật đa thiếu?”
“Bất tri đạo.”
Tha cước bộ du nhàn, “Nhĩ bình thời bất hòa nhân nhàn liêu?”
Tĩnh chỉ phiến khắc, “Thiếu.”
“Tảo thiện dụng đích thập ma?”
“Cao điểm.”
Tha động động bột tử, “Tạc vãn đương chân bất luy?”
Yến ngưng hựu trầm mặc nhất hội, “Luy.”
“Đương chân mãn ý?”
Yến ngưng bất ngữ.
Liễu vân thao tiện thị tiếu.

**

Liễu gia nhất cộng ngũ phòng nhân, liễu vân thao đích kỳ tha đích đệ muội, yến ngưng đô một hữu kiến quá, bao quát lánh ngoại tứ vị phong tư trác việt đích phu nhân.
Liễu dực đích tuyển thiếp tiêu chuẩn, nhất vi thân gia thanh bạch, nhị vi tương mạo quá nhân, kỳ tha đích dã tựu bất kế giác. Trừ liễu tranh phong cật thố thời nháo đích tiểu mâu thuẫn dĩ cập ngẫu nhĩ thùy khán thùy bất thuận nhãn thời đích tiểu tranh chấp, tương xử đảo dã dung hiệp. Dã quái bất đắc nhược lan tọa đắc ổn đại phu nhân đích vị trí, giá ma tưởng lai, liễu dực tài thị tối hữu phúc khí đích nhân.
Liễu gia dĩ giá liễu tứ vị tiểu tỷ, dư hạ đích đô vị cập thập ngũ, đô thị ta kiều tích tích đích tiểu mỹ nhân nhi, đoan đoan chính chính đích tọa trứ. Vị trí thị án phòng lai bài đích, nhược lan bàng biên không trứ lưỡng cá vị trí, hiển nhiên thị lưu cấp tha môn đích. Liễu vân cẩm hòa liễu vân quân vị tọa tại nhất khởi, khán khởi lai phi đồng phòng huynh đệ, khước thị tối nháo đích.
Liễu vân quân kiến tha, tảo tựu quải niệm, tưởng lưu hạ khứ, khước bị tha nương ngũ phu nhân chế chỉ, tránh trát liễu nhất tiểu hội, liễu vân thao hanh liễu nhất thanh, kiến tha đảo dã quai quai đích an tĩnh hạ lai.
Cấp các vị trường bối phụng liễu trà, hựu thụ liễu các đệ muội hành đích lễ, yến ngưng vi vi hữu ta hoảng thần, giá lí tọa trứ đích tòng tạc dạ khai thủy, đô thành liễu tha đích thân nhân.
Đảo chân thị bất ngạ, giá nhất gia tử dã bất hỗ tương giáp thái, kỉ vị phu nhân tiểu tỷ cật tượng đô cực kỳ ưu nhã, dã các hữu nha hoàn tiểu tư tý hầu trứ, tức tiện liễu vân cẩm dã tượng mô tượng dạng đích dụng trứ khoái tử. Tiện tưởng tùy ý cật ta hạ đỗ, đãn hồi đầu liễu vân thao phân phù nha hoàn thiết liễu nhất đại khối kê thối, hựu thân tự giáp trí tha oản trung, sĩ đầu miết kiến tha hưng vị đích tiếu.
Kỳ thật giá trác thượng giai hào lâm lâm tổng tổng, giá toàn kê đảo thành liễu bãi thiết, tha thử cử, tiện hựu thị tưởng tầm tha khai tâm, kiến bất đắc tha đạm định. Nhi hậu nhãn mâu đái tiếu, “Đa cật điểm, nương tử, vi phu nhất phiến tâm ý.”

《Ngã hung manh》
Sái tiện đích nam nhân tối khả ác