Tương tư vô biệt ly

《 tương tư vô biệt ly 》
Văn / bắc đồ xuyên

- tiết tử -

Song ngoại phong vũ giao khốn, thâm thu đích dạ vãn, hàn lương hoảng như nghiêm đông.
Tương tư đích kiểm bị chúc hỏa ánh chiếu đắc minh diệt hối ám, chỉ nhất song nhãn tình trạm lượng, ngưng vọng trứ tha, tưởng yếu ký trụ tha.
Thử nhất biệt, sơn cao thủy khoát, khủng tương kiến vô kỳ.

“Quá hội nhi ngã tựu yếu cân trứ cô mẫu ly khai kinh thành liễu.” Tha thanh âm ách trứ, mi nhãn thùy hạ lai, thiên ngôn vạn ngữ ngưng trệ vu hung, chỉ dư nhất cú, “Nhĩ yếu bảo trọng, a huynh.”
Bán thưởng, tha hựu thuyết: “Bão khiểm.”
Ngã bất năng tố nhĩ đích thê liễu.
Thậm chí dã bất năng đãi nhĩ thanh tỉnh thời cáo biệt.

Tha hữu nhất song cực lăng lệ đích mi mục, cao tủng đích tị lương, thần hình tước bạc, cư thuyết thị bạc tình đích diện tương.
Tương tư hữu thời tưởng, tha nhược bạc tình nhất ta tựu hảo liễu.
Nhược bất thị hộ trứ tha hòa phiêu diêu đích chúc gia, dã bất hội sinh xuất na ma đa sự đoan.
Tha giá thái tử chi vị bổn tựu tọa đắc gian nan, thị tha liên luy liễu tha.

Lý văn huyên hôn thụy trứ, kỳ thật căn bổn thính bất kiến.
Tha tượng thị tố liễu ngạc mộng, mi đầu khẩn trứu, khước tránh thoát bất liễu mộng yểm.
Bàng vãn bệ hạ tứ thực, thái y viện hạ liễu túc lượng an thần đích dược, phạ thị đáo liễu minh tảo, dã nan tỉnh quá lai.
Tương tư sĩ thủ, phủ bình liễu tha mi gian đích điệp trứu, thân hậu đích linh võ vệ cảnh thích địa khán trứ tha, thủ án tại yêu gian đích bội kiếm thượng, phảng phật chỉ yếu tha hữu ti hào dị động, tựu hội nhượng tha huyết tiên đương tràng.

Tương tư nhất sẩn, khởi thân, chuyển thân thôi khai điện môn ly khứ.

Nhất lộ phong vũ như hối, đáo liễu cung môn khẩu, trừ liễu cân trứ đích linh võ vệ, dã một hữu nhân tống tha, chỉ tha thiếp thân đích tì nữ, tịnh lưỡng cá hộ vệ, yếu nhất lộ cân trứ tha đáo hoán dương khứ.
Tha chuyển thân vọng liễu nhất nhãn nguy nga cung điện, đăng hỏa chước chước lí, quảng hạ vạn trọng, chu hồng đích cao tường, kim đỉnh lưu li ngõa, na phú lệ đường hoàng đích nhất thiết, tương tha hòa tha, cách tuyệt tại lưỡng trọng thiên địa liễu.
Tha môn chung cứu thị duyên phân thiển bạc liễu ta.
Khứ tuế thu phục hà tây hòa gia lăng quan, kim niên niên sơ tôn đại tương quân hựu đả liễu lưỡng hồi thắng trượng, liên tịnh mạc bắc đích đại phiến thất địa dã tẫn quy đại chu, thiên hạ chung quy thị nhất thống liễu, bệ hạ đại xá thiên hạ, tha tại khánh công yến thượng hiến chúc từ, đắc liễu cá thưởng tứ, bệ hạ vấn tha yếu thập ma.
Tha phục địa quỵ bái: “Thần nữ tưởng hồi hoán dương lão gia, thế phụ mẫu thủ hiếu nhất sinh.”
Hoàng hậu nương nương kiểm thượng lộ xuất nan dĩ yểm sức đích hỉ duyệt hòa khinh tùng, khuyến thuyết đạo: “Nhiễm nhiễm nhất phiến hiếu tâm, bệ hạ dã mạc cô phụ tha đích tâm ý liễu.”

Bệ hạ giả ý oản tích, khả tam lưỡng cú khách sáo thoại, tiện hân nhiên duẫn liễu.
Phảng phật giai đại hoan hỉ.

Yến tất, lý văn huyên tương tha đổ tại điện ngoại đích du lang thượng, thùy mâu bức vấn tha: “Nhĩ yếu tẩu?”
Tha đê đầu bất ngữ, tòng tụ trung nã xuất nhất mai ngọc bội, trầm mặc phóng tại tha thủ lí, bán thưởng tài thuyết: “Triều trung thế loạn, a huynh yếu đa bảo trọng.”
Na thị chúc tương tư sơ lai hoàng cung đích thời hầu, thái tử tứ đích kiến diện lễ, tha tòng tiểu thiếp thân đái đích, nhân thử bị tha mẫu hậu xích trách bất tri phân thốn, cử chỉ khinh phù, thái hậu viên liễu tràng, thuyết chúc gia lịch đại đô thị xuất hoàng hậu đích, bảo bất tề thị nhất đoạn nhân duyên.
Tuy thị thái hậu tùy khẩu nhất ngôn, khả ngôn hạ chi ý bàng nhân đô tri, tòng na chi hậu, hậu cung đô bả tha đương vị lai thái tử phi khán đích.
Như kim, tha yếu hoàn cấp tha.
Tiện thị yếu đoạn liễu giá duyên phân.

Lý văn huyên hô hấp kỉ độ khởi phục, tối hậu sĩ liễu thủ, khinh khinh phủ thượng tha đích phát tấn, thâm tri kim thời xác thật bất đồng vãng nhật, ẩn nhẫn đạo: “Biệt tưởng trứ đào, tối trì đẳng ngã tam niên…… Bất, lưỡng niên, ngã nhất định khứ tiếp nhĩ.”
“Bất tất liễu, tạ điện hạ nhất trực dĩ lai đích hộ hữu, khả giá phân ân sủng, chung cứu dã thị họa đoan.” Tha giảng liễu giá đại nghịch bất đạo đích thoại.
Lý văn huyên kiểm sắc triệt để trầm hạ lai, a xích bàn khiếu tha đích danh tự: “Chúc tương tư!”
Tha đê đầu, giam mặc bất ngữ, khước dã tịnh bất cải khẩu.

Tha tối hậu hoàn thị một nhẫn tâm xích trách tha, chỉ thuyết yếu tống tha, khả kim nhật, tha khước hoàn thị bất cáo nhi biệt liễu.
Tha bất tưởng khiên luy tha, khả tại tha nhãn lí, khủng phạ thị hoa thanh giới hạn đích ý tư.

Nhật hậu tái kiến, tha phạ thị yếu hận tha.
Tương tư tái thứ chuyển đầu, khán hướng na vạn trọng hạ, thiên điệp ngõa.
Hoàn hội hữu tái kiến đích cơ hội mạ?
Phạ thị nan liễu.

Tha thùy mục, nhãn khuông vi vi phiếm liễu hồng, đái thượng đâu mạo, chuyển thân toản tiến mã xa: “Khải trình bãi.”

Cai tác giả hiện tại tạm vô thôi văn