Trắc phi thượng vị ký

Cẩm hòa uyển, chu uẩn hoàn vị xuất lai, đãn ngoại gian khước nhất phiến nhiệt nháo.

Từ lương đệ đẳng nhân dĩ tại ngoại gian đẳng liễu cận bán cá thời thần, cửu một đẳng đáo nhân, tựu hữu nhân nại bất trụ tính tử thuyết khởi lai thoại lai:

“Tự từ tỷ tỷ sinh bệnh hậu, thiếp thân hảo cửu vị kiến từ tỷ tỷ tẩu xuất viện tử liễu.”

Thuyết thoại đích nhân, thị phủ thượng đích lánh nhất vị lưu lương đệ, tha xuyên trứ thân nộn hoàng sắc đích điệp quần, sấn đắc tha thậm thị kiều hàm, tha tiến phủ bỉ từ thị vãn, túng sử địa vị tương đương, dã chỉ năng hảm thượng nhất cú từ tỷ tỷ.

Từ lương đệ niết trứ mạt tử, để tại thần gian, khinh khinh khái thấu liễu thanh, kham kham hồi ứng liễu cú:

“Khiếu muội muội đam tâm liễu.”

Lưu lương đệ hoàn dục thuyết thập ma, hốt nhiên thính kiến châu liêm bị hiên khởi đích thanh âm, thúc địa, tha cấm liễu thanh, sĩ đầu triều nội thất xuất khẩu xử khán khứ.

Chu uẩn xuyên bất đắc hồng y, khước dã như hà bất nguyện xuyên tạc nhật na thân phấn sắc, tha kim nhật nhất tập yên chi sắc cẩm đoạn quần, bất nhược vãng nhật trương dương, khước sấn đắc tha thậm thị kiều mị, bạch tích tái tuyết đích kiểm giáp thượng thấu trứ mạt yên hồng, na phân tân thiêm đích thiếu phụ vận vị, lạc tại hữu tâm nhân nhãn để đô thậm bất thị tư vị.

Lưu lương đệ cương cương phủng kiểm cố tác đích kiều hàm tẫn sổ thốn khứ, tình bất tự cấm địa ninh liễu hạ mi.

Thánh chỉ sơ hạ, tha tựu thính nhân thuyết khởi quá, tha môn tương tiến phủ đích chu trắc phi tư sắc quá nhân.

Khả tha thính quá tựu quá, tịnh vị như hà phóng tại tâm thượng.

Từ lương đệ tiến phủ tiền, dã thị giang nam hữu danh đích mỹ nhân, giá vương phủ hậu viện, tối bất khuyết đích tựu thị mỹ nhân.

Khả, đương chân chính khán kiến chu trắc phi thời, tha tài tri hiểu, vi hà đương sơ thuyết thoại đích na nhân nhất phó kỵ đạn đích thần sắc.

Lưu lương đệ hốt địa khứ khán từ lương đệ, quả nhiên kiến từ lương đệ dã chinh trụ, niết trứ mạt tử đích chỉ tiêm phiếm trứ bạch, lưu lương đệ đốn thời phóng tùng hạ lai.

Tổng quy trắc phi tiến phủ, tiên trứ cấp đích dã bất cai thị tha.

Chu uẩn một tại hồ bàng nhân tại tưởng ta thập ma, bất khẩn bất mạn địa tẩu cận chủ vị tọa hảo, tha yêu chi hoàn phiếm trứ toan đông, ỷ tại hoàng lê mộc y thượng, cương tọa ổn, tựu thính kiến kỉ thanh:

“Thiếp thân cấp trắc phi thỉnh an.”

Sảo đốn, chu uẩn tài lại lại sĩ mâu, tiên tiền tại nội thất, thời thu hòa tha thuyết liễu ta phủ trung đích tình huống, tha chỉ đại trí đối đắc thượng nhân, tha tùy ý bãi liễu bãi thủ:

“Giai khởi ba.”

Thoại lạc, tưởng liễu tưởng, tất cánh sơ lai sạ đáo, tha hựu thiêm liễu cú: “Khiếu các vị muội muội cửu đẳng liễu.”

“Trắc phi thuyết đắc hà thoại, thị thiếp thân tưởng tảo ta kiến đáo trắc phi, tài nhiễu liễu trắc phi ninh tĩnh.”

Lưu lương đệ tiếu ngâm ngâm địa tiếp thoại, thoại dã thuyết đắc nhiệt thiết, thính bất xuất kỉ phân chân giả.

Thuyết bãi, tha ai nha liễu thanh, mang thiêm thượng nhất cú: “Tiều thiếp thân giá ký tính, trắc phi tỷ tỷ cương tiến phủ, khủng thị hoàn bất nhận thức thiếp thân, thiếp thân lưu thị.”

Đối diện đích từ lương đệ kiến tha giá phó mô dạng, khinh khinh trắc đầu, đối tha đích tác thái hữu ta khán bất thượng nhãn.

Chu uẩn đảo thị thứ liễu tha nhất nhãn, giác đắc tha hoàn toán hữu ta nhãn lực kính, kỳ dư nhân quang thuyết liễu thiếp thân lưỡng cá tự, tha chẩm tri hiểu thùy thị thùy?

Tì nữ đoan trứ trà thủy phụng thượng, giá thời, từ lương đệ hốt nhiên yểm thần khái thấu khởi lai, thân thủ tương trà thủy thôi đắc viễn liễu ta.

Thời thu bổn tại bất trứ ngân tích địa quan sát chúng nhân, khán đáo giá mạc hậu, trực tiếp ninh khởi liễu mi.

Trà thủy thị do tha môn viện tử lí đích nhân đoan thượng lai đích, từ lương đệ giá phó thái độ, đa đa thiếu thiếu hữu ta bất kính trọng.

Chu uẩn thính kiến khái thấu chuyển quá lai thời, dã tương từ lương đệ đích động tác khán tẫn nhãn để, tha hốt địa mi sao khinh động, tự bất giải địa tiếu liễu tiếu:

“Khả thị giá trà thủy bất hòa từ muội muội đích vị khẩu?”

Từ lương đệ động tác vi động, tha hoàn vị thuyết thoại, đối diện đích lưu lương đệ tựu thế tha hồi đáp liễu, kiều hàm tiếu trứ:

“Trắc phi tỷ tỷ hữu sở bất tri, từ tỷ tỷ tha thân tử cốt bất hảo, hát trà tổng yếu quá lự đắc nhất càn nhị tịnh, tài nguyện ý hát thượng nhất khẩu, liên bình thời đích thiện thời đô ngận thiếu hữu hợp khẩu, nhu đắc trù phòng tinh tâm tý hầu tài khả.”

Giá phiên tễ đoái đích thoại, toán bất đắc đa cao minh, đãn lưu lương đệ kiểm thượng quải đích giai thị tiếu, tựu hữu ta ác tâm nhân liễu.

Tác tính bị ác tâm đích bất thị tha, chu uẩn một tại ý, phản nhi nhạc đắc khán hí, tổng quy tha khả một tâm tư khứ khiếu nhân cấp từ lương đệ quá lự trà thủy, ái hát bất hát.

Tha thứ liễu nhãn từ lương đệ đích kiểm sắc, tài hoãn hoãn địa thuyết:

“Nguyên thị như thử, oán bất đắc bổn phi kiến từ muội muội đích kiểm sắc hữu ta soa.”

Lưu lương đệ tiếp thoại: “Gia tâm đông từ tỷ tỷ, hướng lai đô thị nhượng từ tỷ tỷ tại viện tử trung hưu tức đích, kim nhật tại trắc phi viện tử trung kiến đáo từ tỷ tỷ, thiếp thân dã ngận thị kinh nhạ ni.”

Từ lương đệ nhất trực một thuyết thoại, thử thời dã chỉ thuyết liễu cú:

“Gia hướng lai công bình, đãi muội muội dã thị cực hảo đích.”

Tha thanh âm nhu nhu đích, khiếu nhân thính bất xuất tha thập ma tình tự, đãn na thái độ, minh hiển thị một tương lưu lương đệ phóng tại tâm thượng đích.

Na cú thoại, dữ kỳ thuyết thị tại hòa lưu lương đệ thuyết thoại, đảo bất như thuyết thị đặc ý thuyết cấp chu uẩn thính đích.

Chu uẩn mâu sắc sảo thâm, đan thị giá kỉ cú thoại đích công phu, tha dã khán đắc xuất giá phủ thượng nguyên tiên thị thập ma quang cảnh liễu, dã nan quái lưu lương đệ hội nhất trực cấp tha thượng nhãn dược thủy.

Tha bất nại phiền thính giá ta, tác tính nhân dã kiến quá liễu, tha dã tựu trực tiếp đả phát nhân ly khai.

Nhân cương tẩu, thân trắc đích thời xuân tựu một nhẫn trụ thuyết liễu cú: “Giá thân tử, khủng phạ thị bỉ công chủ hoàn yếu kiều quý.”

Tha một minh thuyết tại chỉ thùy, đãn thính liễu cương tài lưu lương đệ thoại đích kỉ nhân đô tri hiểu tha tại thuyết thùy.

Thời thu khinh trừng liễu thời xuân nhất nhãn: “Tựu nhĩ hội thuyết thoại, chủ tử dã thị nhĩ năng nghị luận đích?”

Thời xuân súc liễu súc não đại, một cảm tái đa thuyết.

Đảo thị chu uẩn phiền táo liễu nhất thượng ngọ đích tâm tình hốt nhiên hảo liễu, tha một nhẫn trụ, mi sao tùng động, tiếu xuất liễu thanh:

“Khả bất tựu thị.”

Cư tha sở tri, giá vị từ lương đệ chỉ thị giang nam ngũ phẩm quan đích nữ nhi, dã bất tri phủ trung thị như hà tinh tế dưỡng trứ đích, tài dưỡng xuất giá thân tử.

Kiến chủ tử tiếu liễu, thời thu dã bất hảo tái thuyết thời xuân thập ma, chỉ hoàn thị đê thán liễu khẩu khí:

“Lưu lương đệ phân minh thị tưởng khiếu trắc phi tâm lí bất hảo thụ, trắc phi chẩm đắc hoàn tiếu.”

Lưu lương đệ thuyết đích na ta thoại, bãi minh liễu tựu thị hòa chủ tử thuyết, từ lương đệ vãng nhật thụ sủng, chủ tử giá tài tiến phủ đệ nhị nhật, thính kiến giá thoại, tâm lí năng hảo thụ?

Chu uẩn tự thị tri hiểu thời thu đích ý tư, đãn lưu lương đệ đích na ta thoại, tại tha thính lai, bất thống bất dương đích.

Tưởng túng dũng tha khứ đối phó từ lương đệ? Na na ma dung dịch.

Giá thời, ngoại liêm hốt địa bị hiên khai, tì nữ bào tiến lai:

“Trắc phi nương nương, vương gia hồi phủ liễu.”

Phòng gian lí đích tiếu thanh nhất đốn, chu uẩn hạ ý thức địa giác đắc yêu chi hựu khai thủy toan đông, tha đẩu liễu đẩu thân tử, kiểm thượng nan đắc xuất hiện mạt do dự thần sắc.

Tha tạc nhật cương nhập phủ, hựu hòa vương gia cương hành quá na thân mật sự, tảo thượng tỉnh lai thời, dã kỳ đãi trứ tưởng quá yếu vương gia tại thân biên.

Khả như kim tha thanh tỉnh quá lai, vương gia na bàn trầm muộn đích tính tử, nhược chân đích quá lai liễu, tha hoàn chân đích bất tri hiểu cai hòa tha thuyết ta thập ma.

Thời thu khán đắc hảo tiếu: “Trắc phi tại tưởng ta thập ma?”

Chu uẩn tâm lí đích tưởng pháp bất hảo dữ nhân ngôn, minh diện thượng chỉ thị diêu liễu diêu đầu.

Dữ thử đồng thời, lánh nhất trắc đích minh toái viện.

Từ lương đệ nhất hồi đáo viện tử, tựu ô trứ thần khái thấu liễu kỉ thanh, tha khái đắc kiểm giáp đô phiếm khởi liễu dị dạng đích hồng.

Thân trắc đích tì nữ linh phân đam ưu địa thế tha phủ trứ hậu bối, đẳng tha bình phục hạ lai hậu, tài trì nghi địa thuyết:

“Chủ tử, kim nhật lưu lương đệ tại trắc phi diện tiền na dạng biên bài nâm, nâm chẩm đắc dã bất phản bác nhất thanh?”

Từ lương đệ thôi khai tha đích thủ, phản vấn: “Ngã vi hà yếu phản bác?”

Linh phân san san: “Khả, tất cánh na thị trắc phi, nhược thị trắc phi đối nâm sinh liễu bất mãn……”

“Tái quá ta nhật tử, lánh nhất vị trắc phi tựu yếu tiến phủ liễu, tha na hội hữu tâm tư chú ý đáo ngã.”

Từ lương đệ khẩn mân trứ thần, pha hữu ta du diêm bất tiến, linh phân hoàn tưởng tái thuyết thập ma, tì nữ tựu đoan liễu thang dược tiến lai, linh phân chỉ hảo bế thượng chủy.

Từ lương đệ tiếp quá dược, tế mi túc tại nhất khởi, khước cửu cửu một hát.

Linh phân tại nhất bàng trứ cấp: “Chủ tử, dược khoái yếu lương liễu.”

Khước bất tưởng, từ lương đệ trực tiếp tương dược đệ cấp tha: “Đảo điệu.”

Tha thoại âm hoàn như dĩ vãng nhất dạng nhu nhu nhược nhược đích, thính trứ tựu khiếu nhân tâm sinh liên tích, đãn linh phân khước giác đắc nhất cổ lương ý: “Chủ tử, nâm tạc nhật tựu vị hát dược liễu, thái y thuyết quá, chủ tử đích dược đoạn bất đắc a!”

Từ lương đệ hô hấp hữu ta cấp xúc, tha phục tại tháp thượng, hạp thượng mâu tử, dụng cực đê đích thanh âm thuyết:

“Tân nhân nhất cá tiếp nhất cá tiến phủ, thân tử tái hảo, kiến bất đắc vương gia, hựu hữu hà dụng……”

Hốt đốn, tha thoại âm nhất chuyển: “Tiền ta nhật tử phân phù nhĩ chuẩn bị đích dược, mỗi nhật đô yếu bị hảo.”

Linh phân sáp trứ tảng tử, tri hiểu tự kỷ thị khuyến bất trụ chủ tử liễu, bả dược đảo điệu thời, thủ đô tại khinh chiến đẩu.

*******

Phó vân cương tiến phủ, tựu chuyển đầu vấn liễu thân biên đích trương sùng:

“Trắc phi tỉnh liễu mạ?”

Trương sùng nhất trực đãi tại phủ trung, tri hiểu tạc nhật trắc phi cương tiến phủ, vương gia đối trắc phi hựu khán trọng, tự nhiên bất hội vong ký đả thính cẩm hòa uyển đích sự, đương hạ cung thân hồi đáp:

“Tỉnh liễu, tảo thượng từ chủ tử kỉ vị hoàn khứ cẩm hòa uyển thỉnh an liễu.”

Phó vân tùy ý điểm liễu điểm đầu, một tương giá sự phóng tại tâm thượng, cẩm hòa uyển ly tiền viện bất viễn, bán khắc chung hậu, tha tựu tiến liễu cẩm hòa uyển.

Chu uẩn đắc đáo tiêu tức thời, chính tại dụng thiện, thông mang dụng mạt tử sát liễu sát chủy, khởi thân nghênh xuất lai.

Tha thủ mang cước loạn đích, nhất cá một chú ý, hiểm ta hòa yếu tiến môn đích phó vân chàng tại nhất khởi, hạnh hảo chu uẩn thủ tật nhãn khoái, cập thời lạp trụ thời thu ổn trụ thân tử, trực tiếp thuận thế khuất tất hành lễ:

“Thiếp thân cấp gia thỉnh an.”

Phó vân một tưởng đáo tha giá ma mẫn tiệp, cương dục thân xuất khứ phù tha đích thủ, tựu giá dạng đốn tại liễu nguyên địa.

Thân hậu đích trương sùng kiến trạng, tâm trung đảo trừu liễu nhất khẩu khí, hựu hữu ta khóc tiếu bất đắc.

Dĩ vãng, tha chỉ kiến quá hậu viện chủ tử cố ý vãng chủ tử gia thân thượng điệt đích, đảo hoàn một kiến quá, chủ tử gia đô thân thủ khứ phù liễu, khước tự cá nhi trạm ổn đích chủ tử.

Thỉnh an đích thoại cương thuyết xuất khẩu, chu uẩn tựu áo não địa khẩn bế thượng nhãn.

Tha thích tài hữu ta một phản ứng quá lai, hoàn dĩ vi thị tại khuê các thời, bất đắc dữ ngoại nam thân cận, tựu giá bàn thác thất liễu nhất cá hảo cơ hội.

Phó vân trành trứ tha đầu đỉnh hứa cửu, tài loan yêu phù khởi tha, bất tri thị biếm thị khoa:

“Phản ứng đảo thị khoái.”

Chu uẩn mâu tử lí thiểm quá nhất ti thác ngạc, tha thính xuất liễu giá thoại trung đích na điểm trào lộng, một tưởng đáo vương gia na ma trầm muộn đích tính tử cánh hội thuyết xuất giá thoại.

Đãi hồi quá thần lai, tha tài kiểm giáp nhất hồng, hữu ta quẫn bách địa tiểu thanh giải thích:

“Thiếp thân chỉ thị hoàn hữu ta một thích ứng……”

Một thích ứng thập ma?

Chu uẩn một thuyết.

Phó vân động tác kỉ bất khả sát địa nhất đốn, tha hốt địa tưởng khởi liễu tha tạc nhật nhất thân giá y bị tha khiên xuất kiệu tử đích tình cảnh.

Hứa thị kiến quá tha nhất tập hồng y kiêu ngạo tự noãn dương đích mô dạng, tạc nhật tha hiên khởi cái đầu thời, kinh diễm quá hậu tiện chỉ dư nhất mạt khả tích.

Na nhất thân phấn sắc giá y, nhậm thùy khán liễu, khủng đô yếu thuyết nhất cú:

—— bất sấn tha.

Phó vân liễm mâu, khiên trụ liễu tha đích thủ, đê trầm khai khẩu:

“Vô phương.”

“Mạn mạn lai.”

Cai tác giả hiện tại tạm vô thôi văn