[ đại đường ] võ hoàng đệ nhất nữ quan

“Cô cô, ngã xuất môn nhất tranh!”

Thính hoàn đào cô cô tư hạ đích giáo hối hậu, khương ốc hựu đáo chính đường khứ tiếp liễu kỉ thứ hạ lễ.
Hạ lễ đô thị dịch đình nội nhĩ mục thông linh đích các cục nữ quan mệnh nhân tống liễu lai đích, kỳ trung hựu dĩ tằng kinh tưởng thưởng khương ốc phạn oản đích thượng tẩm cục nữ quan tống đích lễ tối trọng. Đào cô cô thế tha tiễn khai ngoại đầu khỏa trứ đích du bố, dụng thủ chỉ khinh khinh niệp liễu hạ đoạn tử hậu tựu tiếu đạo: “Giá kỉ thất liêu tử thị thượng hảo đích, giá đô nã xuất lai liễu, chỉ phạ ngô lục nhi tâm đông đích yếu tích huyết.”

Một thác, giá hội tử ngô lục nhi chính tại nhu trứ tâm khẩu, phúc nội đại mạ kỳ dư kỉ vị tương tha củng xuất khứ đắc tội đào chỉ đích nữ quan bất đương nhân, hựu áo hối tự kỷ trùng động: Thùy năng tưởng đáo na cá tiểu ách ba bất đãn hội thuyết thoại liễu, hoàn hữu giá dạng đại nhất đoạn tạo hóa, cư nhiên bị lưỡng vị tiên sư nhất tề khán trung liễu thu vi đệ tử, hoàn bả danh nhi quải đáo thánh nhân cân tiền khứ liễu! Ngã chân thị na bối tử đảo liễu môi liễu……
Vi thử, na phạ ngô lục nhi tái xá bất đắc, dã xá xuất khứ liễu tối hảo đích y liêu.

Khương ốc ứng thù hoàn tất, liên phạn đô cố bất thượng cật nhất khẩu, tựu yếu xuất môn khứ.

Đào chỉ văn ngôn, sĩ đầu vọng liễu nhãn thiên sắc: “Công trù na dĩ kinh bãi liễu phạn liễu, chẩm ma hựu yếu xuất môn? Huống thả giá hội tử cung đạo thượng các xử môn hộ khoái yếu lạc tỏa liễu, nhĩ hoàn mang mang vãng na lí khứ?”

Khương ốc hồi đạo: “Cô cô, ngã khứ tầm võ tỷ tỷ, tương kim nhật sự cáo tố tha!”

Đào chỉ hoàn nhĩ khuyến trở: “Giá sự nhi truyện đắc khoái, dịch đình lí các xử đô hiểu đắc, cổ kế võ tài nhân dã dĩ thính thuyết liễu. Minh nhi tái khứ ba, kim nhật cấp thông thông đích dã thuyết bất liễu thập ma thoại.”

Khước kiến nhãn tiền nhất hướng thính thoại đích hài tử diêu đầu đạo: “Cô cô, nhược thị giá sự nhi bất vi nhân tri, minh nhi ngã tái khứ dã bất đam ngộ. Chính vi liễu giá sự nhi dĩ kinh truyện khai liễu, ngã kim nhật tài yếu cách ngoại khứ cáo tố võ tỷ tỷ nhất thanh —— ngã môn khả thị bằng hữu, nhược tha chỉ cân bàng nhân nhất dạng ‘ thính thuyết ’ ngã đích sự nhi, ngã khước bất thân khẩu cáo tố nhất thanh, hiển đắc ngã tâm lí một hữu tha tự đích.”

Đào chỉ tiện hứa liễu: “Thị, nhĩ giá thoại tưởng đích chu đáo, canh năng toàn tình phân.”

Tâm lí dã ngận hân úy, giá hài tử bất đan chỉ hữu thính thoại, canh hữu tự kỷ đích tư lự. Tại cung chính tư tự kỷ năng hộ trứ tha, nhãn kiến tha yếu tẩu đích canh viễn, khứ thái sử cục học tinh tượng phong thủy, tương lai miễn bất liễu yếu dữ triều trung hoàng tộc quyền quý đả giao đạo, tha tự kỷ năng tưởng đích chu toàn, giá tài canh hảo.

“Na khoái khứ khoái hồi.”

“Tri đạo lạp!”

Khương ốc vãng bắc y viên tẩu khứ.

Giá cá thời thần dịch đình cung đạo thượng nhân tịnh bất đa, chỉ ngẫu nhiên kiến đáo kỉ cá bộ lí thông thông yếu khứ các cung thượng dạ đích cung nữ.

“Tiểu ốc!”

Khương ốc cương chuyển quá nhất đạo hồng tất môn, tựu kiến mị nương nghênh diện tẩu lai, bộ lí dã pha cấp, lưỡng nhân chính chính tương ngộ tại bán lộ thượng.

“Võ tỷ tỷ!”

Quất hồng sắc đích tịch dương tương thạch bản lộ phô thượng nhất tằng nhu nhung ôn noãn đích quang, lưỡng nhân thải trứ mãn địa lưu quang tẩu cận đối phương, nhiên hậu dị khẩu đồng thanh vấn đạo: “Nhĩ chẩm ma dã xuất môn liễu?”

Bỉ thử nhất chinh.

“Ngã tưởng trứ tổng yếu thân khẩu cáo tố nhĩ hảo tiêu tức.”
“Ngã tưởng trứ yếu thân khẩu hướng nhĩ đạo hạ!”

Hựu thị dị khẩu đồng thanh.

Lưỡng nhân thuyết hoàn tựu đồng thời tiếu liễu.

Mị nương mi nhãn nhất loan, tịch dương đích quang lưu chuyển tại tha tinh oánh đích mi nhãn trung, tượng thị lưu động đích tiếu ý: “Ngã môn bắc y viên tiêu tức tối bế tắc, ngã thị cương thính nghiêm dịch đình thừa thuyết liễu thử sự —— tha yếu thế điện trung tỉnh đích kỉ vị thượng quan cấp nhĩ tống hạ lễ, đặc ý lai vấn ngã yếu bất yếu sao nhất phân quá khứ, ngã tài tri đạo giá kiện đại hỉ sự.”

“Ngã tưởng trứ cha môn bất đồng bàng nhân, chẩm ma năng khiếu nhân sao đái hạ lễ, tổng yếu thân khẩu lai cấp nhĩ đạo hạ. Tựu cản trứ xuất lai liễu, lộ thượng hoàn phạ lai bất cập, cung môn lạc tỏa ni.”

Khương ốc lạp trứ tha đích thủ: “Khả kiến cha môn thị tâm hữu linh tê! Ngã dã thị tưởng trứ yếu thân khẩu cân nhĩ thuyết tài cản trứ xuất lai liễu.”

Tha thuyết hoàn hậu, khước kiến mị nương lăng liễu hạ, vấn đạo: “Tâm hữu linh tê?”

Khương ốc dã nhất chinh, tùy tức tài tưởng khởi, ‘ tâm hữu linh tê ’ giá chủng tha giác đắc tối thường dụng đích thành ngữ, tại sơ đường khước hoàn ngận sinh tích, thiếu hữu nhân văn. Yếu đẳng vãn đường thời lý thương ẩn na cú trứ danh đích ‘ thân vô thải phượng song phi dực, tâm hữu linh tê nhất điểm thông ’ tài nhượng giá cá thành ngữ phong mĩ liễu khởi lai.

Khương ốc tại tâm nội cáo giới tự kỷ dĩ hậu thuyết thoại yếu cách ngoại tiểu tâm, miễn đắc na thiên bất tiểu tâm bính xuất nhất cú hoàn vị diện thế đích danh cú lai, cánh thị thưởng liễu biệt nhân đích thi văn.
Bỉ như thi tiên lý bạch thi thánh đỗ phủ đẳng nhân giá hội tử hoàn đô một xuất sinh ni, đại đường đích thiên cổ văn thải phong lưu thử thời tài cương lộ manh nha, na ta vạn thế lưu phương đích danh cú đô hoàn vị đáo diện thế đích thời hầu, hoàn vị đẳng lai na ta ‘ văn chương bổn thiên thành, diệu thủ ngẫu đắc chi ’ đích diệu thủ.

Khương ốc tâm trung niệm thao kỉ biến: Tương lai ninh khả thuyết đại bạch thoại, dã bất năng loạn dụng thi từ thành ngữ liễu.

Thử thời diện đối mị nương đích bất giải, khương ốc dã một pháp nã ‘ lý thương ẩn ’ lai giải thích, tựu chỉ hảo đạo: “Tòng tiền thính nương thân thuyết quá, tê giác hữu linh, thiên sinh nhất đạo bạch tuyến quán xuyên lưỡng giác, khả bỉ tác lưỡng nhân tâm ý tương thông.”

Mị nương hồi vị liễu ‘ tâm hữu linh tê ’ tứ tự, chỉ giác quả nhiên hình dung tinh diệu văn từ ưu mỹ. Quái đạo khương ốc đích mẫu thân tòng tiền năng thị phụng trường tôn hoàng hậu, tố cung lí sổ nhất sổ nhị đích nữ quan, tất thị bão độc thi thư chi bối.

Thính khương ốc giảng hoàn tê giác, mị nương chính xảo tưởng khởi nhất vật, tựu tòng yêu gian giải hạ hà bao: “Tâm hữu linh tê…… Na ngã thân thượng chính hảo hữu nhất vật khả tố hạ lễ.”

*

Mị nương chưởng tâm thảng trứ lưỡng mai tê giác sơ, giai thị đại bất doanh chưởng, thị khả dĩ tùy thân huề đái đích tinh trí chi vật, như mặc ngọc bàn ôn nhuận du lượng, tại tịch dương hạ việt phát quang khiết khả ái.

“Giá thị ngã nhập cung tiền mẫu thân vi ngã chuẩn bị đích trang liêm chi nhất. Giá nhất đối hắc tê giác sơ xuất tự đồng nhất chi tê giác, lưỡng chỉ sơ tử đối khởi lai, văn lý chính hảo thấu tố nhất đóa tường vân.”

Tự lai nữ tử xuất giá, mẫu gia chuẩn bị trang liêm thoa hoàn đô thị nhất đối đối đích, thủ thành song thành đối đích mỹ ý.

Mị nương nhập cung vi thiên tử tần ngự, tự toán bất đắc tam thư lục lễ chính thức giá nhân, đãn dương thị tố mẫu thân đích tâm thị nhất dạng đích. Cấp nữ nhi chuẩn bị đích trang liêm chi vật dã đô thị song đối đích, vưu kỳ thị sơ tử giá chủng ngụ ý cát tường chi vật, canh thị tinh thiêu tế tuyển trạch liễu nhất đối thiên sinh thành như ý tường vân văn lộ đích hắc tê giác sơ.

“Cha môn nhất nhân nhất chi.”

Chính đối kim nhật tâm hữu linh tê.

Khương ốc thân thủ tiếp quá nhất mai sơ tử.

Lưỡng nhân hoàn dục tái thuyết, chỉ thính mộ sắc trung cổ thanh long long truyện lai, chỉnh cá trường an thành đô hồi đãng tại cổ thanh trung.

Đại đường luật pháp minh định: Ngũ canh tam trù, tòng hoàng thành trung thuận thiên môn kích cổ khởi, các phường môn bế hợp, nghiêm cách tiêu cấm.
Bế môn hậu lộ thượng tái hữu hành nhân xuất một, tựu hội bị thị vi xã hội nguy hiểm phân tử, thị yếu bị thỉnh đáo nha môn lí hát trà đích.

Yếu giảo biện tự kỷ một thính kiến cổ thanh, một lai đắc cập hồi gia, na dã bất khả năng. Nhân nhập mộ hậu bế môn đích cổ thanh túc túc yếu xao tứ bách hạ, nhất hạ một thính kiến, kỉ bách hạ hoàn thính bất kiến? Tái bất năng tố tá khẩu đích.

Cung trung môn hộ quản đích canh nghiêm, trừ cổ thanh ngoại, hoàn hữu hữu tiểu hoạn quan xao trứ tiểu la, tại các cá môn hộ tiền tẩu lai tẩu khứ, khẩu trung lạp trường liễu thanh âm: “Trú lậu tẫn, nhất trù hậu bế môn!”

Khương ốc hòa mị nương tái đa thoại một thuyết hoàn, dã chỉ hảo thông thông tác biệt, các tự hồi khứ.

Chuyển loan tiền, khương ốc hồi đầu, chính khán đáo mị nương dã trú túc đối tha huy thủ, khương ốc tựu tiếu đạo: “Võ tỷ tỷ, ngũ thiên hậu kiến lạp!”

Mị nương dã dương thanh đạo: “Hảo, dụng tâm học đạo!”

Lưỡng nhân đích thanh âm sái lạc tại không đãng đãng đích cung đạo thượng.

*

Mị nương cản trứ quan môn tiền tối hậu nhất khắc đạp nhập liễu bắc y viên đích môn.

Tiến môn hậu bất do tùng liễu khẩu khí, trạm tại nguyên địa phách liễu phách tâm khẩu.

Chính tại viện trung bá chiêm duy nhất nhất cá thảng y nạp lương đích vương tài nhân, kiến tha tiến môn lập khắc tọa khởi lai lãnh tiếu đạo: “Thượng cản trứ thảo hảo bàng nhân hồi lai liễu? Na cương nhận liễu viên tiên sư tố sư phụ đích khương tư lịch hữu một hữu cấp nhĩ toán nhất quái, thập ma thời hầu năng đắc sủng a?”

Giá dạng đích phong lương thoại, mị nương bất thị đệ nhất hồi thính.
Tựu toán kim thiên đô thính liễu hảo kỉ cú liễu.

Tha xuất môn tiền vương tài nhân tựu tại giá nhi ‘ thừa lương ’, kiến tha cấp trứ xuất môn tựu lập khắc hề lạc đạo: “Yêu, nhất vãn thượng đô đẳng bất cập liễu, tựu yếu khứ sấn nhiệt táo? Yếu ngã thuyết, nhân gia nhược nã nhĩ đương cá nhân vật, tổng yếu đả phát nhân cáo tố nhĩ nhất thanh. Cung chính tư na ma đa tiểu cung nữ, tha na phạ tùy ý khiếu nhất cá lai báo hỉ dã hảo. Trực đáo giá hội tử đô một động tĩnh, nhĩ tâm lí hoàn một sổ mạ?”

Mị nương nhất hướng nã vương tài nhân đương thành mã cầu tràng ‘ âm âm ’ đích mã câu tử môn, bất lý hội tha tại ‘ đắc đắc ’ ta thập ma.

Đãn kim nhật mị nương xuất môn tiền, vương tài nhân thuyết đích giá ta thoại hoàn thị hữu ta trạc trung tha tâm để sự đích.

Tha hồi tưởng giá ta thời nhật vãng lai, tự giác tha dữ khương ốc thị bằng hữu.
Nhiên lưỡng nhân tuy đầu khế, như kim xử cảnh khước bất đồng: Nhất cá thị tiền đồ vị bặc, hoàn yếu tẩu thiên lộ hối lộ nội giam tài năng hữu diện thánh cơ hội đích tài nhân; nhất cá khước thị bị lưỡng vị tiên sư khán trọng, thánh nhân phá lệ khâm tứ liễu thái sử cục quan vị, tiền đồ bất khả hạn lượng đích nữ quan.

Mị nương tự vấn vô sở cầu, bỉnh trứ tình phân khứ đạo hạ, đãn tha khước phạ khương ốc nhận vi tha hữu sở cầu, hội dữ tha sơ viễn.

Mị nương tâm trung tự hữu nhất can xứng: Tha hội khứ toản doanh hội khứ hối lộ nội giam, hội dụng thủ đoạn khứ bác nhất cá canh hảo đích tiền trình, đãn tha bất hội lợi dụng khương ốc giá cá bằng hữu đích.
Khả mị nương bất tri cai chẩm ma phẩu bạch tự kỷ: Tha hội tương tín mạ?

Vu thị mị nương xuất môn tiền thị nã định chủ ý đích: Nhược thị sát giác đáo khương ốc đối tha khởi nghi, hoặc thị hữu sơ viễn chi ý, tha tựu tái bất vãng cung chính tư khứ liễu.

Hoài trứ giá dạng đích quyết tâm, nhất lộ thượng mị nương tâm tình pha vi trầm trọng.

Trực đáo nghênh diện chàng kiến thục tất đích thiếu nữ tòng hồng tất môn hậu tẩu xuất, nhãn tình lượng tinh tinh đích hướng tha bôn lai, đặc ý lai cáo tri tha hảo tiêu tức, mị nương tài giác đắc nhất khỏa tâm lạc định hạ lai, an tâm đích thậm chí đái liễu kỉ phân toan sở chi ý.

Mị nương ác trứ chỉ thặng hạ nhất bả chưởng trung sơ đích hà bao, tâm lí khước giác đắc thị hữu bồi bạn đích: Mẫu thân, na phạ tại giá thâm cung lí, ngã dã bất thị nhất cá nhân liễu.

Nhân thử vương tài nhân thử thời đích trào phúng, đối mị nương căn bổn một hữu ảnh hưởng.

Tha thị bị thân ca ca môn cản xuất gia môn hựu ký nhân li hạ quá đích, yếu thị liên biệt nhân nhất điểm ki phúng đích ngôn ngữ thần sắc đô thụ bất liễu, tha môn mẫu nữ tảo cai khiêu tỉnh tử khứ liễu.

Mị nương kính trực vãng tự kỷ ốc lí tẩu, tòng thân thể đáo thần thái đô biểu đạt liễu đối vương tài nhân hoàn toàn đích vô thị hòa bất tiết. Trực đáo tiến môn tiền tài đình hạ lai, hồi đầu đối vương tài nhân triển lộ liễu nhất cá cực vi xán lạn đích tiếu dung, chi hậu ‘ phanh ’ đích bả môn quan thượng.

Vương tài nhân giác đắc giá môn cân suất tại tha kiểm thượng tự đích, minh minh võ tài nhân nhất cá tự dã một thuyết, khước bả tha khí đích hiểm ta tòng thảng y thượng khiêu khởi lai.

Giá hoàn bất toán, vương tài nhân chi sở dĩ kim nhật khẩn trành võ thị, dã thị tâm lí phiếm toan: Nguyên bổn võ tài nhân tổng khứ cung chính tư, kết giao nhất cá thất phẩm nữ quan, tha môn hoàn tiếu tha tự đê thân phân. Khả thùy thành tưởng na tiểu nữ quan cánh nhiên tại thánh nhân cân tiền quải liễu danh nhi, hoàn bị viên tiên sư thu liễu tố quan môn đệ tử!

Kinh trung thùy bất tri đạo viên tiên sư đích đại danh.

Lý thuần phong tuy dã xuất danh, đãn nhất lai thị hậu khởi chi tú, nhị lai tha chủ công tinh tượng thiên văn —— cân tinh thần hữu quan đích chỉ hữu cực thượng tằng đích đế vương tương tương, nhất bàn nhân đô thâm tri tự kỷ nhất bối tử dã cân tinh tinh quải bất thượng câu, bằng quản thiên cẩu thôn nhật hoàn thị thôn nguyệt đích, đô thị thiên tử yếu phát sầu đích sự tình.

Đãn viên thiên cương bất đồng, tha tối xuất danh đích khả thị tương diện như thần!

Tha đoạn nhân mệnh sổ chuẩn đích như đồng khai liễu thiên nhãn. Chỉ thị tha thập sổ niên tiền vi thánh nhân tương quá diện, vi tị tiếm việt, giá ta niên lai, tựu tái dã một hữu nhân cảm thỉnh tha tương diện đoạn mệnh sổ liễu.

Như kim viên tiên sư cư nhiên thu đồ đệ liễu!

Vương tài nhân việt tưởng việt khí: Cung lí thượng vạn đích cung nữ, chẩm ma thiên võ tài nhân năng trảo trứ nhất cá vị lai đích tiểu tiên sư ni! Tương lai yếu thị tha cấp võ tài nhân toán nhất quái hoặc thị càn thúy thi pháp cải cá mệnh cách, khởi bất thị yếu đại đại áp quá tha khứ liễu?

Mị nương tại ốc nội du khoái giải khai phát kế thông đầu phát thời, ngoại đầu vương tài nhân dĩ kinh yếu khí vựng quá khứ liễu.

Cai tác giả hiện tại tạm vô thôi văn