Tiểu độc nhân

Đẳng trần vô vọng xuất khứ hậu, diệp tịch tài khởi thân.
Diệp tịch xuất lai thời, khán kiến trần vô vọng trạm tại lang lí, tĩnh khán đại vũ.

Tha tẩu đáo trần vô vọng thân biên, lưỡng nhân chi gian cách liễu ta cự ly.
“Diệp tịch, nhĩ thuyết giá thế thượng, hội bất hội hữu hứa đa cá ngã môn vị tri đích không gian ni?” Trần vô vọng vọng hướng tha, tiếu trứ thuyết, “Hoặc hứa tại na lánh ngoại nhất cá địa phương, ngã bất thị trần vô vọng, nhĩ dã bất thị diệp tịch.”

Diệp tịch một minh bạch tha thuyết đích thoại, khước hoàn thị giác đắc ngận hữu ý tư địa điểm liễu điểm đầu, “Trần giáo chủ, hội đích.”
“Đối liễu.” Trần vô vọng chuyển quá thân lai, kháo cận tha nhất bộ, “Giá ngã cấp nhĩ thiêu đích phát thoa, chung vu khả dĩ tống cấp nhĩ liễu.”

Tha tu trường đích thủ chỉ tham nhập tụ trung, diệp tịch mang thuyết, “Đẳng đẳng.”
“Chẩm ma?”
“Ngã tiên tống.”
“Thị thập ma?” Trần vô vọng pha hữu kỳ đãi địa khán trứ tha.
Tha thùy tại thân trắc đích thủ chỉ động liễu động, tùy hậu, tha tương chỉ tiêm thân nhập tụ trung, thủ xuất nhất cá hà bao lai.

“Hà bao.” Trần vô vọng kinh hỉ địa vọng hướng tha, “Nhĩ môn nữ tử thị bất thị chỉ hội cấp tự kỷ hỉ hoan đích nhân tống giá hà bao?”
Diệp tịch đích nhĩ căn nhất hạ tựu hồng liễu, tha đê đê địa thuyết, “Thị ba.”

Trần vô vọng song thủ thân quá khứ, diệp tịch hữu ta trì nghi, “Giá hà bao, ngã thân thủ tú đích, sở dĩ hữu ta bất hảo khán, ngã phạ nhĩ hội bất hỉ hoan, tất cánh hứa đa hảo đông tây, nhĩ tưởng yếu tựu hội hữu.”
Diệp tịch tương hà bao khinh khinh địa đệ cấp tha.
“Đãn giá hà bao, khả bất thị tưởng yếu tựu năng hữu đích.” Tha thuyết.

Thính nội, nghễ nhi thông quá môn phùng khán kiến liễu tha môn lưỡng nhân đích thân ảnh, tỳ bà thanh tự đê khấp, tha dã mặc mặc địa lưu hạ nhất tích lệ lai.

Tiếp quá giá hà bao, trần vô vọng tượng mạc bảo bối tự đích mạc trứ hà bao thượng đích tú hoa.
“Thị liên hoa?”
“Ân.” Diệp tịch điểm đầu.
“Vi hà thị liên hoa?” Tưởng liễu tưởng, trần vô vọng vấn, “Nhi bất thị hà diệp ni?”
“Nhân vi.” Diệp tịch một tưởng đáo trần vô vọng hội như thử vấn, tha tĩnh mặc phiến khắc, tại hoa nhiên vũ thanh trung mạn mạn địa khai liễu khẩu, “Ngã thị hà diệp, trần giáo chủ, tiện thị giá liên hoa ba.”
“Vi hà?”
“Tựu tượng ngã thị trần giáo chủ đích phó thủ nhất dạng.” Diệp tịch thuyết.
Trần vô vọng trứu khởi mi lai, khinh thanh đạo, “Khả nhĩ bất cận cận thị a.”
“Tựu hảo tượng hà diệp, thủ hộ trứ liên hoa nhất dạng, bất luận trần giáo chủ như hà.” Diệp tịch tưởng đáo liễu thần viễn thanh đích sự, “Đệ tử đô hội tượng hà diệp nhất bàn, thủ tại trần giáo chủ thân biên.”

Đệ nhị thiên nhất tảo, trần vô vọng bị đại hữu đích xao môn thanh sảo tỉnh.
Tha tranh khai nhãn tình, thính kiến đại hữu đích thanh âm, giá thanh âm hảo tượng thị tòng phòng gian đích các cá giác lạc truyện lai đích, tha hiên khai bị tử, khởi thân, vọng trứ na bị quan đắc nghiêm nghiêm khẩn khẩn đích môn.
Khán liễu hội nhi, trần vô vọng khởi thân thời tiếu liễu, “Túc dĩ chứng minh, đại hữu đích tảng môn yếu bỉ đại tả đích đại.”

Do vu đại hữu cách tam xóa ngũ địa tiện hảm trứ “Trần giáo chủ”, nhi trần vô vọng canh y thời hựu thị mạn thôn thôn đích, tha lạp khai lí gian đích môn, lý liễu lý ngạch thượng đích phát, tẩu hướng trà thất khứ.
“Trần giáo chủ.” Môn ngoại đích đại hữu tiểu tâm dực dực địa tuân vấn trứ, “Trần giáo chủ, tỉnh liễu mạ?”

“Tỉnh liễu tỉnh liễu.” Tẩu chí môn tiền, trần vô vọng lạp khai mộc môn, tiều kiến diệp tịch trạm tại đại hữu thân biên.
Tha khán hướng đại hữu, “Chẩm ma diệp cô nương lai liễu, nhĩ dã bất thuyết nhất thanh?”
“Chúc hạ hoàn dĩ vi trần giáo chủ một tỉnh ni.” Đại hữu song thủ phụng thượng bàn tử, bàn trung phóng hữu nhất oản thang, “Trần giáo chủ, giá thị tỉnh tửu thang, kim nhật hoàn yếu khứ tề giáo chủ phủ thượng, yếu bất tiên tương giá thang hát liễu ba?”

“Ngã đích tửu tảo tỉnh liễu.” Trần vô vọng thân thủ, thu liễu thu diệp tịch đích y tụ, “Diệp tịch, tiến lai tọa.”
Diệp tịch đoan chính kiểm sắc đạo, “Trần giáo chủ, đệ tử tại ngoại đẳng đãi tức khả.”
Chuyển quá thân khứ đích trần vô vọng hựu hồi quá đầu lai, tha tiếu vấn, “Vi thập ma?”
“Trần giáo chủ hoàn vị canh y.” Diệp tịch khán liễu tha nhất nhãn, “Hoàn hữu, trần giáo chủ hoàn thị tương giá tỉnh tửu thang hát liễu ba.”

“Ngã đô thuyết liễu ngã một túy nha.” Trần vô vọng vi vi oai trứ đầu, tha tiếu khán diệp tịch, “Diệp tịch, nhĩ kim nhật nhất đại tảo tiện lai ngã giá nhi, thị trảo ngã hữu sự?”
Diệp tịch khán liễu đại hữu nhất nhãn, giải thích đạo, “Đại hữu đoan trứ giá thang tại ngoại diện dã đẳng hảo cửu liễu, bất quá trần giáo chủ bất tưởng hát đích thoại tựu toán liễu ba.”

Đại hữu khán liễu diệp tịch nhất nhãn, giá thời, trần vô vọng hướng tiền nhất bộ, đoan khởi giá oản, nhất khẩu ẩm hoàn hậu, oản hựu bị tha phóng hồi liễu bàn trung.
Đại hữu biệt bất trụ đê đầu tiếu liễu, trần vô vọng khán trứ diệp tịch, thuyết, “Hữu điểm khổ.”

Trần vô vọng lạp trứ diệp tịch đích tụ tử tẩu tiến trà thất, môn ngoại đích đại hữu thối hạ thời, tương mộc môn hoãn hoãn địa hợp thượng liễu.
“Trần giáo chủ, yếu bất tái cật điểm biệt đích?”
“Thập ma biệt đích?”
“Điềm đích cao điểm thập ma đích.” Diệp tịch tưởng khởi chi tiền tha hát dược đích thời hầu, dã giác đắc khổ bất tưởng hát, na thời trần vô vọng dã tại, tha tiện vãng diệp tịch chủy lí tống liễu khối tùng nhuyễn điềm khẩu đích cao điểm.
“Giá nhi một hữu.” Trần vô vọng thuyết, “Nhĩ tiên tọa trứ đẳng ngã nhất hội nhi.”

Diệp tịch quai quai tọa hạ liễu, mục tống trần vô vọng vãng lí gian tẩu khứ, tha xích trứ túc, vi đột lộ đích cước hõa cốt, diệp tịch khán trứ tha, giác đắc tại viễn xử khán thời, tha ngận tượng nhất khỏa viên nhuận đích đại bồ đào.
Tại ngoại đẳng liễu phiến khắc hậu, diệp tịch trạm khởi thân lai, tha lai đáo song biên, tưởng tương song tử đả khai thấu thấu khí, giá phiến song tử phân ngoại đại, diệp tịch sử liễu kính tương giá song tử lạp khai hậu, vũ thủy khuynh tà nhi nhập, sái liễu tha nhất kiểm.
Giá vũ tựu một hữu đình hiết đích thời hầu, diệp tịch dụng y tụ sát trứ ngạch thượng đích thủy, tâm lí tưởng trứ, giá vũ thị tà trứ hạ đích, hội bất hội tương giá trà thất lí đích địa bản cấp đả thấp liễu.
Diệp tịch đê đầu, thính kiến thân hậu hưởng khởi trần vô vọng đích thanh âm, “Nhĩ vãng địa thượng khán thập ma ni?”

Tha hồi quá đầu khứ, bị trần vô vọng lạp nhập liễu hoài trung, trần vô vọng đê hạ đầu lai, tử tử tế tế địa khán trứ tha.
Khán tha bị vũ thủy kiêu thấp đích mi mao, khán tha hữu ta thụ kinh đích mô dạng, khán tha vi vi trương khai đích thần, trần vô vọng tiếu trứ thân liễu thân tha đích thần, thân hoàn hậu, trần vô vọng thuyết, “Nhĩ tượng nhất khỏa bỉ hoa hoàn yếu mỹ đích lục thảo nhi.”
“Thập ma?” Diệp tịch vấn, “Vi thập ma?”
“Mỗi thứ ngã khán nhĩ, đô giác đắc nhĩ thị như thử tự nhiên thanh tân, nhĩ tiếu khởi lai, tựu năng cản tẩu ngã tâm trung đích âm mai.”
Diệp tịch mân thần bất ngữ, trần vô vọng sĩ thủ, thủ chỉ đáp tại tha nhu nhuyễn đích kiểm giáp thượng, “Như quả ngã hoàn thị giác đắc khổ ni?”
“Na cá tỉnh tửu thang mạ?” Diệp tịch trùng tha tiếu liễu tiếu.
Trần vô vọng điểm đầu, chi hậu, tha nhất thủ đái quá diệp tịch đích hậu bột cảnh, gia thâm liễu giá cá thấp nhuận đích vẫn.

Phiến khắc hậu, lưỡng nhân xuất liễu trà thất.
Diệp tịch bất lý giải vi thập ma trần vô vọng bất năng đái tha khứ tề phủ, tất cánh tha thị trần vô vọng đích phó thủ.

Tẩu trứ tẩu trứ, diệp tịch bất thuyết thoại liễu, trần vô vọng thuyết, “Tề hạo toán bất thượng nhất cá hảo nhân, đãn dã toán bất thượng nhất cá phôi nhân, tối hảo thiếu xuất hiện tại tha diện tiền, biệt cân tha triêm nhiễm thượng bất cai hữu đích quan hệ vi hảo.”
“Ân.” Diệp tịch điểm liễu điểm đầu, “Na trần giáo chủ kim nhật hà thời hồi lai?”
“Nhĩ tưởng ngã hà thời hồi lai?”
Diệp tịch trát nhãn trứu mi, “Nan đạo ngã thuyết nhượng nhĩ hà thời hồi nhĩ tựu hà thời hồi mạ?”
“Khả dĩ a.” Trần vô vọng trùng diệp tịch loan thần nhất tiếu, tha mi vĩ khinh khinh địa thượng dương trứ, tha tại kỳ đãi diệp tịch đích hồi thoại.
Diệp tịch tiếu liễu thanh, “Quả nhiên, trần giáo chủ hữu sở bất đồng.”
“Vi thập ma giá ma thuyết?” Vấn hoàn giá thoại, tòng đông lâu ngoại truyện lai sảo nhượng thanh.

Đại hữu cấp cấp mang mang địa tòng ngoại biên bào liễu tiến lai, nhất kiểm tiêu cấp đạo, “Trần giáo chủ, lý phủ đích lý thịnh, hoàn hữu lý thành, thân tự lai yếu nhân liễu.”
“Lai yếu lý tử nguyên?” Diệp tịch vấn, “Giá thị vi hà?”
“Diệp cô nương hữu sở bất tri, lý tử nguyên nhất trực vị hồi lý phủ, bất cận như thử, tha hoàn tương tự kỷ phong tỏa tại liễu nhược mộng hiên.”

Đông lâu ngoại đích lang thượng, giá cực đại đích vũ thủy đô già cái bất trụ lý thành đích thanh âm.
Lý thành nhất thủ cung thuận địa phù trứ lý thịnh, dã một vong tại lý thịnh nhĩ biên thuyết, “Toán giác xuân na tiểu tử mệnh đại, bị giá một trường nhãn đích trần vô vọng cấp bang liễu nhất bả, đãn tha xác thật quá phân a, đa, tiền ta nhật tử, đại ca hoàn thời bất thời hồi gia dữ đa cật đốn phạn, hiện tại đảo hảo, bị giá giác xuân mê đắc liên gia dã bất hồi liễu.”
Lý thịnh nhất biên thính tha thuyết, nhất biên khán hướng đông lâu, na lâu ngoại, trần vô vọng xanh trứ tán tẩu liễu xuất lai, tha phách phách lý thành đích thủ, “Nhi, khoái khán khán na thị bất thị trần vô vọng?”
“Thị tha.” Lý thành thối liễu khẩu, “Thiên thiên xuyên đắc hoa chi chiêu triển đích, bất tri đạo hựu yếu khứ câu dẫn na gia đích thiên kim.”
Lý thịnh một nhẫn trụ miết liễu tha nhất nhãn, “Trần vô vọng năng hữu nhĩ chiêu diêu? Nhĩ tiên khán khán nhĩ tự kỷ xuyên đích thị thập ma, chẩm ma hảo ý tư thuyết nhân gia, nhân gia na xuyên đích hắc sắc.”
“Đa!” Lý thành bất mãn, “Nâm một khán kiến tha na y phục thượng đích ám văn mạ? Giá chủng liêu tử nhượng tha giá chủng tập võ đích nhân xuyên liễu tài khiếu lãng phí.”

Đãi trần vô vọng tẩu cận liễu ta, lý thịnh chúc phù đạo, “Bất cai thuyết đích biệt thuyết.”
Lý thành biệt khuất địa điểm liễu điểm đầu.

“Lý lão gia.” Trần vô vọng diện đái tiếu dung, “Lý thiếu gia tại nhược mộng hiên, ngã hiện tại tiện lĩnh lý lão gia tiền khứ, khả hành?”
“Hảo.” Lý thịnh điểm đầu, “Giá ta nhật tử, tử nguyên thật tại thị cấp trần giáo chủ thiêm ma phiền liễu.”
“Vô ngại.” Trần vô vọng tẩu tại tiền biên đái trứ lộ, diệp tịch dữ đại hữu cân tại tha thân hậu.

Lý thịnh thán đạo, “Thuyết đáo để, dã bất thị tử nguyên đích thác, chỉ thị na cá giác xuân, bất tri cấp tử nguyên thị quán liễu thập ma mê hồn dược, nhượng tử nguyên cam tâm lưu tại tha thân biên, na nhi dã bất khứ.”
Trần vô vọng điểm đầu bất ngữ.
Lý thành nhẫn bất trụ thuyết, “Đa, ngã tựu thuyết thượng hồi tựu ứng tương tha cản tẩu, nhượng tha dữ đại ca vĩnh sinh vĩnh thế bất đắc tương kiến tài hảo.”

“Dĩ kinh vĩnh sinh vĩnh thế bất đắc tương kiến liễu.” Diệp tịch thuyết.
Thuyết hoàn, diệp tịch bế thượng chủy, khán hướng trần vô vọng, trần vô vọng trắc mục, vi vi địa tiếu liễu, tha thuận trứ diệp tịch đích thoại cảm thán liễu cú, “Thị a.”

Lý thịnh nghi đạo, “Vĩnh sinh vĩnh thế bất đắc tương kiến?”
“Nan bất thành!” Lý thành đề khởi liễu tảng tử, “Giác xuân tử liễu?”

Tựu tại thử thời, thiên không nhất thanh cự hưởng, thị lôi.
Lý thịnh tảo liễu lý thành nhất nhãn, “Bất đắc hồ thuyết.”

Trần vô vọng đạm đạm địa tiếu trứ, tha tẩu đắc bất khoái bất mạn, na hắc sắc y sam bị vũ đả thấp liễu, hiển đắc nhan sắc canh thâm hắc liễu ta.
Tẩu đáo nhược mộng hiên môn khẩu, đại môn khẩn bế, lý thịnh dương thủ, chỉ liễu chỉ, “Trần giáo chủ, giá thị vi hà?”
“Mạc bất thị nhĩ tương ngã đại ca cấp tỏa thượng liễu?”

Trần vô vọng tiếu đạo, “Giác xuân ly khai hậu, tử nguyên tiện tương tự kỷ phong tại nhược mộng hiên trung, thùy dã vô pháp nhượng tha xuất lai kiến nhân.”
“Tựu toán thị đa dã bất hành?” Lý thành bán tín bán nghi địa khán liễu lý thịnh nhất nhãn, “Đa, tha thuyết giác xuân ly khai liễu, thị tử liễu hoàn thị?”
Trần vô vọng hốt nhiên chuyển quá thân lai, khán trứ tha môn lưỡng cá.

Lý thành, “Đột nhiên đích giá thị tố thập ma? Hách nhân a?” Phương tài tha thuyết hoàn “Tử” tự hậu, thiên không cự hưởng, tha đảm tử tiểu, giá hội nhi trần vô vọng đích nhất cá chuyển thân, hữu ta nhượng tha bối hậu phát lương, đặc biệt thị trần vô vọng khán trứ tha môn đích biểu tình, bất bi bất hỉ, nhãn thần trung tự hồ uẩn trứ nhất đàm tử thủy.
“Tha tử liễu.” Trần vô vọng cáo tố tha môn.

Lý thành cao thanh, “Chân tử liễu? Bất thị ba? Giá, đa.”
Lý thịnh trứu mi bất ngữ, lý thành nạo liễu nạo đầu, hựu khấu liễu khấu bối bộ, thủ chỉ nhất đốn, nan quái tha giác đắc lương, hậu biên đích y phục toàn bị vũ cấp lâm thấp liễu.

“Hảo liễu.” Trần vô vọng tiếu trứ thuyết, “Lý lão gia, ngã hoàn hữu kỳ tha đích sự yếu bạn, chí vu tử nguyên khẳng bất khẳng xuất lai, khẳng bất khẳng cân nhĩ môn hồi lý phủ, hoàn đắc khán tha tự kỷ đích tâm tình, nhược nhĩ môn nguyện ý đích thoại, nguyên địa tùy thời cung nghênh.”
Lý thành đê thanh đạo, “Đa, tha tựu thị bất tưởng quản ngã môn liễu, tưởng khiếu ngã môn tự kỷ khán trứ bạn.”
“Bế thượng chủy.” Lý thịnh khán liễu tha nhất nhãn.

Diệp tịch cân trứ trần vô vọng lai đáo tiểu đình trung, tha trạm tại diệp tịch diện tiền, “Diệp tịch, nhĩ hồi khứ ba.”
“Ân.” Diệp tịch điểm đầu, hựu thuyết nhất cú, “Trần giáo chủ, na nhĩ lộ thượng tiểu tâm.”
“Na thị tự nhiên.” Thuyết hoàn giá thoại, tha tĩnh tĩnh địa khán trứ diệp tịch, tự hồ thị tại đẳng diệp tịch tiên tẩu.
Diệp tịch sĩ đầu, khán trứ tha, dư quang xử, thị tha thân hậu na tàn bại đích hoa thảo, diệp tịch một do lai địa hữu ta bi thương, tha tẩu cận nhất bộ, nan vi tình địa vãng đại hữu na nhi khán liễu nhất nhãn.
“Ngã năng bão bão nhĩ mạ?” Diệp tịch khinh thanh thuyết.

Trần vô vọng chinh liễu nhất thuấn, tha sĩ thủ, kỳ ý đại hữu chuyển quá liễu thân khứ.
Diệp tịch tùng liễu khẩu khí, thân xuất lưỡng chỉ ca bạc lai, trực lăng lăng địa hoàn thượng liễu trần vô vọng đích yêu.
“Trần giáo chủ thân thượng ngận hảo văn.” Tha tịnh vị kháo tại trần vô vọng đích hung thang thượng.
Trần vô vọng thất tiếu đạo, “Diệp tịch, khán nhĩ bão nhân đích dạng tử, chân bất thục luyện.” Thoại một thuyết hoàn, tha hồi bão trụ diệp tịch, ôn nhiệt đích thủ chưởng, nhất thượng nhất hạ, nhất chỉ thiếp tại hậu bối xử, nhất chỉ phóng tại diệp tịch đích yêu xử.
Diệp tịch cảm đáo nan vi tình, tha thuyết, “Hảo liễu, trần giáo chủ khoái khứ khoái hồi ba.”
“Hảo.”
Đẳng diệp tịch tùng khai tha hậu, tha dã thu hồi liễu thủ.
Giá thị lưỡng nhân đệ nhất thứ trịnh trọng kỳ sự đích cáo biệt, sở dĩ hậu lai diệp tịch tổng hội tưởng, tại na tối hậu nhất thứ cáo biệt đích thời hầu, tổng bất năng, tổng bất ứng cai thị na dạng đích.

Cai tác giả hiện tại tạm vô thôi văn