Hựu quá liễu kỉ nhật, nguyên hoành khước hào vô dự triệu địa lai liễu. Thất nội noãn dung dung đích, tha đích bối ảnh chi hậu hoặc hứa dã hoàn thị ôn hòa đích tiếu. Ngã nhất thời tiện hữu ta hoảng hốt, lập liễu phiến thời, trực đáo tha chuyển thủ vấn: “Vi hà bất tọa?” Giá nhất vấn, tuế nguyệt thúc nhiên đảo thối đáo sổ niên tiền, phảng phật tha đích thoại ngữ trung nhưng hữu tàn dư đích ôn độ. Ngã chung vu tại viễn ly tha đích lánh nhất trương tháp thượng tọa hạ liễu. Tha tịnh bất giác đắc ý ngoại, ngã khuy thị tha đích thần tình, tâm nội khước thị nhất chấn. Tha sấu tước, mi vũ gian đích tiêu sắt trung, túng sử cố hữu đích uy nghi dã bất năng yểm sức tha đích đồi nhiên hòa quyện đãi. Nhi kim nhật, tha mâu trung thậm thị an ninh, tha vấn: “Nhĩ hà dĩ kiệt ngao chí thử?” Ngã đê đầu, khinh thanh đạo: “Bất quá tưởng kiến khác nhi, dĩ cập bệ hạ nhất diện.” Tha tự hồ tiếu liễu: “Dã bãi, toán tác quyết biệt.” Ngã đốn thời thất thần, vi “Quyết biệt” nhị tự, diệc vi tha giá nhất ngữ gian đích tuyệt vọng, tâm trung triển chuyển. “Nhĩ thị chân đích ái khác nhi ma?” Cách liễu hứa cửu, tha vấn đắc hữu ta do dự. Ngã thâm thâm hạm thủ, khán xuất liễu tha áp ức đích nghi đậu, tác tính trực ngôn: “Na ma, bệ hạ tín bất tín…… Văn chiêu quý nhân đích tử dữ thần thiếp hữu quan ni?” Ngã tự tự nhiên nhiên địa vấn xuất khẩu, tha phản nhi cục xúc bất an khởi lai. Tha tất bất nguyện tương tín, đãn ngã khước bất tất tái man tha liễu. Vu thị hựu vấn: “Vương ngộ đại nhân đích thoại, bệ hạ tín ma?” Tha vi kinh, đãn tịnh bất vấn ngã hà dĩ tri chi, khước khán trứ ngã đích nhãn tình, võng nhiên vi tiếu: “Ngã bất tín.” Ngã tâm tri tha bất hội chân đích bất tín, khước vi giá nhất ngữ nhi san nhiên lệ hạ. Ngã thuyết: “Na ma, tuân nhi ni?” Tha mạch nhiên biến sắc. Ngã hựu thuyết: “Giả thượng hòa lý bưu, nhất tử nhất phế, hoàng thượng nan đạo bất thị cố ý đích?” Tha đích diện dung chung vu hữu liễu trừu súc đích ngân tích, tự hận, tự oán, tự nộ, hựu tự bất nhẫn, tha cấp xúc địa khiếu đạo: “Diệu liên!” Ngã nhất chinh, mục bất chuyển tình địa vọng trứ tha. “Ngã chỉ tưởng tri đạo, nhược nhĩ dữ ngạn hòa thanh thanh bạch bạch, tha vi hà bất cáo tố ngã, tha tằng khứ tống nhĩ, tha tằng tại phùng gia dữ nhĩ tương kiến? Nhĩ hựu vi hà bất cáo tố ngã?” Cánh thị giá nhất vấn. Ngã nhất thời dã mặc nhiên, khước kiến nguyên hoành nhãn trung tĩnh như tử hôi, hựu ẩn ước hữu trứ kỳ đãi. Tha tưởng tri đạo nguyên ủy, nhi tha tất nhiên tri đạo giá hội thị lệnh tha thống khổ đích hồi đáp. Ngã đáo để thuyết liễu xuất lai: “Nhân vi nhĩ thị hoàng đế.” Ngận khinh ngận khinh đích nhất cú, khước siếp thời yểm cái liễu nhất thiết tế vi đích thanh hưởng: Phong thanh, thảo động, hoa lạc, nhất thiết đô thính bất kiến liễu. Chỉ hữu na nhất cú thị na dạng đích thanh tích. Nhân vi nhĩ thị hoàng đế. Chỉ hữu thuyết giá cú thoại thời, ngã tài cảm khán trứ tha đích nhãn tình, nhất tự nhất tự. Tha chung vu tiếu liễu, sảng nhiên, nhi hựu khoát đạt. Tha thậm chí khinh khinh phụ chưởng, vi tiếu cảm thán: “Nguyên lai như thử.” Phảng phật thị khốn hoặc đa niên đích nghi vấn, chung vu hữu liễu đáp án. Tha khinh khinh địa thư liễu khẩu khí. Nhi tha đích tiếu, dã tiệm tiệm hữu liễu ta hoang đản đích vị đạo. Tha thuyết: “Diệu liên, na ma, ngã môn tẩu đáo giá nhất bộ, thị bất thị dã nhân vi ngã thị hoàng đế?” Giá cú thoại, tiêm duệ đích lăng giác, thứ thống liễu bỉ thử. Ngã vô pháp hồi đáp, tha diệc vô pháp hồi đáp. Mặc nhiên tương thị, nhiên hậu, tha thuyết: “Trẫm dĩ tiền thuyết quá, hi vọng tái hữu nhị thập niên, ngũ niên kinh doanh lạc dương, ngũ niên chinh chiến nam phương, ngũ niên ổn cố thiên hạ. Hoàn hữu ngũ niên……” Đốn liễu nhất đốn, tha khổ tiếu đạo: “Như kim khán lai, giá nhị thập niên đô thị xa vọng.” Ngã tâm trung nhất thống, trùng khẩu nhi xuất: “Bệ hạ đích bệnh, khả đại hảo liễu?” Tha ngạc nhiên, bán thưởng phương đạo: “Trẫm dực nhật tựu yếu khứ huyền hồ.” Giá nhất khứ, tựu thị vĩnh biệt liễu! Ngã tâm trung nhất phiến băng lương, cánh thị tiền sở vị hữu đích kinh khủng, bất giác thất thanh: “Bất! Nâm bất năng khứ!” Tha chinh trụ liễu, bất trí tín địa vọng trứ ngã. Ngã hoãn hoãn quỵ hạ, khoảnh khắc gian dĩ khấp bất thành thanh: “Bệ hạ, nâm đích bệnh…… Nâm bất năng thân chinh, thảng nhược thị nhân thần thiếp chi cố, thỉnh tứ thần thiếp nhất tử, thần thiếp tuyệt vô oán ngôn……” “Bất, nhĩ bất năng tử.” Ngã thính đáo tha thanh tích nhi lãnh tĩnh đích thanh âm, “Nhĩ y nhiên thị ngã đích hoàng hậu.” Ngã đại kinh, chung vu tinh bì lực kiệt địa điệt tọa tại địa thượng. Tha hốt nhiên hướng ngã thân xuất thủ. Ngã trì nghi, bất cảm sĩ đầu khán tha, đãn tha đích thủ khước cố chấp địa đình lưu tại ngã diện tiền. Ngã sắt súc trứ, chung vu chiến đẩu địa thân xuất thủ tương tha ác trụ. Tha khinh khinh địa tương ngã vãn khởi, lực đạo ôn hòa nhi hựu kháp đáo hảo xử. Ngã lệ lưu mãn diện, vi tha chưởng tâm mạch sinh nhi hi bạc đích ôn độ, khước một hữu dũng khí tái khán tha nhất nhãn. Tha chính sắc đạo: “Nhĩ y nhiên thị ngã đích hoàng hậu, bất hội cải biến. Đãn hữu sinh chi niên, diệc quyết bất tương kiến.” Hậu nhất cú, quyết tuyệt đích phân lượng canh thậm vu tiền giả. Tha nhãn giác tinh oánh đích nhất điểm, vu thuấn mục gian dĩ bị tiễu nhiên mân khứ. Giá diệc thị tha tác vi quân vương đích tôn nghiêm. Tối hậu, tha thuyết: “Ngã minh nhật khứ huyền hồ……” Ngã chinh chinh địa vọng trứ tha, nhân thử khắc đích xử cảnh nhi võng nhiên vô thố. Tha đổng đắc ngã đích tâm tư, vu thị khinh khinh địa thuyết: “Chỉ yếu ngã tri đạo lạc dương hữu nhĩ……” Tha sậu nhiên ủy đốn, nhiên nhi ủy đốn trung y nhiên hữu trứ kiên nhẫn đích lực lượng.
Tha ly khai lạc dương đích thời hầu, thị thái hòa nhị thập tam niên đích dương xuân tam nguyệt. Xuân nhật trì trì, tang lạc tửu hoàn vị nhưỡng hảo ni, khước dĩ thương xúc địa tẩu đáo liễu tẫn đầu. Tha thuyết quá, nhược tái cấp tha nhị thập niên, dụng ngũ niên kinh doanh lạc dương, ngũ niên chinh chiến nam phương, ngũ niên ổn cố thiên hạ. Hoàn hữu ngũ niên, dữ ngã nhật nhật tương bạn…… Nhiên nhi, ngã môn đô một hữu giá dạng đích phúc khí. Tứ nguyệt, trung thư xá nhân trương nho phụng chiếu chinh thái tử tiền vãng. Ngã tâm tri tha dĩ kinh bất tại liễu, chấn kinh bất quá thị sát na, canh đại đích bi thống khước một hữu xuất khẩu. Ngã tri đạo ngã giá nhất sinh đô vô pháp tái bổ thường liễu. Giá nhất khắc, tài thị chân chính đích tuyệt vọng hòa vô trợ. Nguyên lai tha nhất ly khai, ngã sinh mệnh trung lại dĩ duy hệ đích đông tây, triệt để bị trừu không liễu. Tứ nguyệt đinh tị, nguyên khác tại lỗ dương thành tức vị. Tân hoàng đế đích xa giá hoàn vị để đạt lạc dương. Ngã khước đẳng lai liễu nhất bôi tiêu tửu. Trường thu khanh bạch chỉnh phụng tửu thượng tiền, bất đái nhậm hà biểu tình địa trần thuật đạo: “Bành thành vương, bắc hải vương truyện hoàng thượng di chỉ, thỉnh hoàng hậu ẩm thử tửu.” Ngã tâm trung nhất kinh, cấp vấn: “Tân hoàng thượng vị phản kinh, hà dĩ bành thành vương hội tại lạc dương?” Bạch chỉnh thuyết đạo: “Ngự giá thượng tại đồ trung, bành thành vương đan kỵ tiên hành, truyện tiên hoàng di chiếu.” Nhất thưởng mặc nhiên. Chu tất điện môn khẩn bế, đồng hoàn tịch tịch, tha…… Thị phủ tựu tại môn ngoại? Bạch chỉnh hựu đạo: “Ngự giá bất nhật tiện khả để kinh, thỉnh hoàng hậu tại thử chi tiền……” Ngã ngưng vọng trứ tinh oánh đích dịch thể, giá nhất thuấn gian tài cố cập kỷ thân, đốn thời lệ lưu mãn diện, tái tam vấn: “Chân đích thị hoàng thượng đích chỉ ý ma?” Đắc đáo đích hồi đáp, thủy chung thị khẳng định đích. Bạch chỉnh hựu đạo: “Bành thành vương mệnh thần chuyển cáo, hoàng hậu bất tất cố lự thân hậu chi sự. Y di chỉ, hoàng hậu tương dữ hoàng thượng hợp táng trường lăng.” Ngã hữu ta kinh sá, kế nhi khước hữu nhất chủng phóng tâm. Tựu phảng phật đương nhật la phu nhân cáo tố ngã na phiên thoại nhất dạng. Cánh thị nhất chủng phóng tâm. Nhiên nhi, ngã thuyết: “Ngã tưởng kiến nhất kiến bành thành vương.” Ngã yếu cáo tố tha, giá kỳ trung đích ngộ hội, ngã yếu cáo tố tha, thỉnh tha hảo hảo phụ tá nguyên khác…… Đối vu nhân thế đích khiên quải, ngã yếu nhất nhất giao đãi thanh sở. Bạch chỉnh do dự liễu nhất hạ, hoặc hứa thị ngã tuyệt vọng nhi quyết nhiên đích thần sắc, đái trứ bất khả kháng cự đích chấp ảo, sử tha mặc nhiên tòng mệnh. Ngã tâm trung khái nhiên, nguyên hiệp, tha cánh tại môn ngoại! Nhiên nhi, bạch chỉnh tức khắc hồi đạo: “Bành thành vương thỉnh hoàng hậu tẫn tảo phụng chỉ ẩm tửu, tương kiến vô ích.” Ngã cấm thanh, thác ngạc, đãn chuyển thuấn tựu minh bạch liễu nguyên hiệp đích lập tràng, tâm trung chỉ giác tự kỷ đích hoang đản. Ngã hựu hà tất chấp trứ ni. Bạch chỉnh thượng tiền, ngã tật bộ tị khai, khắc ý dương thanh kích nguyên hiệp: “Hoàng thượng bất hội như thử, thị chư vương ý dục sát ngã!” Thanh âm thê lệ, đái trứ khắc ý đích oán độc. Ngã tương tín tha thị thính kiến đích, nhiên nhi, nhất điểm động tĩnh đô một hữu. Ngã chung vu đại tiếu khởi lai, nguyên lai ngã tâm tâm niệm niệm quyến luyến đích, thượng bất như nguyên hoành giá nhất bôi tửu. Chấp bôi tại thủ, tuy dã hữu tham sinh đích dục niệm, nghiệp dĩ tử khứ đích tâm khước nhượng ngã vô ý tránh trát. Hà huống, nhất thiết đồ lao. Vu thị, băng lương đích dịch thể, hoãn hoãn thuận trứ ngạnh yết đích hầu quản, nhất điểm điểm quán hạ, trùng đạm liễu lệ ý, diệc trùng đạm liễu hiện thật đích ý niệm. Tại tùy hậu đích vựng huyễn nãi chí giảo thống trung, nhãn tiền tảo dĩ mô hồ liễu, kim bôi tòng ngã thủ trung điệt lạc, thanh thúy đích nhất thanh. Nhiên hậu, tại nhân thế di vu ngã tối hậu đích nhất ti quang lượng trung, ngã khán đáo liễu đoạt môn nhi nhập đích nguyên hiệp. Đạm thanh đích y sam tòng ngã nhãn để lược quá, giá thị ngã tối hậu sở minh ký đích ảnh tượng. Thần tư phảng phật hựu thối hồi sổ niên tiền, y nhiên thị xuân nhật, nguyên hoành đê thanh đối ngã thuyết: “Sinh đồng khâm, tử đồng huyệt, như hà?” Hựu phảng phật thị thập lục tuế đích niên kỷ, dã thị xuân nhật, hoa phồn diệp mậu, ngã khinh khinh ngâm nga: “Nguyện đắc nhất tâm nhân, bạch đầu bất tương ly.” Ngã môn tịnh phi bỉ thử kỳ đãi đích nhất tâm nhân, diệc vị tằng tẩu đáo bạch đầu, khước chân đích bất hội tái phân ly liễu.
Phụ 《 ngụy thư 》 nguyên văn: Cao tổ tật thậm, vị bành thành vương hiệp viết: “Hậu cung cửu quai âm đức, tự tuyệt vu thiên. Nhược bất tảo vi chi sở, khủng thành hán mạt cố sự. Ngô tử chi hậu, khả tứ tự tẫn biệt cung, táng dĩ hậu lễ, thứ yểm phùng môn chi đại quá.” Cao tổ băng, tử cung đạt lỗ dương, nãi hành di chiếu. Bắc hải vương tường phụng tuyên di chỉ, trường thu khanh bạch chỉnh đẳng nhập thụ hậu dược. Hậu tẩu hô bất khẳng dẫn quyết, viết: “Quan khởi hữu thử dã, thị chư vương bối sát ngã nhĩ!” Chỉnh đẳng chấp trì, cường chi, nãi hàm tiêu nhi tẫn. Tấn dĩ hậu lễ. Tử cung thứ lạc nam, hàm dương vương hi đẳng tri thẩm tử, tương thị viết: “Nhược vô di chiếu, ngã huynh đệ diệc đương tác kế khứ chi, khởi khả lệnh thất hành phụ nhân tể chế thiên hạ, sát ngã bối dã.” Thụy viết u hoàng hậu, táng trường lăng oanh nội.
Sáp nhập thư thiêm
Kinh công võng an bị 11010502023476 hào
