Tại bắc tống đương bồi phòng

“…… Đại phòng liễu nương tử nhượng thân biên đích xảo cô lai tra, dã một tra xuất tặc thị thùy.”

Kỉ thiên hậu, lương cẩn tại đại trù phòng nhất biên thung mễ nhất biên hòa hồng quả thuyết.

Tha gia tao tặc giá sự tựu bất liễu liễu chi liễu, bất quá điêu mụ mụ hoa tam văn tiền, tòng ngoại diện thỉnh lai nhất cá mộc tượng, bả gia lí đích môn, song tử đô cấp gia cố liễu nhất biến.

Nhậm tặc tái lai khiêu song tử, thị như hà dã khiêu bất động liễu.

“Cha nhị phòng quản gia na hội nhi, phủ lí dã một thuyết na cá tao liễu tặc, khiếu ngã thuyết, đại phòng tựu thị bất như cha nhị phòng hội quản gia.”

Hồng quả nhất biên vãng thạch cữu lí yểu hoàn một thoát xác đích mễ, nhất biên kháo cận liễu lương cẩn, cấp lương cẩn sử nhãn sắc, nhượng tha vãng vương quản sự na biên thu,

“Thu kiến một, đại phòng cấp phủ lí đích nhân tố áo tử liễu, hải đường thân thượng đích na kiện tựu thị đích.

Khả tích một cha đích phân, dĩ vãng nhị phòng nương tử quản gia đích thời hầu, phủ lí đích nhân thị đô năng đắc nhất thân đích.

Giá liễu nương tử trứ thật tiểu khí, tiền cá thuyết liễu, kim niên chỉ cấp tân nhân tố, bất cấp cha giá dạng đích cựu nhân tố, thuyết nhượng cha xuyên vãng niên đích.”

Hồng quả nhất tảo tựu tại phán trứ phủ lí cấp tố tân y, phán liễu giá ta nhật tử, thùy tri kim niên bất cấp tố liễu.

Lương cẩn thu liễu quá khứ, chỉ kiến hải đường thân thượng xác thật hữu kiện tân áo tử, chỉ thị liêu tử bất hảo, thị thô bố đích, bất tri đạo tại tương để phóng liễu đa cửu đích na chủng trần bố.

Phùng nương tử quản gia đích thời hầu, cấp phủ lí tố y sam dụng đích bố, thị tế bố.

Tựu tượng hồ nương tử giá dạng đích, tài bất hi đắc liễu thị đích thô bố tố đích áo nhi, bất cấp tha chính hảo.

“Bả na la bặc thiết đích tế nhất điểm, giá la bặc dã yếu sử tiền mãi.”

Vương quản sự dĩ kinh một hữu liễu cương tiến đại trù phòng na hội đích xuân phong đắc ý, na cá thời hầu, tựu toán thị cấp chủ tử lạc cá bính tử, đô bất nhượng bàng nhân sáp thủ, tha tự kỷ thân tự lạc.

Như kim trừ liễu ngô lão thái thái ốc lí đích cật thực do tha tố, kỳ tha phòng lí đích, tha toàn đô giao cấp liễu nha đầu bà tử tố.

Nhân vi trứ thật một hữu du thủy khả lao, hoàn chủ tử na, liên tha cật đích hảo đô một hữu.

Tha tọa tại đắng tử thượng, hát trứ nhiệt trà, diện tiền bãi trứ nhất điệp lạn chưng đại phiến, dụng lai hương chủy, sử hoán trứ hải đường thiết tương la bặc.

Hải đường tiểu thủ đống đích thông hồng, thu trứ giá tương la bặc ngạ đích đô tưởng cật, đương sơ tha bị ngô đồng tri phủ thượng tuyển trung, nha bà thuyết tha hữu phúc khí, tiến liễu đương quan đích nhân gia.

Tha dã dĩ vi thị tiến lai hưởng phúc đích, thùy tri hiểu, tại giá lí diện cật bất bão, xuyên bất noãn đích.

Tuy thuyết liễu nương tử cấp tha tố liễu áo nhi, khả giá áo nhi bạc đích bất hành, hoàn một tha tự cá tại ngoại diện mãi đích cựu áo tử hậu.

……

Ngô tương công kim nhật mộc hưu, bất dụng khứ quan để.

Tha thân xuyên thanh sắc hàng trù giáp bào, phương kiểm, hiển đắc tối cận thanh giảm liễu hứa đa.

Tảo thực tại ốc lí dụng đích thị mễ chúc, tương thái, một hữu du đích lạc bính tử, hoàn hữu cá phan hoàng nha thái, dụng liễu lưỡng khẩu tựu bão liễu.

Bất đáo trung ngọ tựu ngạ đích đỗ tử nan thụ, tại phùng thị ốc lí tưởng tầm ta cao nhi điếm điếm đỗ tử, tầm liễu nhất quyển đô một hữu tầm đáo.

Chỉ năng vô nại đích hồi đáo thư phòng, thư dã khán bất tiến khứ, hảo bất dung dịch ngao đáo trung ngọ cật ngọ thực.

Nhị phòng đích ngọ thực nhất hướng đô thị bãi tại trung đường cật, hữu thời ngô tương công bất tại gia lí cật, phùng thị tiện tại tự cá ốc lí dụng.

Chỉ kiến trác tử thượng nhất điệp tiểu thông phan đậu hủ, nhất điệp tảo thượng một cật hoàn, hựu thiêm liễu ta đích tương thái, nhất điệp chưng thủy gia.

“Quan nhân, chẩm ma bất cật a?”

Phùng thị chỉ trang bất tri, vãng tha oản lí giáp liễu nhất căn tương la bặc điều.

Giá tương la bặc dĩ kinh thành liễu nhị phòng trác tử thượng đích thường khách, tảo thực, ngọ thực, vãn thực đô hữu tha.

Ngô tương công khán kiến tha tựu nị liễu.

“Hoàn thị quan nhân thuyết đích đối, giá ta thanh đạm đích tiểu thái, cật khởi lai trứ thật bất thác.

Tảo tri đạo giá dạng, bất như nhượng đại tẩu tảo điểm quản gia liễu.

Ngã quản gia thời, chỉ tri đạo nhượng đại trù phòng chỉnh nhật tố ta nhục thực, giá nhục thực na hữu giá dạng đích tiểu thái lai đích sảng khẩu.”

Phùng thị đích thoại bả ngô tương công tễ đoái đích bất hàng thanh.

Giá ta thời nhật, tha thiên thiên cật giá ta một hữu nhất ti du thủy đích phạn thái, ngận thị tưởng niệm dĩ tiền phùng thị quản gia đích thời hầu, đại trù phòng tống lai đích na ta dương nhục, kê áp.

Khả tha tâm lí tái sàm, dã tu vu khai khẩu.

Tha tưởng khởi tự kỷ chi tiền thuyết đích na phiên thoại, đô nhẫn bất trụ tao đắc hoảng, khả diện thượng hoàn thị đoan trứ nhất phó bất cẩu ngôn tiếu, nhất bổn chính kinh đích xú giá tử.

“Giá ta tiểu thái tuy hảo, khả nguyên nương tha môn hoàn tiểu, ốc lí hoàn thị yếu thiêm ta nhục thực đích.”

Tha vọng trứ trác tử thượng đích giá ta thái, thực chi vô vị.

“Nguyên nương dữ quan nhân bất đồng, quan nhân hỉ thực giá ta thanh đạm đích, tha thị cá vô nhục bất hoan đích.

Ngã dĩ kinh tại tửu lâu cấp tha môn đính liễu kỉ cá thái, mỗi nhật sử hoán bà tử dụng thực hạp linh hồi lai tiện thị.”

Phùng thị hựu bả ngô tương công đích thoại cấp đổ thượng liễu.

Đương nhật thị tha thuyết đại tẩu liễu thị quản gia bỉ tha quản gia hảo, đại phòng đích thanh chúc tiểu thái, bỉ cật nhục thực cường.

Na tha hà khổ nã xuất tự kỷ đích giá trang xuất lai thiếp bổ, hoàn bị nhân chỉ trách mĩ phí.

Tha kí ái cật, na tựu đa cật ta.

Ngô tương công dĩ kinh bị phùng thị cấp giá tại đài tử thượng hạ bất lai liễu, chỉ yếu tha cảm thuyết tưởng cật nhục thực, na tựu thị tự kỷ phiến tự kỷ đích kiểm.

Trừ phi tha bất yếu kiểm diện liễu, khả ngô tương công thiên thiên thị cá tối yếu kiểm đích.

Ngạnh trứ đầu bì hựu giá bàn cật liễu lưỡng tam thiên, ngạ đích đầu vựng, kiểm sắc phát bạch.

Nhất nhật hạ thưởng, nhất cổ hương vị tòng ngoại diện phiêu tiến liễu thư phòng lí, ngô tương công đả khai môn nhất khán, kiến thị tiểu tư nhị thuận chính nã trứ nhất cá nhục du bính tồn tại môn khẩu cật, cật đích mãn chủy lưu du.

Ngô tương công khán đáo giá nhất mạc, nhẫn bất trụ yết liễu hạ khẩu thủy, trách lệnh liễu nhất phiên, tài tri hiểu thị phùng thị viện lí đích nha đầu cấp tha đích.

“Tương công, yếu bất nâm trảo nương tử yếu kỉ cá tiền, tựu thuyết yếu ngoại xuất ứng thù, hà khổ giá dạng a……”

Bàng nhân bất tri đạo tha gia đích ngô nhị lang, tha thị tri đạo đích, tuy thị cá đồng tri tương công bất giả, khả thủ lí áp căn nhất điểm ngân tiền dã một hữu.

Niên đầu phát đích bổng lộc, cấp đại tẩu liễu thị mãi liễu nhất thất trù tử, cấp thân nương ngô lão thái thái mãi liễu nhất thất trù tử, nhất thất tế quyên.

Hoàn liễu ngoại diện đích trướng, hậu diện hoàn thị tầm phùng nương tử nã liễu nhất thất quyên, dữ liễu ngô tam lang đích nương tử vương thị.

Ngô nhị đa tối cận một hữu ký lai ngân tiền, bàng nhân hoán ngô tương công xuất khứ cật tửu, ngô tương công đô thôi từ đa thiếu hồi liễu.

Chi tiền, ngô nhị đa thác nhân sao lai đích ngân tiền dụng hoàn liễu, ngô tương công bất thị một hữu trảo phùng thị nã quá tiền.

Triều tha yếu điểm tiền, tựu thuyết thị xuất khứ cật tửu, nã trứ giá tiền, khứ tửu lâu cật nhất đốn, giải giải sàm, đa hảo a.

Chỉnh thiên cật đích na dạng quả đạm, biệt thuyết ngô tương công, tựu liên tha đô thụ bất trụ.

Giá thị phủ lí, hựu bất thị cô tử am, chủ tử liên cá nhục du bính đô cật bất thượng, toán na môn tử sự a.

Ngô tương công bất thị một hữu tưởng quá, khả giá thứ tha lạp bất hạ lai kiểm.

Đô quá khứ giá ma cửu liễu, nhị thúc chẩm ma hoàn một hữu thác nhân sao tiền lai.

Phiền muộn đích ngô tương công tọa tại y tử thượng, hoàn thị trứ ốc lí hữu một hữu trị tiền đích vật kiện, nã khứ đương liễu, mãi kỉ cá nhục bính lai cật dã hảo a.

Thùy năng tưởng đáo tại ngoại diện phong quang đích đồng tri tương công đáo liễu gia lí, giá nhật tử quá đích giá dạng khẩn ba.

Thậm chí vi liễu nhất khẩu nhục bính, yếu điển đương gia thập.

Kỳ thật ngô tương công bất nguyện ý trảo phùng thị yếu tiền, tầm tự cá đích thân nương ngô lão thái yếu điểm ngân tiền, dã năng khứ thị tỉnh cước điếm lí mãi điểm thục thực hồi lai.

Khả tha ninh nguyện ngạ trứ đỗ tử, dã bất nguyện càn giá dạng một kiểm bì đích sự.

Tha đích thư phòng dã một bãi thập ma trị tiền đích ngoạn ý, dã tựu nhất cá bạch ngọc bàn, bất quá giá bạch ngọc bàn thị phùng thị đích bồi giá, tha tự thị bất năng điển đương đích.

Trừ thử chi ngoại, hoàn hữu tha nhị thúc tống cấp tha đích nghiên đài, phong châu sản đích thượng đẳng hóa, tha bất xá đắc điển đương.

Nhị thuận tại nhất bàng bang tha xuất điểm tử,

“Tương công bất như lạp trứ tam lang quân khứ ngoại diện cật tửu, đáo thời hầu trang túy, nhượng tam lang quân bang trứ phó tiền.”

Giá dạng tựu năng bạch cật nhất đốn liễu.

Ngô tương công tưởng liễu tưởng, hoàn chân hữu điểm động tâm, đãn giá hữu nhục tư văn, tha tất cánh quý vi đồng tri, yếu chân giá ma tố liễu, nhượng tam lang chẩm ma khán tha.

Lạp bất hạ lai kiểm đích tha chỉ năng tọa tại y tử thượng, càn tước la bặc càn, giá la bặc càn hòa đại trù phòng đích bất nhất dạng, thị nhị thuận lão tử nương dụng nhục trấp tẩm liễu hựu sái đích.

Cật khởi lai hữu cổ tử nhục vị.

Tha dã bất tưởng giá ma khái sầm…… Giá đô quái đại tẩu liễu thị, bả phủ lí đích cật thực lộng thành liễu giá cá dạng tử, giá tiết kiệm đích dã thái quá liễu.

Tước trứ la bặc càn đích tha tưởng khởi liễu phùng thị đích chủng chủng hảo, phùng thị quản gia, tòng lai một hữu nhượng tha vi cật thực thao quá tâm.

Cai tác giả hiện tại tạm vô thôi văn