Nhất kiếm sương hàn

Quan nguyệt các lí nhất phiến tịch tĩnh, chỉ hữu ngọa phòng lượng trứ nhất trản du đăng, bị tế phong xuy đắc vi vi diêu hoảng, bất đoạn tại song hộ thượng đảo ánh xuất nữu khúc biến hình đích ảnh tử.

Vân ỷ phong đình hạ cước bộ, đột nhiên tựu giác đắc hữu ta kỳ quái, khả hựu thuyết bất thượng đáo để na lí bất đối, tự hồ thị quá phân an tĩnh liễu ta, hựu hoặc giả thị…… Tha vi vi trứu khởi mi đầu, khán liễu nhất nhãn quý yến nhiên, khước kiến đối phương dã chính tại khán trứ tự kỷ, dụng chủy hình thuyết liễu nhất cá tự.

“Huyết.”

Vân ỷ phong đốn thời phản ứng quá lai, phù động tại viện trung đích na nhất ti bất đối cứu cánh thị thập ma —— thị huyết, thị huyết tinh vị, thị bị hàn phong khoách tán hựu hi thích hậu đích huyết tinh vị.

“Đa.” Kim hoán hào vô sát giác, hoàn tại mạn mạn mạc trứ tường vãng tiền tẩu, “Nhĩ thụy liễu mạ?”
“Kim huynh!” Vân ỷ phong lạp trụ tha đích thủ tí, “Tiên biệt động.”
“…… Chẩm ma liễu?” Kim hoán tiên thị nhất lăng, khước hựu ngận khoái tựu ẩn ước sai đáo sự thật, biểu tình tòng mang nhiên đáo hãi nhiên, tất cái nhất nhuyễn hiểm ta điệt tọa tại địa, tái dã cố bất đắc kỳ tha, đại hảm đạo, “Đa! Đa nhĩ tại na nhi?”

Quý yến nhiên nhất bả thôi khai ngọa phòng môn, tựu kiến lí đầu bán tiệt sàng trướng đạp lạp thùy địa, kim mãn lâm ngưỡng diện thảng tại sàng thượng, song mục khẩn bế oai trứ đầu, bột cảnh thượng hữu nhất đạo tiên hồng đích huyết ngân, tảo dĩ một liễu khí tức.

“Đa! Ngã đa ni!” Kim hoán điệt điệt chàng chàng đáo xử trảo môn, vân ỷ phong lạp tha bất trụ, phản nhi bị suý đắc lương thương lưỡng bộ. Kim hoán song mục thất minh, bổn tựu tâm để vô thố, thử thời thân biên phân minh hữu nhân khước hựu đô bất khẳng thuyết thoại, giá quỷ dị tràng cảnh đại biểu trứ thập ma, dữ phát sinh tại thưởng tuyết các nội đích thung thung thảm án liên hệ tại nhất khởi, bất ngôn tự minh.

“Đa!” Tha liên cổn đái ba, ngạch đầu dã bất tri tại hà xử chàng xuất liễu huyết.
“Kim huynh, kim huynh nhĩ lãnh tĩnh nhất điểm!” Vân ỷ phong phù trụ tha, do dự lưỡng thứ phương tài đạo, “Kim chưởng môn tha…… Tha dĩ kinh tẩu liễu, tiết ai.”

“Bất, bất hội đích, ngã xuất môn thời, ngã đa hoàn tại liệu thương, hoàn tại đinh chúc ngã yếu tảo khứ tảo hồi, chẩm ma khả năng, bất, ngã bất tín, ngã đa ni, ngã đa tại na nhi?” Kim hoán lục thần vô chủ, kiểm thượng canh thị bán phân huyết sắc dã vô, trừu khứ cốt đầu bàn than tại tuyết địa lí. Quý yến nhiên thượng tiền sam khởi tha, tương nhân đái đáo liễu sàng tiền.

Kim hoán tảng âm càn sáp: “Ngã đa tại na nhi, sàng thượng mạ? Hoàn thị địa, địa thượng?”
“Sàng thượng, kim chưởng môn thị thảng trứ đích.” Vân ỷ phong đạo, “Tựu tại nhĩ diện tiền.”
“Đa…… Đa!” Kim hoán chiến đẩu trứ thân xuất thủ, tưởng mạc khước đình tại bán không, đái trứ kỉ phân khủng cụ chuyển quá đầu, “Vân môn chủ, ngã đa dã, dã tượng kỳ gia đích nhân nhất dạng, bị…… Hủy liễu mạ?”

“Một hữu.” Vân ỷ phong thính xuất tha đích ý tư, khước dã bất tri tự kỷ giá thoại toán tồi tâm hoàn thị toán an úy, thán khí đạo, “Kim chưởng môn đích thân thể tịnh một hữu bị thiết trảo trảo nạo, dã một hữu na ma đa huyết, tha đích thần tình…… Ngận an tường.” Ứng đương thị tại hào vô giác sát đích trạng huống hạ, bị nhất kích tễ mệnh đích ba.
Kim hoán văn ngôn chinh liễu phiến khắc, nhiên hậu chung vu phác tại sàng biên, “Ô ô” địa khóc liễu khởi lai, thanh âm tê ách thê lệ, nhĩ bất nhẫn văn.

Quý yến nhiên dữ vân ỷ phong đối thị, đô tòng bỉ thử nhãn lí khán xuất liễu đồng nhất cá ý tư.
Giá thứ hựu thị thùy càn đích?

Nhân đích bi hoan tuy bất cộng thông, đãn tang thân chi thống, tức sử tòng vị kinh lịch quá, dã tổng năng đa thiếu thể hội đáo na chủng tê liệt ai đỗng. Vân ỷ phong khán đắc bất nhẫn, thượng tiền đạo: “Kim huynh song mục trung độc vị dũ, nhược nhất trực giá ma khóc, nhãn tình khả tựu hủy liễu, kim chưởng môn tuyền hạ hữu tri chỉ hội canh đam tâm, hoàn thị tiên khởi lai ba.”

“Thị thùy, thùy sát liễu ngã đa!” Kim hoán nam nam địa vấn, tha ác trứ na song dĩ nhiên băng lãnh đích thủ, hựu chuyển thân xả trụ vân ỷ phong đích y bãi, phát ngoan đạo, “Vân môn chủ, cầu nhĩ bang mang trảo xuất hung thủ, ngã nguyện dĩ toàn bộ thân gia tính mệnh tố thù lao, chỉ yếu năng vi ngã đa báo cừu, ngã thập ma đô nguyện ý tố!”

“Kim huynh phóng tâm, kim chưởng môn vô cô ngộ hại, chỉnh kiện sự hựu như thử hề khiêu, ngã dữ quý huynh tuyệt bất hội trí chi bất lý.” Vân ỷ phong phù khởi tha tọa tại y tử thượng, hựu vãng sàng thượng khán liễu nhất nhãn, “Chí vu kim chưởng môn ——”
“Biệt bả ngã đa mai tại tuyết lí!” Kim hoán thất thanh đả đoạn tha, hựu khái khái bán bán tưởng khứ sàng biên, khước bị vân ỷ phong lan trụ.
“Kim huynh.” Tha thán khí đạo, “Di thể tổng bất năng nhất trực phóng tại giá noãn các trung, chí thiếu tương tha bãi tại viện lí, đãi kim huynh song mục khôi phục hậu, tái hành đạo biệt ba.”

Kim hoán nhãn tiền tất hắc, quang thính nhĩ biên hữu nhân thuyết thoại, khước bất tri tự kỷ hoàn năng tố ta thập ma, chỉ hận thiên thiên tại giá cá thời hầu thất minh. Quý yến nhiên độc tự trạm tại sàng biên, tử tế kiểm tra liễu kim mãn lâm đích thi thủ, dữ kỳ gia chủ phó bất đồng, giá hồi đích trí mệnh thương chỉ hữu bột cảnh nhất đạo đao ngân, khảm đắc cực ngoan, liên não đại dã hiểm ta cổn tại địa thượng. Chỉ thị giá dạng đích đại thương, án lý lai thuyết ứng cai huyết tiên tam xích, mãn địa lang tạ tài thị, kim mãn lâm chu vi khước tịnh vô đa thiếu huyết tích, sàng thượng dã một hữu tránh trát quá đích ngân tích, mạc phi…… Thị tử tại biệt xử, hựu bị nhân bàn hồi liễu sàng thượng?

Tha tâm trung khởi nghi, cương tưởng khiếu vân ỷ phong dã nhất tịnh quá lai, sĩ đầu khước kiến kim hoán dĩ kinh vựng đảo tại địa, xích hồng song nhãn trừng đắc lưu viên, kiểm thượng hoành thất thụ bát quải mãn huyết ngân, thẩm đắc hoảng.
Vu thị bị hách liễu nhất khiêu: “Xuất liễu thập ma sự?”

“Bi thương quá độ, tái gia thượng trung liễu hạt vĩ hoa đích độc yên, sở dĩ cực dung dịch vựng huyễn, hồng lệ tự huyết.” Vân ỷ phong đạo, “Ngã phương tài bất thị tín khẩu hách hổ, tái đa khóc kỉ hồi, phạ thị chân hội thất minh, hoàn thị tiên nhượng tha hảo hảo hưu tức ba.”

Quý yến nhiên tương nhân lộng hồi cách bích sàng thượng, hựu tương phương tài phát hiện đích nghi điểm cáo tố vân ỷ phong, vấn đạo: “Nhĩ chẩm ma tưởng?”
“Sạ khán thượng khứ, ngọa phòng đích xác bất tượng thị đệ nhất hiện tràng.” Vân ỷ phong tòng tụ trung thủ xuất nhất căn ngân châm, tại na bột cảnh thương khẩu xử thí liễu thí, tái bạt | xuất lai thời, châm tiêm ẩn ẩn hữu ta phiếm lam.

Quý yến nhiên đạo: “Trung độc liễu?”
“Thị trung độc, bất quá phán đoạn bất xuất cụ thể thời gian, dã bất tri đạo cứu cánh thị thập ma độc.” Vân ỷ phong đạo, “Hoàn ký đắc kim hoán tiên tiền thuyết quá đích thoại mạ? Kim chưởng môn tảo niên tẩu phiêu thời tao nhân hãm hại, lạc hạ bệnh căn, nhất trực kháo trứ cật bổ hoàn điều dưỡng, sở dĩ giá dã hữu khả năng thị vị thanh trần độc.”

“Án lý lai thuyết, nhược hung thủ đô năng trảo đáo cơ hội hạ độc liễu, na sát nhân giản trực khinh nhi dịch cử, tự hồ một hữu lý do tái mạo hiểm nhập trạch, vãng bột tử thượng bổ giá nhất đao.” Quý yến nhiên đạo, “Huống thả giá kỉ thiên đại gia đồng cật nhất oa phạn, tưởng trảo cơ hội đan độc đầu độc dã bất dung dịch.”
“Thùy thuyết trung độc chi hậu tựu bất dụng tái mạt bột tử liễu?” Vân ỷ phong tọa tại trác biên, “Đại mạc lí bất thị hữu hứa đa vu cổ thuật mạ? Vương gia tựu một thính quá, lâm lâm li li đích tiên huyết tài năng tự quỷ? Hốt luân độc tử đích bất toán.”

Quý yến nhiên nghi hoặc: “Nhĩ thị thuyết na âm quỷ huyết trạch?”
“Chỉ thị hữu giá chủng khả năng.” Vân ỷ phong kế tục đạo, “Hoàn hữu, bị nhân cát hầu khước vô tiên huyết phún dũng, trừ liễu hữu khả năng tử tại biệt xử, dã khả năng thị tử giả tảo dĩ trung độc thân vong, thi thể tại sàng thượng cương ngạnh băng lương, tự nhiên bất hội lưu thái đa huyết. Giá chủng sự bất hảo thuyết, đắc tra quá chi hậu tài tri đạo.”

Quý yến nhiên điểm điểm đầu, hựu đạo: “Cương hảo cản thượng địa ngô công dạ sấm, đáo xử loạn thành nhất đoàn, sơ khán thùy đô bất khả nghi, khả tử tế nhất tưởng, nhược hung thủ đương chân tại thưởng tuyết các nội, na hoàn chân thị thùy đô hữu khả năng.”

Chí kim thất tung bất kiến đích, đột ngột tòng thiên nhi hàng đích, đả đấu đa thời tài san san lai trì đích, độc tự tại hoa viên trung đãi trứ đích…… Hữu một hữu động cơ tạm thả bất luận, chí thiếu mỗi cá nhân đô hữu sung phân đích thời gian, dụng lai tiễu vô thanh tức địa sát điệu nhất cá nhân.

Quý yến nhiên vấn: “Nhĩ sai thị thùy càn đích?”
“Giá chủng sự chẩm ma hảo hồ loạn sai trắc.” Vân ỷ phong kháo tại trác thượng, đan thủ xanh trứ não đại, “Thân vi triều đình mệnh quan, nan đạo bất thị canh cai giảng cầu chứng cư?”
Quý yến nhiên thiêu mi: “Nhàn liêu nhi dĩ.”
“Ngã bất sai.” Vân ỷ phong nhãn bì nhất sĩ, “Vương gia tâm lí bát thành dĩ kinh hữu liễu phổ, khước bất khẳng tiên thuyết, phản nhi sáo ngã đích thoại, giá thị thập ma đạo lý?”

Quý yến nhiên khán liễu tha nhất hội nhi, tiếu trứ diêu diêu đầu: “Ngao liễu nhất dạ dã luy liễu, tiên hồi khứ hiết trứ ba, ngã thủ tại giá lí tiện thị.”
“Ngoại đầu thiên lượng liễu, cổ mạc dụng bất liễu nhất cá thời thần, giá lí tựu hựu hội nháo thành nhất đoàn.” Vân ỷ phong đả a khiếm, “Thụy dã thụy bất an ổn, bất thụy liễu.”

Quý yến nhiên giải hạ tự kỷ đích đại sưởng, đẩu khai khỏa tại tha thân thượng. Vân ỷ phong tại trác thượng bát liễu hội nhi, giác đắc đĩnh các, kiến quý yến nhiên hoàn tọa tại nhất bàng tưởng sự tình, tiện tương tha đích ca bạc cường hành lạp quá lai, sung tác chẩm đầu.
Tuy thuyết ngạnh liễu điểm, đãn liêu thắng vu vô.

Quý yến nhiên thốt bất cập phòng, tâm tình phục tạp.
Nhĩ hoàn chân bất khách khí.

……

—— khán trứ tái thanh sấu tiêm tế đích nhân, não đại dã đĩnh trầm.
Giá thị tiêu vương điện hạ tại nhất cá đa thời thần chi hậu, sở đắc xuất đích bảo quý kết luận.

Vân ỷ phong hoạt động trứ toan thống đích bột cảnh, tảng tử sa ách đạo: “Khứ tương kỳ dư nhân trảo quá lai ba.”
Quý yến nhiên đề tỉnh: “Nhĩ hữu một hữu phát hiện, tối cận sử hoán khởi ngã hảo tượng việt lai việt thuận thủ liễu?”
Vân ỷ phong càn thúy lợi lạc đạo: “Một hữu, bất khả năng, một cảm giác.”
Quý yến nhiên nhất tiếu: “Na nhĩ tự kỷ khứ.”

Vân ỷ phong ô trụ hung khẩu, mi tâm nhất trứu: “Vương gia, ngoại đầu tại quát hàn phong.”
Quý yến nhiên nhãn minh thủ khoái, niết trụ tha đích chủy nhận thâu: “Đả trụ, ngã giá tựu khứ.”

Vân ỷ phong tọa trực thân thể: “Ân.”
Nhĩ khán, ngã tịnh một hữu sử hoán, thị nhĩ tự kỷ yếu khứ.

Quá liễu nhất trận, nhất chỉ bạch sắc tuyết điêu tiểu tâm dực dực tễ tiến thính đường, kiến tứ chu một hữu bàng nhân, tiện khiêu đáo vân ỷ phong hoài trung, nhất động bất động quyền trứ, tượng thị dã cảm thụ đáo liễu giá lí đích biến cố, chỉ dụng mao nhung nhung đích não đại thặng tha. Trực đáo thính kiến ngoại đầu truyện lai cước bộ thanh, phương tài tòng song hộ lí khiêu liễu xuất khứ.

Chúng nhân thông thông dũng nhập viện trung, giá hồi liên mộ thành tuyết đô tại, tha nguyên đả toán khứ hậu sơn khán đằng mạn, khước tại đồ trung ngộ kiến liễu quý yến nhiên.

Liễu tiêm tiêm đệ nhất cá đạo: “Kim chưởng môn đương chân tử liễu?”
“Di thể tựu tại lí đầu, tuy thuyết một bị trảo đắc mãn thân huyết ngân, khước dã tử trạng thê thảm.” Vân ỷ phong đạo, “Kim huynh bi thương quá độ, khóc vựng liễu quá khứ, ngã tại cách bích phòng trung điểm liễu an thần hương, nhượng tha hảo hảo thụy nhất giác ba.”

“Giá…… Chẩm ma hựu nháo xuất liễu nhân mệnh a.” Ngọc thẩm dã hại phạ, thuyết nguyên dĩ vi trảo trụ liễu sấm tiến lai đích tặc, hoặc hứa tương lai tựu hội một sự, khả chuyển đầu kim chưởng môn khước tử liễu.

“Nhĩ môn đô khán ngã càn thập ma? Ngã thập ma đô một càn a!” Kiến nhất quần nhân đô tại trành trứ tự kỷ, địa ngô công dục khóc vô lệ, “Ngã tựu thị cá thâu nhi, đỉnh đa oạt phần bào cá mộ, vô duyên vô cố sát nhân tác thậm, hựu một thùy cấp ngã ngân tử!”

Đề khởi sát nhân thu ngân tử, liễu tiêm tiêm lập khắc đạo: “Sở dĩ nhĩ đích ý tư, giá sự thị sát thủ càn đích?”
“Ngã khả một hữu a!” Địa ngô công nhất trương chủy thuyết bất quá giá nhất quần nhân, nhãn lệ đô yếu lưu hạ lai, tối hậu tác tính nhất thí cổ tọa tại địa thượng, tát bát cầu nhiêu đạo, “Chư vị đại gia, tiểu cô nãi nãi, nhĩ môn tựu cao sĩ quý thủ nhiêu liễu ngã ba, biệt nhượng ngã dã quyển tiến giá giang hồ ân oán lí, thành mạ?”

Hứa thị tha hào đích thanh âm đại liễu ta, phòng trung đích kim hoán dã bị sảo tỉnh, tự kỷ mạc trứ tường bích bào liễu xuất lai, song mục thất tiêu đạo: “Vân môn chủ, nhĩ tại mạ?”
“Tại.” Vân ỷ phong cản mang phù trụ tha, “Đại gia đô tại.”
“Mộ thành tuyết ni…… Mộ thành tuyết dã tại mạ?” Kim hoán chiến thanh vấn, nhãn để hựu mạn xuất nhất tằng hồng vụ.

Địa ngô công cản khẩn vãng hậu na liễu nhất tiệt, miễn đắc giá ta giang hồ nhân nhất ngôn bất hợp đả khởi lai, ương cập vô cô.

Mộ thành tuyết lãnh lãnh đạo: “Ngã tịnh vị sát nhĩ đa, một nhân cấp tiền đích sinh ý, ngã bất tố.”
“Nhĩ thuyết một hữu, ngã tiện tín liễu mạ?” Kim hoán tình tự kích động, “Trừ liễu nhĩ, hoàn năng thị thùy!”

Mộ thành tuyết hồi đáp: “Giá chủng sự nhĩ cai khứ vấn quan phủ, hoặc giả thân tự khứ tra, chỉ tại giá lí càn hào lưỡng cú, nhĩ đa dã bất năng minh mục.”
“Nhĩ!” Kim hoán tảng âm thứ nhĩ, khẩn ác trụ vân ỷ phong đích thủ dã phát chiến, “Nhĩ cứu cánh thu liễu tính nhạc đích đa thiếu hắc tâm tiền, tài đáp ứng thế tha sát nhân dưỡng âm quỷ, như thử, như thử lạm sát vô cô, nhĩ tựu bất phạ tương lai tao báo ứng mạ!”

“Xá!” Địa ngô công nguyên bổn hoàn tại khán nhiệt nháo, thính đáo “Sát nhân dưỡng âm quỷ” kỉ cá tự, đốn thời hách đắc nhất cá kích linh, “Giá sơn thượng hữu nhân tại dưỡng âm quỷ? Ngã ngã ngã…… Ngã thân vô trường vật, hoàn hội bàn không gia trạch, giá chủng quỷ khả thiên vạn dưỡng bất đắc, dưỡng bất đắc a!” Tha nhất biên thuyết thoại nhất biên khái đầu, khước thị hướng trứ mộ thành tuyết đích phương hướng, hiển nhiên dã mặc nhận tha vi hung thủ.

Vân ỷ phong bị sảo đắc đầu đông, a đạo: “Nhĩ cấp ngã bế chủy!”
“Vân môn chủ……” Địa ngô công khóc tang trứ kiểm, kỳ kỳ ngải ngải đạo, “Nhĩ khả đắc cứu ngã, ngã…… Ai đối liễu, ngã đái nhĩ môn hạ sơn a!” Tha giả khóc đáo nhất bán, đột nhiên tưởng khởi tự kỷ đích nhậm vụ, đốn thời hựu hỉ thượng mi sao, nhất cốt lục tòng địa thượng ba khởi lai, “Quản tha dưỡng thập ma âm quỷ dương quỷ, ngã môn kim thiên tựu hạ sơn!”

Thính đáo “Hạ sơn” nhị tự, kim hoán đích thủ mãnh nhiên nhất thu.
“Tiên khứ huyền nhai khán khán.” Vân ỷ phong giác sát đáo tha đích bất cam, khinh thanh đạo, “Bất quản chẩm ma dạng, tổng đắc tiên giải liễu nhãn tiền khốn cục. Biệt đam tâm, đáp ứng quá nhĩ đích sự tình, ngã nhất định hội tố đáo.”
Kim hoán do dự phiến khắc, điểm đầu: “Đa tạ môn chủ.”
“Nhất khởi khứ ba.” Vân ỷ phong hựu đạo, “Tại song mục khôi phục chi tiền, thốn bộ bất ly cân tại ngã thân biên.”

Lưỡng nhân thuyết thoại gian, mộ thành tuyết dĩ kinh dữ địa ngô công xuất liễu tiểu viện. Quý yến nhiên dã tưởng cân thượng, dư quang khước miết kiến kim hoán hựu yếu mạc trứ khứ lạp vân ỷ phong, tưởng khởi tạc vãn na ngũ cá ô thanh thủ chỉ ấn, hoành thủ tiện dụng tự kỷ đích trường kiếm đáng quá khứ, “Hoàn thị ngã phù trứ kim huynh ba.”
Lãnh bất đinh đích, thủ lí bị tắc tiến nhất khối băng lương huyền thiết, kim hoán mang nhiên đạo: “A?”
“Lai.” Quý yến nhiên linh trụ tha đích kiên bàng vãng ngoại tẩu, “Tiểu tâm cước hạ.”
Vân ỷ phong: “……”

Liễu tiêm tiêm đa sự, dụng một thụ thương đích ca bạc trửu đảo đảo tha: “Vân môn chủ, ngã chẩm ma giác đắc, quý thiếu hiệp tượng thị bất hỉ hoan nhượng biệt nhân bính nhĩ?”
Vân ỷ phong diện bất cải sắc: “Ân.”

Liễu tiêm tiêm kế tục khán trứ tha: “Hoàn hữu ni, ‘ ân ’ nhất hạ, giá tựu một lạp?”
Vân ỷ phong hảo tiếu: “Na bất nhiên, ngã cai thuyết thập ma?”
“Chí thiếu dã đắc cáo tố ngã nguyên nhân ba.” Liễu tiêm tiêm chủy lí đích cô, hựu tưởng đáo nhất cá liễu bất đắc đích khả năng tính, vu thị áp đê thanh âm hậu phạ đạo, “Thị bất thị quý thiếu hiệp hoài nghi kim hoán, giác đắc tha sát liễu thân đa?”
Ngọc thẩm thính đắc tâm kinh đảm chiến: “A?”

“Nhĩ giá tiểu nha đầu, dĩ hậu khả thiên vạn biệt giá tri huyện, phủ tắc thanh quan dã năng bị nhĩ đích chẩm đầu phong xuy hồ đồ.” Vân ỷ phong nhãn bì trừu cân, ngữ trọng tâm trường phách phách tha, “Tẩu ba, đái trứ thẩm thẩm nhất đạo khứ hậu sơn khán khán.”

Cai tác giả hiện tại tạm vô thôi văn