Nhân vật ngữ ngôn, kí bao quát đối thoại, dã bao quát độc bạch, tâm lý hoạt động, thị tiểu thuyết đích trọng yếu tổ thành bộ phân, vãng vãng kí yếu năng tại phát triển cố sự tình tiết đích đồng thời tố tạo nhân vật hình tượng, giá ta ngữ ngôn đích nội dung, nội dung đích tổ chức hình thức thường yếu kinh quá phản phúc thôi xao. Tiểu thuyết 《 sĩ nữ đồ lạc khoản 》 tối minh hiển đích khuyết hãm chi nhất, tựu thị tại nhân vật ngữ ngôn thượng khuyết phạp chuy luyện.
Giá biểu hiện tại lưỡng cá phương diện. Kỳ nhất, thị nhân vật ngữ ngôn bổn thân. Lệ như, văn khang hoàng đế yếu soa khiển mỗ thị vệ khứ vương phủ tống dược, tác giả miêu tả đích đối thoại thị: “Nhậm thị vệ, ma phiền nhĩ bả giá bình tuyết liên ngọc lộ đái hồi vương phủ, tựu thuyết…… Ách…… Tựu thuyết……”, Chủ giác văn khang hoàng đế, kí thị nhất quốc chi quân, tòng tiểu tất định thân cư cao vị, ngôn ngữ chi gian tất yếu hữu cao vị giả đích di chỉ khí sử, nhi tuyệt bất hội dụng “Ma phiền” giá cá từ. Tái như, văn khang hoàng đế diện đối quyền thần y đồ tạp yếu cầu tru sát lánh nhất phụ chính đại thần phó lan đa đích vô lý yếu cầu, bách bàn vô nại, chỉ hảo tha diên đạo: “Ái khanh đích tấu chiết tiên khấu tại trẫm giá lí, cải nhật tái phê ba!”. “Khấu” giá cá từ đích pha hữu ta kỳ quái, tấu chiết bổn lai tựu thị yếu giao cấp hoàng thượng, chỉ thị thượng đãi thẩm phê nhi dĩ, kí nhiên một hữu canh thượng nhất cấp lĩnh đạo nhu yếu truyện đệ, “Khấu” giá cá lược đái biếm nghĩa đích từ khởi bất thị dụng đích kỳ quái? Bất chỉ hoàng đế, kỳ tha giác sắc đích ngữ ngôn dã hữu trị thương các đích địa phương. Thái giam lưu đắc lợi tùy hoàng đế tư đào xuất hoàng cung thời, khán kiến bất viễn xử dị động, đa đa sách sách địa thuyết “Cư lão nô thôi trắc…… Ứng cai thị thụ chi đoạn liệt đích thanh âm……”. Thái giam, tất định thị nhất cá một hữu học thức đích thô nhân, tại thương hoàng xuất đào đích tình huống hạ, như hà năng như văn trứu trứu đích thuyết nhất cú “Cư lão nô thôi trắc……” Ni? “Cư… Thôi trắc” giá dạng đích cú thức, dụng tại thần tử hoặc giả mưu sĩ thân thượng phảng phật canh vi kháp đương. Tái hữu, đồng thị thái giam lưu đắc lợi, tái thương hoàng xuất đào thời ngộ đáo thị vệ truy cản, hữu giá ma nhất cú: Đối thoại: Lưu đắc lợi nhất biên bào nhất biên khóc khang đạo: “Ngã đích gia, hồi khứ dĩ hậu nhất định yếu hảo hảo trọng thưởng na ta thị vệ, thái tẫn chức tẫn trách liễu.” Giá cú thoại dụng tại thử nhân thân thượng pha vi khả tiếu. Thị vệ đích tẫn trung chức thủ minh minh nhượng lưu đắc lợi khiếu khổ bất điệt, tha khước tưởng trứ hồi khứ như hà trọng thưởng giá ta thị vệ, giá chủng luận chức hành thưởng đích tưởng pháp thời đa ma hiện đại a? Yếu tri đạo, đương niên đích phi tương quân lý quảng đô tằng tương nhân tẫn trung chức thủ nhi đãi mạn tha đích thủ thành sĩ binh trảm sát, nhất cá thái giam, hựu như hà năng hữu giá chủng khoan đại đích hung khâm hòa pha cụ viễn kiến đích tưởng pháp ni? Như quả giá cú thoại phóng tại thiếu niên hoàng thượng thân thượng, canh năng nhượng nhân tín phục. Nhi thử thời tác giả bút hạ đích tiểu hoàng đế chỉ hội đại mạ “Nãi nãi đích” “Cai tử đích”. Giá dạng ngữ ngôn nội dung kỉ hồ điên đảo quá lai, hiển nhiên khả dĩ khán xuất tác giả khuyết phạp thâm tư thục lự. Tái hữu chư như khang bình vương hội tại tiếp chỉ thời thuyết tự xưng “Khang bình vương nguyệt hoa khải hàm” chi loại thác ngộ phạm lệ, canh thị cử bất thắng cử.
Như quả giá ta tế chi mạt tiết đích nhân vật ngữ ngôn đích nội dung khuyết hãm vô quan đại cục đích thoại, na ma, tác giả canh đại đích bại bút tắc tại dữ nhân vật ngữ ngôn đích tổ chức hình thức liễu. Cử xuất hạ diện kỉ đoạn đối thoại vi lệ.
“Nhĩ ứng cai tri đạo, tượng ngã giá dạng đích nhân gia, hôn nhân thị bất đắc tự kỷ tác chủ đích. Mẫu thân xuất vu gia tộc lợi ích, thế ngã tầm liễu môn đương hộ đối đích chính thê, bất cửu hậu tựu yếu tiến môn liễu. Vi liễu bổ thường, mẫu thân đáp ứng tùy ngã hỉ hoan đích nữ tử thú tác trắc thất. Tiểu mạt, nhĩ khả nguyện ý?”
“Hoàng thượng tái mang, dã cai trừu thời gian khứ hoàng hậu na nhi tẩu nhất tranh. Ai gia tri đạo hoàng hậu bất thị nhĩ tuyển đích, nhĩ tâm lí bất cao hưng, khả hoàng hậu tất cánh năng cấp cha nguyệt hoa gia đái lai ta thập ma. Huống thả kỉ nhật tương xử hạ lai, ai gia khán hoàng hậu thị cá hiền thục ôn nhu đích hảo hài tử, nhĩ bất cai khuy đãi liễu nhân gia.”
“Hoàng thượng, giá ta thiên kinh thành bất thái bình, liên thần đích gia nghiệp dã hữu nhân đảm cảm tra phong. Hoàng thượng long thể quý trọng, tại thần xử lý hoàn gian đồ chi tiền, tựu ngốc tại càn thanh cung hảo liễu. Lão thần khứ cân nội vụ thị vệ thống lĩnh thuyết nhất hạ, khán hảo hoàng thượng. Thần hiện tại tựu khứ tương phó lan đa phủ để, chấp hành hoàng mệnh.”
“Ngã tòng tiểu tại nhất cá đại hộ nhân gia tố đồng dưỡng tức. Tha môn đãi ngã ngận hảo, ngã đồng thiếu gia thanh mai trúc mã nhất khởi trường đại, chuẩn bị thập ngũ tuế tựu hoàn hôn đích. Khả thị trường đáo thập nhị tuế, biên cương khởi liễu chiến loạn, tiên hoàng thân tự huy chinh nam hạ. Lão gia bả thiếu gia tống thượng sơn học đạo, nhi ngã tại chiến loạn trung thất tán, bị nhân phiến tử quải đáo yến bình, mại tiến giá hỏa khanh lí lai.”
Thượng diện tứ đoạn thoại, phân biệt thị xuất tự tứ loại bất đồng đích nhân, tức hoàng thượng, thái hậu, quyền thần hòa danh kỹ. Văn khang hoàng đế nhất đại thiếu niên thiên tử, tự đương hữu nhất cổ tôn quý đích bá khí. Thái hậu mẫu nghi thiên hạ, ứng cai khiển từ đoan trang từ tường. Quyền thần yếu dĩ hạ phạm thượng, kỹ nữ cô khổ nhu nhược, giá tứ loại nhân bổn ứng hữu trứ tiệt nhiên bất đồng đích khu biệt, đãn thị khán trứ tứ đoạn đối thoại, tuy dụng ngữ bất đồng, xưng hô bất đồng, nội dung bất đồng, nhiên quan kỳ cú thức ngữ pháp, khước phân minh phảng nhược xuất tự đồng nhất nhân chi khẩu. Ngã môn thậm chí khả dĩ tùy ý tương giá ta thoại cải động kỉ tự, do lánh nhất cá thân phân địa vị hoàn toàn bất đồng đích nhân thuyết xuất, nhi thả bất xuất hiện nhậm hà lư thần bất đối mã chủy đích hiện tượng.
Bỉ như, mỗ quan gia tiểu tỷ khả năng hội đối ái mộ tha đích cùng tiểu tử thuyết: “Nhĩ ứng cai tri đạo, tượng ngã giá dạng đích nhân gia, hôn nhân thị bất đắc tự kỷ tác chủ đích. Mẫu thân xuất vu gia tộc lợi ích, thế ngã tầm liễu môn đương hộ đối đích tương công, bất cửu hậu tựu yếu tiến môn liễu.” Tái như, thái hậu dã khả năng hội nhân vi đam tâm hoàng đế đích thân thể, quan tâm đạo: “Hoàng thượng, giá ta thiên kinh thành bất thái bình, liên ai gia đích tẩm cung dã hữu nhân đảm cảm tra phong. Hoàng thượng long thể quý trọng, tại xử lý hoàn gian đồ chi tiền, tựu ngốc tại càn thanh cung hảo liễu.”
Thượng diện tiệt thủ đích lưỡng đoạn thoại, phân biệt thủ tự thiếu niên thiên tử hòa quyền thần y đồ tạp chi khẩu, bút giả cận cận thị tại tại xưng hô thượng sảo tác ta cải động nhi dĩ. Như quả tái tương giá ta đối bạch dữ tiểu thuyết trung thời thời sáp nhập đích “Sử ký……” Tác bỉ giác, tựu canh bất nan phát hiện, giá ta ngữ cú đích lôi đồng chi xử liễu. Thị đích, giá ta thoại ngữ đô thị xuất tự đồng nhất nhân chi khẩu, nhi giá cá nhân, hào vô nghi vấn tựu thị tác giả bổn nhân. Tác giả tuy nhiên tẫn lực tưởng mô phảng đặc định nhân vật đích đặc định ngữ ngôn. Nại hà hoàn thị xuất hiện liễu thiên nhân nhất khẩu đích hiện tượng. Hoặc hứa tượng chư như lão bảo đích “Ai u” “Oan gia” “**, **, **, xuất lai bồi khách” chi loại ảnh thị kịch trung quá vu lạm thương đích đài từ tác giả đích bả ác năng lực yếu sảo chuẩn nhất ta, nhi kỳ tha, như gian thần, trung thần, thái giam, hoàn khố công tử đẳng bất na ma nhĩ thục năng tường đích giác sắc, tác giả tựu dụng tự kỷ đích ngữ ngôn thuyết nhất quần nhân đích thoại. Dụng tự kỷ hiện đại đích tư tưởng lai thế cổ nhân tư khảo. Kết quả cai thị uy hiếp đích thoại bất cú khanh thương hữu lực, cai thị thê khổ đích thoại hựu bất cú thôi nhân lệ hạ, cai tráng khí càn vân đích thoại hựu bất năng kích nhân phấn phát. Vu thị bất cận đối bạch một hữu cá tính đặc chinh, tiện thị nhân vật tính cách dã bất cú tiên minh đột xuất. Khả dĩ thuyết, ngữ ngôn thượng khuyết phạp cá tính đặc chinh thị giác sắc tố tạo đích trọng đại khuyết hãm.
Đương nhiên tác giả tịnh bất thị bất chú ý ngữ ngôn đích cá tính, sự thật thượng, ngã môn tòng lão bảo, tòng quý tộc đích nô tài, tòng nịnh thần, tòng phi tử đích đối bạch trung ngẫu nhĩ năng bộ tróc đáo nhân vật tính cách đích đặc chinh, bỉ như “Nguyệt hoa mẫn trạch nhất tiếu, tiểu mạt, nhĩ nhu yếu tập quán. Thánh chỉ hữu thời hầu bất thị thập ma đông tây……”, Giá cú thoại, bút giả dĩ vi tựu bỉ giác tinh thải, tha bất cận ám kỳ liễu nguyệt hoa mẫn trạch đích thân phân, tha đối tiểu mạt dĩ hậu đích an bài, canh thể hiện xuất nhất cá thiếu niên hoàng đế mục không nhất thiết đích khí độ. Tác giả bút hạ đích nhân vật đối thoại, tại ngữ cảnh, nội dung đẳng đại đích phương hướng thượng một hữu thác ngộ, khả tích tòng tổng thể lai khán, tại biểu đạt nhân vật tính cách thượng khước hoàn thị hữu ta lực bất tòng tâm.
Nhất đán nhân vật ngữ ngôn tang thất kỳ hình tượng tố tạo đích tác dụng, tựu hội tước nhược tình tiết mị lực. Tác giả tưởng tố tạo đích văn khang hoàng đế giá cá thiếu niên thiên tử, thả bất thuyết tòng cố sự giá cấu thượng đô tại mô phảng lịch sử thượng đích thiếu niên khang hi, kỳ tình tiết chuyển chiết xử bất cú kinh tâm động phách, bỉ như khang bình vương tái thiên quân nhất phát chi tế cứu hạ tô tiểu mạt nhất đoạn, khang bình vương đích đối bạch bổn ứng cai canh gia giản đoản hữu lực. Mỗ ta quan kiện tình tiết, bỉ như thiếu niên thiên tử dữ y đồ tạp vi thị phủ tru sát lánh nhất phụ chính đại thần đích đấu tranh. Hựu lược khứ bất tả, chỉnh cá cố sự đích sinh động tính, liên quán tính tựu đại đả chiết khấu.
Bất luận thị văn khang hoàng đế đích cung đấu hí mã hoàn thị dữ tô tiểu mạt đích hậu cung củ kết, chính nhân vi giá ta tình tiết, nhân vật, đô quá vu thương bạch vô lực. Tác giả tưởng dụng “Sử ký” giá dạng đích hậu chuế lai tăng gia tiểu thuyết đích lịch sử hậu trọng cảm hòa chân thật cảm, dã vô pháp thật hiện. Cô thả bất luận sử dụng bạch thoại văn lai ký tự sử ký, giá chủng tả pháp bổn thân dã thị trị đắc hoài nghi đích. Lịch sử hậu trọng cảm đích tiểu thuyết thủ tiên tại giá cấu thượng yếu hữu hoành hướng đích quảng độ hòa túng hướng đích thâm độ, tức sở thiệp cập nhân vật tất tu tại thời gian thượng thiệp cập thượng hạ sổ đại, tại không gian thượng tắc tòng miếu đường chi cao đáo giang hồ chi viễn các hữu đại biểu, như thử hữu liễu thời gian thâm độ hòa chúng sinh bách thái, nhiên hậu như “Sử ký” chi loại đoản tiểu tinh hãn đích văn tự phủ thị toàn văn, phương khả thừa đam khởi vãng sự việt thiên niên đích lịch sử chi trọng. Nhiên nhi tiểu thuyết tình tiết chủ yếu thiệp cập ngôn tình nhất lộ, tác giả tuy nhiên tưởng yếu cấu kiến nhất cá hoành đại đích oanh oanh liệt liệt đích ái tình cố sự, nại hà cấu tư trần cựu, bút lực bất túc, thả ngữ ngôn, tình tiết xử lý thượng đãi ma luyện, như quả tác giả năng tại nhân vật ngữ ngôn thượng canh gia tế trí, canh gia tinh điêu tế trác, na ma nhân vật hình tượng tất năng canh gia tiên minh, tắc tương ứng đích, tình tiết đích hấp dẫn lực, tiểu thuyết đích hậu trọng cảm dã tất năng canh thượng nhất tằng lâu.