“Hòa lăng tứ lang tha môn kỉ cá, thuyết thị yếu khứ nhạn tháp na biên tiều tiều, ngã bị khách nhân đổ trứ xuất bất liễu môn, tựu nhượng a đường cân trứ khứ liễu.” Vệ trọng ngạn hồi đạo.
Tân khang nghi hoặc: “Khứ nhạn tháp tố thập ma?”
Vệ trọng ngạn đạo: “Thính thuyết na biên tụ tập liễu bất thiếu sĩ tử, yếu thi văn hội hữu, đĩnh nhiệt nháo đích.”
“Hoàn hữu tụ tại nhạn tháp đích, ngã dĩ vi đô khứ khúc giang trì bính vận khí liễu ni!” Tân khang kim nhật cương đáo khúc giang trì na biên, tựu khán kiến hữu bất thiếu sĩ tử tụ tại ngoại vi, giá dã thị lịch niên đích truyện thống liễu.
Xuân vi tại tức, hữu ta hành quyển vô môn, hoặc giả thi văn phổ thông đích, tựu tại tam nguyệt tam giá thiên bào khứ khúc giang trì biên thủ chu đãi thỏ, na biên quyền quý đa, khứ liễu một chuẩn tựu hội bị na cá quý nhân thi dĩ thanh nhãn, nhất bộ đăng thiên, sở dĩ sĩ tử môn đại đa đô tại na thiên dũng khứ liễu khúc giang trì.
Nhất trực tại bàng tĩnh thính đích vệ gia đồng sáp chủy đạo: “Thính thuyết thị na ta hữu ngạo cốt đích sĩ tử tiều bất khởi giá ta nhân ti cung khuất tất đích hành chỉ, bất tiết dữ chi vi ngũ, tài đặc ý tại kim thiên triệu tập liễu thi hội, tưởng yếu tố xuất ta thiên cổ lưu truyện đích giai cú diệu văn lai, tu nhất tu na ta dăng doanh cẩu cẩu chi bối.”
Tân khang xuy tiếu: “Bất quá thị ngũ thập bộ tiếu bách bộ, tha môn tố xuất giai cú diệu văn lai thị tưởng cấp thùy khán? Thanh thế nháo đắc giá ma đại, liên nhạn nô đô cấp dẫn khứ liễu, nan đạo chỉ thị vi liễu tác thi vi văn?”
Vệ gia đồng thổ thổ thiệt đầu, khán hướng tha đa vệ trọng ngạn, vệ trọng ngạn tiếu trứ thân thủ mạc liễu mạc nữ nhi đích đầu, đạo: “Sự thị giá ma hồi sự, bất quá tổng lược hảo vu na ta phúc trung không không đích đầu cơ chi bối.”
Tân khang nhất tiếu, dã bất cân trượng phu biện luận, chỉ vấn đạo: “Na tính tiêu đích……”
“Tiêu mạc, quảng mạc chi mạc.” Vệ trọng ngạn tiếp đạo.
Tân khang điểm đầu: “Giá tiêu mạc thị yếu ứng khảo hoàn thị ấm bổ?”
Vệ trọng ngạn hồi đạo: “Ứng khảo tiến sĩ khoa. Thuyết khởi lai tha phụ thân nhĩ ứng cai tri đạo, tựu thị cố vu nhậm thượng đích nguyên sóc châu thứ sử tiêu tự chi, tha đương niên nghênh thú tiên ti nữ mộ dung thị hoàn nhạ đích tiêu thị tộc trường đại nộ, bị vương lý lưỡng gia trào tiếu hứa cửu.”
“Thị tha nha!” Tân khang hoàn chân tri đạo, “Thính thuyết thị cá tính tình trung nhân, bỉ tiêu trục na nhất ban nhân cường đắc đa, khả tích anh niên tảo thệ, bất nhiên hiện tại dã điều hồi trung xu liễu.”
Vệ trọng ngạn đạo: “Thị a, đương niên ngã xuất binh nhạn môn quan ngoại, hoàn tằng kinh dữ tiêu tự chi hữu nhất diện chi duyên, thử nhân pha hữu ta anh hào hiệp khí. Đối liễu, giá cá tiêu mạc tựu thị tại nhạn môn quan xuất sinh đích. Tha phụ mẫu cố khứ hậu, bị cô mẫu nhất gia tiếp khứ phủ dưỡng, thử thứ thị dữ kỳ biểu đệ lư văn hi nhất đồng nhập kinh đích.”
Vệ gia đồng kinh nhạ: “Lư văn hi? Ngã kim thiên tài thính nhân thuyết khởi tha!”
“Từ ngũ nương thuyết, thượng cá nguyệt hữu cá sĩ tử dĩ nhất thiên vịnh liễu phú danh động kinh thành, liên lăng tương công đô kinh động liễu, tầm nhân nhất vấn, tài tri thị trác quận lư thị tử đệ. Thiến nương tựu thuyết, tha tổ phụ hậu lai thân tự kiến liễu giá vị sĩ tử, tựu thị lư văn hi, thính thuyết thị cá đĩnh anh võ đích thiếu niên, hiện tại tha tại kinh lí khả thị đại đại hữu danh ni!” Gia đồng bả thính lai đích học liễu nhất biến.
Tân khang thính hoàn khước chỉ vi vi diêu đầu: “Toán bất đắc thập ma, vịnh liễu phú như hà thả bất thuyết, đan chỉ bối trứ trác quận lư thị đích danh hào, tưởng bất dương danh dã nan. Bất quá lư gia tiểu nhất bối lí đầu dã xác thật thiếu cá kinh tài tuyệt diễm đích nhân vật, tái bất thôi xuất nhất cá lai, tựu canh bị vương lý lưỡng gia suý đích viễn liễu.”
Nhất gia tam khẩu hựu sổ thuyết liễu nhất biến các đại thế gia đích tử đệ hòa tân nhập kinh đích tài tử môn, gia đồng khán trứ mẫu thân tự hồ dĩ kinh vong liễu tiên tiền na nhất tra liễu, tựu tưởng sấn thế cáo thối, thùy liêu hoàn một đẳng tha khai khẩu, môn khẩu đích thị nữ tựu thông thông tiến lai hồi bẩm: “Thái phó, công chủ, thánh nhân tống tiểu lang quân hồi lai liễu.”
Tân khang hòa vệ trọng ngạn nhất đồng khởi thân, biên tẩu biên vấn: “Dĩ kinh tiến phủ liễu mạ?”
Thị nữ hồi đạo: “Thị, cương tiến phủ.”
Gia đồng cân tại phụ mẫu thân hậu, nhất lộ xuất chính viện xuyên thính quá đường đáo liễu nhị môn xử, tiểu hoàng đế dương thiệu dĩ kinh đái trứ vệ gia đường tiến lai liễu. Dương thiệu kim niên thập tam tuế, dĩ kinh hữu liễu ta thiếu niên đích đĩnh bạt, chỉ thị lưỡng giáp khước hoàn hữu nhất ta một hữu thốn khứ đích anh nhi phì, nhượng tha hiển xuất kỉ phân trĩ khí. Đan tòng ngũ quan lai khán, hiển nhiên tự cực liễu tha sinh mẫu lạc thái phi, dĩ khả tưởng kiến lai nhật đích mỹ mạo.
Tại dương thiệu bàng biên hoàn trạm trứ nhất cá thân xuyên lam bào, anh tuấn văn nhã đích tiểu thiếu niên, bỉ dương thiệu lược cao nhất ta, chính thị vệ trọng ngạn tiên tiền đề đáo đích lăng tứ lang lăng hiên chí.
Chúng nhân các tự hành lễ kiến quá, tân khang tựu thỉnh dương thiệu tiến khứ chính thính lí tọa, lăng hiên chí lạc hậu kỉ bộ, đê thanh vấn gia đồng: “Nhĩ môn chẩm ma hồi lai đích giá ma tảo? Ngã môn bạch bào liễu nhất tranh khúc giang trì.”
“Nhĩ môn bất thị khứ nhạn tháp liễu ma?” Gia đồng kinh nhạ vấn đạo.
Lăng hiên chí vi tiếu đạo: “Tiên khứ liễu nhạn tháp, bất quá na biên một thập ma thú vị, ngã môn tựu hựu vãng khúc giang trì na biên khứ tầm nhĩ môn, thùy tưởng đáo nhĩ môn dĩ kinh hồi lai liễu.”
Gia đồng khán liễu nhất nhãn tiền diện hòa dương thiệu thuyết thoại đích mẫu thân, tiễu thanh hồi đạo: “Phóng khách thái đa, ngã a nương luy liễu, tựu hồi lai liễu.”
Lăng hiên chí liễu nhiên điểm đầu, thử thời tha môn dĩ tẩu đáo liễu môn khẩu, tha một tái thuyết thoại, cân trứ tiến khứ lạc tọa, thính tiểu hoàng đế hòa đại trường công chủ đàm nhạn tháp na biên đích kiến văn.
Gia đồng đích đệ đệ gia đường kim niên tài thập tuế, chính thị hoạt bát hảo động đích niên kỷ, tại thính lí nhất hội nhi tựu tọa bất trụ liễu, tần tần trùng trứ gia đồng tễ mi lộng nhãn, gia đồng vô nại, tầm liễu cá không hướng tân khang thuyết đạo: “A nương, ngã đái a đường khứ thu thập nhất hạ, tha hựu nháo đắc nhất thân thổ.”
Tân khang cương tài tựu tiều kiến nhi tử y giác hòa hài diện thượng đích thổ liễu, chỉ thị nhất trực một không thuyết, thử khắc thính gia đồng thuyết liễu, tựu điểm đầu đạo: “Khứ ba. Dã bất tri tha thị thập ma thác sinh đích, hồi hồi xuất môn đô nháo đắc nhất thân trần thổ!”
“Truy thỏ nhi truy đích.” Dương thiệu tiếu trứ tiếp thoại, “Vương tuyên tại nhạn tháp na biên mãi liễu nhất đối dã thỏ, bất tiểu tâm bào liễu nhất chỉ, a đường truy trứ bào, lăng thị cấp tróc hồi lai liễu.”
Gia đồng quýnh, liên dã thỏ đô truy đích thượng, vệ gia đường nhĩ chẩm ma bất thác sinh đáo hiện đại khứ tố điền kính quan quân a?! Bị phúc phỉ đích vệ gia đường khước tảo dĩ bất nại phiền thính tha môn thuyết thoại, thử thời đắc liễu mẫu thân đích thoại, dã bất quản biệt đích, khiêu quá lai tựu lạp khởi gia đồng vãng ngoại tẩu.
Gia đồng thông mang hướng dương thiệu hành liễu nhất lễ, sĩ đầu thời chính đối thượng dương thiệu hàm tiếu đích nhãn tình, tựu tự nhiên đích cân trứ nhất tiếu, nhiên hậu tài cân gia đường xuất khứ.
Tân khang chính khán kiến giá nhất mạc, tâm lí canh gia hồ nghi, tư lượng trứ bất hội thị nhạn nô tảo bả tự gia tiểu a kiều cấp hống trụ liễu ba? Na khả bất hảo bạn liễu, tha tuy nhiên một dữ vương thái hậu xao định lập hậu đích sự, đãn tâm lí dĩ kinh đả toán toại liễu thái hậu đích ý tư, nhượng tha tuyển vương thị nữ vi hậu, khả bất tưởng nhượng tự kỷ đích nữ nhi sảm hợp tiến khứ.
Gia đồng bất tri mẫu thân đích đam ưu, lạp trứ gia đường tiên khứ tha đích ốc tử, nhượng hạ nhân phục thị tha tẩy càn tịnh thủ kiểm, hựu hoán liễu nhất thân y phục. Chi hậu tỷ đệ lưỡng nhân tọa hạ lai cật liễu ta điểm tâm, thính gia đường thuyết ngoại xuất đích thú sự, mãn dĩ vi dương thiệu ứng cai dĩ kinh tẩu liễu, bất liêu thị nữ bả lăng hiên chí đái liễu quá lai.
Gia đồng hắc hắc nhất tiếu: “Ngã dĩ vi nhĩ tống thánh nhân hồi cung liễu ni.”
Lăng hiên chí diêu đầu: “Thánh nhân hữu thoại yếu cân thái phó hòa đại trường công chủ thuyết, ngã chính hảo dã ngạ liễu, lai nhĩ môn giá tầm điểm cật đích.”
Gia đường đại phương đích bả điểm tâm bàn tử thôi quá khứ: “Lăng tứ ca khoái tọa.” Hựu khiếu thị nữ tái khứ thủ nhất ta lai.
Gia đồng tắc khiếu nhân đoan liễu thủy bồn lai phục thị lăng hiên chí tẩy thủ, đẳng tha thu thập hảo tọa hạ liễu, tài vấn: “Chẩm ma thánh nhân lai hoàn hữu biệt đích sự?”
“Ngã dã bất tri, bất quá thánh nhân nhất tảo xuất môn tựu hảo tượng hữu tâm sự.” Lăng hiên chí niêm liễu nhất khối ngọc lộ cao, tiên hồi đáp hoàn gia đồng đích thoại, tài tư tư văn văn đích cật liễu.
Gia đồng nhãn châu nhất chuyển, đạo: “Bất hội thị nhân vi lập hậu đích sự ba?”
Lăng hiên chí chính yếu đoan trà, thính liễu tha đích thoại, thủ bất do nhất đốn, khán hướng tha đạo: “Nhĩ dã thính thuyết liễu? Giá ma thuyết, giá thứ thị chân đích?”
Gia đồng tiếu, hồi liễu nhất cú nhất dạng đích thoại: “Nhĩ dã thính thuyết liễu?”
Tha bổn tựu sinh đích kiều tiếu khả hỉ, hiện tại nhất kiểm giảo hiệt đích tiếu, canh thiêm liễu kỉ phân linh động, lăng hiên chí khán trứ tựu bất do hoan hỉ khởi lai, dã bất tái thí tham, chỉ nhất kiểm vô nại đích đạo: “Ngã thị thính thuyết cô mẫu cân tổ mẫu đả thính, kim tảo thái hậu hựu lưu liễu thánh nhân hứa cửu……”
“Khán lai tiêu tức dĩ kinh truyện khai liễu, kim nhật lai kiến ngã a nương đích khách nhân, ngã sai đa bán đô vi liễu giá sự.” Khán tha giá ma thản bạch, gia đồng dã bất tái mại quan tử, thuyết liễu tự kỷ đích kiến văn.
Giá sự lăng hiên chí dã năng sai đáo, tha tịnh bất quan tâm thùy lai kiến liễu tân khang đại trường công chủ, phản chính tha môn lăng gia một hữu tống nữ nhập cung đích ý tư, tha tại ý đích thị lánh nhất kiện sự.
“Khán lai giá thứ thị chân đích liễu, lập hậu thị đại sự, thánh nhân thị yếu vấn vấn đại trường công chủ đích ý tư.” Nhãn hạ tại vệ gia đường phòng lí, hoàn hữu hạ nhân tại, lăng hiên chí bất hảo trực tiếp vấn, chỉ năng vu hồi trứ tham vấn.
Gia đồng một tưởng na ma đa, văn ngôn điểm đầu đạo: “Thánh nhân nhất định thị tưởng tri đạo tuyển đích thùy.”
Lăng hiên chí thính liễu tâm trung nhất khiêu, cố ý thuyết đạo: “Hiện tại na lí năng tri đạo tuyển thùy, hoàn một khai tuyển ni.”
“Giá nhĩ tựu bất đổng liễu ba.” Gia đồng tiếu mị mị đích, “Giá thị tuyển hoàng hậu, nhĩ dĩ vi chân đích yếu đáo tối hậu tài năng tri đạo thị thùy ma?”
Lăng hiên chí tâm khiêu đích canh gia lệ hại, tha hữu ý áp chế, cố ý mạn du du đích hát liễu nhất khẩu trà, tài thuyết: “Nhĩ giá dạng thuyết, đảo hảo tượng nhĩ tri đạo liễu thị thùy tự đích.”
Lăng hiên chí thị dương thiệu đích bạn độc, nhất trực cân trứ dương thiệu nhất đồng độc thư, nhi gia đồng đích phụ thân vệ trọng ngạn thân đam thái phó nhất chức, phụ trách giáo đạo dương thiệu độc thư, sở dĩ lăng hiên chí dã triêm quang tố liễu vệ trọng ngạn đích học sinh. Gia thượng lăng hiên chí đích cô mẫu lăng thị chính thị gia đồng đích đại bá mẫu, tha môn lưỡng nhân tòng tiểu tựu thục thức, khả dĩ thuyết thị thanh mai trúc mã, gia đồng tại tha diện tiền tựu một hữu na ma đa đích cố kỵ, hữu thập ma thuyết thập ma liễu.
“Ngã thị bất tri, đãn ngã sai, thái hậu nương nương tâm lí nhất định thị hữu phổ đích, ngã a nương một chuẩn dã hữu phổ.” Dương thiệu tất định dã tri đạo giá nhất điểm, tha kim thiên nhất định thị tưởng tham tham tân khang đích khẩu phong.
Thính tha giá dạng thuyết, lăng hiên chí lược hữu ta thất vọng, đãn tái nhất tế tưởng tha đối thử sự đích thái độ, hựu bất do cao hưng khởi lai, tha quả nhiên thị một tưởng tố giá cá hoàng hậu đích, bất nhiên chẩm năng giá dạng thản thản đãng đãng đích thuyết khởi thử sự?
Dữ tha đích hỉ duyệt tương phản, thử khắc tọa tại chính thính lí thính tân khang thuyết thoại đích dương thiệu tắc thị mãn tâm thất vọng.
Tảo thượng tha khứ thái hậu cung lí vấn an, chính hảo sinh mẫu lạc thái phi dã tại, thái hậu tựu đề khởi tuyển lập hoàng hậu nhất sự, vấn tha tự kỷ hữu hà tưởng pháp. Tha sinh mẫu xuất thân đê vi, nhược bất thị tân khang đại trường công chủ kiến nghị thái hậu tương tha tiếp khứ dưỡng dục, giá đế vị khả vị tất hội thị tha đích. Sở dĩ dương thiệu tại thái hậu diện tiền nhất hướng đổng sự hiếu thuận, gia thượng tha niên kỷ thượng ấu, kỉ hồ một thập ma năng tự kỷ tố chủ đích sự tình, vu thị lý sở đương nhiên hồi thuyết hôn nhân đại sự nhất thiết do mẫu hậu tố chủ.
Tha tảo tưởng quá liễu, thái hậu tố chủ, vị tất hội như tha sở nguyện, tuyển tha tâm ái đích, đãn hoàn hữu cô mẫu tại ni! Cô mẫu nhất hướng đông ái tha, chỉ yếu tha khứ cầu cô mẫu, cô mẫu nhất định hội bang tha đích.
Khả thị thử khắc, tha thậm chí một lai đắc cập khai khẩu tương cầu, cô mẫu tựu chúc phù tha yếu thính thái hậu đích thoại, hoàn thuyết thái hậu tất định hội cấp tha tuyển nhất cá hiền lương thục đức đích hoàng hậu, cô mẫu dã hội bang trứ khán trứ, nhượng tha phóng tâm.
Tha phóng tâm, tha chẩm ma năng phóng tâm? Đẳng đáo thái hậu tuyển hảo liễu, tha bất nguyện ý, nan đạo hoàn năng vi nghịch thái hậu bất thành? Cô mẫu vi thập ma liên tha đích hỉ hảo đô một hữu vấn nhất cú, nan đạo tha môn dĩ kinh hữu nhân tuyển liễu? Giá nhân tuyển, hội thị tha ma?
Sáp nhập thư thiêm
Chú: 1. Tiểu hoàng đế = dương thiệu ( đại danh ) = nhạn nô ( nhũ danh ); 2. Lăng hiên chí = lăng tứ lang ( nhân tại gia bài hành đệ tứ. Đường tống thời kỳ hỉ hoan xưng mỗ nam vi mỗ lang, mỗ nữ vi mỗ nương ); 3. Tương công, chỉ thừa tương. Bổn văn quan chế thủ tự đường đại, dĩ tam tỉnh trường quan ( tức thượng thư lệnh, thị trung, trung thư lệnh ) vi tương.
《Toàn năng ngoại quải nam hữu》 Huyễn ngôn tân văn, năng khán đáo sở hữu nhân tại tưởng thập ma đích nam chủ VS não động thanh kỳ thiếu nữ đích cố sự
《Khấu tiên môn》 Hoàn kết huyền huyễn văn, vô tri phàm nhân thiếu nữ đạp nhập nhược nhục cường thực đích tu chân giới, truy tầm tự kỷ đạo tâm đích cố sự