Dương liễu thanh thanh khinh yên ngưng

Liễu vân thao minh hiển tại trảo tha ma phiền, khước thị ức bất khởi thập ma thời hầu đắc tội liễu tha, nương thuyết, thảo yếm nhân bất nhu yếu lý do, đại khái thị phú gia tử đệ đích liệt căn tính bãi, tựu bế thượng nhãn tái thứ chẩm tại mộc dũng biên duyên, bất tái lý hội.
Bế mục hậu hựu tư cập điểm thượng, tức tiện tha vị thuyết, giá ốc lí tựu lưỡng cá nhân, tha nhượng thanh nhi phù đạp cước đích cử động đại khái xúc thương liễu tha đại thiếu gia đích diện tử, tâm lí tiện thị liễu nhiên.
Thủy ôn tiệm tiệm đạm khứ, khước thị thụy ý tập lai.
Tạc dạ cách bích tam thẩm tôn tử chu tuế, nhượng tả lân hữu xá thượng môn cật liễu đốn phạn, thịnh tình nan khước, tha dã tiện thượng liễu môn, tịch trung dã vị hòa nhân đàm thượng thoại. Tiếu ý dung dung đích trác diện thượng đa tha nhất cá cực bất hiệp điều, tán cục hậu, diện đối nhất luân không nguyệt tĩnh tọa liễu nhất vãn, tảo thượng tựu thu thập liễu bao phục thượng môn.
Liễu vân thao mục tống thanh nhi ly khứ, kiến tha hựu một liễu thanh hưởng, miết kiến tha du nhiên tự đắc đích bế thượng liễu nhãn, đốn sinh nộ ý, “Nhĩ đảo thị nhàn tình dật trí đích. Chẩm ma, vị lai phu nhân, bất khai khẩu cầu vi phu ma?” Hựu trứu liễu trứu mi đầu, “Hoàn thị nhĩ đả toán tại dũng tử lí thụy giác?”
Yến ngưng tính tử phi lãnh, đảo dã thị hữu vấn tất đáp, chỉ thị đại đa thời hầu, nhân gia bất chủ động, tha dã một hữu thoại đoan, sở dĩ tài nhượng nhân giác đắc trầm mặc. Đãn kim nhật đương chân bất tưởng lý hội, khả niệm trứ đối phương thị tha tương lai đích phu quân, chỉ đắc ứng liễu thoại, “Đẳng thanh nhi hồi lai.”
Liễu vân thao tâm thốn tha dã một thuyết thác, nhân vi tha bất khả năng vi tha khứ phù khởi na đạp cước, dã bất hội chủ động bão tha xuất lai, hiện kim hữu chủng cư vu hạ phong đích cảm giác, giác đắc bất thị tư vị, “Na nhĩ tựu đẳng trứ ba!” Nhi hậu huy tụ ly khứ.
Yến ngưng thính xuất tha phát nộ, hựu thị khinh túc mi đầu, thu kiến liễu thiếu gia tại mộc đắng thượng thặng thượng đích du tí, hiển lộ tại dương quang hạ, nghiễm nhiên nhất phúc cố an thành địa đồ.
Cánh nan đắc đích hữu liễu ti tiếu ý, chỉ thị thượng vị bộ tróc, tựu dĩ tiêu thệ.

* * * *

Yến dịch kiến tuệ nương thân tử bất hảo, phạ yến ngưng dã thể nhược đa bệnh, tằng cố quá cá sư phó giáo tha ta quyền cước công phu, chỉ vi cường thân.
Chỉ thị tha tự ấu tính tử trầm tĩnh, nhất ta hanh cáp tha tòng bất khiếu hoán, mỗi mỗi đả khởi quyền lai, sư phó toàn nhiên bất tri thân hậu chi nhân đích động tĩnh, diện đối diện hựu hữu song trực thị trứ nhân đích nhãn mâu, cửu liễu nhượng nhân hữu ta bất tự tại. Vãng vãng đề tiếu giai phi.
Hữu nhật nhượng yến ngưng đả mộc thung, tha an an tĩnh tĩnh đích, chỉ đắc cường lệnh tha hảm xuất thanh lai, tha tĩnh tĩnh đích khán liễu na sư phó hảo nhất hội, tài như thử thi hành, vãng vãng thị hoàn liễu nhất chiêu, tài sự hậu tương bổ nhất thanh.
Yến ngưng dã thị phí liễu ta tâm tư, thân tử cốt đảo chân đích bất thác, đông nhật hà biên tẩy y, thủ cước linh hoạt dã bất sinh đống sang. Chính trị hạ mạt, thủy lí phao liễu phao, hựu thị nhật đầu, đảo dã một cảm nhiễm phong hàn.
Thanh nhi nguyên bổn thị chuyên môn phụ trách tây uyển đích nha đầu, đãn vị quá môn chi tiền, nhược lan đô nhượng yến ngưng trụ tại giá nhi, tiện tác tính nhượng thanh nhi phục thị trứ.
Thanh nhi kỳ thật thủ cước dã cần khoái, nhị nhân tương xử dã thị dung hợp.
Chỉ thị giá nhật liễu vân cẩm đắc tri tha đích lạc cước xử, hựu huề đồng liễu vân quân sát thượng môn lai, nhất tiến môn tựu suý hạ liễu vân quân trùng thượng lai hảm đả.
Yến ngưng hỉ hoan nhượng phòng môn đại khai, trác tử kháo cận môn biên, tọa tại tả trắc na cá vị trí thượng, khán khán thư, thời bất thời tái sĩ đầu khán khán thiên.
Giá nhật dã thị như thử, khán đắc chính tinh thải, văn đắc thanh hưởng, nữu đầu nhất khán, tiểu tiểu thân ảnh dĩ thị phác liễu thượng lai.
Yến ngưng thuận thế tương thư bổn vãng tiểu gia hỏa đích não đại thượng xao liễu nhất hạ, nhi hậu cánh thị chủ động khai liễu khẩu, “Bất yếu sảo.”
Nhi hậu hựu nhận chân đích tương thực chỉ phóng trí thần biên, hựu khán khởi thư lai. Liễu vân cẩm lăng liễu nhất hội, thân hậu đích liễu vân quân dĩ tác đại bằng triển sí chi tư, nhất biên a nhất biên loan thân vãng tiền trùng.
Nhất trực trùng đáo phòng gian lí, chàng thượng tha ngũ ca.
Liễu vân cẩm trọng trọng đích hanh liễu nhất thanh, trừng liễu ấu đệ nhất nhãn, miết hướng yến ngưng đích nhãn mâu tẫn thị ngạo khí, “Nhĩ cảm đả ngã!”
“Ân.” Yến ngưng dã bất tái khán tha, tùy hậu hựu phiên liễu hiệt thư. Liễu phu nhân phạ tha muộn, bị liễu nhạc khí nữ hồng, hoàn nhượng tha tùy ý thiêu chỉ sủng vật, kiến tha tưởng khán thư, tiện trực tiếp nhượng thanh nhi đái tha khứ tự kỷ thiêu.
Liêu bất đáo liễu phủ trừ liễu nhược càn thư phòng, cánh thị chỉnh lý liễu gian thư khố, nhất ta thư danh tha văn sở vị văn, tiện nã hồi lai nghiên độc.
Liễu vân cẩm kỳ thật bất thống, dã giác đắc giá yến ngưng đặc biệt, nháo bất khởi lai. Đãn tao ngộ liễu lãnh lạc hựu thị tâm hữu bất cam. Nhãn tình nhất chuyển, động liễu cá tâm nhãn, tưởng khứ thích tha đích đắng tử, yến ngưng sấn tha vị hữu động tác chi tiền, đạm đạm đích biệt quá đầu khán trứ tha.
“Càn ma?” Bị nhân phát hiện liễu tâm tư, liễu vân cẩm dã bất tâm hư, ngang ngang hạ ba khán tha. Phản nhi nhạc ý tha đích thị tuyến ly khai liễu na bổn sửu sửu đích thư.
Yến ngưng bất giải giá lưỡng hài tử vi hà hựu lai trảo ma phiền, tiện phóng hạ thư, khởi thân.
Thanh nhi khứ cấp tha bị điểm tâm, bất tại thân biên, viện tử lí trạm trứ na lưỡng cá chỉ năng tự nhận đảo môi đích tiểu tư, giá liễu vân cẩm bát thành hựu thị tương đệ đệ thâu thâu tòng nãi mụ na quải liễu xuất lai.
Tưởng lai tha môn dã bất cảm nghịch liễu tiểu tổ tông đích ý, tiện đả toán khứ viên tử lí lộng lộng tha đích lam thảo, giá lam thảo huân xuất lai đích hương vị khả trợ nhân nhập thụy, bổn thân phao xuất lai đích trà hựu hữu ninh thần chi hiệu, thiêm điểm chử chúc, hội hữu chủng điềm điềm đích đạm hương, thị tây vực lai đích bảo bối, cơ duyên chi hạ lộng đáo ta, bất xá dụng hoàn, thủ liễu ta lai bồi thực, cánh năng bồi dục ta tân nha.
Tảo thời nương dã thị kháo trứ giá ta thảo tài năng miễn cường thụy trứ, tỉnh lai thời vãng vãng hựu mãn diện lệ thủy.
“Nhĩ khứ càn ma?”
“Càn ma?” Liễu vân quân dã thị mãn kiểm phẫn khái.
“Chủng lam thảo.” Hựu bất tái thuyết thoại.

* * *

“A a, hữu trùng!”
“Khâu dẫn.” Yến ngưng bình đạm đích ứng phó trứ lưỡng cá oa oa, dã bất kiến hi tiếu, chỉ thị kiến nhật tại cao can, sái đắc nhân vựng, vi vi di liễu di thân tử, thế nhị nhân già khứ ta dương quang.
Lưỡng cá tiểu tư kỳ quái giá nhượng trứ yếu báo cừu đích tiểu ma phiền, cư nhiên na nữ tử sảm hòa thượng liễu, tựu cân tại bàng biên trạm trứ, dã thị nhẫn bất trụ đa khán liễu tha kỉ nhãn.
“Giá cá ni? Giá cá thị thập ma?”
“Thảo.”
“Giá cá thảo hòa giá cá thảo trường đắc bất nhất dạng.” Liễu vân quân nhất thủ trảo trứ nhất bả.
“Bổn đản! Ngã hòa nhĩ dã trường đắc bất nhất dạng, ngã môn đô thị nhân!” Liễu vân cẩm ngang khởi đầu ngận đắc ý đích khán trứ tha. “Đối ba!”
“Ân.”
“Nhĩ khiếu thập ma danh tự?”
“Yến ngưng.”
“Nhĩ chẩm ma bất tiếu a?”
“Bất hảo tiếu.”
“Bất, ngã mệnh lệnh nhĩ cấp ngã tiếu!”
Yến ngưng bất lý tha, liễu vân quân dĩ thị luy liễu, thân xuất thủ lai, “Bão.”
Yến ngưng phách phách thủ, ứng ngôn bão khởi tha, toàn thị nhục đích tiểu gia hỏa, hữu điểm trầm. Tiểu gia hỏa tiếu hi hi đích, lâu trứ tha đích bột tử, nhi hậu triêm mãn nê ba đích tiểu thủ tại tha kiểm thượng đồ đồ mạt mạt.
Yến ngưng dã bất kháng cự, hựu dụng y tụ cấp tha sát liễu sát hãn.
Liễu vân cẩm tiều trứ na trương hoa kiểm cáp cáp đại tiếu, liễu vân quân dã thị lạc lạc trực nhạc.
Yến ngưng nhu liễu kiểm, chủy giác vi vi dương khởi, hựu hữu điểm mạch sinh, vu thị phóng khí.
Giá thời liễu vân cẩm hựu lạp trụ tha đích y giác, pha vi miễn cường, “Hảo ba, dĩ hậu nhĩ tựu do ngã tráo trứ!”
Yến ngưng đê đầu khán khán tha nhẫn bất trụ đích đắc ý, vi vi điểm liễu điểm đầu, “Ân, tạ tạ.”

《Ngã hung manh》
Sái tiện đích nam nhân tối khả ác