Định tinh thần

Hoàng thành nội, ngũ hoàng tử phủ, nhập dạ chi hậu, trừ liễu thủ chấp binh khí đích hộ quân kết đội tuần tra chi ngoại, chỉnh tọa phủ để dĩ kinh một hữu thập ma nhân tẩu động, ngận an tĩnh.

Tẩm điện đích ngoại thính, chiếu minh đích chúc hỏa thiểm động trứ, trị dạ đích hoạn quan hòa thị nữ môn các tại kỳ vị, các tư kỳ chức.

Thử thời, ngũ hoàng tử lý húc hoàn một hữu thụy, nhất thân tố sắc xuyên đái đích tha, chính tại tẩm điện lí đích nhất gian tiểu tiểu đích nội thất, tiễu tiễu tế bái. Bị đương tố hương án đích điều án thượng, tịnh một hữu bãi phóng thập ma bài vị, chỉ hữu cung trứ đích hoa thúc, quả phẩm hòa điểm nhiên đích hương, phủ lí đích chưởng sự thượng cung thu nguyệt, mặc mặc địa quỵ tại nhất bàng thiêu chỉ.

Lý húc sở tế bái đích, thị bất năng công khai tế bái đích nhân —— tha đích sinh mẫu, hòa lâm gia đích bá phụ bá mẫu.

Lý húc đích sinh mẫu, như kim thiên thịnh sùng an đế đích phi tử lưu tài nhân, minh diện thượng đối ngoại tuyên xưng thị nhân bệnh vong cố, thật tế thượng, tha thị bị tứ tử đích, tha một hữu bị táng nhập phi lăng, bất bị duẫn hứa tế tự cung phụng, sở dĩ lý húc chỉ hữu tiễu tiễu địa tế bái vong mẫu.

Hoàn hữu lâm gia phu phụ, lâm hiên hòa lý lâm lang, tha môn bị quyển tiến hoàng tử đầu độc án lí, tuy nhiên một hữu bị chính thức định tội, khước dã một hữu tẩy thoát tội danh, một hữu nhân cảm công khai tế bái tha môn, tựu toán thị lý húc, dã chỉ năng tiễu tiễu địa vi tha môn phần hương thiêu chỉ.

Trừ liễu tại thanh minh, hàn y đẳng tiết, ám trung tế bái chi ngoại, lý húc bất câu thập ma nhật tử, chỉ yếu tâm lí tưởng trứ, tiện hội cung thượng tiên hoa, tiên quả, sinh mẫu hòa lâm bá phụ, lâm bá mẫu, đô thị lý húc tâm trung tối kính tối ái đích nhân.

Tế bái hoàn, lý húc trạm tại hương án tiền trầm tư, đăng giá thượng thiểm thước đích chúc quang ánh trứ tha đích kiểm, bất tiếu đích tha, na song thâm tông sắc đích nhãn đồng lí lưu lộ xuất bất thường kiến đích thâm trầm, thu nguyệt tại bàng biên khán trứ, tâm lí ám tưởng: Giá hài tử, cân thánh thượng hoàn chân hữu kỉ phân tượng.

Lý húc đích ngũ quan, hữu ngũ phân tượng tha đích mẫu thân, hữu ngũ phân tắc khốc tự phụ thân sùng an đế, lưu tài nhân đích mỹ mạo dung hợp tại tha đích kiểm thượng, hóa vi anh đĩnh tuấn tú, tượng phụ thân đích bộ phân, khước một hữu sùng an đế đích bạc lương lãnh khốc, phản nhi cấp nhân hàm hậu khả thân chi cảm.

Thu nguyệt nhất điểm nhi dã bất hi vọng tự gia nương nương đích hài tử tượng phụ thân, tha nhất điểm nhi đô bất hỉ hoan sùng an đế. Đương nhiên, giá phân tâm tư, giá cá dĩ kinh tại hoàng thành lí đương trị liễu chỉnh tam thập niên đích nữ tử, thị tuyệt đối bất hội lưu lộ xuất nhất ti bán điểm đích.

Tương tế bái sở dụng đích nghi cụ thu tàng thỏa đương, thu nguyệt khinh thanh hướng hoàn tại na lí trầm tư trứ đích lý húc thuyết đạo, “Bất tảo liễu, điện hạ cai hưu tức liễu.”

Lý húc thử thời tâm sự trọng trọng, vi vi diêu liễu diêu đầu.

Thu nguyệt tưởng liễu tưởng, châm liễu nhất oản nhiệt trà, đoan cấp lý húc, lý húc hát quá, phóng hạ bôi tử.

Vọng trứ lý húc mi đầu khẩn tỏa, kiểm đái sầu dung đích mô dạng, thu nguyệt thuấn gian tưởng đáo liễu tha đích sinh mẫu, giá mẫu tử lưỡng trứu mi đích dạng tử, hoàn chân thị tượng.

Thời quang phảng phật tại sát na gian hồi đáo tam thập niên tiền, hồi đáo na cá thu nguyệt cương tiến thái tử phủ đích thời hầu.

Thiên thịnh lịch đại đích hoàng đế hoàng tử môn, giai ái mỹ sắc. Dân gian đô thuyết, hoàng thành chi nội, tẫn giai tuyệt sắc giai nhân. Bất cận cận thị hậu cung đích phi tử môn cá cá mỹ mạo tuyệt luân, tựu thị tại hậu cung hòa hoàng thành nội các vương gia, hoàng tử phủ lí đả tạp đích hạ nữ môn, dã đô thị thiêu đắc cá đỉnh cá đích phiêu lượng.

Cung trung án lệ, tam niên nhất tuyển tú, trừ thử chi ngoại, hoàng gia mỗi niên hoàn hội phái quan môi tiền vãng dân gian các địa, thiêu tuyển đương địa đích mỹ mạo nữ tử, tống tiến hoàng thành, hoặc nhập cung, hoặc nhập phủ, nhất bàn thị đương thị nữ, nhược hữu na phúc khí đại đích, bị hoàng tộc khán trung, tựu thành liễu cung trung đích phi tử, hoặc thị phủ lí đích thị thiếp.

Na niên xuân thiên, đào hoa tài khai, cự ly thịnh kinh thành bách lí chi dao, trung châu đạo nội nhất hộ nông gia đích nữ nhi, nhân dung mạo giảo hảo, bị quan môi thiêu trung, tiến liễu thái tử phủ đương thị nữ.

Tiến liễu thái tử phủ, nữ hài bị cải danh vi thu nguyệt, tiên khứ đáo giáo dưỡng sở học tập phủ trung đích quy củ lễ nghi. Nguyên bổn, học tập thị yếu mãn nhất cá nguyệt, kinh khảo hạch hậu, tài hội do thượng quan phân phối khứ phủ lí đích bất đồng địa phương đương chức, kết quả, tại giáo dưỡng sở tài ngốc đáo đệ thập thiên, thu nguyệt tựu mộng đổng địa bị chỉ danh, hòa lánh ngoại lưỡng cá tiểu cung nữ nhất khởi bị phân phối khứ thị hầu phủ lí cương nạp đích thị thiếp.

Na thị thiếp bị an bài đích cư sở, thị nhất xử khiếu thu ngô uyển đích sở tại, thu nguyệt cân trứ chưởng sự đích hoạn quan tẩu liễu hảo nhất hội, giá tài tẩu đáo thái tử phủ đích đông bắc giác, nhất xử tiểu tiểu đích cung uyển sở tại.

Tài nhập phủ một đa cửu đích thu nguyệt, nhất lộ thảm thắc bất dĩ, nội tâm cụ phạ. Giá cá sơ nhập phủ đích nông gia nữ nhi, dĩ vi thái tử đích thị thiếp, nhất định thị xuyên trứ hoa lệ đích cung trang, mãn thân trân bảo thúy ngọc, nùng trang diễm mạt, vũ mị khỉ lệ, cao cao tại thượng, nhãn giác khán nhân.

Một tưởng đáo tiến liễu thu ngô uyển, thu nguyệt tựu kiến nhất cá xuyên trứ thiển hồng sắc cung trang đích niên khinh tiểu nương tử, chính chỉ huy kỉ cá tiểu hoạn quan, tại viện tử lí trừ thảo.

Thu nguyệt vọng trứ na cá xuyên trứ giản phác cung trang, dung mạo tú lệ, lược vi bỉ tha niên trường nhất điểm điểm đích nữ tử, kiến tha đầu thượng chỉ đái trứ lưỡng chi ngân thoa, thủ oản thượng thị nhất đối ngân trạc tử, cước thượng đích tú hài hoàn thị cựu đích.

Giá thời, chưởng sự đích hoạn quan nhượng thị nữ môn quá lai kiến lễ, thu nguyệt giá tài tri đạo, giá cá tiểu nương tử, tựu thị thái tử phủ tân nạp đích thị thiếp.

Giá tựu thị thái tử đích thị thiếp a! Đối lưu thị đích sơ ấn tượng triệt để đả toái liễu thu nguyệt đối cung trung quý phụ đích nguyên bổn nhận tri.

Tân phân phối đích thị nữ môn bị đái lai, chưởng sự hoạn quan giao đãi quá, tựu tẩu liễu. Lưu hạ lai đích kỉ cá nhân hỗ tương khán trứ, nhất thời bất tri cai như hà thị hảo.

Thu nguyệt thâu nhãn đả lượng chu vi, kiến thử địa thị nhất xử tích tĩnh đích viện lạc, khủng phạ thị chi tiền vô nhân cư trụ đích duyên cố, mãnh nhất khán viện trung thị mãn mục thanh thúy, tử tế nhất khán biến địa đô thị tạp thảo.

Giá thời, na niên khinh tiểu nương tử tẩu quá lai, an bài đại gia nhất khởi càn hoạt nhi, thu nguyệt tha môn kỉ cá, tựu khai thủy động thủ trừ thảo, tảo địa liễu.

Nhiên nhi tại chi hậu, mỗi mỗi thu nguyệt hồi ức khởi na cá xuân nhật lí đích sơ kiến, chỉ giác đắc tự gia nương nương ôn nhu khả thân, nhất điểm nhi dã bất cao cao tại thượng, nhất điểm nhi dã bất nhãn giác khán nhân.

Na nhất niên, lưu tam nương thập lục tuế, thu nguyệt chỉ hữu thập tam tuế.

Hậu lai, thu nguyệt tòng biệt đích thị nữ na lí thính thuyết, giá vị tân nạp đích thị thiếp lưu thị, nguyên bổn thị thái tử phủ hoa viên lí phụ trách đả tảo đích thị nữ, gia thế đê vi, hậu lai, bị thái tử cấp khán trung, lâm hạnh liễu. Thái tử phi tri đạo hậu, tiện cấp liễu danh phân, an bài lưu thị trụ đáo liễu thu ngô uyển.

Kỳ tha thị nữ môn tiễu tiễu cáo tố thu nguyệt, tương lai, thái tử thị yếu đương hoàng đế đích, na thời, thị thiếp lưu thị tựu hội chính thức thành vi cung phi, tại tha thân biên phục thị, tương lai hoàn thị hữu hảo xử đích.

Nhiên nhi thu nguyệt tịnh bất thị vi trứ “Hảo xử”, tài nguyện ý lưu tại lưu thị thân biên.

Thái tử hảo mỹ sắc, mãn phủ trung tẫn giai giai nhân, nạp liễu lưu thị chi hậu một đa cửu, tân tiên kính nhi nhất quá, tâm tiện đạm liễu, bất chẩm ma vãng thu ngô uyển lí lai, dã bất triệu hạnh lưu thị liễu. Thật tế thượng, thu nguyệt giác đắc, thánh thượng tòng thủy chí chung, đô một chẩm ma sủng ái quá lưu thị.

Xuất thân đê vi đích lưu thị, thường bị phủ lí nhất ta chủy ba hoặc tiêm toan hoặc khắc bạc đích thị thiếp môn đả thú, tư hạ lí nã tha môn chủ phó hí sái, giá ta, lưu thị nhất nhất nhẫn liễu. Biệt đích thị thiếp môn tương ước bãi tửu ẩm yến ngoạn nhạc, vãng vãng bất khiếu lưu thị tham gia, phủ lí bãi yến, hân thưởng ca vũ tạp kỹ, giá dạng đích tràng hợp, dã vãng vãng luân bất đáo lưu thị đáo tràng, năng hữu phân tham dữ đích, đô thị bị thái tử hòa thái tử phi hỉ ái đích thị thiếp.

Ngận đa thời hầu, thu nguyệt giác đắc, tự gia nương nương tựu tượng thị bị di vong tại giác lạc lí đích nhất chi hoa, thái tử phủ lí mỹ lệ đích hoa nhi thái đa thái đa liễu, năng nhượng thái tử ký trụ đích, một hữu kỉ chi.

Hảo tại thu ngô uyển lí tòng chủ chí phó, đại gia đô bất thị hữu dã tâm đích nhân, chỉ cầu an ổn độ nhật.

Thử hậu, lưu thị hòa tha đích tam cá tiểu cung nữ, tứ cá tiểu hoạn quan, dữ kỳ thuyết thị chủ phó, canh tượng thị nhất cá đại tỷ tỷ đái trứ kỉ cá tiểu đệ tiểu muội nhất bàn, đại gia tương y vi mệnh, tòng thái tử phủ đáo hậu cung, nhất khởi kinh quá phồn hoa ân vinh, dã ngao quá thanh lãnh cô tịch.

Lưu thị thiên sinh thị nội hướng bi quan đích cá tính, ngận đa tâm sự hội tồn tại tâm lí, bất dữ nhân thuyết, thời thường nhất cá nhân tọa trứ, tiễu tiễu thùy lệ. Thu nguyệt tri đạo chủ tử bất khoái nhạc, thường khuyến tha tâm yếu khoan.

Sở hạnh đích thị thái tử phi quan thị, hiền lương khoan hòa, đối phủ trung thiếp thị môn đa hữu tí hộ, án lệ ứng cấp thị thiếp lưu thị đích đãi ngộ, nhất điểm nhi bất khuyết bất thác, giá nhượng thu nguyệt giác đắc, nhật tử tịnh một hữu na ma nan ngao.

Lưu thị nhập thái tử phủ đích thời hầu, thái tử dĩ hữu lưỡng tử nhất nữ, tha đương thượng thị thiếp hậu, kỳ tha thị thiếp hựu vi thái tử thiêm liễu lưỡng tử lưỡng nữ, lưu thị ân sủng ngận thiếu, nhất vô sở xuất.

Thu nguyệt ký đắc, na thị thái tử đích đệ tứ tử xuất sinh hậu, lưu thị khứ đạo hạ hồi lai, tha hòa tha đích thị nữ, hoạn quan môn nhất khởi tọa trứ nhàn đàm, lưu thị cáo tố phó nhân môn, tha ân sủng bất đa, dã bất bị thái tử sở hỉ, khủng phạ tương lai vô hữu sở xuất. Tha nhật, tân đế đăng cơ, lưu thị tiện đắc khứ kinh giao đích quan âm am xuất gia vi ni.

Lưu thị kiểm thượng đái trứ nhất mạt hàm trứ khổ vị đích vi tiếu, cáo tố phó nhân môn đạo, “…… Giá đối ngã lai thuyết vị thường bất thị nhất kiện hảo sự, ngã nguyên bổn tựu thị cá bất cai đáo giá lí lai đích nhân. Nhĩ ngã đại gia chủ phó nhất tràng, bỉ thử hữu ân hữu nghĩa, ngã tẩu chi tiền, hội tẫn lực an bài hảo nhĩ môn đích khứ xử, tất bất chí ủy khuất nhĩ môn.”

Giá ma thuyết trứ đích lưu thị, hữu như đại tỷ tỷ nhất bàn, ai cá phủ mạc thị nữ, hoạn quan môn đích đầu, phản phục thừa nặc, thuyết tha hội tẫn tha sở năng, chiếu cố hảo tha môn, bảo hộ tha môn.

Tại thái tử phủ lí đích nhật tử quá đắc bình đạm thê thanh, thu ngô uyển lí đích chủ phó tình nghĩa khước ôn noãn oa tâm, thị nữ hòa hoạn quan môn đô biểu kỳ nguyện ý nhất trực cân tùy lưu thị, trực đáo tối hậu.

Thu nguyệt thâm tri, kỳ thật tự gia nương nương, tâm lí thị cực kính thánh thượng đích, thánh thượng nhất trực thị giá cá lai tự doanh huyện tiểu thành đích thiếu nữ tâm mục trung đích đại anh hùng, tha ngưỡng thị trứ tha, kính ái trứ tha. Sở dĩ, đối vu thánh thượng đích đạm mạc quả tình, thu nguyệt nhất trực tâm trung tồn oán.

Tựu tại thu nguyệt nhập phủ lưỡng niên chi hậu đích mỗ nhất thiên, chính tại tại viện tử lí tảo địa đích thu nguyệt, khán đáo nhất cá thị nữ tại môn ngoại đích thạch bản lộ thượng bào quá khứ. Thu nguyệt na thời niên kỷ bất đại, khước dĩ kinh thị thu ngô uyển đích chưởng sự, đối giá chủng thất nghi đích sự ngận tại ý, trứu khởi mi đầu.

Tựu tại na cá thị nữ phi bào quá khứ chi hậu một đa cửu, hựu hữu cá thị nữ phi bào nhi quá, thu nguyệt khí đắc trừng khởi nhãn tình. Một liêu tưởng quá bất đa thời, hựu hữu nhất cá tiểu thị nữ bào liễu quá khứ.

Thu nguyệt giá thời nhẫn bất trụ liễu, tha phóng hạ thủ lí đích tảo trửu, tẩu đáo viện môn khẩu, trùng trứ na cá tiểu thị nữ đích bối ảnh xích đạo, “Tại phủ trung giá bàn bào động, thành hà thể thống!”

Na cá tiểu thị nữ bị huấn liễu, đình hạ cước bộ, hồi đầu nhất khán thị thu nguyệt, tha trùng thu nguyệt phẫn liễu cá quỷ kiểm, chuyển thân hựu yếu bào tẩu, thu nguyệt hát đạo, “Đáo để thị chẩm ma liễu, nhất cá nhất cá đích đô giá dạng, hậu đầu thị hữu lang tại niện nhĩ môn mạ?”

Na tiểu thị nữ hồi quá đầu trùng thu nguyệt đạo, “Cản trứ khứ báo tín nhi ni.”

Thu nguyệt nhất thính, thượng liễu tâm, mang truy vấn đạo, “Chẩm ma liễu? Xuất liễu thập ma sự?”

Na tiểu thị nữ đạo, “Nhĩ môn hoàn bất tri đạo a, lâm hiên đại phu, yếu thành thân liễu!” Thuyết hoàn, tha bạt cước kế tục bào điệu liễu.

Nguyên lai cánh nhiên thị giá sự, thu nguyệt tâm lí ngận khí, nộ đạo, “Giá dữ nhĩ môn hữu thập ma quan hệ! Nhân gia thành thân hựu bất thị nhĩ môn thành thân, hựu bất thị nhĩ môn giá lâm đại phu, nhất cá nhất cá đích, bất thành thể thống!”

Quan vu giá cá lâm đại phu, thu nguyệt lược hữu nhĩ văn, tri đạo thị thái y lâm gia, thành thân đích, cai thị lâm gia đích độc tử.

Thu nguyệt bả giá kiện sự đương thành thị tân tiên thú văn, giảng cấp lưu thị hòa kỳ tha thị nữ môn thính, thị nữ môn đốn thời đô biểu đạt liễu diễm tiện chi ý.

Tại thiên thịnh đích hậu cung, lâm thái y gia, na thị truyện kỳ nhất bàn đích tồn tại, na đối y sinh phụ tử, thị hậu cung chư nữ tử môn thâm thâm ngưỡng mộ đích đối tượng.

Na cá thời hầu, thu nguyệt hoàn bất tri đạo, thái y lâm hiên đích thành thân, đối tự gia nương nương lai thuyết, ý vị trứ thập ma.

Cai tác giả hiện tại tạm vô thôi văn