Ám hắc hệ Gothic âm nhạc, cố ý từ phi chủ lưu chi nhánh ra tới, như vậy phương tiện thân nhóm tìm kiếm.
Ca khúc: no one is there
Dàn nhạc: sopor aeterus
Biểu diễn: Varney
===================
Sopor Aeternus, tiếng Đức, ý vì vĩnh hằng ngủ say hoặc tử vong ngủ say, lại chỉ những cái đó bồi hồi ở địa ngục ngoài cửa lớn, không tiếp dẫn thu lưu cô hồn dã quỷ. Bọn họ thân thể sớm đã hư thối, linh hồn lại không có quy túc, chỉ có thể ở không người ban đêm du đãng ở mộ địa, xướng những cái đó đau thương ca. Bọn họ được xưng là bóng ma diễn xuất giả ( the Ensemble of Shedows ).
Cùng với nói Sopor Aeternus là một chi dàn nhạc, không bằng đem này coi như một cái tới tự nước Đức thần bí triết học gia đoàn thể. Trung tâm Anna-Varney( nguyên danh Varney), một cái có dễ tính khuynh hướng nhà tư tưởng, hắn âm nhạc thông cảm cái loại này đối hắc ám hướng tới, hậm hực thả vặn vẹo tư tưởng ý thức, kia “So hắc ám càng thêm hắc ám” ca từ cùng giai điệu, có khác tầm thường ma lực.
================================
==================
Ca từ:
now and then i'm scared, when i seem to forget
how sounds become words or even sentances...
no, i don't speak anymore and what could i say,
since no-one is there and there is nothing to say...
so, i prefer to lie in darkest silence alone...
listening to the lack of light, or sound,
or someone to talk to, for something to share...
but there is no hope and no-one is there.
no, no, no... not one living soul
and there is nothing (left) to say,
in darkness i lie all alone by myself,
sleeping most of the time to endure the pain.
i am not breathing a word, i haven't spoken for weeks
and yet the mistress inside me is (secretly) straining her ears.
but there is no-one, and it seems to me at times
that with every passing hour another word is leaving my mind...
i am the mistress of loneliness,
my court is deserted but i do not care.
the presence of people is ugly and cold
and something i can neither watch nor bear.
so, i prefer to lie in darkest silence alone,
listening to the lack of light, or sound,
or someone to talk to, for something to share...
but there is no hope and no-one is there.
no, i don't speak anymore and what should i say,
since no-one is there and there is nothing to say?
all is oppressive, alles ist schwer,
there is no-one and
no-one is there...
Tiếng Trung đại ý:
Không ai nơi này
Khi ta tựa hồ muốn quên như thế nào đem thanh âm biến thành tự cùng câu khi
Ta ngẫu nhiên cảm thấy sợ hãi....
Không, ta sẽ không cấp bất luận kẻ nào nói ra ta sắp sửa nói ra nói
Đương nơi này không ai cùng không có một chút muốn nói thời điểm.
Bởi vậy, ta tình nguyện một mình nằm ở nhất âm trầm trầm mặc trung....
Đi nghe thanh âm cùng ánh sáng tàn khuyết
Cùng chí ái người nói hết cũng chia sẻ này hết thảy
Nhưng nơi này là không có quang minh không có một cái chân chính người
Không, không... Nơi này không ai sinh hoạt ở linh hồn của chính mình
Không có một chút đáng giá ta đi nói
Tại thế giới hắc ám nhất chỗ chỉ có cô độc vì ta làm bạn
Ở đại bộ phận thời gian ta lấy ngủ say đi chịu đựng thống khổ
Ta hiện tại không thể nín thở ra một chữ,
Liên tục mấy cái tuần tới ta không thể nói một lời
Nhưng mà kia nữ nhân đã bị ta kéo vào ta đáy lòng cũng bị thương nàng hai lỗ tai.
Nhưng là nơi này không ai
Thời gian với ta mà nói trừ bỏ cực nhanh ngoại chỉ còn lại có đôi câu vài lời tàn lưu ở ta trong đầu....
Ta chính là kia cô độc bất lực nữ nhân,
Ta sẽ không đi để ý đã bị hoang phế ái mộ.
Ở trước mặt ta đám người là như thế lãnh khốc cùng xấu xí
Lại tốt đẹp sự cũng quyết sẽ không làm ta đi xem nó thậm chí cảm giác nó.
Bởi vậy, ta tình nguyện một mình nằm ở nhất âm trầm trầm mặc trung....
Đi nghe thanh âm cùng ánh sáng tàn khuyết
Cùng chí ái người nói hết cũng chia sẻ này hết thảy
Nhưng nơi này là không có quang minh không có một cái chân chính người
Đương nơi này không ai không có một câu đáng giá nói thời điểm
Không, ta quyết không hướng bất kỳ ai nói ra ta suy nghĩ
Hết thảy hết thảy đều là làm ta hít thở không thông, khó hiểu
Bởi vì nơi này không ai, không ai ở chỗ này
===================================
《Where The Wild RosesGrow》
《Where The Wild RosesGrow》 là Nick Cave về ái cùng mỹ cùng với tử vong với bình tĩnh hạ điên cuồng ảo tưởng. Này bài hát Gothic hương vị, không phải dùng tê kêu cũng không phải dùng tử vong nôn khang xướng ra tới, mà là theo ca từ chậm rãi giảng thuật một cái “Ái tức hủy diệt” chuyện xưa:
Mất mát ưu thương mỹ lệ thiếu nữ, tối tăm buồn khổ tìm kiếm tử vong mục tiêu nam tử, ba ngày nhìn như lãng mạn tương ngộ ở chung, bờ sông biên phát sinh chuyện xưa..... Ngày đầu tiên, nam tử cùng hắn ái mộ nữ tử tương ngộ =. Ngày hôm sau, hắn muốn có được nàng. Mà ngày thứ ba, đem này giết hại. Mỗi khi nghe được “All beauty must die” khi, ta đều nhịn không được cảm giác có chút lạnh lẽo từ sau lưng đánh úp lại.
Where The Wild Roses Grow
( dã hoa hồng lớn lên ở phương nào )
Biểu diễn:Nick Cave & Kylie Minogue
hey call me The Wild Rose
( bọn họ kêu ta dã hoa hồng )
But my name was Elisa Day
( nhưng tên của ta là Elisa Day)
Why they call me it I do not know
( ta không biết bọn họ vì cái gì như vậy kêu ta )
For my name was Elisa Day
( bởi vì tên của ta là Elisa Day)
From the first day I saw I knew she was the one
( ngày đầu tiên gặp mặt, ta liền biết hắn là duy nhất )
As she stared in my eyes and smiled
( đương nàng nhìn ta đôi mắt hơn nữa mỉm cười )
For her lips were the colour of the roses
( nàng môi là hoa hồng nhan sắc )
That grew down the river, all bloody and wild
( những cái đó lớn lên ở bờ sông hoa hồng, huyết hồng, dã khí )
When he knocked on my door and entered the room
( đương hắn gõ vang ta môn đi vào phòng )
My trembling subsided in his sure embrace
( ở hắn kiên định ôm trung ta run rẩy bình ổn )
He would be my first man, and with a careful hand
( sẽ là ta người nam nhân đầu tiên, hắn dùng tay nhẹ nhàng )
He wiped at the tears that ran down my face
( lau đi ta trên mặt chảy xuống nước mắt )
They call me The Wild Rose
( bọn họ kêu ta dã hoa hồng )
But my name was Elisa Day
( nhưng tên của ta là Elisa Day)
Why they call me it I do not know
( ta không biết bọn họ vì cái gì như vậy kêu ta )
For my name was Elisa Day
( bởi vì tên của ta là Elisa Day)
On the second day I brought her a flower
( ngày hôm sau ta mang cho nàng một đóa hoa )
She was more beautiful than any woman I'd seen
( nàng so sở hữu ta từng gặp qua nữ nhân đều muốn mỹ lệ )
I said, "Do you know where the wild roses grow
( ta nói: “Ngươi hay không biết nơi nào dã hoa hồng lớn lên )
So sweet and scarlet and free? "
( như thế điềm mỹ, đỏ tươi cùng tự do )
On the second day he came with a single red rose
( ngày hôm sau hắn mang đến một đóa cô độc hoa hồng đỏ )
Said: "Will you give me your loss and your sorrow?"
( nói:” Ngươi hay không nguyện ý đem ngươi mất mát cùng bi thương giao cho ta? )
I nodded my head, as I lay on the bed
( ta gật gật đầu, ở trên giường nằm xuống )
He said, "If I show you the roses will you follow?"
( hắn nói:” Nếu ta chỉ cho ngươi xem những cái đó hoa hồng ngươi hay không sẽ đi theo ta tới? )
He call me The Wild Rose
( hắn kêu ta dã hoa hồng )
But my name was Elisa Day
( nhưng tên của ta là Elisa Day)
Why He call me it I do not know
( ta không biết hắn vì cái gì như vậy kêu ta )
For my name was Elisa Day
( bởi vì tên của ta là Elisa Day)
On the third day he took me to the river
( ngày thứ ba hắn mang ta đi cái kia bờ sông )
He showed me the roses and we kissed
( làm ta xem những cái đó hoa hồng sau đó chúng ta hôn môi )
And the last thing I heard was a muttered word
( ta cuối cùng nghe được chính là một câu nỉ non )
As he stood smiling above me with a rock in his fist
( đương trong tay hắn cầm một cục đá cười đứng ở ta mặt trên )
On the last day I took her where the wild roses grow
( cuối cùng một ngày ta mang nàng đến dã hoa hồng sinh trưởng địa phương )
And she lay on the bank, the wind light as a thief
( nàng nằm ở đê thượng, liền phong cũng lướt nhẹ đến không dám kinh động nàng )
As I kissed her goodbye, I said, "All beauty must die"
( khi ta hướng nàng hôn đừng, ta nói "Mỹ quy túc cuối cùng là tử vong" )
And lent down and planted a rose between her teeth
( ta loại một đóa hoa hồng ở nàng giữa môi )
They call me The Wild Rose
( bọn họ kêu ta dã hoa hồng )
But my name was Elisa Day
( nhưng tên của ta là Elisa Day)
Why they call me it I do not know
( ta không biết bọn họ vì cái gì như vậy kêu ta )
For my name was Elisa Day
( bởi vì tên của ta là Elisa Day)
================================================
《The skeletal garden》
Này đầu là Sopor Aeternus một đầu tên là The Skeletal Garden ca.
Giảng thuật: Ở u ám trong hoa viên, lão giả cô ngồi trong đó. Mỹ lệ hoa viên, vạn mộc lan tràn ở giữa. Lão giả bởi vì có hoa viên mà không hề cô độc. Hoa viên bởi vì có lão giả mà sinh cơ bồng bột, đột nhiên có một ngày…… Lão giả mất đi…… Không phải bởi vì tịch mịch…… Hoa viên phá huỷ lại là bởi vì mỹ lệ. Ngu xuẩn nhân loại, ngu xuẩn ghen ghét……
Đại bộ phận thời điểm ta chính mình đều cho rằng Gothic âm nhạc là một cái hắc động, đem người hoàn chỉnh hít vào cái này hắc ám không đáy trong động, thổi quét cùng điều động đầu óc trung sở hữu tư tưởng, theo bản năng phóng xuất ra sâu trong nội tâm áp lực đồ vật.
Này đầu 《The Skeletal Garden》 trung ta thích nhất chính là này một câu: “et, none of them could keep the dead birds from singing…… ( nhưng mà, bọn họ không ai có thể ngăn cản xướng chết điểu )”
Ca từ:
《The skeletal garden》
Will I become like the old man from next door?
Obsessed with the fear of losing his mind,
he soon couldn't take care of himself anymore.
He had no friends or relatives to look after him
only once a week some male nurse dropped in.
He was found in this bed, dehydrated...
unconscious, as he was, they brought him to a different place.
"We have never heard of him since..."
He lived alone in his house for most of his life
and I wouldn't be surprised
if he had died the same day they put him in a room
with people he'd never seen before.
He had a wild garden behind his house...
so beautiful and dark
Woodpeckers and squirrels lived there
and hedgehogs, mice and martens.
Hazelnut-trees and wild strawberries grew
and cherries, apples and pears, and currants of red and black
all hidden in this private place.
In the safety of the shadows the fragile fern slept
along the winding paths the wild-flowers wept
snowdrops nodded their little heads in spring
forget-me-nots, and all kind of things
of which I do not know the names...
And, of course, there was ivy everywhere.
It happened the same week they took him away
workers hacked down all the trees in the garden
hired by the envious people outside who had always been terrified
by the beauty that enchanted this place
and the darkness it was breathing.
Yet, none of them could keep the dead birds from singing...
Ca từ tiếng Trung phiên dịch:
《 cốt cách cơ hoa viên 》
Ta sẽ trở thành giống từ cách vách lão nhân sao?
Bối rối, sợ hãi mất đi đầu óc của hắn,
Thực mau hắn liền không thể chiếu cố chính mình.
Hắn không có bằng hữu hoặc thân thích chiếu cố hắn,
Mỗi tuần chỉ có một lần có nam hộ sĩ giảm xuống tấc Anh
Hắn bị phát hiện tại đây trên giường, mất nước...-
Vô ý thức, bởi vì hắn, bọn họ đem hắn đưa tới một cái bất đồng địa phương.
Chúng ta chưa từng có nghe nói qua hắn, bởi vì...”
Hắn ở tại nhà hắn chỉ ở này sinh mệnh đại bộ phận,
Ta cũng sẽ không cảm thấy ngoài ý muốn,
Nếu hắn qua đời cùng một ngày, đặt ở một phòng
Cùng hắn chưa từng có gặp qua người.
Hắn có một cái phòng ở mặt sau hoang dại hoa viên...-
Như thế mỹ lệ cùng hắc ám.
Chim gõ kiến cùng sóc sinh hoạt ở nơi đó,
Cùng con nhím, lão thử cùng chồn.
Quả phỉ thụ cùng hoang dại dâu tây tăng trưởng,
Cùng anh đào, quả táo cùng lê, cùng với điện lưu màu đỏ cùng màu đen...-
Này hết thảy giấu ở lén tiến hành
Ở yếu ớt bóng ma dương xỉ loại ngủ an toàn
Duyên khúc kính hoa dại khóc
snowdrops gật đầu mùa xuân bọn họ tiểu đầu,
Chớ quên ta cùng tất cả đồ vật,
Trong đó, ta không biết tên...
Đương nhiên, còn có dây thường xuân không chỗ không ở.
Chuyện này phát sinh ở cùng cái cuối tuần, bọn họ đem hắn mang đi
Nhân viên công tác bị cắt giảm sở hữu lâm viên cây cối...-
Mời ngoại giới hâm mộ người... Ai vẫn luôn sợ hãi
Tại đây mỹ lệ mê người địa phương,
Cùng hắc ám là hô hấp.
Nhưng mà, bọn họ không ai có thể ngăn cản xướng chết điểu