Nhị. Nam để đường lê nở rộ, luôn là sinh nhật trước sau việc. Khi đó băng tiêu khe đế, xuân mãn hoa chi. Nhân thêm một tuổi, càng ái cùng đường lê thân cận. Mẫu phu nhân thân thủ gieo này thụ, muốn ta cùng nó nói tâm sự. Này năm kết thường, nam để đường lê cũng phá lệ hảo. Sợ là nghe qua ta quá nhiều chuyện xưa, nụ hoa dị thường no đủ, xuân phong một đêm, liền đem ngàn vạn nói nhỏ lẳng lặng nhổ ra. Đường hoa lê khai, là vũ không phá nhưỡng, phong không minh chi thâm xuân, là thế gian hảo thời tiết. Ta ái mộ này cực thịnh đường lê, ngẫu nhiên hoa hạ hoành cầm, tranh 摐 chuyển, đường lê hương khí tán đạm, phân dương như tuyết. Thiếu duẫn ① theo thường lệ tinh tế quét khởi đường lê, tình quang phơi khô, kêu mặc cẩn điền nhập gối đầu, cùng ta ngủ tiếp quá một tái. Hắn hết sức chăm chú, hoa rơi dần dần phúc mãn quần áo, ta mỉm cười, không màng tiếng đàn đại loạn, duỗi tay thế hắn phất đi. Nhất thời phong tới, khúc phổ lả tả phiên hồi trọng đầu. Hắn vội đứng dậy đè lại, nhíu mày nói: “Nơi nào có vũ huyền mười huy.” Ta đẩy ra cầm, đem một hộp đường lê đoạt nhập trong lòng ngực, lại hướng hắn khóc ủy khuất: “Ta nhân a huynh khúc lầm, như thế hàm oan, a huynh muốn bắt này đường lê tới thường.” Toàn đầu cười trộm, lại thấy phụ thân, hành mại lả lướt, sinh lụa đế vạt quét khởi một mảnh lại một mảnh hoa rơi. “Như vậy vô lễ, người khác tất cho rằng nhà ta sơ với giáo dưỡng.” Phụ thân khép lại con dơi phiến, ở ta đầu vai điểm một chút, cho rằng khiển trách, “Ngươi từ thiếu duẫn tập âm luật, lý nên kính một tiếng 『 tiên sinh 』. Đã đã kết thường, bổn không thể cùng mặt ngộ. Ta niệm cập các ngươi tình nghĩa thâm hậu, trong lòng không đành lòng thôi.” Hắn mắt nhìn thiếu duẫn, “Cũng vân đi theo ta. Đôn bình thân vương gia rất nhiều công văn còn muốn phó thác ngươi.” Ta hoàn nhiên rũ mắt. Thiếu duẫn đứng dậy, bóng dáng dần dần điệp thượng phụ thân vặn vẹo khuôn mặt, lại với biển hoa trung đạm tẫn.
Kia cái hồng nhạt hoa tiên đã đè ở thiếu duẫn cầm hạ, hơi hơi lộ ra một góc, không thắng kiều mị. Mặc cẩn phủng một hộp kinh quả tử, đang từ bắc độ hành lang hạ lại đây. Ta dương tay áo, thuận thế bẻ một chi đường lê, tiện tay trâm búi tóc dài “Quất hoàn, thu bánh, quả mơ đường ——” ta nhặt lên một khối, nho nhỏ cắn đi xuống, miệng đầy ngọt thanh. Mặc cẩn hành đến cầm bên, rút ra hoa tiên, đọc bãi chỉ là giấu tay áo cười khẽ. Bảy phần nhiễm xuyên tùng mặc, thư thành “Không bằng vãn trở lại, sơn thủy toàn nhập thơ”. Hôm qua bị hỏi cập tương lai, thế nhưng vô pháp trả lời. Xuất thân tả tướng gia, dòng dõi cực cao. Phụ thân đại nhân dốc lòng giáo dưỡng, nhạc luật văn chương, hoàn toàn không có sơ sẩy. Cũng đúng là bởi vậy, không thể không lung bế để nội, một lòng khao khát quảng xuyên đại trạch, lại liền kinh đô và vùng lân cận cũng không có đi qua. Cho nên mới có này hy vọng xa vời. Thiếu duẫn nếu chịu đi theo, đó là không thể tốt hơn. Cùng hắn quen biết bảy năm, nam để đường lê cũng không từng thiếu nghe xong hắn chuyện xưa. Hắn là thế gian này đệ nhất người tốt, ôn hòa đoan chính, thông cổ bác kim. Nhớ rõ năm ấy hắn nam hạ túc trực bên linh cữu, ba tháng không lịch tin, ta cuộc sống hàng ngày vô vị, mặc cẩn liền nói ra “Ngày sau xuất giá, nhất định phải đem thiếu duẫn giả thành thị nữ lặng lẽ mang đi” như vậy không thể nói lý nói tới. Ta rốt cuộc xá không dưới hắn. Triều thần liên tiếp tiến đến cầu hôn, ta thế nhưng tránh ở bình phong sau trộm rơi lệ. Hắn mỉm cười uyển cự, nhẹ nhàng dời đi bình phong, yêu thương mà vỗ một vỗ ta chấm đất tóc dài, sau đó đem một chi đường lê bộ dáng trâm bạc tử đưa qua: “Sẽ vẫn luôn chờ đến ngươi gả chồng.” Gả chồng? Phải gả như thế nào nhân tài sẽ chậm rãi quên hắn. Trong lòng việc, mặc cẩn so nam để đường lê càng rõ ràng. Vì thế tâm sự trung dần dần hiểu được, như vậy không minh bạch tình tố, chung quy đánh không lại số mệnh.
Nam để đường lê tan mất, phảng phất là một tịch việc. Vào tiết nóng lúc sau, thiếu duẫn ở mai sơn đường nhỏ trí một chỗ nhà cửa, dọn đi không hề thường tới. Mẫu phu nhân lại phá lệ thân cận ta, cũng giả làm vô tình nói về nội bộ chuyện cũ. Ta liền nghe nói khải ngạn, kia trác như thiên nhân đương triều Đông Cung. Ta mỉm cười lắng nghe, kính yêu, thậm chí thán phục, nhưng mà hắn không ở lòng ta. Ta tin khẩu nói: “Như vậy ưu dị, vô luận nào một nhà nữ công tử, sợ đều sẽ tự biết xấu hổ.” Mẫu phu nhân cẩn thận vì ta hợp lại khởi tóc mái, chính nghiêm kia chi hoa trâm: “Nhà ta nữ công tử liền xứng đôi.” Không thể tin tưởng mà cười rộ lên, mà mẫu phu nhân khuôn mặt bình tĩnh: “Cùng Đông Cung tố có hôn ước”. Giao cho trong tay thánh chỉ nhanh nhẹn rơi xuống, hít thở không thông cùng trong ngực độn đau nháy mắt xuyên triệt toàn thân. Ta kinh hoảng mà nhìn phía nàng, đáy mắt nóng lên, liễu màu trà tiểu khuê thượng tinh mịn bảo tương hoa văn dần dần mơ hồ. Lạnh run nằm ở mẫu phu nhân bên người, hồi lâu mới ngẩng đầu lên: “Nhất định không thể cự tuyệt đi.” Mẫu phu nhân hãi cười: “Gì ra lời này! Nhất tộc vinh quang, đều phải từ ngươi này Đông Cung phi đẩy đến cực điểm thịnh.” Ta không hề ngôn ngữ, nhẹ nhàng phất khai mẫu phu nhân tay. Miên vũ sơ tễ, tấn vân mờ mịt. Nam để đường lê bích diệp phất kéo, hương khí mờ mờ ảo ảo tràn đầy, cùng tịch sương mù lưu luyến một chỗ. Như cũ là bắc độ hành lang hạ, thiếu duẫn cùng mặc cẩn đàm tiếu chậm rãi đến gần. Hắn nhìn đến ta, vẫn ôn hòa kêu, huyền trinh. Cử cổ tay hiệp hạ hoa trâm, đôi tay đưa qua đi, cười nói: “Tương lai nếu có thể về nhà thăm bố mẹ về nhà, sẽ đi bái kiến phu nhân.” Hắn trong phút chốc minh bạch hết thảy, khoanh tay bất động, thật lâu sau mới hỏi: “Là nhà ai công tử?” Ta không trả lời, rơi lệ nói: “Về sau, đó là cầu về cầu, lộ về lộ sao?” Ta tưởng nhất định như thế. Gả đi ra ngoài, tính cả bào huynh đệ cũng không hề thấy được đến, huống chi hắn cùng ta đều không phải là quan hệ huyết thống. Hắn không có ngôn ngữ, chỉ là nhẹ nhàng lấy ra cây trâm một lần nữa thay ta trâm hảo, im lặng xoay người rời đi.
Kia trương cầm cùng kia cái hoa tiên đưa tới khi đêm đã rã rời. Là hắn cầm, ta hoa tiên. Quay cuồng lại đây, hồng nhạt áp kim mai khê giấy, bảy phần nhiễm xuyên tùng mặc, bút tích lạo loạn, cùng vết nước hơi hơi vựng khai. “Trương huyền tố tận tâm trung sự, không phải tri âm mạc cùng đạn.” Này cái hoa tiên hình như có nam để đường lê thơm ngọt, kinh ngạc trung cũng hình như có hắn lòng bàn tay ấm áp. Vẫn là tóc trái đào tuổi, yêu nhất đem mặt dính sát vào ở hắn lòng bàn tay, xuân oanh véo von cười nói: “A huynh tay thật đại.” Hắn liền dùng một cái tay khác vì ta phất đi đầy người hoa rơi, mỉm cười đáp: “Không lớn. Bất quá che được ngươi trên đầu này phiến thiên, bảo ngươi chu toàn thôi.” Lấy sáu thước thanh sơn cẩm đem cầm che hảo, hoa tiên đầu nhập nghiên rương vĩnh không hề xem. Ta mang không đi này cầm cùng này hoa tiên, mặc dù biết chính mình rốt cuộc cũng chưa về. Mẫu phu nhân sáng lạn kỳ quỷ lúm đồng tiền còn tại trước mắt, như đao phách rìu chước rõ ràng —— “Mượn ngắm trăng chi danh tuyên đi vào, Đông Cung phi chi vị nhất định là trong tay chi vật. Lời tuy như thế, Thánh Thượng gần đây thường có lặp lại, muốn ở chín tháng hành thêm nằm chi lễ phương hảo.” Ta trước nay không để ý này đó. Mà phụ thân đại nhân cùng mẫu phu nhân, sở trọng lại bất quá là một sớm danh lợi. Phụ thân quyền cao chức trọng, lại suốt ngày nhớ kia hôn ước, một lòng đem ta gả vào nội bộ lấy cố quyền sủng. Như vậy giáo dưỡng nói vậy cũng là vì thế tính toán. Là hắn sai xem! Ta nhiều bệnh, tính tình giản mặc, không dám cùng người tranh, càng không kịp thanh nghi nhan sắc khuynh thành. Mỗ năm a cao tăng nhập phủ giảng kinh, nhìn thấy ta chỉ là cười to: “Không vào Phật môn vào cung môn.” Ta nguyên bản đốc tâm lễ tụng, trọng hiền bá phụ cũng thường thường giễu cợt phụ thân, nữ công tử quả thực ứng này pháp húy tên. Phụ thân lại nhìn phía ta, ánh mắt lập loè, ngôn thanh thâm trầm —— “Ngươi chú định nhận hết ân sủng, lập với chỗ cao, phủ xem thương sinh.” Này một câu, cho đến ngày nay mới như thế minh bạch. Kia cổ điều 《 cầu hoàng 》 miểu nhưng mà khởi. Ta quan trọng cách môn, trốn vào phòng trong cùng y nằm xuống. Bốn phía khuých tĩnh, minh nguyệt chiếu tới, hoa ảnh phất cửa sổ mà động. Nửa đêm vô miên.
Một đêm mưa gió ngừng lại, tâm như nước giếng. Khăng khăng thay đằng tím hãn chẩn cùng mão màu sắc và hoa văn thục lụa đơn tập. Hai mắt sưng đỏ, son phấn che đậy không được, bộ dáng có chút quẫn bách. Mặc cẩn thay ta hợp lại khởi tấn tước, trâm thượng đường hoa lê trâm, vất vả cười nói: “Lấy Đông Cung phi thân phận đến nội bộ đi, không phải càng muốn cùng mặt khác thế tử phi giống nhau tươi đẹp mới hảo.” “Ngươi biết ta ái này đường lê.” Sau một hồi mới nhớ rõ trả lời, “Cho nên muốn như vậy sấn nó. Nam để đường lê năm nay rơi xuống, sang năm lại không nhất định lại khai. Liền tính lại khai, cũng không phải là đồng dạng nhan sắc.” Ta nhẹ nhàng dắt một dắt tay nàng, “Nam để đường lê, còn có phụ thân đại nhân cùng mẫu phu nhân, ngày sau đều phải từ ngươi chiếu cố.” Trung thính dùng cơm, bất quá là khe trà cùng mặc cẩn thân chế kinh quả tử. Tuyên chỉ nữ quan đã đến đông hành lang gián đoạn tức, cơ hồ đồng thời, mẫu phu nhân thị nữ yên chi thật sâu bái phục: “Phu nhân không dám đưa tiễn.” Nguyên lai mẫu phu nhân như vậy thương tâm. Ta ảm đạm buông trản đũa, vì thế phụ thân đi tới, cùng mặc cẩn cùng nhau đưa ta rời đi. Hành đến nam để, thấy đường lê như cũ sinh rất khá, chỉ là cành lá thô rộng, không kịp từ trước chọc người ái. Bắc độ hành lang hạ khai ra mấy thụ hoa quế, cực náo nhiệt hương cùng sắc, tựa hồ chính vì làm nổi bật này năm nhất viên mãn minh nguyệt. Tuyên đi vào, ngắm trăng cũng không phải căn do. Tuyên chỉ màn đêm buông xuống, nội bộ liền cũng truyền ra tin tức. Này hết thảy, toàn nhân một giấc mộng. Đông Cung một giấc mộng. Không biết ta ở Đông Cung trong mộng là như thế nào tư nghi, lại càng không biết hắn vội vàng đi gặp hoàng đế khi, có từng có một vài phân chần chờ. Hắn không chỗ nào cố kỵ, đem này tâm nguyện tỏ rõ thiên hạ, tính cả trong lời đồn đối ta tư mộ. Thiếu duẫn ngày xưa nơi ở tiệm đến thanh tịch. Mái giác liên tiếp bảy cái ô ngọc lục lạc, hệ khi còn bé cùng hắn cùng nhau tinh tế trác thành, lẳng lặng treo, ngẫu nhiên theo gió diêu loạn. Ta mơ hồ nghe thấy từ trước nói cười thanh, đáy lòng đau buồn. Đây đúng là tụ tán vô thường. Không ra năm nay, hắn liền sẽ đem mỗ gia nữ công tử nghênh đến mai sơn dinh thự đi. Ngày sau nhìn thấy, hắn sẽ có một đôi dĩnh ngộ tốt đẹp nhi nữ. Khi đó ta nói vậy đã là nội bộ cô dâu. Có lẽ có hạnh, đến Đông Cung phiến hứa ái cố. Nội bộ nhất định không có đường lê, lại nhất định có khai đến cực thịnh hoa quế. Là hoa quế, tam thu hương quế tử. Ta gieo đường lê, thế nhưng khai ra hoa quế.
Phụ thân cùng tuyên chỉ nữ quan chào hỏi, nhị tam ngôn ngữ, liền đem ta phó thác cùng bọn họ. Hắn vì ta hu tôn hàng quý, mọi nơi đi tẫn phương pháp, cuối cùng mới chắc chắn nói: “Này đi nội bộ, đoạn sẽ không chịu nửa phần khinh mạn.” Phụ thân đẩu như thần chỉ cao lớn, chỉ là lại một cái chớp mắt, câu kia “Nhất tộc vinh nhục toàn ở chỗ ngươi” lại sử hết thảy về phục tái nhợt cùng vô lực.
Long xa ngừng ở tới gần thanh hà đường nhỏ địa phương. Quỳ quỳ huyền mẫu, chu cái tương mành, quả thực là lo sợ không yên nhan sắc. Ta hướng nam nhìn lại, trọng mái phía trên vẫn như cũ xem tới được đường lê một chút nùng lục. Này đường lê, tính cả để nội trì tuyền trúc sơn, cầu gỗ độ hành lang, chung này một đời không thể quên. Đó là an cư mười năm dinh thự, có ta mưa gió diễn tấu không đi hảo thời gian. Quả thực không thể tái kiến sao? Nếu hôm nay thấy được đến, a huynh cần phải giống ta giống nhau rơi lệ? Hắn thanh danh hách dịch, miếu đường phía trên nói thẳng thanh biện nói rõ cổ kim. Ta lại biết hắn tính tình, e lệ ẩn nhẫn, đối mặt như vậy ly biệt cũng chỉ có thể lấy cầm trừ tâm. Mặc dù 《 cầu hoàng 》 là phụ thân cuộc đời này nhất căm hận cầm khúc. Còn nhớ rõ phụ thân lời nói, “Ngự tiền hiến tấu, chớ tấu dâm mĩ chi âm”. Chính là ta ái này cầm khúc, đến nỗi cuối xuân thời tiết hàng đêm ca hát. Ước chừng cũng đúng là khi đó, ngoài ý muốn hiểu được gảy hồ cầm “Độc lấy duyệt tâm, phi lấy mị người” đạo lý. Như vậy, lại nói gì ngự tiền trình tấu? Đó là hoàng đế Đông Cung, cũng quyết ý chối từ. Nhưng mà ta không bỏ xuống được phụ thân đại nhân khẩn cầu. Ngự mành rũ xuống khi, bị hắn thật mạnh cầm tay. Là muốn đánh đàn trợ hứng đi đâu. Đối mặt Đông Cung, đem hắn phía sau một cây một cây hương quế tử làm như đường lê, mỉm cười đạn trong lòng ta sự. Này một đời, hắn đều thức không được “Đỗ quyên thanh ý ②”. Không phải tri âm mạc cùng đạn. Ta hẳn là thủ tín. Ta nếu thủ tín, lại như thế nào gánh vác phụ thân đại nhân giao phó? Phố cù phố phường tiếng động lớn táo phi phàm. Ta tâm ý kiên quyết, giơ tay hiệp hạ trên trán đường lê trâm.
Cắm vào thẻ kẹp sách
① mục cũng vân, tự chính hi. Thiếu duẫn tức đạn chính thiếu duẫn. Chức quan. ② đỗ quyên thanh ý, cùng ta cạnh cùng bi. Trắng đêm vô dừng lại, biết minh đến bao lâu. —— kỷ quán chi 《 cổ kim cùng ca tập 》