Hậu cung mỏng vân sao

Mười chín.
Màn đêm buông xuống ta cùng thanh nghi ngủ chung. Thanh nghi vẫn quen ngủ trước ăn một chén trà nhỏ, một trản rượu. Hai người nói chuyện, lúc đầu trả lời, không lâu liền lặng yên ngủ say. Khải ngạn cảm với thanh nghi như vậy ân đức, từ nay về sau các phiên cống lễ toàn bằng nàng trước hết chọn lựa. Thanh nghi vô tình đồ chơi quý giá, khải ngạn phế bỏ quân thần lễ nghĩa lại rất hợp nàng tâm ý. Tuy là nội bộ, nếu lấy nàng giơ tay nhấc chân như ở nhà giống nhau, nàng tự nhiên vui mừng bất tận.
Ta không có việc gì sầu lo, liền có thừa hạ cùng thân vương, địch cơ, thu la mấy chỗ thư bạch lui tới. Thân vương văn từ thấy tiến, chữ viết cũng tiệm có sở tương khí khái. Nhân nguyên nam gởi thư trong kinh chậm thì 10 ngày, nhiều thì nửa tháng, thường thường trường thiên mệt độc. Hắn tin trung ngôn cập nguyên nam mô đông, dao cười kinh Lạc ngày đêm lạc tuyết, khác phụ tả ý hoa điểu hai ba phúc, thư mạt lại hỏi ta có từng “Khí sát”. Hắn nguyên bản khéo công việc về hội hoạ, u cư Tây Uyển khi liền lấy số chi cũ nét bút biến trước mắt cỏ cây, lấy xa thần mà sơ chi tiết, tự thành phong cách. Này mấy bức vưu hảo, hoa mộc rậm rì, nước chảy thanh xa. Ta liền hồi hắn trong vòng tuyết sắc: Khắp nơi trắng muốt, mà hồng mai một gốc cây, thịnh với phong tuyết nhất liệt chỗ. Như vậy tặng quà, khải ngạn cũng không biết.
Địch cơ ngày gần đây thường tới nội bộ chơi đùa, lại không quên nói nghiệp, ngày duyệt kinh thư một tấc dư. Nàng cũng cùng thanh nghi thân cận, gọi này “Lăng dương nương tử”. Lại một ngày thu la cũng đi vào, mọi người thấy xuân minh cảnh cùng, liền thỉnh chỉ khải ngạn, phó thanh xuyên li cung ngắm hoa đi săn. Khải ngạn vẫn chưa lập tức nhận lời, chỉ cần lại nghị.
Hắn tất này đây miếu đường vì ưu. Hữu tướng sở trọng hiền cùng Binh Bộ khanh sở quang sách tuy bỏ chức nam hạ, tấu hặc vẫn cứ không dứt. Này tưởng là phụ thân bày mưu đặt kế. Hắn hận cực khải ngạn “Trọng tội không trị”, nhiều lần có đường đột, khải ngạn tắc kính chi như lúc ban đầu. Không lâu phụ thân tướng vị đến phục, mà ta mặt mũi mất hết, thanh nghi trước mặt chỉ cảm thấy xấu hổ và ân hận bất kham. Khải ngạn nhân không muốn ta suốt ngày buồn bực, cố mệnh 10 ngày sau phó thanh xuyên đi săn. Nhất thời nội bộ đều thực vui mừng.

Ra kinh đêm trước ngủ đến cực không an ổn. Trong mộng chợt có tiền viện tru sát phụ thân, chợt có sở hợp nhau hoán tự sát. Ta cơ hồ không thể hô hấp, tứ chi cương đau, mồ hôi chậm rãi ướt đẫm quần áo. Khải ngạn tỉnh lại đem ta ôm lấy, trong miệng gọi tên của ta. Ta liền khóc lớn, lại muốn hắn không cho chê cười. Khải ngạn bất đắc dĩ nói: “Nhà ta phu nhân vẫn là như vậy tính trẻ con.” Lại hỏi cập sở mộng chuyện gì, ta không tiện mở miệng, may mà hắn không hề hỏi.
Ngày kế đứng dậy rửa mặt chải đầu như cũ. Ước giờ Thìn thủy đăng xe. Trong kinh đêm qua mưa rơi, đầy đất thủy quang lân lân, xe hành giống như thuyền hành. Một đường cảnh trí lại là cực hảo. Xuân dư hạ đầu, phảng phất bốn mùa chi hoa đều tại đây khắc thịnh phóng. Ta cùng khải ngạn cùng xe, quan lại tự nhiên, trong kinh bá tánh nghe nói thiên tử giá lâm, sôi nổi tới rồi một khuy nhan sắc, cũng không biết nào một chiếc xe mới là. Khải ngạn chỉ hướng một chỗ nói: “Bắc điện đường lê cảm tạ, này một gốc cây đảo còn không có.” Liền có người hầu giục ngựa lộn trở lại một chi, phụng đến ngự tiền.
Lần này bồi từ giả phần lớn xuất từ cận vệ phủ, khái từ cận vệ đại tướng tư xung thống lĩnh. Phụ thân cư thủ trong kinh, cùng Hộ Bộ khanh phàn minh đều cùng nhau liệu lý triều vụ. Duy sơ lén từng khuyên khải ngạn “Chớ lấy tả tướng vì thế nhậm”, đến hắn cười mà thôi.
Không ngừng duy sơ, đối với phụ thân năm qua chỗ vì, triều dã cũng ngày nghị tiệm nhiều. Khải ngạn một ý dung túng, trên phố đồn đãi khó nghe, ta cũng không thể có tai như điếc. Ngày ấy hắn hạ triều, ta khoác phát tiển đủ nghênh đến quảng kỳ ngoài cửa, thỉnh phế phụ thân tả tướng danh vị. Ngoại thích thiện quyền, chẳng lẽ không phải trung cung có lỗi, huống chi ta biết rõ tiền viện không đành lòng cùng vô lực. Nhưng mà khải ngạn trước sau chưa từng trị tội phụ thân.

Đến thanh xuyên li cung khi đã vào đêm. Khải ngạn huề ta chí tịnh quang điện, lại đem tiếp giáp sóng lăn tăn đường chỉ cùng thanh nghi, địch cơ; thu la, an, bình cùng Hình Bộ khanh thịnh gia nữ công tử tắc cùng ở lược xa liễu ổ. Cận vệ phủ thông tịch canh gác, dư giả thuận theo phẩm trật gia thế từ thuận ân chủ trì an trí.
Xuân hàn diệt hết thời tiết, nhất ôn lương hợp. Không biết sao, ta lại ngủ không dưới. Lạc quá vũ, cửa sổ hạ là cực nhỏ vụn vô danh hoa, hương khí tán đạm. Ta mệnh lưu vân cầm đèn, tự nghiên rương trung lấy ra tiết kim mai khê giấy sách ký sự.
Tay lục ngày đó việc vẫn là tham nội sau thói quen. Khải ngạn vì Đông Cung khi, ta cả ngày trường nhàn, hoặc ca hoặc tán câu, ngẫu nhiên viết tới tiêu ma thời gian. Địch cơ muốn ta đính lục thành sách: “Phi thành tập, Đông Cung làm tự, này thiên cổ phong nhã chi nhất cũng.” Khải ngạn liền mỉm cười xoa bóp nàng gương mặt.
Khải ngạn đề chi rằng 《 mỏng vân sao 》—— nhân ta tố ái đường lê, lại thường thường so với mây bay. Hắn quen ý kiến phúc đáp, khiêm tốn bút lực không đủ, chưa tưởng làm tự lại cũng có hứng thú. Tự trung ngôn: “Thục tắc sinh hơn mười ngày cười; phủ có thể ngôn, tức người am hiểu ý. Tóc trái đào thuộc câu, tư trí thanh nhuận; học ngữ dắt y, nhưng biện bốn huyền chi tuyệt.” Ta liền giận hắn không có hảo tâm. Hắn cười một cái, nhất mạt lại viết: “Này dư cùng thục tắc khuê trung diễn làm, thiện duyệt đến tận đây giả lục đầu nhưng rồi.” Bất giác ngơ ngẩn, cùng hắn nhìn nhau một lát, tức thì cười làm một chỗ.
Như thế hai người thiên hạ, hiện giờ lại cũng còn ở. Thanh nghi cũng có chính mình bằng gửi: Giáo tập thiếu duẫn cầm phổ, hoặc là đem nội bộ kiếp sống tinh tế viết cùng sở tướng. Từ thiếu duẫn học cầm khi, nàng phảng phất không chịu dụng tâm. Chỉ là ngày nọ địch cơ tin khẩu nói toạc “Phi tử cầm kỹ vô lễ trung cung”. Cũng cơ hồ là màn đêm buông xuống, nội bộ hành yến, thanh nghi lấy “Lâu sơ âm luật” uyển cự khải ngạn sở thỉnh.
Khải ngạn nằm với trên sập, chi ngạch xem ta viết. Ta cầm giọt nước ① hướng nghiên nội tục thủy, hắn liền đứng dậy vì ta nghiên mặc. Ta thấy hắn tới, dưới ngòi bút một đốn, bất giác quay người đi.
Không biết khi nào khởi, này mỏng vân sao liền có đáy lòng sự. Trừ bỏ bốn mùa cảm hoài, thân vương điện hạ, thanh nghi, phụ thượng, sở tướng, mẫu phu nhân, viết tới lại toàn lấy “Vị nào” đại chi. Ta không hề đọc cùng hắn nghe, đem này giấy sách giấu ở dưới gối không chịu kỳ người. Khải ngạn là quân tử, không nói không hỏi.
Ta viết hạ “Đêm dài, vũ tễ, có hơi sầu”, ngẩng đầu hỏi: “Hôm nay mười mấy?” Khải ngạn lập tức nói: “Mười bảy.” Như vậy tốt trong thiên địa, ta thế nhưng mong hắn cũng quên nhật tử. Chính là hắn sẽ không.
Ta khép lại giấy sách, khải ngạn thay ta giặt bút, một mặt sai người ở giường lược nơi xa trí một chậu than hỏa, nhân ta sợ nhất hơi ẩm. Hắn ôm bao quát ta: “Một ngày mệt nhọc, muốn hay không ngủ hạ?”
Ta lắc đầu. Ánh nến ánh đến một chút ánh trăng càng thêm ảm đạm. Khải ngạn giấu đóng cửa cửa sổ, nhẹ nhàng nói: “Ta cơ hồ đã quên ngươi là lần đầu tiên ra kinh.”
Là lần đầu tiên ra kinh. Ra cung cũng bất quá ba lần mà thôi. Rất nhiều năm trước, càng phảng phất là đời trước, cùng thiếu duẫn lặng lẽ lưu đi đinh mua hồng lăng. Thiếu duẫn cầu chủ quán nấu tới, đứng ở cửa hàng trước một con một con mà lột ra cho ta. Ta ăn chán chê, trong lòng cũng giác thơm ngọt.
Bất quá bốn năm chục, cũng tóm lại ra kinh. Liễu li hoa viên, kiêm cùng sơn gian mây tầng, mái trước trúc chuông gió, người khác dưới ngòi bút phong cảnh cũng rốt cuộc ở trong mắt ta.
Ta hướng khải ngạn cười: “Thanh xuyên thực hảo, thế nhưng không nghĩ trở về.”
Khải ngạn ôn nhiên nói: “Nhiều đến ngươi thích. Nề hà vướng bận triều đình, đành phải phục trung lại đến.”
Ta chợt thấy nhân sinh vô vị. Hôm nay so hôm qua, ngày mai so hôm nay có gì bất đồng? Thi thư, may vá, không nhiều không ít yến tiệc, du hạnh, quản huyền. Đã từng nảy lòng tham hoạn một con mèo, liền có hoàn tuyết. Mà trong lòng ta cực tưởng có một cái hài tử. Không vì danh vị giang sơn, có thể vì này làm lụng vất vả liền rất hảo. Khải ngạn tất cũng như thế chờ đợi. Hành bình thân vương có con gái yêu chi hỉ, huề nữ bái tỉnh, khải ngạn danh chi “Tố nhuận”, ôm ấp lâu ngày không chịu thích tay. Hắn ban đêm trằn trọc, gối lên ta trên bụng nhỏ lẳng lặng ngủ. Cách nhật ngộ sẽ phụ thân, phụ thân không biết thanh nghi thoái nhượng, cũng một mặt muốn ta nhớ rõ trưởng tử tất vì Ninh gia sở ra. Nhưng mà khải ngạn cùng ta càng ái là nữ nhi, có diệu dung nghi, hảo mới được; không cần quyền mưu, cao lương cẩm tú trung lớn lên, nhưng cùng ý trung nhân phúc thọ đầu bạc.
Ta hướng đỏ đậm than thêm đi một phen hương mộc, thu hồi nghiên rương, hu diệt mấy cái ngọn đèn dầu, khải ngạn tắc buông màn. Đã quen làm này đó, vì bảo toàn chúng ta này một phương thiên địa, hợp hôn lúc sau liền rất ít gọi người phụng dưỡng. Thừa an cung các nàng quan, mặc cẩn phó giáo thư điện nhậm điển thư; hương tuyền phó lăng dương điện xuất sĩ một vị phi, phương lộ phó quế chi chử phụng dưỡng đôn hi tần, dư giả phân công các nơi, tính ra năm vị trở lên chỉ để lại lưu vân tuyết thuyền hai người. Mặc cẩn hạ dư không nhiều lắm, trong một ngày lại tổng muốn tới bồi ta nói chuyện, mang cùng ta nàng nhất am hiểu chế kinh quả tử —— thanh mai, gạo nếp, bạc hà cùng đường hoa quế vì nhân, bạch ngọc cát phấn vì da. Mà nói cười trung ta lại dần dần phát giác một phân xa cách. Nàng tâm tư thanh minh, liền thế chính mình tính toán tới rồi duy sơ. Duy sơ tự cũng yêu thích mặc cẩn, chỉ là cô phụ một lòng tư mộ hắn bình gia tiểu nữ công tử ngàn y ②.
Ta miên với khải ngạn trong lòng ngực, cốt nhục đau nhức, cả người mướt mồ hôi ở trong gió đêm dần dần tiêu lại. Liên lậu thanh thanh không rõ ràng, người lại dừng, sơn chim bay lược, cành lá sàn sạt như lá vàng đánh nhau. Ta liền ngủ, trong mộng mơ hồ là mai ổ mai lâm, khải ngạn dùng mai chi vì ta búi tóc, ta chọn lấy nụ hoa, đãi lấy hương muối tí quá, mật nhập chu sơn diêu sứ ung. Như thế vào tiết nóng về sau ở trong chén điểm một muỗng mật, đầu nhập hai ba cái nụ hoa, một tuần nước sôi, nụ hoa lập khai. Ta bạch y, leng keng cười to. Hoa mai như lưu tản rào rạt rơi xuống, cùng sương khói đem chúng ta bao phủ.

Tỉnh khi sắc trời vẫn sớm, địch cơ đã tụng quá một tuần kinh, cùng thu la tiến đến chào hỏi. Nàng phảng phất lại trường cao chút, nếu diệp tiểu khuê thực cùng tuổi tác tương khế. Nàng hướng ta cười nói: “Thanh liên viện tiếng chuông thật sớm. Ta không thể so lăng dương nương tử ngủ đến hàm trầm.” Nàng như vậy vui mừng, khuôn mặt như tuân tử kiều diễm đáng yêu. “Trung cung không cần cười ta thất nghi. Lần đầu tiên ra kinh, trong mộng đều là phi mã giương cung tình cảnh.” Ta liền ôm một cái nàng.
Ta cũng thế, nàng cũng thế, hy vọng ra kinh, rồi lại đối này mong tới thiên thanh mà minh không biết theo ai. Thanh hà viện trên đời khi cùng ta giảng thuật nguyên nam phong cảnh ③; còn có liên an, nàng tâm tâm niệm niệm hoài thượng, có 《 thiệp xuyên 》, có tiêu diệp ly, trúc kiều, ô đường hạt sen. Ta ngẫu nhiên ghen ghét bọn họ.
Khải ngạn tự cách bình sau rửa mặt ra tới, bạch hoa sắc đồng trúc văn thường phục, thúc sơn quan, sức lấy tích linh vũ.
Địch cơ cùng ta nhìn nhau: “A huynh làm võ quan trang phục, hôm nay cần phải vừa hiện thân thủ?”
Khải ngạn phù chính y quan, thẹn thùng nói: “Địch muội muội không được lộ ra, nơi nào có cái gì bản lĩnh. Phụ thượng cùng thân vương đều là cung mã thành thạo, ngự bắn chi thuật thượng, ta là muốn tự biết xấu hổ.” Này rõ ràng là câu chê cười. Thân vương thụ phong phía trước, khải ngạn nghiễm nhiên là thanh hà viện con trai độc nhất, viện thượng khuynh tẫn tâm huyết, “Coi trọng” hai chữ thế nhưng cũng không đủ gánh vác. Mười bốn tuổi bắc thượng già đồ sơn khao an ủi thú quân, một ngày phi mã ba trăm dặm, chỉ là việc này khải ngạn tuyệt thiếu đề cập. Ta vô tâm nói toạc, cũng hướng phòng trong giặt súc, lại kết khởi tóc dài, cũng trâm một quả xích san hô tua trâm.
Nhất thời thanh nghi huề thu la cùng bình, thịnh hai nhà nữ công tử hỏi tỉnh. Thịnh gia nữ công tử nghi cung nghi cẩn, bình uyển tuân cũng thực khiêm thuận. Lưu vân cuốn lên ngự mành, là mới thấy hành lang trên cầu đã phục rất nhiều người. Thanh xuyên thủ năm giới mạo điệt, lại tự trí trong sáng, người cũng ôn thuần dễ thân. Người hầu dâng lên cơm canh, là nướng hoàng thỏ, trà mầm canh cháo, cát bánh, phần bạch cá, ớt trứng tôm cùng tùng khuẩn canh. Này sơn dã chi vị nhất hợp ý, khải ngạn mệnh ban thanh xuyên thủ một trăm kim, lăng khỉ mười cuốn. Thanh xuyên thủ thật sâu bái phục, nội bộ liền theo thứ tự đáp lễ lấy tạ khoản đãi. Ta trong ngực bỗng nhiên có chút không khoẻ, trong nháy mắt buồn đau tan đi, làm không có việc gì cùng mọi người đăng xe.
Trên đường thấy ở nông thôn chợ. Hoa nương tử lấy trúc tía rổ gánh tới đồ, bảo tướng, ngàn diệp đào, mộc hương kêu mua; phía tây có đồ tể phi đao dịch cốt, phía đông tắc có chủ quán vạch trần một xửng mễ táo, xối mật, gọi tiểu nhi tới nếm. Lão phụ nhân đem hương phấn sợi bông hoàn thành hạt sen lớn nhỏ, bọc lấy gấm vóc, lại điền nhập làm đài sen, quán thượng xích bạc tử treo ngược lên, tên là hương lục lạc. Dừng ngựa tới xem, cảm thấy như vậy thú vị, liền tự mình mua một cái chơi đùa.
Lại vài bước thấy nữ kĩ đạn hình ảnh tỳ bà, ca 《 đào sơn 》; ngẫu nhiên đồng tử làm tạp kịch, cấu lan đó là sinh tử ly hợp; có khác bảy tám người phục phi áo tím bào, chơi tạp kỹ: Vũ qua, nhảy tác, khom lưng, bổ nhào, phun lửa. Địch cơ cùng ta cùng xe, nàng vỗ vỗ tay, cười nham nhở: “Trước thúc phụ đại nhân từng ở bên trong tuyên hơn trăm diễn, nghĩ đến cũng là 4-5 năm trước việc. Khi đó ta trộm bò đến trên đài đi bóc kia đồng tử phúc mặt, lại bị quá mẫu đại nhân bắt lấy đánh lòng bàn tay.” Nàng rũ xuống ngự mành, chính nghiêm khâm tay áo: “Kia ngẫu nhiên đồng tử thực hảo, cách năm tái kiến, đem xương bồ kết thành hoa quan vứt cùng ta. Nhưng mà này cũng đó là cuối cùng một mặt, liền tên của hắn cũng không hỏi đến.”
Ta không kịp mở miệng, địch cơ cười nói: “Trong chùa ở như vậy lâu, chung quy cũng tin duyên pháp hai chữ. Tương lai đó là thấy hắn, lại đãi như thế nào. Ta đã quen tụng cầm, an với cùng Bồ Đề Viện phu nhân ngày đêm gắn bó. Này yên tĩnh đều không phải là mất đi, là ta sở hỉ, ta đâu ra không thỏa mãn. Quỷ mưu chi thuật, kính nhi viễn chi; bốn mùa áo cơm, vô lực điều hành. Vừa không dung với cung đình, cũng nhập không được hương dã.” Nàng khuôn mặt thuận lợi: “Cho nên mới đẩy tuyệt thúc phụ đại nhân mệnh ta hoàn tục ④ hảo ý.”
Ta rốt cuộc tỉnh ngộ, lại thế nàng đáng tiếc! Tiền viện qua đời, này một chuyện rốt cuộc không phải do nàng. Khải ngạn trị thế một ngày, nàng liền muốn cầm tụng một ngày, cho đến tân quân lên ngôi.
Trước mắt tình quang, trên phố dần dần ầm ĩ lên, cận vệ đại tướng bất đắc dĩ sai người kích trống khai đạo. Khải ngạn ruổi ngựa đi trước, dung nghi với ánh bình minh bên trong giống như thiên nhân. Hồng nhạt quần áo thế gia nữ tử, bám lấy người hầu, nhón chân hướng nơi này trông lại.
“Là vị nào sao?”
“Chu dư thừa chính là trung cung cùng địch vương nữ đâu.”
Này đó, trong nháy mắt đều tựa mộng ảo. Ta lấy phiến che mặt, hướng đám người hơi hơi gật đầu. Không bao lâu đi ra chợ, bá tánh tùy chủng đến tam, bốn dặm ngoại phương ngăn.

Đến ngàn điểu trì khi đã là tị sơ khắc. Lâm phong ngâm khiếu, sơn thú minh thanh không dứt. Khu vực săn bắn đông sườn thiết đài cao màn. Nhân sự Phật người kỵ giết chóc, ngàn y liền huề địch cơ ngắm hoa đi. Ta cùng khải ngạn, thanh nghi cập vài vị nữ công tử lần lượt ngồi xuống. Võ sĩ kết tay áo rộng, rũ kim sức mang, các chấp bạc cổ chùy hai điều, cao thấp lẫn nhau đánh. Điện thượng nhân hủy giáp, phụ cung tiễn, ứng hòa tiếng trống giục ngựa vào bàn. Này khu vực săn bắn cực đại, cỏ cây biến sinh, đồ vật vọng không đến cuối. Bỗng nhiên giác tiếng nổ lớn, chương mi hồ lang liền từ các nơi chạy tới. Lòng ta tiếp theo khẩn, đôi tay tương nắm. Đảo mắt vó ngựa tề vang, bụi mù mạn khởi. Phi thỉ có thể đạt được chỗ cầm thú ai khóc, trên đài cao mọi người hứng thú dạt dào, bất giác quên mất lễ nghĩa, sôi nổi vung tay hô to.
Một tuần cổ quá, điện thượng nhân đem bách chi trói với điểu thú phía trên, sôi nổi trình đến ngự tiền. Cận vệ đại tướng gia tứ công tử sân bắn thuật tốt nhất, thu hoạch rất nhiều. Khải ngạn liền triệu tới gặp quá, ban hắn li hổ văn côn ngô đao. Ta bất giác nhớ tới, giả như thân vương tại đây, có thể hay không cũng có như vậy thành tựu. Một mặt vô tâm nói: “Điện hạ không ở, nhiều ít có chút tiếc nuối.” Một mặt lặng lẽ đi xem thu la.
Đầu tiên là trùng dương hoa yến, lại là đông trung xem tuyết, ta đều không phải là nhìn không ra thu la hướng vào thân vương. Ta ái thu la ổn tĩnh thông minh, cho rằng nàng cùng thân vương là thiên thành giai ngẫu; khải ngạn cũng ái thu la hiểu rõ hoà thuận, cũng khen ngợi này một môn quan hệ thông gia. Chỉ là hắn càng nhiều một trọng suy nghĩ: Mệnh thu la đánh vào nguyên nam, lấy bị bất trắc.
Thu la sắc mặt ửng đỏ, cũng có một lát thần trì: “Nghe nói điện hạ ngự thuật thực hảo.”
Với nàng mà nói, chỉ sợ không ngừng ngự thuật, thân vương hết thảy sợ đều là cực hảo. Bọn họ vẫn chưa gặp qua vài lần, hắn tư dung thanh âm liền ở trong lòng nàng quanh quẩn không đi. Tự thân vương nam hạ khi khởi, thu la lời nói trung liền thêm đến một phân vướng bận. Ta từng muốn đại nàng thử, miễn cho si tâm sai phó, nàng lại co rúm.
Ta có khi sẽ hận khải ngạn ngờ vực. Thân vương cùng sở tương đều là đôn hậu người, cái nào có tâm giành thiên hạ? Trung tướng tuy không cam lòng, sở tương đương trước, rốt cuộc cũng không thể làm. Tầm thường sính gả thượng hảo, giả như đem thu la coi làm quân cờ, cũng bức nàng dấn thân vào này không thể biết trước ván cờ, ta này một đời đều phải ghi hận hắn.
Ta nhẹ nhàng nói: “Chủ thượng ngự thuật cũng thực hảo.”
Thanh nghi hơi hơi nghiêng đầu, màu mắt lân lân như ngàn điểu nước ao. Lúc này đông phong quay màn, nàng thanh âm cũng không rõ ràng: “Ta nguyện lĩnh giáo.”
Như thế phóng túng là không đủ vì quái. Trừ bỏ ít ỏi mấy người cảm kích, thiên hạ đều cho rằng lăng dương phi tử ân vinh vô hạn, cũng không cần lưu tâm lời nói. Thanh nghi thiện bắn ngự, mà ta thiếu niên khi cùng nàng cùng thụ giáo, tự cũng vô lễ một phân. Chỉ là ta vĩnh viễn không dám cùng “Chủ thượng” ganh đua cao thấp.
Túng phi cố ý, nàng mũi nhọn cũng luôn là đem người đau đớn. Hồi lâu ta miễn cưỡng nói: “Chủ thượng còn chưa từng gặp qua phi tử vãn cung ——”
Khải ngạn uống rượu, mãn má đà hồng, thanh âm cũng so ngày thường cao chút: “Hôm nay liền thấy nó vừa thấy. Sở tương văn thần, lăng dương điện thế nhưng càng tựa tướng môn chi nữ, rất có tu mi khí độ.” Dứt lời sai người dẫn mã, lại mệnh thanh nghi khác đổi một thân trang phục.
Tái kiến khi thanh nghi đã ở trên ngựa, cây cam đường sắc dệt kim tiểu tay áo, tóc dài lấy lăng mang kết khởi, cung cùng mũi tên hồ đều là bạch điểu viện cung vật cũ. Khải ngạn cũng lên ngựa, tư thái nhanh nhẹn, lại vô cớ sử ta nhớ tới ngày ấy thân vương từ trên cây nhảy xuống, đôi tay chống đỡ mặt đất, sau đó chậm rãi đứng lên.
Ta đỡ vừa đỡ thái dương, đầu ngón tay lạnh băng.
Thanh nghi lược thí dây cung, liền giục ngựa trì hướng nơi xa, nhất thời không biết thấy cái gì, trở tay lấy mũi tên đáp huyền, vừa ra tức trung. Khải ngạn cười nói: “Lăng dương điện quả nhiên bất phàm, ta sợ phải thua.” Nói xong một kẹp bụng ngựa, tuyệt trần mà đi.
Thanh nghi nếu như không thấy, xoay người liền phát hai thỉ. Đãi khải ngạn càng gần, một roi rơi xuống, đã là chạy ra mấy trượng. Mà nàng giương cung lại bắn, mũi tên chưa rời cung, kia xích lộc liền ầm ầm ngã xuống đất.
Là khải ngạn đánh đòn phủ đầu, với trăm bước ở ngoài một mũi tên lấy này tánh mạng. Kia một quả ngân tiễn thốc tự mắt trái mà nhập, mắt phải mà ra, mảy may không tổn hại da lông. Thanh nghi sở trung ba con chương thỏ lại đều là huyết nhục mơ hồ. Nàng tan mất mũi tên hồ, tinh tế điểm tới, đạm nhiên nói: “Ta cùng Thánh Thượng không có bại thắng.”
Khải ngạn trên trán mông một tầng mồ hôi mỏng, hắn hướng ta cười, mục ý ôn hòa như nước: “Phu nhân muốn đi bắt một con con báo đâu. Phu nhân liền giá ngựa của ta, sử ta cung tiễn.”
Dệt kiều vội nói: “Thánh Thượng say. Nào có trung cung tự mình săn bắn đạo lý.” Một mặt dùng cát hoa chiên thủy, phục cùng khải ngạn tỉnh rượu.
Ta lại biết hắn không có say. Có lẽ hắn cùng ta giống nhau, đều chỉ nguyện cùng đối phương cũng trì mà đi. Ta rất tưởng một hiệu thanh nghi, không hề kiêng kị mà cùng hắn sính trục với trời đất này. Mà ta không thể. Trung cung, trung cung! Tên này vị cùng này cẩm y, thế nhưng như một con kén đem ta trói buộc.
Ta nhẹ nhàng cười nói: “Chủ thượng quả thực say.”
Mặc dù không đi xem, cũng phát giác hắn lúc này thất vọng. Không biết nơi nào một trận tiếng vang, trì thượng ngàn vạn bạch điểu đồng loạt chấn cánh, như bay tuyết tứ tán, che đậy ánh mặt trời. Ta thong thả nhai thực một con ô mai, bỗng nhiên buồn nôn, một ngụm quả mơ tẫn phun ở huyền bàn thượng, rồi sau đó một phát không thể thu, cho đến đầu choáng váng lực tẫn, mồ hôi lạnh đầm đìa mà đổ đi xuống.
Mọi người kinh hãi. Thị nữ vội vàng rũ phóng màn, dệt kiều nội thị lớn tiếng truyền triệu y quan. Khải ngạn đem ta gắt gao ôm ở trong ngực, trong miệng gọi tên của ta. Ta như vậy mệt, lười nhác cười nói: “Trong bụng không khoẻ, chính là nơi nào sẽ chết.”
Khải ngạn cơ hồ rơi lệ: “Không được nói bậy.”
Lòng ta hạ đã có vài phần thanh minh, không lâu khải ngạn cũng dần dần minh bạch. Quý thủy đến khi, theo thường lệ ở giữa trán nhiễm nhất điểm chu sa, này hạ vô 《 đồng sử 》 nhưng khảo, cùng hắn tính ra đến nay thế nhưng đã muộn nửa tháng. Hắn nắm nắm chặt ta đầu ngón tay, sức lực thực đủ. Ta cũng không dám lại đoán, sợ bạch bạch vui mừng một hồi.
Huân điển dược vì ta án mạch, hồi lâu phương mỉm cười đứng dậy, một chữ một chữ nói: “Lui tới lưu loát, như bàn đi châu. Thần vì Thánh Thượng, trung cung hạ.”
Ta như vậy hạnh phúc! Phảng phất hết thảy, hết thảy đều như thế thuận ý. Khải ngạn siết một chút ôm ấp, cúi đầu dùng chóp mũi bính một chút ta cái trán: “Thật tốt.” Hắn đem ta nhìn kỹ lại xem, lãng nhiên cười nói: “Thật tốt!”
Mọi người theo thứ tự nhập mành nội chúc mừng, địch cơ cũng đã trở về, ánh mắt chỉ ở ta trên bụng nhỏ: “Trung cung hiện giờ cũng muốn làm mẫu thân.”
Phải làm mẫu thân. Này tái nhợt mệnh đồ liền có vô số nhan sắc. Là ta hài tử. Cùng hắn hài tử. Sẽ như chi ngọc ôn nhuận, như thanh sơn tuấn tú, lưu li trừng thấu.
Mà lúc này thanh nghi ra sao cảm xúc đâu? Hay không nàng này một đời đều sẽ không có chính mình con nối dõi? Thanh nghi lấy cả đời hỉ nhạc tới báo nhà ta ân đức, ta lại không biết như thế nào phụng đáp Sở gia. Ngày ấy kinh mã trước mặt, là thanh nghi đem ta dùng sức đẩy ra.
Đãi người khác đi sau, thanh nghi liền tới cùng ta đàm tiếu. Nàng khom khom người tử, mặt mày gian toàn là chân thành: “A tỷ hảo phúc khí. Không biết hắn hẳn là gọi ta dì ——” nàng toàn đầu hướng khải ngạn hơi hơi mỉm cười: “Hoặc là cô mẫu.”
Nàng cổ cực mỹ, ta thân là nữ tử, cũng bất giác khát khao quần áo dưới như chi như ngọc cốt nhục. Ta trong bụng nếu là đế cơ, tất yếu có thanh nghi tướng mạo, ngày ngày xem ra cũng là xem không nề.
Khải ngạn không ngờ nàng như vậy hỏi, lặng im thật lâu sau, đến tột cùng không thể nào hồi đáp. Thanh nghi cũng không so đo, lại nói: “Huynh thượng, mai hề chịu bình gia nữ công tử khinh miệt, ta tới thế nàng khóc ủy khuất.”
Hình Bộ khanh thịnh hiếu tắc có ác quan chi danh, nữ công tử mai hề lại ôn mặc dễ thân. Mà bình uyển tuân thiện làm hai phó gương mặt, trên dưới đều biết. Khải ngạn rất ít sau lưng nghị người, chỉ nói: “Nàng thực quái đản. Bình kinh đường lại vì một chút thể diện, chính nghĩ cách đem đưa nàng đi vào.” Hắn đốn một đốn, “Bình thị là quế chi chử vị kia tần đại nhân chất tôn. Phi tử nếu không thích, liền cũng không cần coi chừng tần đại nhân mặt mũi nhiều lần mang nàng tới.”
Ta không so đo này đó, thanh nghi cũng chỉ là tin khẩu nói đến mà thôi. Không lâu ta liền mệt mỏi, hướng bì gần Lưu Li Điện nghỉ tạm. Một ngày này qua đi, nhân thai nghén chi cố lại ở thanh xuyên kéo dài hai ngày, còn cung khi đã là tháng tư.

《Vô đề》
Tìm cũ sử chi tiêm giới, lấy linh tư thành văn. Vì nữ tử chi phúc hậu mệnh kiển hoặc hỉ hoặc than, thật đến ta ái.