Không đứng đắn văn án:
Một sớm tòng quân, tay trái vệ thanh, tay phải Hoắc Khứ Bệnh, tưởng kiến công lập nghiệp?
Hoa Mộc Lan đứng ở trong quân, ngẩng đầu nhìn lên đế quốc song bích.
Không cầu đệ nhất, không cầu đệ nhị, nàng phải làm đại hán đệ tam danh tướng.
Đại hán mạnh nhất thiên đoàn, thêm ta một cái!
---

Đứng đắn bản văn án:
Nhà Hán sử sách mấy vòng chuyển, anh hùng như mưa tưới xuân thu.
Hoa Mộc Lan bị lôi cuốn trong đó, lấy nữ nhi thân thế phụ tòng quân, làm một người tầm thường hán tốt.
Nhân sinh từ từ, ngàn dặm hành trình.

Chú: Nguồn cảm hứng với 《 hán hiếu liệt tướng quân ký 》 bia tái: “Hán Văn đế khi, Thiền Vu xâm cảnh, đại quát thiên hạ dân lấy ngự, thần phụ đương hành thú. Phụ cực đau vô nam tử nhưng đại mình giả. Ai thán thật lâu sau, thế nhưng hành. Thần khuê trung, mẫn này phụ lão, tức tẩy bột chì, thoát sơ nhị, biến đổi nhung phục, quán giáp trụ, xu phó trong quân. Khiên kỳ trảm đem, công thành đoạt đất, sở hướng khắc tiệp, mạc có đương này phong giả. Ở quân phàm 12 năm, nhiều lần lập công trạng đặc biệt, luận công thượng đầu, từ phất được thưởng, nguyện về quê cũ, sự phụng cha mẹ. Văn đế gia nào, đặc từ ý chí. Hán thế nếm làm 《 mộc lan từ 》.
Nhân vật hình tượng vì nguyên sang, vô tham khảo văn học tác phẩm.