1. Ca danh: 《Stairway To Heaven ( đi thông thiên đường cầu thang ) 》 Ca sĩ: Led Zeppelin
There\\\'s a lady who\\\'s sure All that glitters is gold And she\\\'s buying a stairway to heaven. When she gets there she knows If the stores are all closed With a word she can get what she came for. Ooh, ooh, and she\\\'s buying a stairway to heaven. There\\\'s a sign on the wall But she wants to be sure \\\'cause you know sometimes words have two meanings. In a tree by the brook There\\\'s a songbird who sings, Sometimes all of our thoughts are misgiven. Ooh, it makes me wonder, Ooh, it makes me wonder. There\\\'s a feeling i get When i look to the west, And my spirit is crying for leaving. In my thoughts i have seen Rings of smoke through the trees, And the voices of those who standing looking. Ooh, it makes me wonder, Ooh, it really makes me wonder. And it\\\'s whispered that soon, if we all call the tune Then the piper will lead us to reason. And a new day will dawn For those who stand long And the forests will echo with laughter. If there\\\'s a bustle in your hedgerow, don\\\'t be alarmed now, It\\\'s just a spring clean for the may queen. Yes, there are two paths you can go by But in the long run There\\\'s still time to change the road you\\\'re on. And it makes me wonder. Your head is humming and it won\\\'t go In case you don\\\'t know, The piper\\\'s calling you to join him, Dear lady, can you hear the wind blow, And did you know Your stairway lies on the whispering wind. And as we wind on down the road Our shadows taller than our soul. There walks a lady we all know Who shines white light and wants to show How ev\\\'rything still turns to gold. And if you listen very hard The tune will come to you at last. When all are one and one is all To be a rock and not to roll. And she\\\'s buying a stairway to heaven.
( tiếng Trung ca từ phiên dịch ) Thiên đường chi thang - Tề Bách Lâm phi thuyền đoàn hợp xướng
Có một vị nữ sĩ, nàng tin tưởng Phàm là lấp lánh tỏa sáng đều là hoàng kim Nàng tưởng mua một tòa đi thông thiên đường chi thang Đương nàng tới rồi chỗ đó, nàng sẽ minh bạch Nếu sở hữu cửa hàng đều đã đóng cửa Nàng có khả năng nghĩ đến chữ tới thuyết minh nàng việc làm đâu ra Nàng tưởng mua một tòa đi thông thiên đường chi thang
Trên tường có tắc bố cáo Nhưng nàng muốn xác định Bởi vì có đôi khi một câu sẽ có hai loại hàm nghĩa Dòng suối nhỏ bên một thân cây thượng Có chỉ chim chóc ở ca xướng Có đôi khi chúng ta ý tưởng không khỏi sẽ đã chịu nghi ngờ
Úc! Kia không cấm sử ta hoài nghi Úc! Kia không cấm sử ta hoài nghi
Hướng phương tây nhìn lại, một loại cảm giác đột nhiên sinh ra Ta linh hồn khóc kêu muốn ly khai Ở ta suy nghĩ trung, ta thấy Trong rừng cây sương khói vấn vít Cùng với những cái đó quan vọng giả tiếng lòng
Úc! Kia không cấm sử ta hoài nghi Úc! Kia không cấm sử ta hoài nghi
Nó nói nhỏ, khi chúng ta kêu gọi kia làn điệu Người thổi sáo đem dẫn dắt chúng ta trở về lý tính Tân một ngày sắp tảng sáng, vì những cái đó đứng lặng hồi lâu mọi người Trong rừng cây đem quanh quẩn cười nói
Nếu thụ li bận bận rộn rộn Đừng kéo cảnh báo Đó là mùa xuân ở vì tháng 5 Hoàng Hậu dọn dẹp Đúng vậy, ngươi có hai con đường có thể đi Ở trường bào trung Ngươi còn có thời gian có thể đổi mới lộ tuyến
Kia sử lòng ta sinh hoài nghi
Trong đầu của ngươi ầm ầm vang lên, vứt đi không được Bởi vì ngươi không rõ Đó là người thổi sáo ở triệu hoán ngươi gia nhập hắn hàng ngũ
Thân ái nữ sĩ, ngươi nghe thấy gió thổi thanh âm sao? Ngươi có từng biết Ngươi thiên đường chi thang đặt tại nói nhỏ trong gió
Khi chúng ta ở trên đường vu hồi đi tới Bóng dáng cao hơn chúng ta linh hồn Chúng ta đều nhận thức nữ sĩ ở phía trước đi tới Nàng nở rộ ra bạch quang, nói cho chúng ta biết Mỗi dạng đồ vật vẫn sẽ biến thành hoàng kim Nếu ngươi nghiêm túc lắng nghe Kia làn điệu cuối cùng nhất định sẽ tìm tới ngươi Đương vạn vật hợp nhất, một tức vì vạn vật Trở thành một cục đá, lại sẽ không lăn lộn
Nàng tưởng mua một tòa đi thông thiên đường chi thang
2. Ca danh: 《It Never Rains In Southern California ( California nam bộ chưa bao giờ trời mưa ) 》 Ca sĩ: Albert Hammond
got on board a westbound seven forty-seven Đáp thượng tây hành Boeing 747 didn\\\'t think before deciding what to do Chưa từng suy xét gì từ đâu đi ooh, that talk of opportunities, tv breaks and movies Ác nhân sinh tràn ngập kỳ ngộ màn huỳnh quang điện ảnh thượng hết thảy liền phải trở thành hiện thực rang true, sure rang true... Trở thành hiện thực seems it never rains in southern california Dường như nam California chưa bao giờ trời mưa seems i\\\'ve often heard that kind of talk before Dường như ta thường nghe được cùng loại cách nói it never rains in california, but girl, don\\\'t they warn ya? Nam California cũng không trời mưa chính là ngoan ngoãn bọn họ không có đã cảnh cáo ngươi it pours, man, it pours Ta xem hạ chính là tầm tã mưa to i\\\'m out of work, i\\\'m out of my head Ta không có công tác mờ mịt thất thố out of self respect, i\\\'m out of bread Ta nghèo rớt mồng tơi tìm không thấy chính mình i\\\'m underloved, i\\\'m underfed, i wanna go home Không có nhân ái ta đói khát vô cùng ta tưởng về nhà it never rains in california, but girl, don\\\'t they warn ya? Nam California cũng không trời mưa chính là ngoan ngoãn bọn họ không có đã cảnh cáo ngươi it pours, man, it pours Ta xem hạ chính là tầm tã mưa to will you tell the folks back home i nearly made it? Ngươi trở về thời điểm có thể hay không nói cho trong nhà người ta thiếu chút nữa liền thành công had offers but didn\\\'t know which one to take Cơ hội nhiều hơn nhưng là phải bắt được cũng không dễ dàng please don\\\'t tell them how you found me Xin đừng nói cho bọn họ ngươi như thế nào tìm được rồi ta don\\\'t tell \\\'em how you found me Xin đừng nói cho bọn họ ngươi như thế nào tìm được rồi ta give me a break, give me a break Làm ta nghỉ ngơi một chút nghỉ ngơi một chút seems it never rains in southern california Dường như nam California chưa bao giờ trời mưa seems i\\\'ve often heard that kind of talk before Dường như ta thường nghe được cùng loại cách nói it never rains in california, but girl, don\\\'t they warn ya? Nam California cũng không trời mưa chính là ngoan ngoãn bọn họ không có đã cảnh cáo ngươi it pours, man, it pour Ta xem hạ chính là tầm tã mưa to
Nhị, 《 sắc phóng 2 ( bẫy rập ) 》
1. Ca khúc: 《god save the queen ( thượng đế cứu vớt nữ vương ) 》 Ca sĩ: the sex pistols
God save the queen Thượng đế cứu vớt nữ vương the fascist regime Phát xít chính quyền they made you a moron Bọn họ đem ngươi biến thành một cái ngu ngốc a potential H-bomb! Một viên tiềm tàng □□! God save the queen Thượng đế cứu vớt nữ vương She ain\\\'t no human being Nàng không phải nhân loại there is no future in England\\\'s dreaming Ở England mộng tưởng không có tương lai
Don\\\'t be told what you want Đừng nói ngươi nghĩ muốn cái gì don\\\'t be told what you need Đừng nói ngươi yêu cầu cái gì there\\\'s no future no future Không có tương lai không có tương lai no future for you Ngươi không có tương lai
God save the queen Thượng đế cứu vớt nữ vương we mean it man Chúng ta là nói thật we love our queen Chúng ta yêu chúng ta nữ vương god saves Ông trời phù hộ
God save the queen Thượng đế cứu vớt nữ vương \\\'cos tourists are money Bởi vì du khách là kim chủ and our figurehead is not what she seems Chúng ta lãnh tụ không phải nàng nhìn qua dáng vẻ kia
Oh god save history Úc thượng đế cứu vớt lịch sử god save your mad parade Thượng đế phù hộ ngươi điên cuồng duyệt binh Oh lord god have mercy Úc các hạ thượng đế tràn ngập nhân từ all crimes are paid Sở hữu tội ác đều chuộc lại
When there\\\'s no future Đương đã không có tương lai how can there be sin Như thế nào còn sẽ có tội we\\\'re the flowers in the dustbin Chúng ta là thùng rác hoa nhi we\\\'re the poison in your human machine Chúng ta là ngươi nhân loại máy móc trúng độc dược we\\\'re the future Chúng ta là tương lai your future Ngươi tương lai
God save the queen Thượng đế cứu vớt nữ vương we mean it man Chúng ta là nghiêm túc there is no future in England\\\'s dreaming Ở England trong mộng tưởng không có tương lai
No future no future Không có tương lai không có tương lai No future no future Không có tương lai không có tương lai No future for you Ngươi không có tương lai No future for me Ta không có tương lai No future no future for you Không có tương lai ngươi không có tương lai
2. Ca danh: 《Vincent》 Ca sĩ: Don Mclean
Starry, starry night. Paint your palette blue and grey, Look out on a summer\\\'s day, With eyes that know the darkness in my soul. Shadows on the hills, Sketch the trees and the daffodils, Catch the breeze and the winter chills, In colors on the snowy linen land. Now I understand what you tried to say to me, How you suffered for your sanity, How you tried to set them free. They would not listen, they did not know how. Perhaps they\\\'ll listen now.
Starry, starry night. Flaming flowers that brightly blaze, Swirling clouds in violet haze, Reflect in Vincent\\\'s eyes of China blue. Colors changing hue, morning field of amber grain, Weathered faces lined in pain, Are soothed beneath the artist\\\'s loving hand.
Now I understand what you tried to say to me, How you suffered for your sanity, How you tried to set them free. They would not listen, they did not know how. Perhaps they\\\'ll listen now.
For they could not love you, But still your love was true. And when no hope was left in sight On that starry, starry night, You took your life, as lovers often do. But I could have told you, Vincent, This world was never meant for one As beautiful as you.
Starry, starry night. Portraits hung in empty halls, Frameless head on nameless walls, With eyes that watch the world and can\\\'t forget. Like the strangers that you\\\'ve met, The ragged men in the ragged clothes, The silver thorn of bloody rose, Lie crushed and broken on the virgin snow.
Now I think I know what you tried to say to me, How you suffered for your sanity, How you tried to set them free. They would not listen, they\\\'re not listening still. Perhaps they never will.
( tiếng Trung ca từ phiên dịch )
Tinh diệu tinh quang lóng lánh đêm Dùng cặp kia phát hiện ta linh hồn trung âm u đôi mắt Hướng ngày mùa hè ban ngày Dùng kia tràn ngập ngươi bảng pha màu u buồn cùng đen tối l Tại đây tuyết trắng vải vẽ tranh thượng bôi Phác hoạ tiểu trên núi hình chiếu Miêu tả cây cối cùng thủy tiên Bắt giữ gió nhẹ cùng mùa đông hàn ý Giờ phút này ta hiểu biết Ngươi ý đồ hướng ta truyền đạt tin tức Ngươi nhân có được trí tuệ sở thừa nhận buồn khổ Ngươi vì phóng thích chúng nó sở làm hết thảy Những người đó sẽ không nghe được Bởi vì không hiểu được như thế nào mới có thể lắng nghe Có lẽ bọn họ hiện tại biết Tinh diệu tinh quang lóng lánh đêm Lửa cháy châm ngòi đóa hoa Quay cuồng vân cùng màu tím sương mù Ở Vincent đồ sứ xanh thẳm con ngươi biến ảo sắc thái Sáng sớm khi màu hổ phách đồng ruộng Từng trương phong hoá gương mặt Ở họa gia thâm tình trong tay trở nên nhu hòa Giờ phút này ta hiểu biết Ngươi ý đồ hướng ta truyền đạt tin tức Ngươi nhân có được trí tuệ sở thừa nhận buồn khổ Ngươi vì phóng thích chúng nó sở làm hết thảy Những người đó sẽ không nghe được Bởi vì không hiểu được như thế nào mới có thể lắng nghe Có lẽ bọn họ hiện tại biết Cứ việc bọn họ cũng không ái ngươi Nhưng ngươi phát ra ái vẫn là như thế chân thật Ở cái kia tuyệt vọng đêm tối Cùng sở hữu tuẫn tình tình lữ giống nhau Ngươi tước đoạt chính mình sinh mệnh Nhưng là ta đã nói rồi Vincent Trên thế giới này không còn có cái gì sẽ như ngươi như vậy xuất sắc Tinh quang lóng lánh đêm Trống vắng trong đại sảnh treo tranh chân dung Một vài bức không có khung ảnh lồng kính chân dung Dùng bọn họ kia làm người khó quên đôi mắt nhìn chằm chằm thế giới Tựa như ngươi từng gặp được những cái đó người xa lạ giống nhau Chính là nằm ở thánh khiết trên nền tuyết Sống giống huyết hoa hồng trung bạc thứ những cái đó Quần áo tả tơi lôi thôi các nam nhân Giờ phút này ta hiểu biết Ngươi ý đồ hướng ta truyền đạt tin tức Ngươi nhân có được trí tuệ sở thừa nhận buồn khổ Ngươi vì phóng thích chúng nó sở làm hết thảy Những người đó sẽ không nghe được Hiện tại vẫn là không có Có lẽ vĩnh viễn đều sẽ không
3. Ca danh 《Runaway Train( đi xa đoàn tàu )》 Ca sĩ: Soul Asylum
Call you up in the middle of the night Like a firefly without a light You were there like a blowtorch burning I was a key that could use a little turning
So tired that I couldn\\\'t even sleep So many secrets I couldn\\\'t keep I promised myself I wouldn\\\'t weep One more promise I couldn\\\'t keep
It seems no one can help me now, I\\\'m in too deep; there\\\'s no way out This time I have really led myself astray
Runaway train, never going back Wrong way on a one-way track Seems like I should be getting somewhere Somehow I\\\'m neither here nor there
Can you help me remember how to smile? Make it somehow all seem worthwhile How on earth did I get so jaded? Life\\\'s mystery seems so faded
I can go where no one else can go I know what no one else knows Here I am just a-drownin\\\' in the rain With a ticket for a runaway train
And everything seems cut and dried, Day and night, earth and sky, Somehow I just don\\\'t believe it
Runaway train, never going back Wrong way on a one-way track Seems like I should be getting somewhere Somehow I\\\'m neither here nor there
Bought a ticket for a runaway train Like a madman laughing at the rain A little out of touch, a little insane It\\\'s just easier than dealing with the pain
Runaway train, never going back Wrong way on a one-way track Seems like I should be getting somewhere Somehow I\\\'m neither here nor there
Runaway train, never coming back Runaway train, tearing up the track Runaway train, burning in my veins I run away but it always seems the same
4 ca danh: 《Are You Gonna Be My Girl》 Ca sĩ: Jet
Let\'s go!!
I said a 1,2,3, take my hand and come with me Because you look so fine That i really wanna make you mine.
I said you look so fine That I really wanna make you mine.
Oh, 4,5,6 c\'mon and get your kicks Now you dont need that money When you look like that, do ya honey.
Big black boots, Long brown hair, She\'s so sweet With her get back stare.
Well I could see, You home with me, But you were with another man, yeah! I know we ain\'t got, much to say, Before I let you get away, yeah!
I said, are you gonna be my girl?
Well, so 1,2,3, take my hand and come with me Because you look so fine That i really wanna make you mine.
I say you look so fine That I really wanna make you mine.
Oh, 4,5,6 c\'mon and get your kicks Now you dont need that money When you look like that, do ya
Big black boots, Long brown hair, She\'s so sweet With her get back stare.
Well I could see, You home with me, But you were with another man, yeah! I know we ain\'t got, much to say, Before I let you get away, yeah!
I said, are you gonna be my girl?
Oh Yeah C\'mon I could see, You home with me, But you were with another man, yeah! I know we, ain\'t got much to say, Before I let you get away, yeah! Be my girl. Be my girl. Are you gonna be my girl? Yeah!
Tam, cùng ngươi liều mạng
1. Ca danh 《 bạn tốt 》 Ca sĩ: Tinh hộp
Vừa định đến một cái hoàn mỹ lý do Mưa phùn sôi nổi lệnh tâm tình hư thấu Hai người sóng vai đi Trầm mặc không mở miệng Tiêu sái đến không nghĩ dắt tay Chúng ta hướng tới chúng ta tự do Thế nhưng vì đối phương rơi lệ Không phải ta một mở miệng Liền diện mạo tư thủ Bảo đảm đi đến đầu bạc Không cần vì ta lưu lại cũng không cần vì ta chờ Thỉnh ngươi đi nhanh đi phía trước đi Không cần quay đầu lại không cần rơi lệ Thỉnh tin tưởng tình yêu Một hai phải đến nhất xán lạn khi buông tay Cảm giác mới có thể vĩnh cửu Ta không cần hứa hẹn Ta không nghĩ đổi lấy mất mát Được rồi lại mất càng khó chịu Hôn hôn ta đi nói tái kiến đi vẫy vẫy tay Cô độc khi thỉnh ngươi ngẫm lại ta Bạn tốt……
Bốn, từ bồn tắm mà đến hạnh phúc sinh hoạt
1. Ca danh: 《about a girl》 Ca sĩ Nirvana
I need an easy friend I do... with an ear to lend I do... think you fit this shoe I do... but you have a clue I\\\'ll take advantage while You hang me out to dry But I can\\\'t see you every night (for) free I do I\\\'m standing in your line I do... hope you have the time I do... pick a number too (to or two) I do... keep a date with you I\\\'ll take advantage while You hang me out to dry But I can\\\'t see you every night (for) free I do I need an easy friend I do... with an ear to lend I do... think you fit this shoe I do... but you have a clue I\\\'ll take advantage while You hang me out to dry But I can\\\'t see you every night But I can\\\'t see you every night (for) free I do
( tiếng Trung ca từ phiên dịch )
Ta yêu cầu một cái đơn giản bằng hữu Ta có một chi có thể bị mượn đi lỗ tai Ta tưởng ngươi hẳn là thích hợp này chi giày Chẳng lẽ ngươi không có một tia manh mối
Đương ngươi đem ta treo ở bên ngoài phơi khô Kỳ thật là làm ta chiếm đại tiện nghi Nhưng là mỗi cái buổi tối, Ta lại không thể tự do gặp ngươi
Ta và ngươi đứng ở cùng điều tuyến thượng Ta hy vọng ngươi sẽ có thời gian Ta cầm đi số điện thoại Ta đem bảo trì cùng ngươi hẹn hò
Đương ngươi đem ta treo ở bên ngoài phơi khô Kỳ thật là làm ta chiếm đại tiện nghi Nhưng là mỗi cái buổi tối, Ta lại không thể tự do gặp ngươi
2. Ca danh: 《Creep》 Ca sĩ: Radiohead
When you were here before Couldn\\\'t look you in the eye You\\\'re just like an angel Your skin makes me cry You float like a feather In a beautiful world And I wish I was special You\\\'re so very special But I\\\'m a creep, I\\\'m a weirdo. What the hell am I doing here? I don\\\'t belong here. I don\\\'t care if it hurts I want to have control I want a perfect body I want a perfect soul I want you to notice When I\\\'m not around You\\\'re so very special I wish I was special
But I\\\'m a creep, I\\\'m a weirdo. What the hell am I doing here? I don\\\'t belong here. She\\\'s running out again, She\\\'s running out She\\\'s run run run running out... Whatever makes you happy Whatever you want You\\\'re so ****in\\\' special I wish I was special... But I\\\'m a creep, I\\\'m a weirdo, What the hell am I doing here? I don\\\'t belong here. I don\\\'t belong here.
( tiếng Trung ca từ phiên dịch )
Ngươi từng dừng chân tại đây Tìm không được ngươi đôi mắt Ngươi giống như thiên sứ Kia dung mạo sử ta khóc nức nở Ngươi phỏng tựa linh vũ trôi nổi Ở mỹ diệu thế giới Ta vọng tưởng trở nên đặc biệt Ngươi thế nhưng như thế loá mắt Nhưng ta chỉ vì loài bò sát Kẻ hèn quái nhân Ta đến tột cùng tại đây làm chi Ta không xứng nơi này
Ta vô vị có gì bị hao tổn Ta lý nên điều tiết Ta chờ đợi một khối hoàn mỹ xác chết Ta khát vọng một bộ hoàn mỹ linh hồn Ta trôi đi khi chỉ cầu ngươi có thể phát hiện Ngươi vì sao như thế loá mắt Ta ở ảo tưởng trung đặc biệt
Ta gần là loài bò sát Đáng thương quái nhân Ta đến tột cùng tại đây làm chi Ta không xứng nơi này
Nàng lại lần nữa rời đi Nàng trôi đi Nàng chạy vội mơ hồ biến mất
Như thế nào sử ngươi vui sướng Ngươi ở đòi hỏi quá đáng cái gì Ngươi là cỡ nào đặc biệt Ta cũng khát vọng như thế
Nhưng ta vẫn là loài bò sát Nho nhỏ quái nhân Ta vì sao ngốc lập nơi đây Ta không thuộc về nơi này Ta không xứng nơi này
3. Ca danh: 《Music When the Lights Go Out ( đương ánh đèn tắt, làm âm nhạc vang lên ) 》 Ca sĩ: The Libertines
Is it cruel or kind not to speak my mind, and to lie to you rather than hurt you? Well I\\\'ll confess all of of my sins after several large gins but still I\\\'ll hide from you, hide what\\\'s inside from you.
And alarm bells ring when you say your heart still sings when you\\\'re with me. Won\\\'t you please forgive me?
But I no longer hear the music Oh no no no no no
And all the memories of the pubs and the clubs and the drugs and the tubs we shared together, Will stay with me forever.
But all the highs and the lows and the to\\\'s and the fro\\\'s, They left me dizzy, Oh won\\\'t you please forgive me I no longer hear the music Oh no no no no
Well I no longer hear the music when the lights go out, Love goes cold in the shades of doubt The strange fate in my mind is all too clear. Music when the lights come on The girl I thought I knew has gone, And with her my heart had disappeared...
Well I no longer hear the music Oh no no no no no All the memories of the fights and the nights and the blue lights, all the kites We flew together, I thought they\\\'d fly forever.
But all the highs and the lows and the to\\\'s and the fro\\\'s They left me dizzy, Oh won\\\'t you please forgive me
But I no longer hear the music Oh no no no no no
Music when the lights go out Love goes cold in the shades of doubt The strange fate in my mind it\\\'s all too clear.
Music when the lights come on The girl I thought I knew has gone And With her my heart had disappeared
Well I no longer hear the music Oh no no no no no And no longer hear the music
( tiếng Trung ca từ phiên dịch )
Có lẽ là tàn nhẫn, có lẽ là nhân từ, không nói ra trong lòng ta lời nói Có lẽ đối với ngươi nói dối, liền sẽ không thương tổn ngươi Hảo đi, ở uống xong mấy bát lớn kim rượu lúc sau Ta sẽ thẳng thắn ta sở hữu tội lỗi Nhưng là ta vẫn như cũ ở tránh né ngươi Tránh né ngươi nội tâm
Đương cảnh báo vang lên Ngươi nói ngươi tâm vẫn như cũ ở ca xướng Đương ngươi cùng ta ở bên nhau Ngươi có thể hay không tha thứ ta
Nhưng là ta rốt cuộc nghe không thấy âm nhạc
Chúng ta đã từng cùng nhau ngốc quá quán bar Cùng nhau chia sẻ quá ma túy Cùng nhau dùng quá bồn tắm Này đó ký ức sẽ vĩnh viễn cùng với ta
Nhưng là ta sở hữu hỗn loạn bất kham trải qua Làm ta như thế không biết làm sao Thân ái, ngươi có thể hay không tha thứ ta Ta rốt cuộc nghe không thấy âm nhạc
Đương ánh đèn tắt, ta rốt cuộc nghe không thấy âm nhạc Ái tại hoài nghi bóng dáng biến lạnh băng Kỳ quái vận mệnh ở ta trong đầu trở nên rõ ràng vô cùng
Đương ánh đèn thắp sáng, làm âm nhạc vang lên tới Cái kia ta cho rằng ta nhận thức nữ hài đã rời đi Ta tâm đã tùy nàng cùng nhau biến mất
Ta rốt cuộc nghe không thấy âm nhạc
Những cái đó chúng ta ở bên nhau ban đêm, Cùng nhau đánh quá giá Chúng ta cùng nhau thả bay diều Ta tưởng chúng nó sẽ vĩnh viễn phi
Nhưng là ta sở hữu hỗn loạn trải qua Làm ta như thế không biết làm sao Thân ái, ngươi có thể hay không tha thứ ta Ta rốt cuộc nghe không thấy âm nhạc
Đương ánh đèn tắt, ta rốt cuộc nghe không thấy âm nhạc Ái tại hoài nghi bóng dáng biến lạnh băng Kỳ quái vận mệnh ở ta trong đầu trở nên rõ ràng vô cùng
Đương ánh đèn thắp sáng, làm âm nhạc vang lên tới Cái kia ta cho rằng ta nhận thức nữ hài đã rời đi Ta tâm đã tùy nàng cùng nhau biến mất
Ta rốt cuộc nghe không thấy âm nhạc
4. Ca danh: 《Sunny Came Home》 Ca sĩ: Shawn Colvin
Sunny came home to her favorite room Sunny sat down in the kitchen She opened a book and a box of tools Sunny came home with a mission She says days go by I\\\'m hypnotized I\\\'m walking on a wire I close my eyes and fly out of my mind Into the fire Sunny came home with a list of names She didn\\\'t believe in transcendence It\\\'s time for a few small repairs she said Sunny came home with a vengeance She says days go by I don\\\'t know why I\\\'m walking on a wire I close my eyes and fly out of my mind Into the fire Get the kids and bring a sweater Dry is good and wind is better Count the years, you always knew it Strike a match, go on and do it Days go by I\\\'m hypnotized I\\\'m walking on a wire I close my eyes and fly out of my mind Into the fire Light the sky and hold on tight The world is burning down She\\\'s out there on her own and she\\\'s alright Sunny came home Sunny came home...
5. Ca danh: 《Red Rain ( hồng vũ ) 》 Ca sĩ: The White Stripes
Can\\\'t you hear me calling your name, girl? I\\\'m standing, standing in the red, red rain In the morning, standing in the red, red rain Can\\\'t you hear me? can\\\'t you hear me calling your name, girl? In the morning, when I\\\'m standing in the red, red rain, girl In the morning, I\\\'m standing in the red, red rain Can\\\'t you hear me? can\\\'t you hear me calling your name, girl? In the morning, when I\\\'m standing in the red, red rain, girl
You think not telling is the same as not lying, don\\\'t you? Then I guess not feeling is the same as not crying to you You think not telling is the same as not lying, don\\\'t you? Then I guess not feeling is the same as not crying to you
In the red, in the rain, in the rain In the red, in the red, in the rain, in the rain In the red, in the red, in the rain, in the rain In the red, in the red, in the rain, in the rain
If there is a lie, then there is a liar, too And if there is a sin, then there is a sinner, too And if there is a lie, then there is a liar, too And if there is a sin, then there is a sinner, too
In the red, in the red, in the rain, in the rain I\\\'m in red, I\\\'m in red, in the rain, in the rain In the red, in the red, in the rain, in the rain I\\\'m in red, I\\\'m in red, in the rain, in the rain I\\\'m in red, I\\\'m in red, in the rain, in the rain Can\\\'t you hear me? can\\\'t you hear me calling your name, girl?
( tiếng Trung ca từ phiên dịch )
Ngươi có thể nghe thấy sao, nữ hài, ngươi có thể nghe thấy ta ở kêu tên của ngươi sao? Ta đứng ở màu đỏ, màu đỏ trong mưa Ở sáng sớm, ta đứng ở màu đỏ trong mưa Ngươi có thể nghe thấy sao, nữ hài, ngươi có thể nghe thấy ta ở kêu tên của ngươi sao? Ở sáng sớm, khi ta đứng ở màu đỏ trong mưa? Ở sáng sớm, ta đứng ở màu đỏ trong mưa Ngươi có thể nghe thấy sao, nữ hài, ngươi có thể nghe thấy ta ở kêu tên của ngươi sao? Ở sáng sớm, khi ta đứng ở màu đỏ trong mưa?
Ngươi cho rằng không nói lời nào chẳng khác nào không nói dối, đúng không? Kia ta tưởng không đi cảm giác, liền sẽ không đối với ngươi khóc thút thít Ngươi cho rằng không nói lời nào chẳng khác nào không nói dối, đúng không? Kia ta tưởng không đi cảm giác, liền sẽ không đối với ngươi khóc thút thít
Ở màu đỏ trong mưa, ở màu đỏ trong mưa, ở màu đỏ trong mưa Ta ở màu đỏ, ta ở màu đỏ, ở màu đỏ trong mưa Ở màu đỏ trong mưa, ở màu đỏ trong mưa, ở màu đỏ trong mưa Ta ở màu đỏ, ta ở màu đỏ, ở màu đỏ trong mưa Ta ở màu đỏ, ta ở màu đỏ, ở màu đỏ trong mưa
Ngươi có thể nghe thấy sao, nữ hài, chẳng lẽ ngươi không có nghe thấy ta ở kêu gọi ngươi?