Nhân vật ngôn ngữ, đã bao gồm đối thoại, cũng bao gồm độc thoại, tâm lý hoạt động, là tiểu thuyết quan trọng tạo thành bộ phận, thường thường đã nếu có thể ở phát triển chuyện xưa tình tiết đồng thời đắp nặn nhân vật hình tượng, này đó ngôn ngữ nội dung, nội dung tổ chức hình thức thường phải trải qua phản phúc cân nhắc. Tiểu thuyết 《 sĩ nữ đồ lạc khoản 》 nhất rõ ràng khuyết tật chi nhất, chính là ở nhân vật ngôn ngữ thượng khuyết thiếu rèn luyện.
Này biểu hiện ở hai cái phương diện. Thứ nhất, là nhân vật ngôn ngữ bản thân. Tỷ như, văn khang hoàng đế muốn sai phái mỗ thị vệ đi vương phủ đưa dược, tác giả miêu tả đối thoại là: “Nhậm thị vệ, phiền toái ngươi đem này bình tuyết liên ngọc lộ mang về vương phủ, liền nói…… Ách…… Liền nói……”, Vai chính văn khang hoàng đế, đã là vua của một nước, từ nhỏ nhất định thân cư địa vị cao, ngôn ngữ chi gian tất yếu có địa vị cao giả vênh mặt hất hàm sai khiến, mà tuyệt không sẽ dùng “Phiền toái” cái này từ. Lại như, văn khang hoàng đế đối mặt quyền thần y đồ tạp yêu cầu tru sát một khác phụ chính đại thần phó lan nhiều vô lý yêu cầu, mọi cách bất đắc dĩ, đành phải kéo dài nói: “Ái khanh tấu chương trước khấu ở trẫm nơi này, ngày khác lại phê đi!”. “Khấu” cái này từ hơi có chút kỳ quái, tấu chương vốn dĩ chính là muốn giao cho Hoàng Thượng, chỉ là thượng đãi phê duyệt mà thôi, nếu không có cao hơn một bậc lãnh đạo yêu cầu truyền lại, “Khấu” cái này hơi mang nghĩa xấu từ chẳng phải là dùng kỳ quái? Không ngừng hoàng đế, mặt khác nhân vật ngôn ngữ cũng có giá trị thương thảo địa phương. Thái giám Lưu đến lợi tùy hoàng đế tư chạy ra hoàng cung khi, thấy cách đó không xa dị động, run run rẩy rẩy mà nói “Theo lão nô phỏng đoán…… Hẳn là nhánh cây đứt gãy thanh âm……”. Thái giám, nhất định là một cái không có học thức thô nhân, ở hốt hoảng trốn đi dưới tình huống, như thế nào có thể như văn trứu trứu nói một câu “Theo lão nô phỏng đoán……” Đâu? “Theo… Phỏng đoán” như vậy câu thức, dùng ở thần tử hoặc là mưu sĩ trên người phảng phất càng vì thỏa đáng. Lại có, cùng là thái giám Lưu đến lợi, lại hốt hoảng trốn đi khi gặp được thị vệ đuổi theo, có như vậy một câu: Đối thoại: Lưu đến lợi một bên chạy một bên khóc nức nở nói: “Ta gia, trở về về sau nhất định phải hảo hảo trọng thưởng những cái đó thị vệ, quá tận chức tận trách.” Những lời này dùng tại đây nhân thân thượng rất là buồn cười. Thị vệ tận trung cương vị công tác rõ ràng làm Lưu đến lợi kêu khổ không ngừng, hắn lại nghĩ trở về như thế nào trọng thưởng này đó thị vệ, loại này luận chức hành thưởng ý tưởng khi cỡ nào hiện đại a? Phải biết rằng, năm đó phi tướng quân Lý Quảng đều từng đem nhân tận trung cương vị công tác mà chậm trễ hắn thủ thành binh lính chém giết, một cái thái giám, lại như thế nào có thể có loại này to rộng trí tuệ cùng rất có thấy xa ý tưởng đâu? Nếu những lời này đặt ở thiếu niên Hoàng Thượng trên người, càng có thể làm người tin phục. Mà lúc này tác giả dưới ngòi bút tiểu hoàng đế chỉ biết mắng to “Nãi nãi” “Đáng chết”. Như vậy ngôn ngữ nội dung cơ hồ đảo ngược, hiển nhiên có thể thấy được tác giả khuyết thiếu suy nghĩ cặn kẽ. Lại có như là Khang Bình Vương sẽ ở tiếp chỉ khi nói tự xưng “Khang Bình Vương nguyệt hoa khải hàm” linh tinh sai lầm kiểu mẫu, càng là cử không thắng cử.
Nếu này đó việc nhỏ không đáng kể nhân vật ngôn ngữ nội dung khuyết tật không quan hệ đại cục nói, như vậy, tác giả lớn hơn nữa nét bút hỏng thì tại cùng nhân vật ngôn ngữ tổ chức hình thức. Cử ra phía dưới vài đoạn đối thoại vì lệ.
“Ngươi hẳn là biết, giống ta nhân gia như vậy, hôn nhân là không được chính mình làm chủ. Mẫu thân xuất phát từ lợi ích của gia tộc, thay ta tìm môn đăng hộ đối chính thê, sau đó không lâu liền phải vào cửa. Vì bồi thường, mẫu thân đáp ứng tùy ta thích nữ tử cưới làm trắc thất. Tiểu mạt, ngươi có bằng lòng hay không?”
“Hoàng Thượng lại vội, cũng nên trừu thời gian đi Hoàng Hậu chỗ đó đi một chuyến. Ai gia biết Hoàng Hậu không phải ngươi tuyển, ngươi trong lòng không cao hứng, nhưng Hoàng Hậu rốt cuộc có thể cho ta nguyệt hoa gia mang đến chút cái gì. Huống hồ mấy ngày ở chung xuống dưới, ai gia xem Hoàng Hậu là cái hiền thục ôn nhu hảo hài tử, ngươi không nên bạc đãi nhân gia.”
“Hoàng Thượng, mấy ngày này kinh thành không yên ổn, liền thần gia nghiệp cũng có người dám can đảm niêm phong. Hoàng Thượng long thể quý trọng, ở thần xử lý xong người nham hiểm phía trước, liền ngốc tại Càn Thanh Cung hảo. Lão thần đi theo nội vụ thị vệ thống lĩnh nói một chút, xem trọng Hoàng Thượng. Thần hiện tại liền đi đem phó lan nhiều phủ đệ, chấp hành hoàng mệnh.”
“Ta từ nhỏ ở một cái gia đình giàu có làm con dâu nuôi từ bé. Bọn họ đãi ta thực hảo, ta cùng thiếu gia thanh mai trúc mã cùng nhau lớn lên, chuẩn bị mười lăm tuổi liền thành hôn. Chính là trường đến mười hai tuổi, biên cương nổi lên chiến loạn, tiên hoàng tự mình huy chinh nam hạ. Lão gia đem thiếu gia đưa lên núi học đạo, mà ta ở trong chiến loạn thất lạc, bị bọn buôn người quải đến yến bình, bán vào này hố lửa tới.”
Mặt trên bốn đoạn lời nói, phân biệt là xuất từ bốn loại bất đồng người, tức Hoàng Thượng, Thái Hậu, quyền thần cùng danh kỹ. Văn khang hoàng đế một thế hệ thiếu niên thiên tử, tự nhiên có một cổ tôn quý khí phách. Thái Hậu mẫu nghi thiên hạ, hẳn là khiển từ đoan trang hiền từ. Quyền thần muốn dĩ hạ phạm thượng, kỹ nữ cơ khổ nhu nhược, này bốn loại người bổn ứng có hoàn toàn bất đồng khác nhau, nhưng là nhìn bốn đoạn đối thoại, tuy dùng từ bất đồng, xưng hô bất đồng, nội dung bất đồng, nhiên xem này câu thức ngữ pháp, lại rõ ràng phảng phất xuất từ cùng người chi khẩu. Chúng ta thậm chí có thể tùy ý đem những lời này cải biến mấy tự, từ một cái khác thân phận địa vị hoàn toàn bất đồng người ta nói ra, hơn nữa không xuất hiện bất luận cái gì râu ông nọ cắm cằm bà kia hiện tượng.
Tỷ như, mỗ quan gia tiểu thư khả năng sẽ đối ái mộ nàng tiểu tử nghèo nói: “Ngươi hẳn là biết, giống ta nhân gia như vậy, hôn nhân là không được chính mình làm chủ. Mẫu thân xuất phát từ lợi ích của gia tộc, thay ta tìm môn đăng hộ đối tướng công, sau đó không lâu liền phải vào cửa.” Lại như, Thái Hậu cũng có thể sẽ bởi vì lo lắng hoàng đế thân thể, quan tâm nói: “Hoàng Thượng, mấy ngày này kinh thành không yên ổn, liền ai gia tẩm cung cũng có người dám can đảm niêm phong. Hoàng Thượng long thể quý trọng, ở xử lý xong người nham hiểm phía trước, liền ngốc tại Càn Thanh Cung hảo.”
Mặt trên lấy ra hai đoạn lời nói, phân biệt lấy tự thiếu niên thiên tử cùng quyền thần y đồ tạp chi khẩu, người viết gần là khắp nơi xưng hô thượng hơi làm chút cải biến mà thôi. Nếu lại đem này đó đối bạch cùng tiểu thuyết trung lúc nào cũng cắm vào “Sử ký……” Làm tương đối, liền càng không khó phát hiện, này đó câu nói tương đồng chỗ. Đúng vậy, những lời này đều là xuất từ cùng người chi khẩu, mà người này, không hề nghi ngờ chính là tác giả bản nhân. Tác giả tuy rằng tận lực tưởng bắt chước riêng nhân vật riêng ngôn ngữ. Nề hà vẫn là xuất hiện ngàn người một ngụm hiện tượng. Có lẽ giống như là tú bà “Ai u” “Oan gia” “**, **, **, ra tới tiếp khách” linh tinh phim ảnh kịch trung quá mức ngọn nguồn lời kịch tác giả nắm chắc năng lực muốn chuẩn một ít, mà mặt khác, như gian thần, trung thần, thái giám, ăn chơi trác táng công tử chờ không như vậy nghe nhiều nên thuộc nhân vật, tác giả liền dùng chính mình ngôn ngữ nói một đám người nói. Dùng chính mình hiện đại tư tưởng tới thế cổ nhân tự hỏi. Kết quả nên là uy hiếp nói không đủ leng keng hữu lực, nên là đau khổ nói lại không đủ làm người rơi lệ, nên tráng khí can vân nói lại không thể kích người hăng hái. Vì thế không chỉ có đối bạch không có cá tính đặc thù, đó là nhân vật tính cách cũng không đủ tiên minh xông ra. Có thể nói, ngôn ngữ thượng khuyết thiếu cá tính đặc thù là nhân vật đắp nặn trọng đại khuyết tật.
Đương nhiên tác giả cũng không phải không chú ý ngôn ngữ cá tính, trên thực tế, chúng ta từ tú bà, từ quý tộc nô tài, từ nịnh thần, từ phi tử đối bạch trung ngẫu nhiên có thể bắt giữ đến nhân vật tính cách đặc thù, tỷ như “Nguyệt hoa mẫn trạch cười, tiểu mạt, ngươi yêu cầu thói quen. Thánh chỉ có đôi khi không phải thứ gì……”, Những lời này, người viết cho rằng liền tương đối xuất sắc, nó không chỉ có ám chỉ nguyệt hoa mẫn trạch thân phận, hắn đối tiểu mạt về sau an bài, càng thể hiện ra một thiếu niên hoàng đế tự cao tự đại khí độ. Tác giả dưới ngòi bút nhân vật đối thoại, ở ngữ cảnh, nội dung chờ đại phương hướng thượng không có sai lầm, đáng tiếc từ tổng thể tới xem, ở biểu đạt nhân vật tính cách thượng lại vẫn là có chút lực bất tòng tâm.
Một khi nhân vật ngôn ngữ đánh mất này hình tượng đắp nặn tác dụng, liền sẽ suy yếu tình tiết mị lực. Tác giả tưởng đắp nặn văn khang hoàng đế thiếu niên này thiên tử, không nói đến từ chuyện xưa giá cấu thượng đều ở bắt chước trong lịch sử thiếu niên Khang Hi, này tình tiết biến chuyển chỗ không đủ kinh tâm động phách, tỷ như Khang Bình Vương lại nghìn cân treo sợi tóc khoảnh khắc cứu tô tiểu mạt một đoạn, Khang Bình Vương đối bạch bổn hẳn là càng thêm ngắn gọn hữu lực. Nào đó mấu chốt tình tiết, tỷ như thiếu niên thiên tử cùng y đồ tạp vì hay không tru sát một khác phụ chính đại thần đấu tranh. Lại bỏ bớt đi không viết, toàn bộ chuyện xưa sinh động tính, nối liền tính liền đại suy giảm.
Bất luận là văn khang hoàng đế cung đấu tiết mục vẫn là cùng tô tiểu mạt hậu cung rối rắm, nguyên nhân chính là vì này đó tình tiết, nhân vật, đều quá mức tái nhợt vô lực. Tác giả muốn dùng “Sử ký” như vậy hậu tố tới gia tăng tiểu thuyết lịch sử dày nặng cảm cùng chân thật cảm, cũng vô pháp thực hiện. Tạm thời bất luận sử dụng bạch thoại văn tới kể sử ký, loại này phương pháp sáng tác bản thân cũng là đáng giá hoài nghi. Lịch sử dày nặng cảm tiểu thuyết đầu tiên ở giá cấu thượng phải có nằm ngang chiều rộng cùng dọc chiều sâu, tức sở đề cập nhân vật cần thiết ở thời gian thượng đề cập trên dưới số đại, ở không gian thượng tắc từ miếu đường chi cao đến giang hồ xa các có đại biểu, như thế có thời gian chiều sâu cùng chúng sinh trăm thái, sau đó như “Sử ký” linh tinh nhỏ bé nhanh nhẹn văn tự nhìn xuống toàn văn, mới có thể gánh vác khởi chuyện cũ càng ngàn năm lịch sử chi trọng. Nhưng mà tiểu thuyết tình tiết chủ yếu đề cập ngôn tình một đường, tác giả tuy rằng muốn xây dựng một cái to lớn oanh oanh liệt liệt câu chuyện tình yêu, nề hà cấu tứ cũ kỹ, bút lực không đủ, thả ngôn ngữ, tình tiết xử lý thượng đãi tôi luyện, nếu tác giả có thể ở nhân vật ngôn ngữ thượng càng thêm tinh tế, càng thêm tinh điêu tế trác, như vậy nhân vật hình tượng nhất định có thể càng thêm tiên minh, tắc tương ứng, tình tiết lực hấp dẫn, tiểu thuyết dày nặng cảm cũng nhất định có thể nâng cao một bước.